¤p´H¸ê®Æ¶° Å]ªk½g |ª«ºØ| §l¦å°­(¤G)¡]¤W¡^
    [§l¦å°­]¦å±Ú¦U¬£¤ó±Ú¤¶²Ð

    ¤@¡B±KÄÒ¤ó±Ú

    Bruj¢éh

    ’’¤@¯ë»{¬°Bruj¢éh¬O¦å±Ú¤¤³Ì¾A¦X¾Ô¤æªº¤ó±Ú¡A½T¹ê¡ABruj¢éh¦¨­ûÅé®æ°ò¦¬O©Ò¦³¦å±Ú¤¤³Ì¦nªº¡C¤£¹LBruj¢éh¦¨­û«H¥õÆ[©Àªº´_Âøµ{«×¤]¬O¦å±Ú¤¤¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡C±q¯Çºé¥D¸qªÌ¨ìÀô¹Ò½×ªÌ³£¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì¡C

    ’Â’Â¥~¤H¬Ý¨ÓBruj¢éh¥u¬O¤@¸s¯Q¦X¤§²³¡A¶È¶È¦]¬°¹ïÅv«Âªº½°µø¤~¨Ï¥L­Ì¨«¨ì¤F¤@°_¡C³oºØ»¡ªk¨Ã¤£§¹¥þ¥¿½T¡A¦ý¬O»P¨Æ¹ê¤]®t¤£¤Ó»·¤F¡C¦³¤@­Ó¯º¸Ü»¡¡ABruj¢éhÁÙ¯d¦b±KÄÒªº°ß¤@­ì¦]´N¬O¥L­Ì¤§¤¤¨S¦³¤@­Ó¯à§¹¥þ¥Nªí¥L­Ì¥h¶ñÂ÷ÄÒ¨óij¡C¨Æ¹ê¤WBruj¢éhªº¤£²Î¤@¥D­n¦]¬°¥L­Ìªº¦¨­û¤H¼Æ¡C¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L¤ó±Ú¦³¹³Bruj¢éh¨º»ò¦hªº¦¨­û¦¨¬°µL¬F©²¥D¸qªÌ(¢é¢érhs)¡C¥i¥H³o»ò»¡¡A¨C¤Ñ±ß¤W³£¦³Bruj¢éh¦¨­û­IÂ÷±KÄÒªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¨º¨Ç¨ÌµM¯d¦b±KÄÒ¤¤ªºBruj¢éh¦¨­û¹ïªø¦Ñ©M¿Ë¤ý¨Ó»¡¤]¬O¨Ç³Â·Ðªº®a¥ë¡CºÉºÞ¦p¦¹¡ABruj¢éh¦¨­ûÁÙ³Q»{¬°¬O­«­nªºªZ¤h¡X¡X¦]¬°¦b­±¹ï­±ªº¾Ô¤æ¤¤¡A¨S¦³¨ººØ§l¦å°­¤ñ¥L­Ì§ó¥i©È¡C

    ’’³o­Ó¤ó±Ú¥D­n¤À¦¨3­Ó¬£¨t:Iool¢ést¡]th¢íTRU¢í¢é¢érhs¡^:¥L­Ì¹ï©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¥[¥H©áÀ»¤£´L­«¥ô¦ó¾÷ºc©Î¬OÅv«Â¡C¥L­Ì¿í¦u¼çÂç٫ߡA¤£¹L¶È¶È¬O¥X©ó«OÅ@¦Û¤vªº¥Øªº¡C

    Id¢í¢élist

    ¤j³¡¤À¦~ªøªºBruj¢éh¦¨­û©M´X¥G©Ò¦³ªºBruj¢éhªø¦Ñ³£ÄÝ©ó³o¤@¬£¡C¥L­Ì±q¹L¥hªº¾ú¥v¤¤§l¨ú´¼¼z©M«ü¾É¡A¬Û«HBruj¢éhÀ³¸Ó¹Îµ²¤@­P«Ø¥ß¤@­Ó·sªº¢érth¢ég¢í¡C

    Idividu¢élists

    ’’¤W¨â­Ó¬£¨t¤§¶¡ªº§é¤¤¬£¡A¥L­Ì¬°¤F¤ó±Úªº¥¼¨Ó¦Ó¦@¦P§V¤O¡C¦ý¥L­Ì¤£¹³Id¢í¢élist¨º¼Ë­n¨D§O¤HªA±q¥L­Ìªº«ü´§¡C

    G¢égr¢íl

    ’Â’ÂG¢égr¢íl¤]³\¬O©Ò¦³¦å±Ú¤¤³Ì±µªñ¦ÛµM¤º¤ßªº¤ó±Ú¡C³o¨Çº}ªy¤£©wªº¿W¦æªÌ­Ì¤£³ßÅwªÀ·|ªº§ô¿£¦Ó³ßÅw³¥¥~ªºµÎ¾A¥Í¬¡¡C¤£¹L¥L­Ì«ç¼Ë¦b³¥¥~Á׶}¯T¤Hªº¶i§ðÁÙ¬O­Ó°g¡C¤]³\¥L­Ì¦³§ïÅܦۤvªº¥~§Î¨Ó´ÛÄF§O¤Hªº¯à¤O¡A¦pªG¦³¤H»¡¥L¬Ý¨£¤F¤@­Ó§l¦å°­Åܦ¨¤F¯T©ÎªÌ½¿½»¡A¨º»ò¥L¨£¨ìªº¤Q¦³¤K¤E¬OG¢égr¢íl¡C©MBruj¢éh¤@¼Ë¡AG¢égr¢íl¦¨­û³q±`¬O±j¤jªº¾Ô¤h¡C¤£¹L©MBruj¢éh¤£¦Pªº¬O¡AG¢égr¢íl§@¾Ô®Éªº«i²r¤£¬O¨Ó·½©óµLªkµL¤Ñªº¨g¼É¦Ó¬O¨Ó·½©ó¥L­ÌªºÃ~©Ê¥»¯à¡C

    G¢égr¢íl¦¨­û´÷±æ²z¸Ñ¦Û¤vÆF»î¤¤ªºÃ~©Ê¡]th¢íB¢í¢ést¡^¡C©]¶¡¥L­Ì·|©M¨ä¥¦°Êª«¥æ¬y¡C·íG¢égr¢íl¦¨­ûªºÃ~©ÊÃzµo¥¢±±®É(Fr¢ízy)¡A¥L­Ìªº¨­Åé±N¤£¥i°fÂ઺¾Ö¦³³¡¤À°Êª«ªº¯S©º¡A¦³®É¥L­Ìªº²´·ú·|Åܱo¹³¿ß²´¡A¥L­Ìªº¸}¤]¥i¯àÅܱo¹³¬O¤ö¤l¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯àªø¥X§À¤Ú¡C©Ò¥H¡A«Ü¦h¦~ªøªºG¢égr¢íl¦¨­û¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬YºØ°Êª«¦Ó¤£¬O¤HÃþ¡C¦b¤@¨Ç¸û¤Öªº±¡ªp¡A¥L­Ìªº·NÃѤ]·|¦³°Êª«¤Æªº¶É¦V¡C

    ¢õ¢él¢évi¢é

    ’’§Y¨Ï¬O¨ä¥¦©Û¤H¼¨´cªº®a¥ë¤]«D±`®`©È¢õ¢él¢évi¢é¦¨­û¡C¥L­Ì³Q¶A©Gªº¦å²G¦Ã¬V¤F¥L­Ìªº¯«§Ó¡C¤@­Ó¢õ¢él¢évi¢é¦¨­û¦b³Qªì¾Ö¡]th¢í¢í¢õbr¢é¢í¡^«á¤£¤[´N·|Åܱo¯«¸g¿ù¶Ã¡]·íµM¡A«e´£¬O¥L­Ì¦b³o¤§«eÁÙ¨S¦³¯«¸g¿ù¶Ã¡^¡C³o¨Ç®a¥ë¯«¸g¿ù¶Ãªº¯gª¬¥i¿×¦hºØ¦h¼Ë¡A±q¨g¤j¯g¨ì¦k·Q¯g¨ì¦h­«¤H®æ³£¬O«Ü´¶¹Mªº¡A¨Æ¹ê¤W¤]¨S¦³¤°»ò¯gª¬±q¥¼¥X²{¹L¡C¢õ¢él¢évi¢é³q±`³Q»{¬°«D±`¦MÀI¡C¥Ñ©ó¥L­Ì±`¨ü¬ð¦p¨ä¨Óªº±ý±æ©M²ö¦W¨ä§®ªº¤Ûı©Ò¤ä°t¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|§â¤M¾W¹ï­ã§Oªº¦å±Ú¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¥L­ÌªººÆ¨g¨Ï¥L­Ì¥¢¥h¤F¹ï¯kµh©M³Ì²×¦º¤`ªº®£Äß¡A©Ò¥H­n¨îªA¥L­Ì¤]«D±`ªº§xÃø¡C¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥L­Ì¤]³Q¾ã­Ó¦å±ÚªÀ·|±Æ¥¸¡C¦ý¹ê»Ú¤W¦bÅö¨gªº­I«á¡A¢õ¢él¢évi¢é¦¨­û©¹©¹¦³µÛ¹L¤Hªº¬}¹î¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O´¼¼z¡C

    osf¢ír¢étu

    ’’¥ѩó¥L­Ì¤¡­®§á¦±ªº¥~»ª¡Aosf¢ír¢étu¥²¶·»·Â÷¤HÃþªÀ·|¦b¦a¤U¥Í¬¡¡A¦Ó¤£¯à¹³¨ä¥¦ªº§l¦å°­¨º¼ËÂè­©ó¤HÃþªÀ·|¤§¤¤¡Cosf¢ír¢étu¦b³Qªì¾Ö¤§«á´N¤@¤Ñ¤ÑÅܱo¤¡­®¡A¨ä¥¦ªº¦å±Ú³£±Æ¥¸³o¨Ç¥Í¬¡¦b¤U¤ô¹D©ÎªÌ¦a¤U¹Ó¥Þªº®a¥ë¡A»{¬°¥L­Ì¬O¥O¤H¥Í¹½ªºªF¦è¡A¤£¬O«D±`¥²­n´N¤£©M¥L­Ì¨Ó©¹¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¤¡­®©M¦Ã¦W¡A¥L­Ì¦b¦a­±¦æ°Ê®ÉºÉ¶qÁקK³Q¤Hµo²{¡A³o¤]¨Ï¥L­Ì¤ñ¥ô¦ó§Oªº¥Íª«³£¤F¸Ñ«°¥«¤¤·t«Ñ©M¨¤¸¨¡C¦A¥[¤W¥L­Ì°ª¶Wªº¼ç¦æ©M°½Å¥§Þ³N¡A«°¥«¸Ì¨S¦³¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê¯à°k¹Losf¢ír¢étuªº¦Õ¥Ø¡C¦Ó¥B¥Ñ©ó¦@¦Pªº´Ý¯e©M¨ü¨ìªº½°µø¡Aosf¢ír¢étuªº¦¨­û¶¡·¥¨äªº¹Îµ²¡A³o¸Ì¤£·|¦³¦b¨ä¥¦¤ó±Ú¤¤ÀH³B¥i¨£ªºª§¤æ¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº¹Îµ²¤@­P¡A§A¦pªG±o¸o¤F¥L­Ì¤¤ªº¤@­Ó¦¨­û¤]´Nµ¥©ó±o¸o¤F¥þ³¡ªºosf¢ír¢étu¦¨­û¡X¡X³o¬O¤@¥ó«D±`¥i©Èªº¨Æ¡C

    Tor¢í¢édor

    ’Â’ÂTor¢í¢édor¦³µÛ«Ü¦hªº§O¦W¡A¥]¬A¡§¼Y¸¨ªÌ¡¨¡A¡§ÃÀ³N®a¡¨¡A¡§¸ËµÄ§@¶ÕªÌ¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§¨É¼Ö¥D¸qªÌ¡¨¡C¦ý¬O¥ô¦ó·§¬AªºÂkÃþ³£¬O¹ï³o­Ó¤ó±Ú¾ãÅ骺¤@ºØ¬n¦±©M¶Ë®`¡C«ö¥L­Ì­Ó¤H±¡ªp©M·í®É±¡ºü¡ATor¢í¢édor¦¨­û²[»\¤F¶®­P»PµØÄR¡A¤~µØ¾î·¸»P·MÄø¥i¯º¡A´I©ó¤Û·Q»P¶¢´å®ö¿º¤§¶¡ªººØºØ±¡ªp¡C¤]³\³o­Ó¤ó±Ú°ß¤@ªº¾ãÅé¯S©º´N¬O¦¨­û³£¦³µÛ±a¼f¬ü·Pªº¼ö±¡¡C

    Tor¢í¢édorªº¦¨­ûµL½×°µ¤°»ò¨Æ³£¥Rº¡¤F**¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥Ã«íªº¥Í©RÀ³¸Ó³Q¦n¦nªº¨É¨ü¡C¥L­Ì¤¤¶¡³\¦h¦¨­û¥Í«e´N¬Oµe®a¡A­µ¼Ö®a©ÎªÌ¬O¸Ö¤H¡C¦Ó¨ä¥¦§ó¦h¦¨­û«h§â¼Æ­Ó¥@¬öªº®É¶¡¥Î¦b¹ïÃÀ³N³Ð§@ªº¥i¯º¹Á¸Õ¤W¡CTor¢í¢édor¦¨­û©MV¢ítru¢í¦¨­û¤@¼Ë³ßÅw«Ý¦b¤W¬yªÀ·|¡C¤£¹L©M»â¾É±KÄÒªºV¢ítru¢íªº¦¨­û¤£¦P¡ATor¢í¢édor¦¨­û¤£³ßÅw¨º¨Ç¬\ÀêµL¨ýªº©x³õÀ³¹S¡C¥L­Ì¦b¤W¬yªÀ·|¬¡°Ê¬O¬°¤F³Qª`¥Ø©M³QÃÙ¬ü¡X¡X¦Ó³o¤@¤Á¨Ó¦Û©ó¥L­Ì¸Ù¿Óªº¨¥»y¡AÀu¬üªºÁ|¤î©M²¾ë¦ý¥Rº¡**ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C

    Tr¢í¢õ¢ír¢í

    ’Â’ÂTr¢í¢õ¢ír¢í¬O¤wª¾ªº¤ó±Ú¤¤¾ú¥v³Ìµuªº¤§¤@¡A¥¦¬O¦b¶Â·t®É¥N¡]D¢ér¢ég¢ís¡^¦­´Á¦¨¥ßªº¡CTr¢í¢õ¢ír¢í³Ìªìªº¦¨­û¬O¤@¸s´÷±æ¥Ã«í¥Í©Rªº¤HÃþÅ]ªk®v¡A¥L­Ì¤£ª¾¬O¨ü¨ì¤°»ò¤O¶qªºÀ°§U¡A³ºµM³q¹L·Òª÷³N¡AÅ]ªk©M¤@­ÓTzi¢õis¢íªø¦Ñªº¦å±o¨ì¤F§l¦åªº¯à¤O¡C¤£¹L¥L­Ì«Ü§Öµo²{¦Û¤v­ì¨Óªºªk³N¤£¦A¦³¨º»ò¤jªº«Â¤O¡C¦ý³q¹L¾Ç²ß©M©^Äm¡A¥L­Ì´x´¤¤F¤@ºØ·s§Î¦¡ªºÅ]ªk¡X¡XTh¢éu¢õ¢éturgy¡C³oºØÅ]ªk¬O­É§U¦åªº¤O¶q§¹¦¨ªº¡C

    ¥Ñ©ó¥L­Ì¦¨¬°§l¦å°­ªº¤èªk¡A¥L­Ì¦¨¬°¤F¨ä¥¦§l¦å°­¤ó±Úªº¼Ä¤H¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óTr¢í¢õ¢ír¢í¦¨­û¦b©è¾×¤HÃþ¬D°_ªº¡§¶W¦ÛµM¥Íª«Äè·À¾Ôª§¡¨¡]Iquisitio¡^¤¤©Ò§@ªº°^Äm¡A¥H¤Î¥L­ÌÄY¦u¼çÂç٫ߡ]th¢í¢õ¢ésqu¢ír¢éd¢í¡^¡ATr¢í¢õ¢ír¢í²×©ó¦b±KÄÒ¤¤¦³¤F¤@®u¤§¦a¡C¦b±KÄÒ¤¤¡ATr¢í¢õ¢ír¢í¥Î¥L­ÌÅ]¤OÃÒ©ú¤F¦Û¤v¬O±j¤jªº·ù¤Í¡X¡X·íµM¡A¤]¥i¯à¬O¦MÀIªº¼Ä¤H¡C¨Æ¹ê¤W¡ATr¢í¢õ¢ír¢í¬°±KÄҨϥΥL­ÌÅ]¤Oªº¦¸¼Æ©M¬°¤F¦Û¤v¨Ï¥Îªº¦¸¼Æ®t¤£¤Ó¦h¡C

    V¢ítru¢í

    ’’¤嶮¡A¶Q±Ú¤ÆªºV¢ítru¢í¬O±KÄÒªº»â¾ÉªÌ¡C¥L­ÌºûÅ@µÛ±KÄÒªº°ò¦¡A¦b±KÄҳ̦MÀIªº®É­Ô«ü´§¦¨­û­Ì«×¹LÃøÃö¡C§Y¨Ï¨ì¤F²{¥N¡A¤j³¡¤À«°¥«ªº¿Ë¤ý¤]¥ÑV¢ítru¢íªº¦¨­û¾á¥ô¡C¦b¥j¥N¡A·sªºV¢ítru¢í¦¨­û­n¦b¶Q±Ú¡A´I°Ó©ÎªÌ¨ä¥¦¤W¬yªÀ·|¦¨­û¤¤¬D¿ï¡C¨ì¤F²{¥N¡A«h±q°Ó·~¥@®aªº¦¨­û¡AªÀ¹Î»â¾ÉªÌ©ÎªÌ¬Fªv­n¤H¤¤¿ï¥X¡C¤£ºÞ¥L­Ì¥Í«e¬O¤z¤°»òªº¡AV¢ítru¢í¦¨­û­t³d³e¹ýºÊ·þ¥j¥N§Ù«ßªº¹ê¦æ¡A¨Ã¥B¨M©w±KÄÒªº¤è¦V¡C¦pªG§A°Ý¤@­ÓV¢ítru¢í¦¨­û¥L­Ì¤ó±Ú©Ò°_ªº©Ò¥Î¡A¨º»ò¥L·|¦^µª»¡¼çÂç٫ߥþ¾a¥L­Ì¨Óºû«ù°õ¦æ¡A¦pªG¨S¦³¥L­Ì¼çÂç٫ߴN¤£·|³Q°õ¦æ¡A¦pªG¼çÂç٫ߤ£³Q°õ¦æ¨º»ò¦å±Ú±N¤£´_¦s¦b¡C

    ÁöµM¥L­Ì©MTor¢í¢édor¦¨­û¤@¼Ë¸g±`¥X²{¦b¤W¬yªÀ·|¡A¦ý¥L­Ì¹ï¬¯Ä£¦Û¤v©M¶¢½Í¤£·P¿³½ì¡C¦³¨Ç¨ä¥¦¦å±Ú»~»{¬°¥L­Ì¶ÆºC¦Ó³g°ý¡A¦ý¬O¹ï©óV¢ítru¢í¦¨­û¦Û¤v¨Ó»¡¡A»â¾É¤Hªº¨¤¦â±a¨Óªº­t¾á»·¤ñºaÅA­n¦h¡C

    ¤G¡BÅ]ÄÒ¤ó±Ú

    L¢éso¢õbr¢é

    ’Â’ÂL¢éso¢õbr¢é¬OÀu¶®ªº¼Y¸¨ªÌ¡A¨ä¤¤ªº¦¨­û¹ï¦¹¤]¬Æ·Pº¡·N¡C¦b¥L­Ì¨­¤W¡AÀu¶®»P´Ý§Ô¨Ã¦s¡A°ª¶Q»PÀZ¼o¦P¦b¡CL¢éso¢õbr¢é¤]¬O¤Ñ¥Íªº»â¾ÉªÌ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬Û«H¦Û¤v¤ñ§Oªº¦PÃþ³£­n±jªº¦h¡C¦b­ì¨ÓªºBruj¢éh±Ú»â¾É¤H­I«qµL¬F©²¥D¸qªÌ¡]¢é¢érhs¡^¤§«á¡AL¢éso¢õbr¢é¶}©l»â¾ÉÅ]ÄÒ¡C´X¥G©Ò¦³ªºÅ]ÄÒÄá¬FªÌ³£¥X¦ÛL¢éso¢õbr¢é¡C¥L­Ì«ü¾É(¦³®É¬OÃ@¥´)µÛÅ]ÄÒ¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@­Ó¤£·|½w©Mªº¤O¶q¡CL¢éso¢õbr¢é¦¨­û»{¬°¦Û¤v¦³µÛ¹ï©óªì¾Ö¡]th¢í¢í¢õbr¢é¢í¡^¡A¿Ñ±þ¥H¤ÎÃ~©ÊÃzµo¡]Fr¢ízy¡^ªºÅv¤O¤ÎÅv«Â¡X¡X«Ü¦hL¢éso¢õbr¢é¦¨­û¦¨­û·|°Ý¡A¦pªG§A·Q­n°µ­Ó§l¦å°­¡A¨º»ò©È³o¨Ç¨Æ¤z¶Ü¡H¦¹¥~¡AL¢éso¢õbr¢é¦¨­û¤j³£°Ñ¥[¤F¬Y­Ó¨t¸s¡]¢é¡^¡A¨Ã¥B¾a³o­Ó´£¤É¦Û¤vªº¤O¶q¡CL¢éso¢õbr¢é©MTzi¢õis¢í¤£¦P¡A¥L­Ì¨Ã¤£½°µø©è¨î¤@¤Á¤HÃþ¡A¥u¤£¹Lı±o¥Ñ¦Û¤v¨Ó±±¨î¨º¨Ç®a¥ë¤ñ¸û¦³½ì¡C

    Tzi¢õis¢í

    ’’¦pªG»¡L¢éso¢õbr¢é¬OÅ]ÄÒªº¤ßż¡A¨º»òTzi¢õis¢í´N¬OÅ]ÄÒªºÆF»î¡C¥L­Ì´¿¸g¬O©Ò¦³¤ó±Ú¤¤³Ì±j¤jªº¡A¦ý¬O¦b»PTr¢í¢õ¢ír¢íªº¤æª§©MµL¬F©²­²©R¤¤¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤F­«³Ð¡C­²©R¹L«á¡ATzi¢õis¢í»PL¢éso¢õbr¢é¤@¹D¦¨¥ß¤FÅ]ÄÒ¡CTzi¢õis¢í¥i¥H³q¹L²§¯à§ïÅܦۤvªº¥~»ª¡A³o¨Ï±o¥L­Ì©P³òªº¦å±ÚÁ`¬O¤ß¯«¤£©w¡C¡§Å]¤ý¡¨³o­Ó¥~¸¹´N¬O¨º¨Ç¨ü¨ìÅåÀ~ªº¦å±Úµ¹Tzi¢õis¢í°_ªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤WTzi¢õis¢í¬O©Ò¦³¦å±Ú¤¤³Ì¨ã¾ÇªÌ®ð½èªº¡A¨ä¤¤ªº¦¨­û¤j³£¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡C¥L­Ì¹ï©óª¾ÃѦ³µÛ·¥±jªº´÷±æ¡A¦~ªøªºTzi¢õis¢í¦¨­û¥i¯à¬O¥@¬É¤Wª¾ÃѤô¥­³Ì°ªªº¥Íª«¤§¤@¡CTzi¢õis¢í¹ï©óÅ]ªk´N¹³¹ï©ó¬ì¾Ç¤@¼Ëªººë³q¡A¤£¹L¡A¤ô¥­¤ñ¤£¤W¬°¤F¤F¸Ñ§l¦å°­ªº¥»½è¡A°µ¤F¼Æ¤£²Mªº¥i©È¸ÕÅç¡A¸ÕÅ窺¹ï¶H¥]¬A¤F¤H©M¨ä¥L§l¦å°­¡C

    ¤T¡B¤¤¥ß¤ó±Ú

    Giov¢éi

    ¤£¸Ô

    R¢évos

    ¤£¸Ô

    ¢éss¢é¢õit¢í

    ’’¨Ӧۤ¤ªF¯îºzªº¢éss¢é¢õit¢í¬O¦å±Ú¤¤ªº±þ¤â¡C¢éss¢é¢õit¢í¦¨­û¬°µ¹¨º¨Ç¥L­Ì¹S³Òªº¶±¥D¤u§@¡A¦Ó¹S³Ò³q±`´N¬O¶±¥Dªº¦å²G¡C¦b±µ¨ü¶±¶Ä«á¡A¥L­Ì´N¶}©l°lÂܥؼСAª½¨ì§â¥Ø¼Ð±þ¦º¡A©ÎªÌµo²{¶±¥D´ÛÄF¤F¥L¡A¤ñ¦p»¡¶±¥D§i¶D¥L³o¥Ø¼Ð¬O­Ó²Ä9¥N¦å±Ú¦Ó¹ê»Ú¤W¬O²Ä¥N¡C¦pªG¨ü¶±ªº¢éss¢é¢õit¢í¦¨­û¤Ï¦Ó³Q¥Ø¼Ð±þ¦º¡A¨º»ò¢éss¢é¢õit¢í¤ó±Ú¨Ã¤£·|§ä¥L´_¤³¡A¥H«á¤]¤£·|¦A±µ¥ô¦ó¥H¥L¬°¥Ø¼Ðªº·t±þ¦X¦P¡C¥Ñ©ó¥L­Ì¯S®íªº­I´º¡A¢éss¢é¢õit¢íªº«H¥õ¬O¦hºØ¤¤ªF©v±Ð©M§l¦å°­¯«¸Üªº²V¦XÅé¡C¥L­Ì»{¬°§l¦å°­¨ì¹F¤Ñ°óªº°ß¤@¤èªk´N¬O­nºÉ¥i¯àªº±µªñ³Ìªìªº§l¦å°­¡]¡¥Th¢íO¢í¡¥¡^¡A¤]´N¬O§V¤O­°§C¦Û¤v»P³Ìªì§l¦å°­¤§¶¡ªº½ú¤À®t¶Z¡C³o³q¹L§l·c¡]Di¢ébl¢íri¢í¡^§Oªº¤ñ¦Û¤v¦~ªøªº§l¦å°­¨Ó¹ê²{¡C¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v¦æ¬°ªº¥¿·í©Ê©M¥¿½T©Ê¡A¢éss¢é¢õit¢í«ÅºÙ¥L­Ì¤ó±Úªº³Ð©lªÌ´N´¿¸g¤â¤b¹L¨â­Ó²Ä2¥N§l¦å°­¡C¹ï©ó¢éss¢é¢õit¢í¨Ó»¡¡A§l·c§Oªº§l¦å°­ªº¦å´N¦n¹³¬O¦b­¹¥Î¸tÀ\¤@¯ë¡C

    Follow¢írsofS¢ít

    ’Â’ÂFollow¢írsofS¢ít³q±`¤]³QºÙ¬°S¢ítit¢ís¡C¥L­Ì¦b§l¦å°­ªÀ·|¤¤¾D¨ìªº²qºÃ»·¦h©ó¨ä¥L¤ó±Ú¡C³o¬O¦]¬°¥L­Ìªº«H¥õ¡C¥L­Ì¬Û«H¦Û¤v°_·½©óS¢ít¡X¡X®J¤Îªº©]»P¶Â·t¤§¯«¡CS¢ít­ì¥»¥s°µSut¢íh¡A¬O¤@­Ó±j¤jªº§l¦å°­¡A¨ì¹F®J¤Î«á¥Ñ©ó¸g±`¥H¥i©Èªº§ÎºA¦b©]¶¡¥X¨S¦Ó³Q¤H­Ì·í§@©]»P¶Â·t¤§¯«¡C«á¨ÓSut¢íh§ï¦W¬°S¢ít¡A¨Ã¥B»P¥t¤@­Ó§l¦å°­¡X¡X®J¤Îªº¥q³±©²¤§¯«Osiris®i¶}¤F¤æª§¡C³Ì«áªºµ²ªG¬OS¢ít¸¨±Ñ¡A°lÀHªÌ³Q±þ¦º¡A¥L¦Û¤v¤]³Q©ñ³v¡C«á¨Ó¥L¤S¶}©l°ö¾i¦Û¤vªº¶Õ¤O¡A¤£Â_ªº§l¤Þ°lÀHªÌ¡A¨ä¤¤¦³®J¤Î¤H¡A§Æþ¤H¡Aù°¨¤H¡Aªi´µ¤H¬Æ¦Ü°{±Ú¤H¡C¥Lªº¶Õ¤O¹M¥¬¦è¯Z¤ú¤s¯ß¨ì¶Â®ü¤§¶¡ªº°Ï°ì¡C¤£¹L¡A¦b¤½¤¸33¦~S¢ít«o¬ðµM®ø¥¢¡A¦b®ø¥¢¤§«e¥L§i¶D°lÀHªÌ­Ì¦Û¤v²×¦³¤@¤Ñ·|¦^¨ì³o­Ó¥@¬É¡C

    ¦ÓS¢ítit¢ís¡X¡XS¢ít©¾¹êªº°lÀHªÌ­Ì¤]¦b¤@ª½§V¤O¨ÏS¢ít´_Ĭ¡A¦Ó¤èªk´N¬O¨Ï¾ã­Ó¥@¬ÉÅ¢¸n¦b«Ü¶Â·t¤U¡CÁöµMS¢ítit¢ís»{¬°S¢ít¦b¥@¬É¤W¦s¦bªº®É¶¡¤ñ¸ÓÁôÁÙ­nªø¡A¦ý¨ä¥Lªº¤ó±Ú»{¬°S¢ít¨ä¹ê¬O¤@­Ó²Ä3¥N§l¦å°­¡A¦Ó¥Lªº¬ðµM®ø¥¢«h¬O¬°¤FÁקK¦b¤d¦~¸t¾Ô¡]Jyh¢éd¡^¤¤¨ü³Ð¡C¤£¹LµL½×¦p¦ó¡AS¢ítit¢ís¤@ª½¦b§V¤O§â¥@¬É©Ô¦V¶Â·t¥H«P¨ÏS¢ít´_Ĭ¡C¥L­Ì¨Ï¥Î¬r«~¦b¤ºªººØºØ¤â¬q»¤¨Ï¨ä¥L¦å±Ú©Î¤HÃþ¼Y¸¨¡A¨Æ¹ê¤W²{¥N®ü¦aªº¤@¨Ç¶ÂªÀ·|¥H¤Î¤¤ªFªº´X­Ó®£©Æ²Õ´´N¦bS¢ítit¢ís±±¨î¤§¤U¡C

    [§l¦å°­]§l¦å°­ªº¥D­n¯S¼x

    ±q8¥@¬ö¶}©l¡A§l¦å°­¦³¤F¤T­Ó¯S¼x¤@¡B§l¦å°­¬O¤@­Ó¡§ªþÅ骺°­»î¡¨¡A¦Ó¤£¬O¦bªÅ¤¤´å¿ºªº«ÕÆF¡A¤]¤£¬OÅ]°­¡F¤G¡B§l¦å°­©]¶¡±q¼X¹Ó¸Ì¥X¨Ó§l¬¡¤Hªº¦å¡A¥H«K©µÄòÁÙ»î«áªº¥Í©R¡F¤T¡B§l¦å°­´Ý®`¹Lªº¤H¡A¦º«á¤]·|Åܦ¨§l¦å°­¡C

    ¶Ç»¡¤¤ªº§l¦å°­µn¤W»È¹õ«á¡A§Î¶H¦³¤F¤Ö³\§ïÅÜ¡A¦³¨Ç¯SÂI¸Ø¤j¤F¡A¦³¨Ç«h²¤Æ¤F¡C¹q¼v¸Ì¡A§l¦å°­¦bÃè¤l¸Ì¨S¦³¬M¹³¡A³o¤£¬O§l¦å°­¦@³qªº¯S¼x¡C¥u¦³¦bÄÝ©ó¤é¦Õ°Ò¤å¤Æªº¬Y¨Ç¦a°Ï¡A¤H­Ì¬Û«H§l¦å°­¨S¦³¼v¤l¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¬M¹³¡A¦]¬°¬M¹³©M¼v¤l³£¬OÆF»îªº¶H©º¡A¦Ó»ø«Í¬O¨S¦³ÆF»îªº¡C¦¹¥~¡A»È¹õ¤W§l¦å°­ªº¤ú¾¦¤Sªø¤S¦y¡A¨ä¹ê¬O¤p»¡®a§ù¼¶¥X¨Óªº§Î¶H¡A¹q¼v¤u§@ªÌ¬°¬ðÅã¼v¹³®ÄªG´Nªö¥Î¤F¡C

    ¡§®·­¹©Ê°Êª«¡¨¤£¥²±µÄ²¨ì¤H¡A´N¯à­P¤H©ó¦º¦a¡F§l¦å°­¤£¦P¡A¥¦­Ì³q±`¤£«r¨ü®`ªÌ¡A¦Ó±q¥Ö½§ªº¤ò¤Õ¨Ó§l¦å¡C¹q¼v¸Ì¡A½¿½»Á`¬O§l¦å°­ªº¤Æ¨­¡A­ì¦]¥i¯à¬Oªk°ê³Õª«¾Ç®a¥¬«Ê¡]Buffo¡^7¦~®É¡A§â©Ô¤B¬ü¬w¤@¨Ç§l¤û¦åªºÁl¤âÃþ°Êª«¡]hiropt¢ír¢é¡A¤SºÙ½¿½»¡^©R¦W¬°§l¦å°­¡C¨Æ¹ê¤W¡A¶Ç»¡¤¤ªº§l¦å°­¡A¯à°÷Åܦ¨»jµï©Î½¹½ºµ¥¦UºØ°Êª«¡A¤]¯àÅܦ¨Ãú®ð©Î³Á¡C«Ü¦h¤H¥H¬°¡A¤j»[¬O¹ï¥I§l¦å°­ªº¸UÆF¤¦¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¥u¦³¦bù°¨¥§¨È¤@±a¤~¦³³oºØ»¡ªk¡C¤£¹L¡A§l¦å°­­Ë¯uªº¥u¯à¦b©]¶¡¥X¨Ó¡AÂû»ï¤§«e¥²¶·¦^¨ì¼X¹Ó¸Ì¥h¡C§l¦å°­®`©È¸t¤ô¡A¦]¬°¸t¤ô¬O¥Í©R¤§·½¡F¥¦¤]©È¸tÅé©M¤Q¦r¬[¡CÂk®Úµ²¬k¡A¥Î¤ì¼Î¤ã¶i§l¦å°­ªº¤ßż¡A¬Oµ²§ô¥¦¸U´c¥Í©Rªº³Ì¦n¿ìªk¡A¦ý¹q¼v²×¨s¥u¬O¹q¼v¡A³o¤@©Û¨Ã¤£¬O¦¸¦¸¨£®Ä¡C

    ¦p¦ó¿ë»{§l¦å°­

    ±q8¥@¬öÃö©ó§l¦å°­°g«Hªº½×µÛ¡A¥H¤Î9¥@¬ö¬ÛÃöªº½Õ¬d¤¤¡A§Ú­Ì¤j­P¥i¥H±o¥X§l¦å°­ªº¥D­n¯S¼x¡C¤£¹L¡A¦b¼Ú¬w¤£¦Pªº°ê®a¸Ì¤´¦³³\¦hÅܺاl¦å°­¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§l¦å°­®I¶i¼X¹Ó´X­Ó¬P´Á«á¡AÅ餣·|Åܵw¡A¤]¨S¦³»GÄê¡C¥t¤@­Ó¯SÂI¬O¥¦ªº¤òµo¥Íªø²§±`¡A¶Ã½´½´ªº¬Ü¤ò³s¦¨¤@¤ù¡A¤â´x¤]ªø¥X¤ò¨Ó¡Cù°¨¥§¨Èªº§l¦å°­©¹©¹¦³¤@®Úªø¤òªºµu§À¤Ú¡A¹J¨ì¼ö®ð´N·|ÅܲʡA¾Ú»¡¦³¤F³o§À¤Ú¡A§l¦å°­´N¦³¶W¦ÛµMªº¯à¤O¡C

    ¦b§l¦å°­°g«H¬ÆÄ۹ФWªº®É­Ô¡A¬°¤F¿ë§O¸o»íº×­º¡A¤H­Ì²o¨Ó¤@¤Ç¤ò¦â¯Â¶Â©Î¯Â¥Õªº¤½°¨¡AÅý¥¦©b¹£¦b¹Ó¦a¤W¡C³o¤Ç°¨±q¥¼¥æ¹L§À¡A¾r¶¿¥¦ªº¤H¤]­n¬O­Óµ£¨k¡C¦pªG¼X¹Ó¸Ì¦³§l¦å°­¡A°¨´N·|ª½¥ß°_¨Ó¡C¼X¹Óªþªñªº¦a­±¤W­Y¦³¤p¬}¤f¡A¤]¬O¹Ó¸Ì¦³§l¦å°­ªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°§l¦å°­·|¤Æ¦¨Ãú®ð±q³o¨Ç¬}¤f¸Ì¥X¨Ó¡C§l¦å°­©M¤k¤Hµ²¦X«á¥Í¤U¨Óªº¤H¡A¯à¤@²´´N»{¥X§l¦å°­¡C³oºØ¤H¦b¶ëº¸ºû¨È¥s§@¡§©ô¤ñ¸Ì©_¡¨¡]v¢é¢õpirith¡A©Îv¢é¢õpirovith¡^¡A¦bªi§Æ¦Ì¨È©M¦I¤ú§Q¨â¦a¡A¥¦­Ì«h¥s¡§·í¤ñµÜ´µ¡¨¡]dh¢é¢õpir¢ís¡^¡C

    [§l¦å°­]§l¦å°­ªº§Î¦¨»P¦º¤`

    Åܦ¨§l¦å°­ªº¤èªk

    ®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A²z½×¤W¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤H¦b¦º«á³£¥i¯àÅܦ¨§l¦å°­¡A¤£¹L¬Y¨Ç¤H¯S§O¦³¥i¯à¡A¨Ò¦p³Q¶}°£±ÐÂǪº¤H¡B¦Û±þªÌ¡B¼É¦ºªÌ¡B§Å®v¡B¦­¤ÔªºÀ¦¨à¡A¥H¤Î¥h¥@«á¨S¦³Á|¦æ°ò·þ±Ð¸®Â§ªº¤H¡C¦³¨Ç¤H¥Í¨Ó´Nª`©w¬O³oºØ´dºGªº©R¹B¡A¨Ò¦p¥X¥Í®É¼L¸Ì¦³¤ú¾¦¡A©ÎªÌ¡§ÀY¤W¤@­L½¤¡¨ªº¤H¡]´N¬OÀY³»¤WÂл\µÛ¤@¶ô¦Ï½¤©Î­L½L¡^¡F²´¯]ªºÃC¦â·¥²`©Î§e«Ü²HªºÂŦâ¡FªøµÛ¤@ÀY¬õ´Ä¦âµo¡A¹³¥X½æ­C¿qªº¨Ï®{µS¤j¡]Jud¢és¡^¡A©ÎªÌ¨­¤Wªø¬õ´³¡C

    ³o¨Ç¤H¦º«á¡A¦b¸Ë¶i´Ã§÷©M®I¸®®É­n­¿¥[¤p¤ß¡C¦bù°¨¥§¨È¡A·í¦a¤H¥Î¤@®Ú°v¤l°v¶i¦ºªÌÃBÀY¡A§â¥Lªº¨­Åé¥Î°w¨ë¬ï¡A©ÎªÌ¶î¤W¦b¸t¨Ì¯ÇÀï¡]S¢éit-Ig¢é¢í¡^¤é¸Ì®_±þªº½Þªºªo¯×¡F³o¤@¤Ñ¬O2¤ë¤é¡A¬ö©À±Ô§Q¨È¦w´£ªü«°ªº¥D±Ð¨Ì¯ÇÀï¡C¬°¤F¨¾¤î§l¦å°­ªºÆF»î¦^¨ÓªþÅé¡A­n¦b¦º¤H¼L¸Ì©ñ¤@¼ËªF¦è¡A¨Ò¦p¦bù°¨¥§¨È¬O©ñ¤@ä»[¡A¦b§Æþ¬O©ñ¤@¶ô¸tÀ\¤¤ªº»æ¡A¦Ó¦bÂħJ´Ë«h¬O¤@­ÓÂfÂc¡C¬°¤F¤£Åý«ÍÅéÂ÷¶}¼X¹Ó¡A¤j®a´N§â¥¦°v¦b´Ã§÷ªº©³ªO¤W¡C

    ¦b±¶§J¥_³¡Ä¬¥x¼w¤s°Ï¡A¤H­Ì§â«ÍÅé»q¦b§Îª¬¹³ªøÄûªº½u³U¸Ì¡A§l¦å°­¨C¦~¥u¯à©î¶}¤@­Óºô²´¡C¦b«Xù´µ¡A´Ã¤ì¸Ì­n©ñ¤@¨ÇÄ¢µ¯ªººØ¤l¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§l¦å°­¨C¤Ñ©]¸Ì³£­n¼Æ¼ÆºØ¤l¦³¦h¤Ö²É¡C¦Û±þªÌ©M¶}°£±ÐÂǪº¤H¡A¦º«áÁ`¬O®I¸®¦b¨â±ø¸ôªº¥æ¤e¸ô¤f¤W¡C¶ëº¸ºû¨È¤H¬°¤F¨Ï¦í¦v¤£¾D¨ü§l¦å°­ªº§ðÀ»¡A±`±`¥Î¬fªo¦bªùµ¡¤Wµe¤@­Ó¤Q¦r¬[¡Fù°¨¥§¨È¤H«h¦b©Ò¦³ªº©Ð¶¡¸Ì³£±¾¤W¤j»[ä¡AÁ٥Τj»[À¿«øªùµ¡¡B¾ÀÄl©MÂê¤Õ¡C¦Ü©ó¦b«Xù´µ¡A¤H­Ì§âÄ¢µ¯ªººØ¤l©ÎªÌÁ¥Á¨ªº¨ë¡A¼»¦b©Ò¦³³q¦V¹Ó¦aªº¹D¸ô¤W¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§l¦å°­´N¤£±o¤£§â¥¦­Ì¤@­Ó¤@­Ó´z°_¨Ó¡C

    ¡§¤j­×¡¨¡A§l¦å°­¤§¦º

    ¬°¤F±Ù¯ó°£®Ú¡A´N¥²¶·¥Î¤ì¼Î¨ë¬ï§l¦å°­ªº¤ßż¡C¦b«Xù´µ¬O¥Î¤s·¨¤ì¡A³oºØ¤ì®Æ¬O¥Î¨Ó¨î§@¤Q¦r¬[ªº¡C¨ä¥L°ê®a«h¦h¥b¥Î¤s´í¾ð¤ì¡AÅý¤HÁp·Q°_­C¿q¨üÃø®É©ÒÀ¹ªº¯ð«a¡C¦Ü©ó¦b«n´µ©Ô¤Òªº¹Fº¸°¨´£¨È¡]D¢él¢õ¢éti¢é¡^¦a°Ï¡A¤Îªüº¸¤Ú¥§¨È¡]¢élb¢éi¢é¡^ªº¤H¡A­Ë¬O¥Î¥Ñªª®v¯¬ºÖ¹Lªº¤P­º¡C

    Ã¹°¨¥§¨È¤H§â³oºØ»ö¦¡ºÙ¬°¡§¤j­×¡¨¡]gr¢éd¢ír¢íp¢ér¢étio¡^¡A­n¦b©Ø¾å®É¤À¶i¦æ¡C¥D«ù»ö¦¡ªº¤H¥²¶·¥Î¤ì¼Î¤@¤U¤l¨ë¤¤¤ßż¡A§_«h§l¦å°­¥i¯à´_¬¡¡C¦pªGÅé¨S¦³¤Æ¦¨­¸¦Ç¡A´N¥Î±¸¹ÓªºÃê¤l¬å±¼¸£³U¡A¦A§âÅé¿N¦¨¦Ç«áÀH­·­¸´­¡F­n¤£µM´N§âÅé±»®I¦b¨â±ø¸ôªº¥æ¤e¤f¤W¡C

    °g«H¬O§_¤w¸gµ²§ô

    8¥@¬ö¥½¡A¦b¼w°ê©Mªk°êªº¤j¾Ç©M¤åÃÀ¨FÀs¸Ì¡A§l¦å°­°g«H¤´¬O­«­n¸ÜÃD¡C¤£¹L¡A©õ¤éÅý¤H¶Ë¸£µ¬ªº¶W¦ÛµM¨Æ¥ó¡A²{¦b«oÅܱo¨u¨£¤F¡C±Ò»X¹B°Ê±a¨Óªº¹êÃÒ¥D¸qÆ[ÂI¡A¦b¼Ú¬w³Ì°¾»÷ªº¦a°Ï¤]³vº¥´¶¤Î¶}¨Ó¡C½E¬Ì¤j¬y¦æªº®É¥N¹L¥h«á¡A§l¦å°­°g«H¤]º¥º¥°h¿N¡C9¥@¬ö¤´¦³Ãö§l¦å°­ªº°O¸ü¡A¦ý¤w¤£­Y¥H©¹¨ü¤HÆf¥Ø¡C¼Ú¬w¤u·~¤Æ¤§«á¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¤è¦¡³vº¥§ïÅÜ¡A®ɪº°g«H³£º¥º¥®ø¥¢¡CµM¦Ó¦b³Øº¸¤Ú¦é¤s¤@±a¡A§l¦å°­ªº°g«H¤µ¤Ñ¨ÌµM¦s¦b¡C

    ±Ò»X¹B°Ê¹ª§j¬ì¾Çºë¯«©M²z©Ê«ä·Q¡A®ø«Ú¤F¦³Ãö§l¦å°­ªº¶Ç»D¡A«o¥¼¯àªý¤î¤H¦b·Q¹³¥@¬É¤¤½á»P¥¦¦UºØ­±»ª¡C¬°¤F¤Ï¹ïµL³B¤£¦bªº°ßª«¹êÃÒ¥D¸q¡A¬°¤F¹ï©¹©õ¯«©_¬ü§®ªº¨Æª«¤@§çÃh¤§±¡¡A®öº©¥D¸q¤å¾Ç¹B°Ê¤@°_¡A§l¦å°­¶Ç»¡«Ü§Ö´N¦º¦Ç´_¿U¡C¦­¦b748¦~¡A¦³­Ó¥s¶ø´Ë¶Oº¸¼w¡]Oss¢íf¢íld¢ír¡^ªº¼w°ê¤H¡A´N¼g¤F¤@­ºµu¸Ö¡A¹w¥Ü§l¦å°­§Y±N³z¹L¤å¾Ç¦Ó´_¬¡¡C

    [§l¦å°­]§l¦å°­ªº­ì§Î

    ¼w¥j©Ô¬O¤Q¤­¥@¬ö®É¡Aù°¨¥§¨È«Â¬¥³Í¨È¤½°êªº§g¥D¡A¾Ö¦³²rªê±N­xªººÙ¸¹¡A¬Où°¨¥§¨È¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¥Á±Ú­^¶¯¡AµM¦Ó¡A¨ä­Ó©Ê´Ý¼É¡A³ß¦n¦å¸{¡A¤S¦¨¬°¶Ç»¡¤¤ªº§l¦å°­¤Æ¨­¡C

    ¥Í©ó¤@¥|¤T¤@¦~ªº¼w¥j©Ô¡A¯ª¥ý¥@¥N³£¾á¥ô«Â¬¥³Í¨È¤½°êªº§g¥D¡A¦ý¬O¡A¼w¥j©Ôªº¦¨ªø¨Ã¤£¬O¥þµM¨S¦³ªi§éªº¡A¥L¤Q¤K·³ªº®É­Ô¡A³Q°e©¹¾F°ê¤g¦Õ¨äªº­º«×¥ì´µ©Z³ù·í§@¤H½è¡A¦b¶Â·tªº¨c©Ð¤¤´ç¹L¤»¦~ªº·³¤ë¡C

    ·í®É¡A«Â¬¥³Í¨È¤½°êªº§g¥DÁöµM¥Ñ¼w¥j©Ô®a±Ú¥@ŧ¡A«o«D¥Ñªø¤lÄ~©Ó¡A¦Ñ¤ý¥h¥@«á¡A¥²¶·¦b¶Q±Ú»P¦a¥D¶¡¬D¥XÄ~¥ô¤H¿ï¡A¦]¦Ó¸g±`µo¥Í¬y¦å¨R¬ð¨Æ¥ó¡C¶È¶È¦b¤Q¥|¥@¬ö¤@¦Ê¦~¶¡¡A³o­Ó¤p¤½°ê«K´«¤F¤T¤Q¤G¦ì§g¥D¡C¦¹¥~¡A¶ø¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä¤Î¦è¯Z¤úµ¥±j°ê¡A¹ð¹ð¤z¯A«Â¬¥³Í¨È¤½°êªº¬F§½¡A¤£Â_¶i¦æº¯³z¡A¥ø¹Ï±N«Â¬¥³Í¨È¤½°ê¯Ç¤J¥L­Ìªºª©¹Ï¡C

    ¶ø¹Ï°Ò¤g¦Õ¨ä«Ò°ê¬O¹Ï¿Ñ«Â¬¥³Í¨È¤½°ê³Ì¿n·¥ªº°ê®a¡A¦¬¶R¤F³\¦h«Â¬¥³Í¨È¶Q±Ú¡C¼w¥j©ÔÁöµM¨­¦b¶Â¨c¤¤¡A¦ý¹ï¥~¬ÉºØºØÅܤƨ̵M¤F¦p«ü´x¡A¥L©ú¥Õ¦Û¤vªº°ê®a¥¿³B©ó¤º¼~¥~±w¥æ¬Û¹G­¢ªº±¡¶Õ¤U¡A¬°¤F®¾±Ï¦Û¤vªº¯ª°ê¡A¥L¤ò½u°k¥X¥ì´µ©Z³ùºÊº»¡A©ó¤@¥|¤­¤»¦~µn¤W¤ý¦ì¡C

    µn¤W¤ý¦ìªº¼w¥j©Ô¤ßª¾¤g¦Õ¨ä¬O¥Lªº¤ß¸¡¤j±w¡A¨M©w¤£­p¤@¤Á¥N»ù¡A§ðÀ»·í®É¼Ú¨È¦a°Ï³Ì±j¤jªº°ê®a¡Ð¡Ð¤g¦Õ¨ä¡C¥L­º¥ý¦bÃä¹Ò¦a±aÀç³y¸M³ù¡A¦P®É¥H¸M³ù¬°¾ÚÂI¡A¤@¤@§ð¤U¤g¦Õ¨äÃä¬Éªº­n¶ë¡C

    ¤g¦Õ¨ä¬Ó«Ò³Q¼w¥j©Ô¿E«ã¤F¡A¥L¿Ë¦Û²v»â¼Æ¤Q¸U¤j­x¡A¯E¯E¿º¿º¦a¶}­u«e½u¡Aªï¾Ô«Â¬¥³Í¨È­x¶¤¡CÁöµM«Â¬¥³Í¨Èªº§L¤O¤Q¤ÀÁ¡®z¡A¦ý¬O¡A¦b¼w¥j©Ô¥©§®ªº¹B¥Î©_ŧ¾Ô³N¤§¤U¡A«Â¬¥³Í¨È­x¶¤¤]Àò±o¤F¤£¤Ö¾ÔªG¡C

    ºD¥Î©_ŧ¾Ô³Nªº¼w¥j©Ô¦b¦h·êªe¯`§ð¤U¤F¦è¸ô¦è¯Q«°¡A¥þ«°ªº¥|¸U¤T¤d¦W¤g¦Õ¨ä¤h§L¤¤¡A¨â¸U¤T¤d¤H¦b¶}¾Ô®ÉºG¾D±þ¼®¡A³Q«R¸¸¨ª»r¥þ¨­¡A¥H«d¦yªº¤ì´Î±q¼L©ÎÁv³¡¬¡¬¡¨ë¬ï¥þ¨­¡AµM«á±N¨ëµÛÅ骺¤ì´Î´¡¦b¼s³õ¤W¡A¡§«Í´Î°}¡¨ªø¤T¤½¸Ì¡A¼e¤@¤½¸Ì¡A½«¬°©_Æ[¡C·í®É¦¨¸sªº¯Q¾~©M¨rÆN¤£Â_¦a°Ö­¹³o¨ÇÅé¡A¥[¤W³sÄò¼Æ¤éªºÃnÅΡA¨Ï²{³õÀ±º©µÛ¥O¤H§@¹Ãªº«Í¯ä¡C

    ¾Ú»¡¡A¼w¥j©Ô¤Q¤Àº¡·N¥Lªº¡§³Ç§@¡¨¡AÁÙ¯S·N­n³¡¸p­ã³Æ°sµæ¡A¸m©ó¡§´Î°}¡¨«e¡A°ª¿³¦a¶¼°s§@¼Ö¡C

    ¼W´©ªº¤g¦Õ¨ä­x¶¤«á¨Ó¥Ø¸@³oµ¥®£©Æªº´º¶H¡A²ö¤£Ä±±o¤ò°©®ªµM¡A¾Ô¤æ·N§Ó³£·Ï®ø¶³´²¡A¯É¯É°k¤`¡C

    ¤g¦Õ¨ä«Ò°ê«á¨Ó¬£»º¤@¦W¤½¨Ï»P¼w¥j©Ô½Í§P¡A³o¦ì¤½¨Ï°ª¶Æ¦a¯¸¦b¼w¥j©Ô³o­Ó¡§¤p¤½À­±«e¡A¤£ªÖ²æ´U·q§¡C¼w¥j©Ô·L¯º¦a»¡¡§¬JµM§A¤£Ä@²æ´U¡A¨º§Aªº´U¤l´N¥Ã»·¤£¥²²æ¤F¡I¡¨

    ³o¦ì¤½¨Ï¨Æ«á³Q¤H¦Û´U¤W¥´¤JÅK°v¡A¤@©R¶ã©I¡AªG¯u¡§¥Ã»·¤£¥²²æ¤F¡¨¡C

    ÁöµM¼w¥j©ÔÀ»°h¤F±j¤jªº¤g¦Õ¨ä¦^±Ð­x¶¤¡AÀò±o«OÅ@°ò·þ±Ð°ê®aªº­^«i¦WÁn¡A¦ý¬O¥L¶Ý·R¦å¸{ªº´c¦W¤]¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡A§l¦å°­¤Æ¨­¤§¦W¤£³w¦Ó¨«¡C

    ¼w¥j©Ô¹ï°ê¤º¬I¬F¤W¡A¤]¦p¹ï¤g¦Õ¨ä¤h§L¨º¯ë­V»Å¡A·í®É«Â¬¥³Í¨È¤½°êªº§g¥D¥u¯à´x´¤³¡¤À¬FÅv¡A¤j¦h¼ÆªºÅv¤O³£¬°¦a¥D»P¶Q±Ú¨É¦³¡A³oµ´¤£¬O³¥¤ß«k«kªº¼w¥j©Ô©Ò¯à®e§Ôªº¡C

    ¹ï©ó¨º¨Ç¤Ï§Ü¥Lªº¦a¥D¤Î¶Q±Ú¡A¥H¤Î¤£¥Lªº¥­¥Á¡A¥L¤@«ß³B¥H¨ë¬ï¤§¦D¡AÀH«á¦A©ñ¤õ¿N¦º¡A¨Ã¥B§â¨º¨Ç¿NµJªºÅéÄa±¾¥Ü²³¡C¥H¡§³±¿Ñ±À½²ÎªvªÌ¡A­I«q°ê®a¡¨ªº¸o¦W³Q±þªº¦a¥D¡B¶Q±Ú»P¨ä®a¤H¡AÁ`¼Æ¦h¹F¤G¤d¾l¤H¤§ÃСC¥­¥Á³Q±þªºÁöµM¨S¦³¦a¥D¡B¶Q±Ú¨º»ò¦h¡A¦ý¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡C

    ¼w¥j©Ô³oµ¥´Ý­hªº¦æ¬°¡A¥O¤HµLªk¤£¥h»P­h«Ý¨g³o­Ó¦WµüÁp·Q¦b¤@°_¡C

    ´¿¦³¤@­Ó¤k¤H»P¤H³q¦l¡A¼w¥j©Ô¤£¦ý±N¨º­Ó¤k¤Hªº¤UÅé¤Î¥t¥~¡A¥L¹ï¤£¦u­s¸`ªº¤Ö¤k¡A«h¤Á±¼**¡A¦P®É¥H¿N±o¬õ¼öªºÅK´Î´¡¤J¤Ö¤kªº¤UÅé¡A¦³®É­Ô¡A³o¨ÇÅK´Îªº¦yºÝ¡AÁÙ·|±q¼L¤Ú¬ï¥X¨Ó¡CµM«á¡A³o¨Ç¤Ö¤kªº«ÍÅé³£³QÄaµó¥Ü²³¡A¥ô¨ä»GÄê¡C

    ®£©Æªº°ªÀ£¤â¬q²×©ó¤Þ¨Ó·t¤¤¤Ï§Üªº¶Õ¤O¡A¨S¦h¤[¡A¼w¥j©Ô«K³Q¹Ü¨«¤F¤ý¦ì¡A«Õ¸T©ó¦I¤ú§Q¡CÁöµM«á¨Ó¥L¤SªF¤s¦A°_¡AµM¦Ó¤@¥|¤C¤»¦~¡A§Y¥L¥|¤Q¤­·³®É¡A«K³Q«Â¬¥³Í¨È¤½°êªº¶Q±Úµ¦°Ê¤g¦Õ¨ä¤H·t±þ¤F¡C

    ¥Ø«eù°¨¥§¨È¥¬¥[°Ç´µ¯S¥«¤ºªº®Ñ©±¡A¤£ºÞ¬O±Ð¬ì®Ñ©Î¾ú¥v¬G¨Æ®Ñ¡A³£©ú¥ÕÃÙ¬ü¡§¥\·~³C¬±¡¨ªº¼w¥j©Ô¬°¥Á±Ú­^¶¯¡A¦ý¬O¡A¥L´Ý¼É¤£¤¯ªº¦æ¬°¤]©ú©ú¥Õ¥Õ¦a°O¸ü¦b¥v®Ñ¤W¡C

    [§l¦å°­]idr¢íd¢és¢éB¢íig¡X¡X¦å±Ú

    §l¦å°­¨Ã¤£ºÙ©I¦Û¤v¬°v¢é¢õpir¢ís¡A¦Ó³q±`¦ÛºÙ¬°idr¢íd¡]¦å±Ú¡^¡C¤@­Ó¤Z¤H­n¦¨¬°¦å±Úªº¤@­û¡A­º¥ý­n¸g¹L¡§ªì¾Ö¡¨¡]Th¢í¢í¢õbr¢é¢í¡^ªº¾úµ{¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L¥²¶·¥ý³Q¤@¦W¦å±Ú¦¨­û§lºÉ¨­¤Wªº¦å¡AµM«á°¨¤W±µ¨ü¸Ó¦å±Ú¤Ï³Þ­¹¨­¤Wªº¦å¡]§Y¨Ï¥u¦³´Xºw¡^¡A¤~¥iÅܦ¨¬°·s¥Íªº¦å±Ú¡Cªì¾Ö©¹©¹±a¨Ó«D±`±j¯Pªº·P¨ü¡A§¨ÂøµÛÅåÄß»P¨g³ßªº±¡ºü¡A³o¸gÅç·|¨Ï¸Ó¦å±Ú¥ÃÃø§ÑÃh¡C

    ¤@¥¹¦¨¬°¦å±Úªº¤@­û¡A«KÀò±o¡§¤£¦º¤§¨­¡¨¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@¦W¡§¬¡¦º¤H¡¨¡C¦å±Ú¬O²§©ó¤HÃþªº¥Íª«¡A¨­Åé²Õ´µo¥Í¥þµMªºÅܤơC¦å±Úªº¤ú¾¦¥i¥H¥ô·N©âªø¡AÁöµM¤j³¡¥÷ªº®É­Ô¬°¤F±»¹¢¨­¥÷·|ÁôÂð_¨Ó¡C·í¦å±Ú§l¦å¤§«á¡A¥u­n»Q¾½Ä묹ªÌªº¶Ë¤f¡A´N¥i¥O¶Ë¤f·U¦X¥H±»»\²ª¸ñ¡C¦å±Úªº¤ßż°±¤î¸õ°Ê¡AÅ餺ªº¦å²G¥HÂX´²ªº¤è¦¡¬y°Ê¡A¥Ñ©ó·L¦åºÞ¤w¤£¦A¹¡§t¦å²G¡A¦]¦¹¦å±Úªº¥Ö½§¯S§O»a¥Õ¡C¦³®É­Ô¡A¬Æ¦Ü·|¦b­úª_®É¬y¥X¦å²\¡C¦å±Ú¥i§Q¥ÎÅ餺ªº¦å¨Óªv·U¦Û¤v¡A·í¨ü¨ì¶Ë®`®É¡AÅ餺ªº¦å²G·|¶°¤¤¨ì¶Ë³B¡A¶Ë¤fªþªñªx¥Xµµ¬õ¦â¡A«Ü§Ö§Y¯à²¬·U¡C

    ¦å±Ú¤£¥Î¶i­¹¡A¦ý»Ý­n¤£Â_§l¨úÂA¦å¡C·í¦å±Ú·P¨ìÄȾj®É¡A·|¹ïÂA¦å²£¥Í±j¯Pªº´÷±æ¡A³oºØ±ý±æªº±j¯Pµ{«×¡A¤£¬O¤Z¤H¯à°÷»â·|ªº¡CÁöµM¤Z¤H¤]·|¦³¦UºØ±ý¨D¡A¦ý©M¦å±ÚªºÄÈ´÷¤ñ°_¨Ó¡A¨º®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C¦å±Ú¹ïÂA¦åªºÄÈ´÷±ý±æ¡A­â¾r©ó¶¼­¹¡BÁc´Þ¡B³¥¤ßµ¥±ý±æ¤§¤W¡A¬O¤@¤Á±ý±æªºÁ`©M¡C§l¦å·|¬°¦å±Ú±a¨Ó¬ü§®ªº·P¨ü¡A´N¹³§l¬r¤@¼Ë¡A¦å±Ú³q±`·|µh­W«o¤SµLªk§J¨î¦a¤WÅ}¡C

    ¦å±ÚªºÅ餺©{¦p©~¦íµÛ¤@ÀY³¥Ã~¡A·íÄÈ´÷ªº±ý±æÃzµo¡A«K¥i¯àµLªk¦Û¨î¦a³´¤J¨g¼É¡C©|¥¼§¹¥þ²_¤JÃ~©Êªº¦å±Ú¡A±`±`¦]¦¹¦Ó±Ã¤ã¤£¤w¡C³\¦h·sªº¦å±Ú¦¨­û¸Õ¹Ï¦b¤H©Ê»PÃ~©Ê¤§¶¡§ä¨ì¥­¿ÅÂI¡A¦³¨Ç¦å±Ú¬Æ¦Ü¬Û«H²×¦³¥i¥HÁÙ­ì**Ãþªº³~®|¡CµM¦Ó¦å±Ú¤§¨­¤w¦¨¨Æ¹ê¡A¤j³¡¥÷ªº¦å±Ú¦¨­û¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¦Û¤v³vº¥¼Z¸¨¡A²×©ó¦¨¬°³à¤ß¯f¨gªº³¥Ã~¡C¡§¨­¬°©Çª«¡A«o¤S«÷©R¨î¤î¦Û¤v§ó¹³©Çª«¡¨³o¥¿¬O¦h¼Æ·s¶i¦å±Ú¤º¤ß²`³Bªº¥Ù¬Þ¨R¬ð¡C±ÏÅ«ªº¥i¯à·¥¨ä´ù¯í¡A¦ý¬O«o¤S¦ü¥G¨Ã«D§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¡C

    ¡§³Ì²×ªº¦º¤`¡¨¤]³\¬O¥t¤@±ø¥X¸ô¡C¦å±ÚÁÙ¬O·|¦º¡A¥Í©Rªº­ì©l¨Ó·½¡X¡X¤Ó¶§¡X¡X¯à¨Ï¦å±Ú¹ý©³·´·À¡A¦º¤`ªº¦å±Ú·|¦bÀþ¶¡¤Æ¬°­¸¦Ç¡C­±¹ï¶§¥úªº®£Äß¡A±`¤]·|¨Ï¦å±ÚµLªk¦Û¨î¦a¨g¼É¨«ÁסC

    Â²¦Ó¨¥¤§¡A¦¨¬°¦å±Ú¤§¨­¡A¤£¥u¬O¨­²z¤W³QÂàÅÜ¡A¤ß²z¤W¡Bºë¯«¤W³£±N¦P®É¾D¨ì§áÂà¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¥Ã«íªº±Ã¤ã¡A³o¤£¬O¦å±Ú¦Û¤v¯à±±¨îªºÅܤơC´«¨¥¤§¡A¦¨¬°¦å±Ú¡A§Y¬O´d¼@ªº¶}©l¡C

    [§l¦å°­]¦å±Úªº²W·½©M¬£¨t

    ¥ô¦ó´d¼@³£¦³°_·½¡A¦Ó©M¤HÃþ©Ò¼gªº¾ú¥v¤@¼Ë¡A¦å±Ú¤]¦³¦Û¤vªº¾ú¥v¡AÁöµMµ´¤j³¡¥÷³£ÄÝ©ó¶Ç»¡¡C

    ¦å±Ú³Ì¦­ªº°_·½¾ÚºÙ¬O¸t¸g¤¤ªº¸ÓÁô¡C®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A¨È·í©M®L«½³Q³v¥X¥ì¨l¶é¤§«á¨Ó¨ì¯î³¥¡A¨Ã¥B¥Í¤F³\¦h«Ä¤l¡C¨ä¤¤¸ÓÁô¬O¦Ñ¤j¡A¦P®É¤]¬O¥@¤W²Ä¤T¦ì¤HÃþ¡C¥L¬O­Ó¹A¤Ò¡A©Mªª¦Ï¤H§Ì§Ì¦@¦P¥Í¬¡¡C¦³¦¸¨â¤H·Ó¨Ò¦V¤W«ÒÄm²½¡A¥Ñ©ó§Ì§Ì¯bªª¤§«K¡A©^¤Wªº¬OÂײ±ªº¦×­¹¡A¸ÓÁôªº«CµæÅÚ¤R«K©Û¨Ó¤W«Ò¤£º¡¡C¸ÓÁô¼«¦Ó¿Ñ±þ¤F§Ì§Ì¡A²Ý¤é¤W«Ò°Ý¸ÓÁô¥L§Ì§Ì­þ¸Ì¥h¤F¡A¥LÅGºÙ¤£ª¾¡C¤W«Ò«ã¹D¡u¬¾¿à¡I§A§Ì§Ìªº­Þ»î¦V§Ú­ú¶D§Aªº¼É¦æ¡A©Ò¥H§A±o±µ¨ü§ÚªºÃg»@¡I¡v¸ÓÁô©ó¬O¦V¤W«Ò¨DÄÇ¡A¦ý¬O¤W«Ò»¡¡u¤£¡A§Ú¤£·|±þ§A¡A§Úª¾¹D§A¥H«á¤@©w·|³Q¤H³è±ó¡A©Ò¥H§Úµ¹§A¤@­Ó°O¸¹¡A¤H¤H³£·|§é¿i§A¡A¦ý¤£±þ§A¡AÅý§A¥Ã¥@¨ü¨ì¶A©G!¡v

    ¦b¤d¦~¼çÂ꺧l¦å°­¶Ç»¡¤¤¡A¸ÓÁô©Ò¨üªº¤ÑÄþ«K¬O²×¥Í¥²»Ý¾a§l­¹¬¡¤HÂA¦å¡A¨Ã¥B¥Ã¥Í¤£¦º¡A¥@¥@¥N¥N¨ü¦¹¶A©Gªº§é¿i¡C¦Ó¥B¤W«ÒÅý¥Lªº°O¸¹ÅÜ**¤H³£¥i¨£¦Ó¸Ý¤§¡A³o¬O©M¸t¸g¤W¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C®Ñ¤¤«á¨Ó¤S§â¥L©M¼»¥¹ªº±¡¤H²ú²úµ·¡]Lilith¡A³Ì¦­¥X²{©óĬ¬üº¸¯«¸Ü¡AµS¤Ó±Ð¬ù¸Ì¨È·íªº²Ä¤@­Ó©d¤l¡A¦]¤£º¡¤W«Ò¦ÓÂ÷¶}¥ì¨l¶é¡^°t¦¨¤@¹ï¡A»¡²ú²úµ·¬Oªk¤O°ª±jªº¤k§Å¡A¨Ã±Ð¾É¸ÓÁô¦p¦ó§Q¥ÎÂA¦å²£¥Í¤O¶q¥H¨Ñ¤v¥Î¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¤]¦³¤H»{¬°²ú²úµ·¤~¬O¯u¥¿ªº²Ä¤@¦ì§l¦å°­¡C

    ¦b©t¿WªºÅX¨Ï¤U¡A¸ÓÁô³Ð³y¤F²Ä¤G¥Nªº§l¦å°­¡A¦Ó¥¦­Ì²£¥Í¤F¸ÓÁôªº¤Q¤T­Ó®]¤l¡C³o²Ä¤T¥N¥¿¬O¿Õ¨È¤j¬x¤ôªº©¯¦sªÌ¡A¥¦­Ì«Ø¥ß¤F¤Q¤T­Ó¤j¤ó±Ú¡]l¢é¡^¡A«á¨Ó«qÅܨ÷À¤F²Ä¤G¥N§l¦å°­¡C¥j¥Nªº²Ä¤T¥N¸¹ºÙ¾Ö¦³¯à»P¯«¬Û¤ñªº¤O¶q¡C¦Ó¼Æ¤d¦~«áªº¤µ¤é¡A¦å±Úªº¦å¯ß¤w¸g¨ì¹F²Ä¤Q¤T¦Ü²Ä¤Q¤­¥N¤F¡C

    ¦b¤¤¥@¬ö¥H«e¡A¦å±Ú¦¨­û¥Ñ©ó¾Ö¦³¯S®í²§¯à©M¤£¦º¤§Âß¡A³q±`¥i¥H¦¨¬°¤@¤èÅQ¥D¡A¬Æ¦Ü¤¬¬Ûª§Åv¨Ã³y¦¨¤@¯ë¤Hªº®£Äß¡Cª½¨ì¤Q¥|¥@¬ö¥ª¥k¡A¤Ñ¥D±Ð§Ê©v±Ð¼f§P©Ò½Tª¾¦å±Úªº¦s¦b¡AÀH§Y¤j¸v¶i¦æ¸É±þ¡CÁöµM¦å±Ú¾Ö¦³²§¯à¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤@¦W¦å±Ú³£µLªk¦P®Éªý¾×¤d¦Ê¦W¤Z¤Hªº¦X§@«Â¯Ù¡C©ó¬O¦å±Úªº¥Í¦s³´¤JªÅ«e¦M¾÷¡C¬°¤F¦]À³´c¦Hªº§½¶Õ¡A·í®Éªº´X­Ó¦å±Ú¤ó±Ú¡]¬ù¬°²Ä¤»¦Ü¤K¥N¡^¤£±o¤£¶i¦æµ²·ù¡A©ó¬O²£¥Í¤F¢é¢õ¢érill¢é(¡§¥dº¿§Q©Ô¡¨©ÎĶ§@¡§±KÄÒ¡¨)·ù¬£¡C³o¬O¥Ñ¤C­Ó¤ó±Ú©Ò²Õ¦¨ªº·ù¬£¡A¤]¬O¦Ü¤µ¸û¤jªº·ù¬£¡C¥dº¿§Q©Ô³Ð¥ß¤§®É¥ß¤U¤F¤»¹DÄY®æªº»|«ß¶Ç²Î¡]SixTr¢éditios¡^¡A­n¨D·ù¬£¤¤ªº«á¥@¦å±Ú¥Ã»·¿í¦æ¡C¾ã­Ó§Ù«ß¶Ç²Îªº³Ì°ª©v¦®¡A´N¬O³W©w¦å±Ú¥²¶·Áô°Î©ó¤HÃþªÀ·|¤¤¡Aµ´¹ï¤£±o¼ÉÅS¨­¥÷¡A¥H§K¾É­P¦å±Ú¥Í¦sªº¦M¾÷¡A³o´N¬O¡§Á×¥@¡¨§Ù±øªºªº¥Ñ¨Ó¡C

    ¥dº¿§Q©Ôªº¬Fªv¹B§@¨Ã¤£³æ¯Â¡C¥D­n¥ÑV¢ítru¢í¤ó±Ú¶i¦æ¦U¤ó±Ú¤§¶¡ªº¾ã¦X¡A¤C­Ó¤ó±Úªºªø¦Ñ·|©w´Á¥l¶}ªº°ª¼h·|ij¡]I¢írirl¢í¡^¡A·|ij¤¤¿ï¥X¦U¤ó±Úªº¤jªk©x¡]Justi¢é¡^¡C¤jªk©x¥i»¡¬O¥dº¿§Q©Ôªº³Ì°ªÅv«Â¡A¤j¦h¥Ñ½ú¥÷¸û°ªªÌ¾á¥ô¡]³oªí¥Ü¥L­Ì³£¦³±j¤jªº²§¯à¡^¡A¥L­Ì­t³dµôÂ_¨ÃÃg³B©Ò¦³¦M¤Î¥dº¿§Q©Ô¥Í¦sªº¦æ¬°¡A­ì«h¤W¥L­Ì¬O¾ã­Ó¥dº¿§Q©Ôªº²ÎªvªÌ(·íµM¡A¥L­ÌºÞ¤£¨ì°Ñ»P°ª¼h·|ijªºªø¦Ñ¡^¡C¤jªk©x¦³®É¨Ã¤£¦Û¤vµôÂ_¨Æ±¡¡A¦Ó·|ÁܽЦa¤è­«­n¦å±Ú¤H¤h¡A¥l¶}¯µ±K·|ij¡]ol¢év¢í¡^¥H§ë²¼¤è¦¡µô¨M¨Æ°È¡C¦P®É¡AµL±e¸mºÃ¦a¡A¤jªk©x³q±`³£¦³¦Û¤vªº²´½u¡C¦b³o¾ã®M¬Fªv¹B§@¹Lµ{·í¤¤¡A³q±`¥Rº¡¤F°ª®p¤§¶¡ªº¬Fªv¤æª§©M³±¿Ñ¡A¦Ó¦~»´ªº¦å±Ú«h¦h¥b¦b¨ä¤¤§êºt¨ò¤lªº¨¤¦â¡C

    ¥dº¿§Q©Ô¤§¥~ªº¥t¤@­Ó·ù¬£¬OÅ]ÄÒ¡]Th¢íS¢ébb¢ét¡X¡X©ÎĶ§@¡¦¼»ÅQ¯S¡¦¡^¡CÁöµM¨C­Ó¤ó±Ú³£¥i¥H¥[¤JÅ]ÄÒ¡A¦ý¥D­n¬O¥Ñ¨â­Ó¤ó±Ú©Ò±±¨î¡CÅ]ÄÒ¬O¥dº¿§Q©Ôªº±J¼Ä¡A¥L­Ì¤£©Ó»{Á×¥@ªº±Ð±ø¡A¥L­Ì¥H®£Äß¡BªZ¤O©M«Â¯Ù§@¬°²Îªv¤è¦¡¡A¶Ç»¡Å]ÄÒ·|±N·s¥[¤Jªº¦å±Ú¬¡®I¡A³y¦¨¨ä®£Äß¡A¨Ã¦A¥H»ö¦¡©M¦å¨t(BloodBoud)¥[¥H±±¨î¡CÅ]ÄÒÁÙ±N¤HÃþµø¬°§Cµ¥°Êª«¡AÀH·NÅX¨Ï´Ý±þ¡C¥dº¿§Q©Ô¦¨­û³q±`ºÙ©I¼»ÅQ¯S¬°¡§¶Â·t¤§¤â¡¨¡C

    ¥t¥~¡A¥¼¥[¤J¥dº¿§Q©Ô©ÎÅ]ÄÒªº¨ä§E¥|­Ó¤ó±Ú¡A«h³q±`¦b¨â­Ó·ù¬£ªº¤æª§¤¤«O«ù¤¤¥ß©Î¨£¾÷¦æ¨Æ¡C

    ¦b¥dº¿§Q©Ô·ù¬£¤§¤U¡A¦å±Ú¦¨­ûÁÙ¹º¤À¥X¦a¤èªº¶Õ¤O¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦å±Ú·|¥H«°¥«§@¬°¶°¤¤¦a¡A¦]¬°³£¥«¤¤«D±`¾A©y³V­¹¡C­ì«h¤W¡A³£¥«¤H¤f¨C¹F¤Q¸U¤H«K¦³¤@¦W¦å±Ú¡]¤j­Pºâ¤@¤U§A©Ò¦bªº«°¥«À³¸Ó¦³¦h¤Öidr¢íd^amp;^¡^¡A³o¼Ëªº¤ñ¨Ò«Ü¾A¦X¦å±Ú¼çÂáC

    ¨C­Ó³£¥«¤¤·|¦³¤@­Ó¦å±Ú¿Ë¤ý¡]ri¢í¡^¡A³o­ÓºÙ¿×©M¤ý«Ç¨S¦³Ãö¨t¡A¦Ó¥B¤]¤£¤@©w¬O¨k©Ê¡C¿Ë¤ý¬O¸Ó«°¥«¤¤©Ò¦³¦å±Úªº»â³S¡A¤@¯ëºÙ©I¬°¬Y¬Y«°¥«¿Ë¤ý¡A¨Ò¦pri¢íof¢íwYor¡C

    ¥dº¿§Q©Ô¦b¦¨¥ß¤§ªì¡A¨Ã¥¼³]¸m¡§¿Ë¤ý¡¨ªºÂ¾°È¡C¦ý¥Ñ©ó743¦~­Û´°¥«µo¥Í¦å±Ú¤º³¡«q®{ªº«q¶Ã¼É°Ê¡AÄY­«¦a¯}Ãa¤FÁ×¥@ªº»|«ß¡A¦]¦¹±q¦¹«K¦b¨C­Ó«°¥«³]¥ß¤@¦W­t³dºÞÁҪ̡A¥H§ùµ´«q¶Ã¡C

    ¿Ë¤ý³q±`¤]¬O¥Ñ½ú¥÷¸û°ªªÌ¾á¥ô¡A¥Lªº¥D­n¤u§@´N¬OºûÅ@ÁÒ¦aªº»|«ß¶Ç²Î¡C¥L¬OÁÒ¦a¤¤°ß¤@¾Ö¦³Ác­l¦å±Ú«á¥NªºÅv¤OªÌ¡AÁÒ¤Uªº¦å±Ú­Y­n³Ð³y·sªº«á¥N¡A¥²¶·¸g¹L¥L»{¥i¡C¿Ë¤ý·|¨ü¨ìÁÒ¦a¤¤ªº¤¸¦Ñ·|©Ò»²¦õ¡A¤¸¦Ñ·|¦¨­û¤@¤è­±´£¨Ñ«Ø¨¥¡A¤@¤è­±¤]ÀqÀqºÊ·þ¿Ë¤ýªºÅv¤O¡A³q±`¥u­n¿Ë¤ý¯àºûÅ@¤d¦~¼çÂ꺶DzΡA¤¸¦Ñ·|«K·|µ¹¤©¡C¤£¹L·íµM¡A¯à°Ñ»P¤¸¦Ñ·|ªºªø¦Ñ¥²³£¬O¦Ñ¿Ñ²`ºâ¤§®{¡C

    ¥t¥~¡A¥u­n¦³¥~¦aªº¦å±Ú¶i¤JÁÒ¦a¡A«K¶·±µ¨ü¿Ë¤ýªººÞ¨î¡C¿Ë¤ý¥i¥H¥H«O«ùÁ×¥@¬°¥Ñ¡A°w¹ï¬Y¨Ç©Î¥þ³¡ÁÒ¦a¤¤ªº¦å±Ú¤U¹F­­¨î¸T­¹ªº©R¥O¡CÁöµM¿Ë¤ý¤£¯à¥ô·N±þ®`¦å±Ú¦¨­û¡A¦ý¤´¦³¨Ç¿Ë¤ý·|ÀÝÅv¶±¥Î¦å±ÚÂy¤H¡C³Ì«á¡A¿Ë¤ý«Ü¦³¾÷·|¦b¥dº¿§Q©Ôªº¬Fªvµ²ºc¤¤®Ê¤É¦Û¤vªº¦a¦ì¡C

    [§l¦å°­]¦å±Úªº§Ù«ß

    ¥dº¿§Q©Ô¦b³Ð³]¤§®É¡A©ú¤å©w¤U¤F¤»¹D§Ù«ß¶Ç²Î¡]SixTr¢éditios¡^¡A­n¨D«á¥N¦å±ÚÄY®æ¿í¦u¡C¦³¨Ç¦å±Ú»{¬°¡A³o¤»±ø¶Ç²Î¦b·¥¦­ªº®É­Ô¡]¥i±À¨ì³Ì¦­ªº´X¥N¦å±Ú¡^«K¤w¸g§Î¦¨¡A¥u¬O¤@ª½¨S¦³©ú¤å­q©w¡A¥dº¿§Q©Ôªº³Ð©lªø¦Ñ­Ì¡A«h¬O±N¨ä¥¿¦¡¦a±ø¤å¤Æ¡A§Î¦¨¨ãÅ骺§Ù«ß¡C¤£¹L¤£½×¦hÄY®æªº§Ù«ß¡A¸g¹Lº©ªøªº®É¶¡¡A¦h¤Ö³£·|¾D¨ì¤Ï¼u¡CÁöµMªø¦Ñ­Ì·¥¤OºûÅ@µÛ³o¨Ç¶Ç²Î¡A¦~»´ªº¤@½úÁ`¬O·|¥X²{¤@¨Ç«q°fªÌ¡A¹ï©ó³o¨Ç±Ð±øªº³¡¥÷©Î¥þ³¡¶á¤§¥H»ó¡C³o¨Ç¤£ªAªø¤W¡B»´µø¶Ç²Îªº¢é¢érhs¡A­Y³Q¶e¨ì¡A³q±`·|¨ü¨ìªø¦Ñ­Ì©Î»´©Î­«ªºÃg³B¡C·íµM¡AÄÝ©óÅ]®bªº¦å±Ú¬O§¹¥þ¤£²z·|³o¨Ç¶Ç²Î§ô¿£ªº¡C

    ²Ä¤@§Ù±øÁ×¥@

    Th¢íFirstTr¢éditio:Th¢í¢õ¢ésqu¢ír¢éd¢í

    Thoush¢éltotr¢ív¢í¢élthytru¢í¢éti¢õsofBlood.

    ²Ä¤@±ø¶Ç²Î¬O³Ì­«­n¤]¬O³Ì®Ö¤ßªº¦å±Ú§Ù«ßÁ×¥@¡C¹H¤Ï¦¹¶Ç²Îªº¦å±Ú·|¨ü¨ì³ÌÄY¼Fªº³B»@¡A¦Ó¾ã­Ó¦å±Ú¤]¥i¯à¦]¦¹¨ü®`¡C

    ²Ä¤G§Ù±ø»âÅv

    Th¢íS¢íodTr¢éditio:Th¢íDo¢õ¢éi

    l¢íithydo¢õ¢éi.

    ¤¤¥@¬ö¥H«eªº¦å±Ú¤j¦h¦³¦Û¤vªº¦a½L¡A¦ý·í¥Nªº¦å±Ú»â°ì³q±`¬O«ü¿Ë¤ýªºÁÒ¦a¡C¦³¨Ç¦a¤èªº¿Ë¤ý¤O¦³¥¼¶e¡A·|±NÁҰϼȮɤÀ«Êµ¹ªø¦Ñ­ÌºÞ²z¡A³o¤j¦h§t¦³¬Fªv¤Wªº¤¬°Ê·N¸q¡C

    ¦³¨Ç¦~»´ªº«q°fªÌ·|§á¦±³o¶µ¶Ç²Îªº­ì·N¡A·Q­nµ²ÄÒ¦¨¬£¦a§Î¦¨¦a¤è¶Õ¤O¡C´N¹³µóÀY¶ÂÀ°¤@¼Ë¡A³o¨Ç¤pÀ°¬£±`±`©¼¦¹ª§¤æ¡C¦ý¥u­n¥L­Ì¤£¹H¤Ï¼çÂ꺧٫ߩM¿Ë¤ýªº¸¹¥O¡A¤£Åý¨Æ±¡¾x±o¤Ó¤j¡Aªø¦Ñ­Ì¨Ã¤£·|¦b³o¤@ÂI¤W¥[¥H¹L«×¬ù§ô¡C¨Æ¹ê¤W¡A¿Ë¤ý³q±`·|³]ªkÅý³o¨ÇµóÀYÀ°¬£©¼¦¹¤£¦X¡AÅý«q°fªº¦å±Ú¦¨­û©¼¦¹À£¨î¤O¶q¡C

    ²Ä¤T§Ù±ø«á¸Ç

    Th¢íThirdTr¢éditio:Th¢írog¢íy

    Thoush¢éllolySir¢í¢éoth¢írwiththoutthi¢í¢íld¢ír¡¦sl¢í¢év¢í¡Aboththou¢édthyrog¢íysh¢éllb¢ísl¢éi.

    ³o¹D¶Ç²Î¤¤©Ò¿×ªºªø¦Ñ¡A¥»¨Ó¬O«ü¦Û¤vªº´Lªø¡A¤£¹L²{¦b¥dº¿§Q©Ô³q±`¸ÑÄÀ¬°¸Ó¦aªº¿Ë¤ý¡C¤]´N¬O»¡¡A¦pªG¦å±Ú­n³Ð³y·sªº¦å¯ß¡A¥²¶·¼x±o©ÒÄݦa¿Ë¤ýªº¦P·N¡C¿Ë¤ý¹ï©ó·s³Ð³yªº¦å±Ú¡A¾Ö¦³µ´¹ïªº³B¸mÅv¡A¥L¥i¥H©Ó»{¨ä¸ê®æ¡B¯Ç¬°¤v¥X¡B±N¨ä©ñ³v©Î¬Æ¦Ü±þ±¼¡C¥dº¿§Q©Ô½á¤©¿Ë¤ý³o¶µÅv¤O¡A¥H±±¨î«q°fªÌªº¼Æ¶q¡C

    ²Ä¥|§Ù±ø³d¥ô

    Th¢íFourthTr¢éditio:Th¢í¢éoutig

    Thos¢íth¢í¢és¢íd¡Athous.

    ¦å±Ú¦³¸q°È¥þ³d·ÓÅU¦Û¤v³Ð³y¥X¨Óªº±ß½ú¡Aª½¨ì¤Þ¤¶µ¹¿Ë¤ýÄÀ©ñ¨­¥÷¬°¤î¡C¦b¦å±ÚªÀ·|¤¤¡A±ß½ú¬O³Q·í§@«Äµ£¤@¼Ëªº±Ð¾É¼¾¾i¡A´Lªø¥²¶·ºÉ¤O¥[¥H«ü¾É±Ð¾i¡A¨Ï¨ä¦¨¼ô¡C¤@¥¹³Q¿Ë¤ý»{¥i¤§«á¡A±ß½ú«KÀò±o¿W¥ß¤§¨­¡A¾Ö¦³©M¨ä¥L¥¿¦¡¦å±Ú¦¨­û¤@¼ËªºÅv§Q¡C·íµM¡A³QÄÀ©ñªº·s¦å±Ú¦¨­û¦pªG¤´±q¨Æ¤@¨Ç¡§¥®¸X¡¨ªº¦æ¬°¡A«K·|¨ü¨ì¨ä¥L¦å±Úªº®¢¯º¡C·s¦å±Ú¦¨­û¥²¶·¥H¯à¤OÃÒ©ú¦Û¤vªº½T¦³¸ê®æ¦¨¬°¦å±ÚªÀ·|¤¤ªº**¡C

    ²Ä¤­§Ù±ø«È´L

    Th¢íFifthTr¢éditio:Hospit¢élity

    ty¡Athoush¢éllpr¢ís¢ítthys¢íl¡Athou¢értothig.

    ³q±`¦å±Ú«Ü¤Ö»·¦æ¡A¦ý¬O¥u­n¶i¤J¨ä¥L¦å±Úªº»â¦a¡A«K¥²¶·±µ¨ü¨ä²Îªv¡C·í¥Nªºªº»â¦a«üªº´N¬O¿Ë¤ýªºÁÒ¦a¡A·í¦å±Ú¶i¤J¬Y¿Ë¤ýªºÁÒ¦a®É¡A³q±`¥²¶·®Ê¨£Åý¨äª¾¾å¡C®Ê¨£ªº¹Lµ{ÀH¤£¦Pªº¿Ë¤ý¦Ó²§¡A¦³¨Ç¿Ë¤ý­n¨D¥¿¦¡ªº·|­±»ö¦¡¡A¨Ã¥B¥²¶·³q³ø¦å¯ß¨­¥÷¡A¦³¨Ç«h¥H²³æªº¤è¦¡¤¬¬Û»{ÃÑ¡C¶i¤J¥L¤H»â¦a¥¼³q³øªº¦å±Ú¡A­Y³Qµo²{¡A³q±`¤£·|¨ü¨ì¤Ó¤jÃg»@¡A¥u·|³Q§ì¨ì¿Ë¤ý­±«e½è°Ý¤@µfµM«á¶½¦^¡C³o¶µ¶Ç²Î¥D­n¬O¬°¤F«O»Ù¿Ë¤ýªº²ÎÁÒÅv¡A¦]¦¹¿Ë¤ý¦b®Ê¨£¤§«á¡A³q±`¤£·|¹L«×©Úµ´¥~¨ÓªÌ¡A°£«D¬O´c¦W¬L¹ü¤§®{¡C

    «q°fªÌ±`¤£Ä@¥D°Ê¿í¦u³o¶µ¶Ç²Î¡C¥t¥~¡A¢õ¢íthus¢íl¢éhs¤]¤j¦h¤£²z¸B¿Ë¤ýªºÅv¤O¡A¦]¬°¥L­Ì³q±`¬¡±o¤ñ¿Ë¤ýÁÙªø¤[¡A¯à¤O¤Q¤À±j¤j¡A¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¤@¯ë¦å±Ú©M¤HÃþ¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C

    ²Ä¤»§Ù±ø±þ¿Ë

    Th¢íSixthTr¢éditio:D¢ístrutio

    Thou¢értforbidd¢í¢éll¢éllth¢íBloodHut.

    ³o¶µ¶Ç²Î¦V¨Ó³Æ¨üª§Ä³¡A¹L¥hªº¢íld¢ír«üªº¬O´Lªø¡A¦ý·í¥Nªº·N¸q¤w³vº¥Âର¯S«ü¿Ë¤ý¡C¤]´N¬O»¡¡A¥u¦³¿Ë¤ý¾Ö¦³³B¨MÁÒ¤U¦å±ÚªºÅv¤O¡A³o¶µÅv¤O¬O¨ü¨ì¥dº¿§Q©Ô©Ò»{¥iªº¡A¥u­n¿Ë¤ý¬O¦]¬°ºûÅ@¶Ç²Î¦Ó¨Ï¥Î¦¹Åv¤O¡A³q±`ªø¦Ñ«K·|¥L¡C³o¤]¬O·í¥N¦~»´¦å±Ú»P¦~¦ÑªÌªº¥D­n¨R¬ðÂI¡C¥Ç¤U¡§¿Ñ±þ¸o¡¨ªº¦å±Ú¦¨­û¡A³q±`·|³Q¿Ë¤ý¥HÂy±þ¥O½r®·¡C

    ¹ï©óÄY­«¹H¤Ï¶Ç²Î§Ù«ßªº¦å±Ú¡A©Ò¿×ªºÃg»@³q±`¥u¦³¤T­Ó¦r±þµL³j¡C¿Ë¤ý¦³Åv¤U¹FÂy±þ¥O¡A¥L³q±`·|¯µ±K©R¥O¤@¨Ç©Î¥þ³¡ÁÒ¦a¤¤ªº¦å±Ú¸É±þ¥Ç§ÙªÌ¡C­Y¦³¨ä¥L¦å±Ú´±¨ó§U³QÂy±þªÌ°k¤`¡A±Nµø¬°¬O¹ï¿Ë¤ýÅv«ÂªºÄY­«Ä²°f¡A¦Ó¦¨¥\®·®»¨ì³QÂy±þªÌªº¦å±Ú¡A³q±`·|Àò±o¤@©wªº¦WÁn¡A¦P®É¤]¥i¯à¦³Åv¨ú±o³QÂy±þªÌªº¦å²G¡A¦]¦¹³\¦h¦~»´ªº¦å±Ú±`Ä@·N°Ñ»PÂy±þ¦æ°Ê¡C

    ¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥u­n¿Ë¤ý¤U¹F¤FÂy±þ¥O¡A«K¦bÁÒ¦a¤º¥Ã»·¦³®Ä¡C¦ý¬O¥dº¿§Q©Ô¤¹³\°ª¼hªº¯µ±K·|ij¡]ol¢év¢í¡^¨Æ«e§_¨M¿Ë¤ýªº©R¥O¡A°Ñ»P¯µ±K·|ijªº¦¨­û¥H¥¿¤ÏÃÒ¾Ú§@¬°ªí¨M¨Ì¾Ú¡C­Y¿Ë¤ý¤£¿í±q¯µ±K·|ij¨Mij¡AÁöµM¤£·|¨ü¨ì¥ô¦óÃg»@¡A¦ý¬O¥²µM·|·l¥¢¬Û·íªº¦W±æ¡C

    [§l¦å°­]¦U°ê®a©M¥Á±Úªº§l¦å°­¶Ç»¡

    Ãö©ó§l¦å°­ªº¶Ç»¡¡A¥i¥H¤W·¹¨ì¼Æ¤d¦~«e¡A´X¥G¥@¬É¤Wªº¨C¤@­Ó¤å¤Æ¤¤³£¯d¦³¥L­Ì¯«¯µªº¼v¤l¡C¥L­Ìªº§Î¶H¦U²§¡A±q¤¤°ê¬õ²´ºñµoªº©Çª«¨ì§Æþªº¦³Ál¥b³D¤H¡F±q¤é¥»ªº§l¦å§¯ª°¨ì°¨¨Ó¦è¨Èªº©ì¦²µÛ¤ºÅ¼ªºÀYÆ`¡F¯u¬OµL©Ò¤£¥]¡C

    ¦ÛµM¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ°Q½×ªº¥D¨¤¥i¤£¬O¥L­Ì¡C§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¤p»¡¡A¼vµø¤¤ªº§l¦å°­¡A¨ä¹ê¬O©MªF¼Ú¯«¸Ü¤j¦³²W·½ªº¡C¼Ú¬wªº§l¦å°­¶Ç»¡·½©ó»·ªF¦a°Ï¡A¥Ñ¤¤°ê©M¦L«×ªº°Ó¤H¸gµ·º÷¤§¸ô¶Ç¨ì¦a¤¤®ü¡A¦Aªu¶Â®ü©¤¨ì§Æþ¡A¤Úº¸¤z¡A¥H¤Î¦I¤ú§Qµ¥¦a¡C

    ²{¥N¤H¹ï§l¦å°­ªº¦L¶H¤´ÂÂ¥]¬A¥O¤H®£Äߪº¶Ç»¡¡A½Ñ¦p¶¼ÂA¦å¡A±q¦º¤`¤¤´_¥Í¡A¦b±ß¶¡´M§ä¤HÃþÂyª«µ¥µ¥¡X¡X³o¨Ç»¡ªk¹ê»Ú¤W¬O·½©óªF¼Ú¯«¸Ü¡F¦Ó¶H§Ú­Ì¼ô±xªº¤@¨Ç¯S©º¨­µÛ©]§ªA©M°ª»â¤æ½´¡A¯àÅܨ­¬°½¿½»¡X¡X¨ä¹ê³£¬Oªñ¤Hªº³Ð³y¤F¡C´Nºâ¦bªF¼Ú¡A§l¦å°­¤]¦³¦n¦hºØ¡C

    ¡»´µ©Ô¤Ò§l¦å°­

    ¥]¬A«Xù´µ¡A«O¥[§Q¨È¡A¶ëº¸ºû¨È©MªiÄõ¦b¤ºªº´µ©Ô¤Ò¥Á±Ú¡A¦³µÛ¥@¬É¤W³ÌÂ×´Iªº§l¦å°­¯«¸Ü¡A¶Ç©_¡C¦b¤½¤¸¤E¥@¬ö¡A¤Q¥@¬ö®É¡A¥¿±Ð©Mù°¨±Ð§Ê¬°Åv¤O¦Ó¦b¦¹µo¥Í¨R¬ð¡Aµ²ªG©ó054¦~¤Àµõ¡C³o¦b§l¦å°­¶Ç©_ªºµo®i¤W³y¦¨¤F¤@­Ó«Ü¤jªº®t²§¡X¡Xù°¨±Ð§Ê»{¬°¦×Å餣¦´ªÌ¬O¸t¤H¡F¦Ó¥¿±Ð»{¬°¨º¬O§l¦å°­¡C

    ´µ©Ô¤Ò§l¦å°­ªº¯«¸Ü¦b¤E¥@¬ö²§±Ð»P°ò·þ±Ðªº¨R¬ð¤¤±o¨ìµo®i¡C°ò·þ±Ð±o³Ó¤F¡A¦ý¬O§l¦å°­»P¨ä¥L³\¦h²§±Ðªº«H¥õ¦b¶Ç»¡¤¤Ä~Äò¡C

    ³y¦¨¡§§l¦å°­¡¨³o¤@·§©Àªº­ì¦]¬O¦h¼Ëªº¡A¥]¬AÀ¦¨à¥X¥Í®É¦³¤ú¾¦©Î§À¤Ú¡F¦b¯S©wªº¤é¤lÃh¥¥¡F¤£´M±`ªº¦º¤`¡F³Q¶}°£¥X°ò·þ±Ð¡F©Ç²§ªº¸®Â§¤§Ãþ¡C

    §l¦å°­¨Ã¤£¬OµL¼Äªº¡C¤õ¦D¡A¸t¤ô¡AÅXÅ]³N³£¯à¹ï¨ä³y¦¨«Ü¤jªº¶Ë®`¡C

    ¤HÃþªÀ·|¹ï§l¦å°­ºØ±Úªº¤F¸Ñ¨Ã¤£²`¡C¹ê»Ú¤W¡AºÉºÞ§l¦å°­³o¤@¥j¦ÑªººØ±Úªº¾ú¥v´X¥G©M¯«¸Ü¬y¶Çªº®É¶¡¤@¼Ëªø¡A¦ý¥Ñ©ó§l¦å°­±Ú¸sªº§Ù«ß©M¦Û§Ú±±¨î¡A¨Ï±o¤HÃþ±q¨ÓµLªk²`¤Jªº¤F¸Ñ¥¦­Ì¡C

    ¾ú¥v¤W¡A¤HÃþ¹ï©ó§l¦å°­ºØ±Úªº­º¦¸»{ÃÑ©l©ó484¦~¡C·í®É¾ã­Ó¼Ú¬w³B©ó§l¦å°­ªº¾Ôª§¤§¤U¡C§l¦å°­±Ú¸s¦b©]¶¡¥X°Ê¡A¤j­S³ò»P¤HÃþªì¾Ö¡C«Ü¦h¤@³¡¤À¤HµLªk±µ¨üªì¾Ö¦Ó¾É­P¯«¸g¯¿¶Ã¡C¦]¬°±µ¨üªì¾Öªº¤HÃþ¯gª¬»P½E¬Ì¬Û¥é¡A©Ò¥H·í®Éªº¤HÃþªÀ·|»{¬°³o¤S¬O¤@¦¸¤j­S³òªº½E¬Ì¡C³\¦h¤HÃþ¦b¥¼§¹¥þ¦º¤`ªº®É­Ô¡A©ÎªÌ¦bªì¾Öªº§@¥Î¥¼¦^´_¤§«e´N³Q¥L­Ìªº¦PÃþ®I¤J¦a¤Uªº¹Ó¥Þ¡A´X¤Ñ¥H«á¡A¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¡A¤H­Ì¥´¶}¼X¹Ó¡Aµo²{³o¨Ç«ÍÅé¤w¸gÅܤF«º¶Õ¡AÁÙªg¦³¦å¸ñ¡A¨º¬O¤HÃþªì¦¸±µÄ²¨ìªº§l¦å°­¡C±q¦¹¡A§l¦å°­ªº¶Ç»¡´N¦bªF´¶¾|¤h¡A¦è¸Ì¦è¨È¡Aªi§Æ¦Ì¨Èµ¥¦a¬y¶Ç¡C484¦~¡A¦h©ú§Ú·|ªº¨â­Ó­×¤hJ¢éobSpr¢íg¢ír©MH¢íirihr¢é¢õ¢ír½s¼gªº¡m§Å³N¤§±K¡n³Q±Ð¬Ó­^¿Õ´Ë¯S¤K¥@¡]Io¢ítVIII¡^§å­ã¥Xª©¡A³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¡A°ò·þ±Ð·|²Ä¤@¦¸©Ó»{¯«©Ç¤O¶qªº¦s¦b¡C

    ¡»ªiÄõ¡]ol¢éd-Th¢íUpi¢ír¡^

    Upior¡]¤]ºÙ¬°UI¢íR¡]¨k©Ê¡^¡AUI¢íRZY¢é¡]¤k©Ê¡^¡^¡A³oºØ¥Íª«¤Î¨ä¦WºÙ·½©óªF¼Úªº´µ©Ô¤Ò°ê®a¡A¥D­n¬OªiÄõ¡A¦Ó¤S»PÁ{ªñ¦a°Ïµo²{ªº¨º¨Ç¦PÃþ¦³©Ò¤£¦P¡C¥D­nªº°Ï§O¦b©ó¥Î¨Ó¤j¶q§l­¹¦å²Gªº­Ë¹_ª¬ªº¦ÞÀY¤ÎºÎ¯vªº®É¶¡¡C

    ³oºØ¥Íª«¤j¥b©]³£¦bºÎı¡C¥u¦b¥¿¤È©M¥b©]¶¡°_¨­¡A¦]¨äµL¤îºÉªºÄÈ´÷¦Ó»D¦W©ó¤£¦ºªº¥Íª«¤¤¡C³o¨Ç§l¦å°­¹ï¦å¦³µÛÅå¤Hªº·R¦n¡A¤£ºÞ§l¤J¦h¤Ö¡A¥¦­Ì¥Ã»·¤£·|·P¨ìº¡¨¬¡A¬Æ¦Ü³ßÅw½ö¦b¦åªy¤¤ºÎ¥h¡CUIOR¤]·R¦n¨÷¦±ªº»q«Í¥¬¡X¡X¨º¨Ç¦b¨ä¸®Â§®É¥Î¹Lªº»q«Í¥¬¡C

    ªiÄõ¤H·|¦b¨º¨Ç¦ºªÌªº¨­¤W¤p¤ß¦a©ñ¸m¤@¨Ç¯]Ä_¥Î©ó¹@¨¸¡A¨Ï«ÍÅ餣¦Ü©óÅܬ°¥i©ÈªºªF¦è¡C¥L­Ì±N¦ºªÌ­±³¡´Â¤U¡A¨Ã¦bµÅºÛ¡A¯Ý³¡¡A¶k¤U©ñ¸m¬h¤ì¤Q¦r¬[¡F¥Î¤j¶qªºªd¤g±N«ÍÅé²`²`¦a®I©ó¦a©³¡C¬°¤F±o¨ì¶i¤@¨Bªº«OÅ@¡A¦ºªÌªº¿ËÄÝ·|¹ê¥Î¦å­±¥]¡A¤@ºØ¥Î§l¦å°­¦å©M­±¯»¥H¬YºØ§Î¦¡§Î¦¡²V¦X¨î¦¨ªº¯N­±¥]¡C³o³Q»{¬°¯à¨Ï¥L­Ì¹ï§l¦å°­ªº¥ô¦ó§ðÀ»²£¥Í§K¬Ì¡C¦P®É¤ì¬W©M±Ù­ºªº¤èªk¦b·í®É¤]¬Û·í¬y¦æ¡Cù°¨«Ò°êªº¦s¦b¦a¥H¤Î«á¨Óªº°ò·þ±Ð¤¤¤ß¡A¤@­Ó»P¤£¦º¥Íª«µo·½¦a¬Û¹ïªº¦a¤è¡C°ò·þ±Ð¥H¤Î¤§«áªº¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¡A¦b±ë¸¦©£«Ø¥ß¤F¹¬«Q²Îªv¨î«×¡A¨Ï±o¦è¤è¦h¼Æ­«­nªº¡A³Q©Ó»{ªº§l¦å°­¦a°ì¤¤ªº¶Ý¦åªÌ­Ì©Ê±¡¤jÅÜ¡A¶}©l®`©È¤Q¦r¬[¡A¸t¤ô¡A©v±Ð¤Î¸t®{¡C

    ¡»·N¤j§Q

    ºÉºÞ·N¤j§Q¦³«Ü¦h­·«U»P¦º¤`¡A¦ºªÌ¡A°­©ÎÆF»îªº¦^Âk¦³Ãö¡A¦ý«o¨S¦³¨S¦³®É»ìªº¥»¤g§l¦å°­ºØ¸s¡A¨Ò¦p¢éBRUZZI¡]©Î¢éBRUZZO¡^¡C¦b·N¤j§Q¤¤³¡¦a°Ï¡A¦³¤@¨Ç¬Û·í¦³½ìªº»¡ªk¡A»{¬°¨C¦~¤ë¤é¬O¦ºªÌ¦^®aªº¤é¤l¡C³oºØ°g«H»P¬y¶Ç¤U¨Óªº¥j¥Nù°¨©v±Ð¤¸¯À¦³¤@©wªºÃö¨t¡C¦b¤ë¤é³o¤Ñ¡A¤H­Ì±NÄúÀë©ñ¦b¦º¥h¿Ë¤Hªº¹Ó«e¡A®a®a³£ÂI¿U¿O¤õ¡A¥H¨Ï¨º¨Ç¦º¥hªºÆF»î¯à°÷¦^¨ì¦Û¤vªº®a¤¤¡FÁÙ·|¦bÀ\ÆUªº®à¤W©ñ¤@¨Ç­±¥]¡A¤ô¥H¤Î¤@·ø¿O¡C®Ú¾Ú¶Ç²Î¡A¨º¤Ñ¦ºªÌªºÆF»î·|±q¹Ó¥Þ¤¤¥X¨Ó¡A¥Ñµ½¨}ªºÆF»î±a¸ô¡Cºò¸òµÛªº¬O´cÆF¡A³Q®`ªºÄ묹ªÌ©Î¬O¨º¨Ç³Q©w¸oÆFªº¤H¡C°õ¦æ¯S©w»ö¦¡ªº¢éBRUZZI­ÓÅé·|¯¸¦b¤Q¦r¸ô¤f¡Aª`µø¨º¨ÇÆF»î¡AºÉºÞ³o¼Ëªº¥Ø¥ú³q±`±a¨Óªº¥u¦³ºÆ¨g©M¦º¤`¡C·N¤j§Q¶Ç»¡¤¤³Ì±µªñ§l¦å°­ªº¹êÅé¬OWITH¡]©ÎSTRIG¢é¡^¡A³q±`¬O«ü¦Ñ§Å±C¡A·|¥Î¶A©G¨ÓŧÀ»«Ä¤l¡A¨Ï¥L­Ì¦º¥h¡C³q¹L¤@ºØ´_Âøªº»ö¦¡¥i¥H±þ¦º¦o¡A¦ý³Ì¥i¾aªºÁÙ¬O¨Ì¾a±Ð·|ªº¤O¶q¡C

    [§l¦å°­]§l¦å°­°_·½ªº¶Ç»¡

    §l¦å°­³Ì¦­ªº°_·½¾ÚºÙ¬O¸t¸g¤¤ªº¸ÓÁô¡C

    ®Ú¾Ú¸t¸g°O¸ü¡A¨È·í©M®L«½³Q³v¥X¥ì¨l¶é¤§«á¨Ó¨ì¯î³¥¡A¨Ã¥B¥Í¤F³\¦h«Ä¤l¡C¨ä¤¤¸ÓÁô¬O¦Ñ¤j¡A¦P®É¤]¬O¥@¤W²Ä3¦ì¤HÃþ¡C¥L¬O­Ó¹A¤Ò¡A©Mªª¦Ï¤H§Ì§Ì¦@¦P¥Í¬¡¡C¦³¦¸¨â¤H·Ó¨Ò¦V¤W«ÒÄm²½¡A§Ì§Ì©^¤Wªº¬OÂײ±ªº¦×­¹¡A¦Ó¸ÓÁôªº«CµæÅÚ¤R¦ÛµM©Û¨Ó¤W«Ò¤£º¡¡C¸ÓÁô¥Ñ¦¹¿Ñ±þ¤F§Ì§Ì¡A²Ý¤é¤W«Ò°Ý¸ÓÁô¥L§Ì§Ì­þ¸Ì¥h¤F¡A¥LÅGºÙ¤£ª¾¡C¤W«Ò«ã¹D¡u¬¾¿à¡I§A§Ì§Ìªº­Þ»î¦V§Ú­ú¶D§Aªº¼É¦æ¡A§A«o»¡¤£ª¾¡C©Ò¥H§A±o±µ¨ü§ÚªºÃg»@¡I¡v¸ÓÁô©ó¬O¦V¤W«Ò¨DÄÇ¡A¦ý¬O¤W«Ò»¡¡u¤£¡A§Ú¤£·|±þ§A¡A¦Ó¥B§Úª¾¹D§A¥H«á¤@©w·|³Q¤H³è±ó¡C©Ò¥H§Úµ¹§A¤@­Ó»P²³¤£¦Pªº°O¸¹¡A³o¼Ë§A´N·|Åý§O¤Hª¾¹D§A¤£¸Ó³Q±þ¡A¥u¬OºÉ¶q§é¿i§A½}¤F¡C

    ¦b¤d¦~¼çÂ꺧l¦å°­¶Ç»¡¤¤¡A¸ÓÁô©Ò¨üªº¤ÑÄþ«K¬O²×¥Í¥²»Ý¾a§l­¹¬¡¤HÂA¦å¡A¨Ã¥B¥Ã¥Í¤£¦º¡A¥@¥@¥N¥N¨ü¦¹¶A©Gªº§é¿i¡C¦Ó¥B¤W«ÒÅý¥Lªº°O¸¹ÅÜ**¤H³£¥i¨£¦Ó¸Ý¤§¡A³o¬O©M¸t¸g¤W¤£¤@¼Ëªº¦a¤è¡C®Ñ¤¤«á¨Ó¤S§â¥L©M¼»¥¹ªº±¡¤H²ú²úµ·¡]Lilith¡A³Ì¦­¥X²{©óĬ¬üº¸¯«¸Ü¡AµS¤Ó±Ð¬ù¸Ì¨È·íªº²Ä¤@­Ó©d¤l¡A¦]¤£º¡¤W«Ò¦ÓÂ÷¶}¥ì¨l¶é¡^°t¦¨¤@¹ï¡A»¡²ú²úµ·¬Oªk¤O°ª±jªº¤k§Å¡A¨Ã±Ð¾É¸ÓÁô¦p¦ó§Q¥ÎÂA¦å²£¥Í¤O¶q¥H¨Ñ¤v¥Î¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¤]¦³¤H»{¬°²ú²úµ·¤~¬O¯u¥¿ªº²Ä¤@¦ì§l¦å°­¡C

    ¦b©t¿WªºÅX¨Ï¤U¡A¸ÓÁô³Ð³y¤F²Ä2¥Nªº§l¦å°­¡C¦Ó¥¦­Ì¦³3­Ó«á¥N¡C³o²Ä3¥N¥¿¬O¿Õ¨È¤j¬x¤ôªº©¯¦sªÌ¡A¥¦­Ì«Ø¥ß¤F3­Ó¤j¤ó±Ú¡A«á¨Ó«qÅܨ÷À¤F²Ä2¥N§l¦å°­¡C

    ¬°¤F¦]À³´c¦Hªº§½¶Õ¡A·í®Éªº´X­Ó§l¦å°­¤ó±Ú¡]¬ù¬°²Ä¤»¦Ü¤K¥N¡^¤£±o¤£¶i¦æµ²·ù¡A©ó¬O²£¥Í¤F¢é¢õ¢érill¢é(±KÄÒ)·ù¬£¡C³o¬O¥Ñ¤C­Ó¤ó±Ú©Ò²Õ¦¨ªº·ù¬£¡A¤]¬O¦Ü¤µ¸û¤jªº·ù¬£¡C±KÄҳХߤ§®É¥ß¤U¤F¤»¹DÄY®æªº»|«ß¶Ç²Î(SixTr¢éditios)¡A­n¨D·ù¬£¤¤ªº«á¥@§l¦å°­¥Ã»·¿í¦æ¡C¾ã­Ó§Ù«ß¶Ç²Îªº³Ì°ª©v¦®¡A´N¬O³W©w§l¦å°­¥²¶·Áô°Î©ó¤HÃþªÀ·|¤¤¡Aµ´¹ï¤£±o¼ÉÅS¨­¥÷¡A¥H§K¾É­P§l¦å°­¥Í¦sªº¦M¾÷¡A³o´N¬O¡uÁ×¥@¡v§Ù±øªºªº¥Ñ¨Ó¡C

    ¤W«Ò­C¶p³Q²Ä¤Q¤T­Ó®{§Ì¡X¡XµS¤j¡A¥Îª÷¿ú¥X½æ¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡AÁ{²×®É¦V¥Lªº«H®{­Ìµo¥X³Ì«áªº¯«³ë¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¥L±N¦A«×´_¬¡¡A¤Þ¾É«H®{­Ì¨«¦V¥ú©ú¡C

    µS¤j³Q«q¤W«Ò©Ò±o¨ìªº¤@³U»È¹ô¤¤´Ï®§µÛ¤@¥u´cÅ]¡A¨º¬O¥Ñ¤HÃþ¤º¤ß¥@¬Éªº¸o´c©Ò¤£Â_¿n²Ö¦Ó¦¨¡AµS¤j¦b¸úÁ׫H®{ªº¸ôµ{¤W¤£ª¾¤£Ä±¨«¶i¤F¾ðªL¡A¥L¦b¾ð¤U¥ð®§®É¡A§Ô¤£¦í¥´¶}¤F¿ú³U¡A¥L¨¸´cªº¤ß³ê¿ô¤F´cÅ]¡A´cÅ]­¸¥X¿ú³U¡A¬Ý¨ìµS¤j¯T¯V¤£³ôªº¼Ë¤l¡Aıªº¤Q¤À¥i¯º¡A«K°ÝµS¤j§A«á®¬¶Ü¡H

    º¡¸¡¤£º¡ªºµS¤j¹ï´cÅ]»¡§Ú¦n«á®¬¨S¦³±N¨º¨Ç·MÄøªº«H®{±þ±¼¡A¤~·|Åý§Ú²{¦b¦p¦¹´dºG¡C

    ´cÅ]¤@Å¥«D±`°ª¿³§AÄ@¤£Ä@©M§Ú©w¥ß¤@­Ó«´¬ù©O¡H

    µS¤j«Ü¤p¤ßªº°Ý´cÅ]¬O«ç¼Ëªº¤@­Ó«´¬ù©O¡H

    ´cÅ]¦ù¥X¤â¥u­n§A¦³±þ¤F¨º¨Ç¤W«Ò«H®{ªº¤ß¡A§Ú´N¯àÀ°§A§¹¦¨§Aªº¤ßÄ@¡C

    µS¤j°Ý¨S¦³¨ä¥Lªº±ø¥ó¡H

    ´cÅ]¯ºµÛ»¡¨S¦³¨ä¥L¤F¡C

    µS¤j¥ß¨è¦P·N¤F¡C

    µS¤j¦b¤j¾ð¤U¥Î¦Û¤vªº¦å¦b­é±¼¾ð¥Öªº¾ð±ì¤W¼g¤U»P´cÅ]ªº«´¬ù¡C

    ´N¦b§Ö¼g§¹ªº®É­Ô¤ÑªÅ¶Ç¨Ó²`²`ªº¼Û®§¡A´cÅ]©MµS¤j©ïÀY¤~µo²{¥L­Ìªº¤W¤è¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¨Ó¤F¤@­Ó¸t¼ä«ÂÄYªº¤Ñ¨Ï¡C

    ¤Ñ¨Ï¤â«ùµÛ¥ú¤§¼C¡A²øÄYªº»¡µS¤j§A­I«q¤F¤W«Ò¤§¤l¡A±N¨ü¨ì¤W«ÒªºÃg»@¡C§A±N²×¥Í¡K¡K

    ¤Ñ¨ÏÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤@¤ä§Q½b¬ï³z¤F¤Ñ¨Ïªº¯Ý½£¡A¨º¬O´cÅ]©ñªº·t½b¡A±q¤Ñ¤W¸¨¤Uªº¤Ñ¨Ï³Q´cÅ]±o¨ì¡A´cÅ]°¨¤W±N¤Ñ¨Ïªº¦å§l¤z¡AµM«á´cÅ]±o¨ì¤F¤Ñ¨Ïªº¬üÄR®eÃC©M¤£¦ºªº¥Í©R¡A±o·N§Ñ§Îªº´cÅ]¹ïµS¤j»¡§Ú¤w¸g¤£»Ý­n§A¤F¡A§Ú¦³¤F¤Ñ¨Ïªº¥Í©R¤O¡C

    µS¤jµo²{¤W·í¡A«K¶A©G»¡§Ú¤£·|Åý§A¨º»ò±o·N¡A§A·Q±o¨ì¤Ñ¨Ïªº¤@¤Á¡X¡X¤O¶q¡A¥Í©R¡A¬üÄR¡A¦ý§A§Ñ¤F§Ú©M§A¦³¤@¥÷ÁÙ¥¼¼g§¹ªº¬ù¡C

    ´cÅ]µo²{¤£¹ï·Q¤W«eªý¤î¡A¦ý­è§l¤U¤Ñ¨Ïªº¦å¡AµL¤O¹B°Ê¥|ªÏ¡C

    µS¤j¬Ý¥X´cÅ]³Q­­¨î¡A³s¦£¦b«´¬ù¤W¼g¤U

    §A¦³±j¹L¤HÃþµL¼Æ­¿ªº¤O¶q¡A¦ý¥²¶·¤é¤é§l­¹ÂA¦å¤~¯à¹L¬¡¡C

    §A¦³¬üÄRµ´­Ûªº®eÃC¡A¦ý¥u­n§A§l¤F¦å´N·|Åܦ^­ì¨Ó¤¡­®ªº¼Ë¤l¡C

    §A¦³¤£¦Ñ¤£¦ºªº¥Í©R¡A¦ý¥u­n¥Î¬V¦³§Úªº¦åªº¾ð¼Î°v¤J§Aªº¤ßż¡A§A´N·|¦º¤`¡C

    §Aªº¤O¶q¡A¥Í©R¡A¬üÄR¨Ó¦Û¶Â·t¡A·í§A¥X²{¦b¥ú©ú¤¤¡A´N¬O¤@¤Á¤Æ¬°¯Q¦³¤§®É¡C

    [§l¦å°­]§l¦å°­¶Ç»¡ªºµo®i¾úµ{

    8¥@¬ö¡A¦b±Ò»X¹B°Ê±Àªi§UÄi¤U¡A²z©Êűo³Ó§Q¡A¦UºØ°g«HÄY­«¨ü®À¡C¿W¿W§l¦å°­ªº°g«H¤j¦æ¨ä¹D¡C³oªÑ°g«H­·¼éÅkµM¦¨¬°ªÀ·|²{¶H¡A¼vÅT¨ì©Ò¦³¦a°Ï¡A¤Þ°_¤F¥Á¬F¡B­x¨Æ¡A¥H¤Î©v±Ðµ¥³Ì°ª·í§½ªºÃö¤Á¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶