ÅܺA³sÀô±þ¤H®×¡X¡X¤ß²z¸o ¥¿¤å ²Ä¤G¤Q³¹ ¿ß»P¹«¡]2¡^
    ²Ä¤G¤Q³¹¿ß»P¹«¡]2¡^

    ¥L©ÔµÛ¾HµYªµ¨«¦V¨º¶¡­è­è¤U½Òªº±Ð«Ç¡A³o¬O¤@¶¡¨¬¥i¥H®e¯Çªñ100¤Hªº¤j±Ð«Ç¡A¦¨¸sªº¾Ç¥Í¥¿¸Á¾Ö¦Ó¥X¡A¨«´Y¸Ì¤@¤U¤lÀ½º¡¤F¾Ç¥Í¡C(¤p»¡~ºô¬Ý¤p»¡)¤è¤ì©M¾HµYªµ²V¤J¤H¸s¡A¦b¸g¹L±Ð«Çªù¤fªº®É­Ô¡A¤@¤U¤lÂà¤J±Ð«Ç¡C

    ¤è¤ìÃä©ÔµÛ¾HµYªµ©¹«á±Æ¨«¡AÃä¥Î¤â¾÷¼·¥´¾HµYªµªº¹q¸Ü¡C

    ¥L­Ì¨Ó¨ì±Ð«Ç³Ì«á¤@±Æ®y¦ì¤W¡A¤è¤ì¦ù¤â¥´¶}±Ð«Çªº«áªù¡A¤p¤ßªº±´¥XÀY¥h¤@¬Ý¡A¨º­Óĵ¹îªG¯u³Q»q®µ¦b¤U½Òªº¤H¸s¤¤¡A¦ùªø²ä¤l±i±æµÛ¡C

    ¾HµYªµ©Ô©Ô¤è¤ì¡AÁ|°_¤â¤¤¤£Â_¾_°Êªº¹q¸Ü¡A¤pÁn°Ý¡G¡u«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¡u±µÅ¥¡AµM«á¤@ª½«O«ù³q¸Üª¬ºA¡C¡v

    »¡§¹¡A¤è¤ì¬Ý¤F¬Ýĵ¹î©M¤H¸s«e¶iªº¤è¦V¡A¨º¬O³q©¹±Ð¾Ç¼Ó«áªùªº¤è¦V¡C

    ¥LÂà¹LÀY¹ï¾HµYªµ»¡¡G¡u¨«¡A¨â­Ó¤H¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡A¤À¶}¨«¡A§A©¹³oÃ䨫¡C¡v¥L«ü«üĵ¹î«e¶iªº¬Û¤Ï¤è¦V¡A¡u¥ý¤U¨ì¤@¼Ó¡AÀH®ÉÅ¥§Úªº©R¥O¡C¡v

    ¡u¦n¡C¡v¾HµYªµ¿E°Ê±o´ý¨­µo§Ý¡A®ºµÛ¹q¸ÜÂਭ¨«¤F¡C

    ¤è¤ì§Ö¨B´Âĵ¹îªº¤è¦V¨«¥h¡A¨º­Óĵ¹î¤£®É¦V«e±i±æµÛ¡A®Ú¥»¨S·Q¨ì¥Ø¼Ð´N¦b¦Û¤v¨­«á¡C¤è¤ì¤p¤ßªº¸ú¦b¨ä¥L¾Ç¥Í¨­«á¡A©l²×©M¥L«O«ù5¦Ì¥ª¥kªº¶ZÂ÷¡C

    Äµ¹îÃ䨫Ã䮳¥X¹q¸Ü¡A¤è¤ì®¨®¨±µªñ¡A·¥¤O¶ÉÅ¥µÛ¡C

    ¡u.¡K¤£¨£¤F¡K¡K§A¦b´X¼Ó¡K¡K¤»¼Ó¡H§Ú¥h«áªù¡K¡K¹ï¡A§A¦b«eªù¦uµÛ¡K¡K§ÖÂI¡C¡v

    ªGµM¡C¤è¤ì¯º¤F¯º¡C©ñºC¸}¨B¡A§â¤â¾÷©ñ¨ì¦ÕÃä¡C

    ¡u§A¨ì­þ¨à¤F¡H¡v

    ¡u¤@¼Ó¡C§A©O¡H¡v¾HµYªµ®ð³Ý¦S¦Sªº¡A¤£¹LÅ¥°_¨Ó¤Sºò±i¤S¿³¾Ä¡C

    ¡u§Ö¥h¥¿ªù¡A»°¦bĵ¹î¤§«eÂ÷¶}±Ð¾Ç¼Ó¡C¡v

    ¡u¦n¦a¡AµM«á©O¡H¡v

    ¤è¤ì¨I§u¤F¤@¤U¡A¡u¥h¦a¤U«Ç¨ºÃ䶰¦X¡A«O«ù³q¸Ü¡C¡v

    ¸òµÛ¨º­Óĵ¹î¤U¨ì¤@¼Ó¡C«áªù¶i¥Xªº¾Ç¥Í¹é¹éµL´X¡C¨º­Óĵ¹î¶]¨ìªù¤f¡A¥|¤U±i±æ¤F¤@¤U¡C¤Sªð¦^¼Ó¸Ì¡Aª½©b¶Ç¹F«Ç¡A¦V­È¯Z­û¸ß°ÝµÛ¤°»ò¡A­È¯Z­û¤@Áy¯íµMªº³s³s·nÀY¡Cĵ¹î¤S¶]¨ìªù¤f¡A¯¸¦b­ì¦a¡Aºòºò¨n¦í¨C¤@­Ó±q¨­Ã䨫¹Lªº¤H¡C

    ¤è¤ì¸ú¦b¨¤¸¨¸Ì¡A·Q¤F·Q¡C®³°_¹q¸Ü¤pÁn»¡¡G¡u¥ý±¾Â_¡A¤@·|¥´µ¹§A¡C¡v

    ¡u¶â¡A§A­n¤p¤ß¡C¼K¼K¡C¡v

    ¤è¤ì«ö°ÊµÛ¹q¸Ü¡A´X¬íÄÁ«á¡A¤@­Ó§N¦B¦Bªº¤kÁn¦bÅ¥µ©¤¤ÅT°_¡G

    ¡uÅwªï­P¹qJ¤j¡A½Ð¼·¤À¾÷¸¹¡A¬d¸¹½Ð¼·¹s¡C¡v

    ¤è¤ì«ö¤U¤F¹s¡A´X¬íÄÁ«á¡C¤S¤@­Ó¤kÁnÅT°_¡G

    ¡u§A¦n½Ð°Ý§A­n­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u±Ð¾Ç¼Ó«áªù¶Ç¹F«Ç¹q¸Ü¬O¦h¤Ö¡H¡v

    ¡u2583¡C¡v

    ¤è¤ì¤S«ö°Ê¹q¸Ü¡C

    ¡u³Þ¡A¶Ç¹F«Ç»ò¡H§Ú¬O±M®×²Õªº¡A«áªù¨º¸Ì¦³¤@­Óĵ¹î¡A¹ï¡A´N¬O¥L¡AÅý¥L±µ¹q¸Ü¡C¡v

    ¤è¤ì¬Ý¨£­È¯Z­û¥^¥^¦a±q¶Ç¹F«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¡C¦Vªù¤fªºÄµ¹î´§´§¤â¡C

    ¡u¦P§Ó¡A§A¦a¹q¸Ü¡C¡v

    ¨º­Óĵ¹î¤@ÁyºÃ´b¡A¤£¹LÁÙ¬O§Ö¨B¨«¶i¤F¶Ç¹F«Ç¡C

    ¤è¤ì·t·t¦n¯º¡A±¾Â_¹q¸Ü¡A¯e¨B¨«¹L¥h¡A¿ßµÛ¸y¦b¶Ç¹F«Çªºµ¡¤á©³¤U¥X¤F±Ð¾Ç¼Ó¡C

    ¦a¤U«Ç¦ì©óJ¤j®Õ¶é¦aªF¥_¨¤¡C¦b®Õ°ÏÂX«Øªº®É­Ô¡A¬I¤u¶¤µL·N¤¤µo²{¤F³o®y¦a¤U«Ø¿v¡C«á¨Ó§ä¨Ó±M®a°µ¤F²{³õ¦Ò¹î¡Aų©w±oª¾³o¬O¤@­Ó°ê¥ÁÄҮɴÁªº¦a¤UºÊº»¡CºÊº»¤@¦@¤À¨â¼h¡A¥þ³¡¥Ñ¤ôªdÄé¨î¦Ó¦¨¡A¤W¼h¦³¤K­Ó¤jºÊ©Ð¡C¦³¥b¼hÅS¥X¦a­±¡F¤U¼h¬O¨â­Ó¤j¤ôªd¦À¤l¡C±M®a»¡¨º¬O¤ô¨c¡C

    ¦]¬°¬O¾ú¥v¿ò¸ñ¡A©Ò¥HJ¤j®Õ¤è¨S¦³°Ê¥¦¡C©M¥«¸Ì°Ó¶q«á¨M©w­ì¼Ë«O¯d¡A¦ý¬O¦b­×µ¶O¥Î¥Ñ½Ö¨Ó­t¾áªº°ÝÃD¤W¤@ª½ª§°õ¤£¤U¡A«á¨Ó´N¤£¤F¤F¤§¤F¡C²{¦b¦a¤U«Ç¥D­n¥Î¨Ó°ï©ñ¤@¨Ç¼o®à´È¡C

    ¤è¤ì®ð³Ý¦S¦Sªº»°¨ì¦a¤U«Çªþªñ¡A«o¬Ý¤£¨£¾HµYªµªº¼v¤l¡C¥L¤ß¤@¨I¡A»°§Ö®³¥X¹q¸Ü¡C

    «Ü§Ö´N±µ³q¤F¡A¾HµYªµ¦P¼Ë©I§l«æ«P¡A¯àÅ¥¨£¸Üµ©¸Ì©I©Iªº­·Án¡C

    ¡u§A¤]²æ¨­¤F¡H¡v

    ¡u¬O¡A§A¦b­þ©O¡H¡v

    ¡u°¨¤W´N¨ì¦a¤U«Ç¤F¡A§A¤w¸g¨ì¤F»ò¡H¡v

    ¡u¶â¡A§A«ç»ò³o»ò¤[ÁÙ¨S¨ì¡H¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A§Ú¦Ñı±o¦³¤H¦b«á­±¸òµÛ§Ú¡A§Ú´N¥ý¥h¤F¶W¥«¡A¤S¥h¤F­¹°ó¡AÁÙ¶µÛ±JªÙ¼ÓÂà¤F¨â°é¡A¤Ï¸òÂܹÀ¡C®@¡A§Ú¬Ý¨£§A¤F¡A¥ý±¾¤F¡C¡v

    ¤è¤ìı±o¦³¨Ç¦n¯º¡AÁ٤ϸòÂÜ©O¡A¥L¦¬°_¹q¸Ü¡A¬ÝµÛ¾HµYªµÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a½Ä¦Û¤v¶]¨Ó¡C

    ¾HµYªµ¤@¤U¤l¸õ¨ì¤è¤ì­±«e¡AÁy¦â¬õ¼í¡A²´·ú¦b©]¦â¸Ì°{°{µo«G¡C

    ¡u¦n¨ë¿E°Ú¡A¹³°Ê§@¹q¼v¤@¼Ë¡C¡v

    ¬Ý¦o¨º¿³¾Ä¤£¤w¦a¼Ë¤l¡A¤è¤ì­Ëı±o¦³¨Ç«á©È¡C¥L¬Ý¬Ý¥|©P¡A¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¤£»·³B¡A¨º­Ó¯}ªº«Ø¿v®¨µMÀq¥ß¡A¦n¹³¤@­Ó¥þ¨­Á^ºò¡AÀH®É·Ç³Æ®·­¹ªº©ÇÃ~¡C

    ¤@°}§N­·§j¨Ó¡A¤è¤ì¤£¥Ñ±o¥´¤F­Ó´H¾¶¡C

    ¡u¨«§a¡A³o¦a¤è¤Ó°¾»÷¤F¡C¡v

    ¡u«ç»ò¡A§A®`©È¡H¡v¾HµYªµ½Õ¥Öªº¯w¯w²´·ú¡C

    ¡u§A¤£©È»ò¡H¡v

    ¡u¤£©È¡A¦³§A¦b§Ú¨­Ãä©O¡C¡v¾HµYªµªº»y®ð°í¨M¦Ó¼ö¯P¡C

    ¤è¤ìµL»y¡A«_ÀIªºº|*ÂI¹L¥h¡A¤Ï¦Ó¤£ª¾¦p¦ó­±¹ï³o­Ó¤k«Ä¤l¡C

    ¹q¸Ü¬ðµMÅT°_¨Ó¡A¤è¤ì«ö¤U±µÅ¥Áä¡AÍ×°¶µJ«æªºÁn­µ°¨¤W¶Ç¶i¦Õ¦·¡C

    ¡u¤è¤ì¡A§A¦b­þ¨à¡H¡v

    ¤è¤ì³Q¾_±oª½«¨¼L¡A¡u¾Ç®Õ¸Ì°Ú¡C¡v

    ¡u¦b¤°»ò¦ì¸m¡A¾HµYªµ¸ò§A¦b¤@°_»ò¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A§O¾á¤ß¡A§Ú­Ì«Ü¦w¥þ¡C¡v

    ¡u¨ì©³¦b­þ¡H§Ú±a¤H¹L¥h±µ§A¡C¡v

    ¡u¤£¥Î¤F¡A¤@·|¦A¥´µ¹§A¡C¡v¤è¤ì¥Í©ÈÍ×°¶½|¥L¡C¥^¥^Ãö¤F¤â¾÷¡C

    ¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¤]¦^¥h§a¡C¡v¥L©Ô©Ô¾HµYªµ¡A¡u­n¤£Í×°¶­n½|¤H¤F¡C¡v

    °e¾HµYªµ¦^¥h¦a¸ô¤W¡A¦o¦ü¥G¤]±q­è¤~ºò±i¨ë¿E¦a¸g¾ú¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¤@ª½¨S«ç»ò»¡¸Ü¡C

    ¨Ó¨ì¤k¥Í±JªÙ¼Ó¤U¡A¾HµYªµ°±¤U¸}¨B¡A§CµÛÀY¡C¦ü¥G¦bµ¥µÛ¤è¤ì¶}¤f¡C

    ¤è¤ì¯¸¤F¥b¤Ñ¡A¤~«_¥X´X­Ó¦r¡G¡u§A¡K¡K§Ö¤W¥h§a¡C¡v

    ¾HµYªµ»´»´ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡C©ï°_ÀY¨nµÛ¤è¤ì¬Ý¤F´X¬íÄÁ¡A»´Án»¡¡G¡u¤£¿Ë§Ú¤@¤U¦A¨«»ò¡H¡v

    ¤è¤ìªºÁy¤@¤U¤lÅܱo³q¬õ¡G¡u³o¸Ì¡K¡K¤H¤Ó¦h¤F§a¡H¡v

    ¾HµYªµ¤£»¡¸Ü¤F¡A²´·ú±æ¦V§O³B¡A¹j¤F¦n¤[¤~»´Án»¡¡G

    ¡u¤è¤ì¡A§Ú¦³­Ó°ÝÃD¤@ª½·Q°Ý§A¡C¡v

    ¡u¶â¡H¡v

    ¡u¨º¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¡K¡K±µ§kªº®É­Ô¡A§A­ú±o«Ü¼F®`¡C¯à§i¶D§Ú¬°¤°»ò¶Ü¡H¡v

    ¨£¤è¤ì¤£»¡¸Ü¡A¦o¤S°Ý¹D¡G

    ¡u§Aªº¤ß¸Ì¬O¤£¬O´¿¸g¦³¹L¤@¬q¡K¡K«D±`Ãø§Ñ¦a·P±¡¡H¡v

    ¤è¤ìÂà¹L¨­¡A­I¹ïµÛ¦o¡A¤£·QÅý¦o¬Ý¨£¦Û¤v¬õ¤F²´²µ¡C

    ¡u¯à¸ò§Ú»¡»¡»ò¡H¡v¦o¬XÁn°Ý¹D¡C

    ¨}¤[¡A¾HµYªµ¤~Å¥¨ì¤è¤ìŸ§ÝªºÁn­µ¡G

    ¡u§Ú´¿¸g»{ÃѤ@­Ó¤k«Ä¡A§Ú«Ü¡K¡K«Ü·R¦o¡A¥i¬O§Ú¤@ª½¨S¦³¦V¦o»¡¹L¡y§Ú·R§A¡z³o¤T­Ó¦r¡Aª½¨ì¦o¦º¥h¡K¡K¡v

    ¾HµYªµ»´©I¤F¤@Án¡G¡u°Ú¡H«ç»ò¦º¦a¡H¥Í¯f»ò¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡C¡v¤è¤ì³¬¤W²´·ú¡C§Ï©»¥ÎºÉ¥þ¨­¤O®ð¯ë»¡¹D¡G¡u¦o¬O³Q¤H±þ¦ºªº¡C¥û¤â¡A¬O¸ò§Ú¦P¤@­Ó±JªÙ¦a¦P¾Ç¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¡I¥i¬O¡K¡K¬°¤°»ò¡H¡v¾HµYªµªºÁn­µ¸Ì¦³±»¹¢¤£¦íªº¾_Åå¡C

    ¤è¤ì¤w¸gµLªk¦^µª¤F¡A¥L¬Æ¦ÜµLªk¯¸Ã­¡C

    ÃÛ¤U¨­¤l¡A¤è¤ì§âÁy®I¦b¤â´x¸Ì¡AªÓ»H¼@¯Pªº©âÝzµÛ¡C

    «á­I¬ðµM³Q¤@­Ó¨­¤lºòºò¶KªþµÛ¡A¾HµYªµªºÂù¤âºòºò©ê¦í¤è¤ìªºªÓ»H¡C´Xºw¼ö¼ö¦a²GÅ鸨¦b¤è¤ì¦a²ä¤l¤W¡C

    ¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡C§Ú¤£¸Ó°Ýªº¡A§A¤ß¸Ì­W¡A§Úª¾¹D¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡C¡v¾HµYªµ¥Î¤O©êµÛ¤è¤ì¡A§Ï©»·QºÉ¤O¥­®§¥L¦aŸ§Ý¡C

    ³o­Ó¨k¤H¡A¤]»Ý­n«OÅ@¡C

    ¤è¤ì¤âÁ|µÛ¹q¸Ü¡AºCºC¦a¨«¤W¼Ó±è¡C

    ¹q¸Ü¨ºÀY¡AÍ×°¶¥¿¦b¤jÁn©H­ý¡C¤£¥Î©ñ¦b¦ÕÃä¤]¯àÅ¥¨£¥Lªº§qÁn¡G

    ¡u.¡K¡K§Ú§i¶D§A¡C¦A¦³¤@¦¸¡A§Ú¥L**µ´ÄǤ£¤F§A¡I¡v

    ¤è¤ì¦¹¨è¤]¬°¦Û¤vªº¾|²õÁ|°Ê²`·P®¬·N¡C©Ò¥H«Ü¯àÅé·|Í×°¶ªº¤ß±¡¡C¦pªG¾HµYªµ©Î¬O¥L¦b¤ÀÀYÂ÷¶}±Ð¾Ç¼Óªº¹Lµ{¤¤³Q¥û¤â§ì¦í¾÷·|¤U¤âªº¸Ü¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

    ©Ò¥H¤è¤ì­@µÛ©Ê¤l¤@¦A¦a¦VÍ×°¶«OÃÒ¤U¤£¬°¨Ò¡A»¡ºÉ¦n¸Ü¤§«á¡AÍ×°¶¤è¤~§@½}¡C

    ¥´¶}±JªÙ¦aªù¡A§ù¦t«o¤£¦b¹ì«Ç¸Ì¡A¤@±i¯d¦b¹q¸£®à¤Wªº«K±ø§i¶D¤è¤ì¡G¥L©M±iº½¥h¬Ý³q®d¹q¼v¡A¤µ±ß¤£¦^¨Ó¤F¡C

    ¤è¤ì·t¦Û¼y©¯¡A§_«h§ù¦t¬Ý¨£¦Û¤v¨â²´³q¬õªº¼Ë¤l¡A¤@©w­n°Ýªº¡C­è®Á¤FÍ×°¶¤@¹y¯ä½|¡A¥L¥i¤£·Q¦A³Q§O¤HªÈÄñµÛ°Ý­Ó¤£°±¤F¡C

    ¤è¤ì²æ¤U¥~®M¡A¦ù¤â±q§É¤U®³¥X¬~º¤¥Î¨ã¡AºÝµÛÁy¬Ö¨«¤F¥X¥h¡C

    ¥¿¦b¨ê¤úªº®É­Ô¡AÅ¥¨£¨«´Y¥t¤@ºÝ¶Ç¨Ó¤jÁnªº¥s½|¡Aºò±µµÛ¡A¤@°¦¤£ù׿û¶º¬Ö©M´X¥»®Ñ±q¤@¶¡¹ì«Ç¸Ì³Q¥m­ù¥úØj¦a¥µ¥X¨Ó¡C

    ¤è¤ì§tµÛ¤ú¨ê¨«¥X½Ã¥Í¶¡¡A¯à¬Ý¨£¤@­Ó¤H¯¸¦b¨«´Y¸Ì¹ïµÛ¹ì«Ç¸Ì¦a¥t¤@­Ó¤H¯}¤f¤j½|¡A¹ì«Ç¸Ìªº¤H­Ë¬O¤£¶}¤f¡A¥u¬O¤@¥ó¥óªº¦V¥~¥µªF¦è¡C¦çªA¡B®ÑÄy¡B²y¾c¡B³Q¿È¡A¨º­Ó¤H¨­Ãä«Ü§Ö´N°ï¤F¤@¤j°ïªF¦è¡C

    ¤è¤ì»{±o¨º¬O©s¤Z­õªº¹ì«Ç¡A¯¸¦b¨«´Y¸Ì¥s½|ªº¬O©s¤Z­õªº«Ç¤Í¤ýªøÙy¡A¨º»ò¯¸¦b¹ì«Ç¸Ì¦V¥~¥µªF¦èªºªÖ©w´N¬O©s¤Z­õ¤F¡C

    ³o¬O«ç»ò¤F¡H¥­¤é¸Ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº©s¤Z­õ«ç»ò·|µo³o»ò¤jªº¤õ¡H

    ¦A§n¤U¥h¡A¦ô­pÂù¤è´N­n°Ê¤â¤F¡C

    ¤è¤ì¥^¦£ªºº¤¤f¡A¦¬¬B¦n¬~º¤¥Î«~«á¡A´N¦V©s¤Z­õ¦a¹ì«Ç¨«¥h¡C

    ¨«´Y¸Ì¯¸¤F«Ü¦h¤H¬Ý¼ö¾x¡A¦Ó¤ýªøÙy¤]¤£¦A½|¤H¤F¡A¥u¬O´¡µÛ¸y¡A®ð¹ª¹ª¦a¬ÝµÛ©s¤Z­õ¤@¥ó¥óªº¦V¥~¥µªF¦è¡A¬Ý°_¨Ó»P¨ä»¡¬O®ð¼«¡A¤£¦p»¡¬OµL©`¡C

    ¤è¤ì¨«¨ì¸ò«e¦a®É­Ô¡A¤j·§©s¤Z­õ­è­è§â¤ýªøÙyªº³Ì«á¤@¥óªF¦è¥µ¥X¨Ó¡Aªù¡u¯y¡vªº¤@Án¦b¤è¤ì­±«eÃöºò¤F¡C

    ¤è¤ì¬Ý¬Ý¥µ¤F¤@¦aªºªF¦è¡A°Ý¤ýªøÙy¡G

    ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò·d¦¨³o¼Ë¡H¡v

    ¤ýªøÙy³±¨IµÛÁy»¡¡G¡u³oSB¦³¯f¡I¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶