重慶大廈是一幢十六樓的建築，裡頭幾乎全都是個人經營的旅館。這裡頭有點像民宿，是自助旅行者最常棲息之處。重慶招待所就位於它的四、五兩層樓。
曉淨和丁翊武步雲三人搭電梯上樓，到了重慶招待所，才發現這是一家簡單的旅館，老闆是個五十歲上下的老先生。
「要住宿嗎？」老闆不斷看著他們三人，眼中燃著一簇難以查覺的火焰。
「我們……」丁翊本想直截了當地詢問是否有一位名叫張馬文的男人在這裡住過，卻被武步雲阻止。
「是的，我們要住宿三間房間。」武步雲知道這裡的老闆不願惹麻煩，絕不會隨便公開住宿者登記的名字。
「登記基本資料。」老闆毫無表情地拿出一本登記簿給他們填寫。
「我要三十三號房。」曉淨忽然這麼說。
丁翊和武步雲都覺得奇怪，為何她要指定房號？老闆的眼神閃過一抹奇特的光芒，慢慢地拿出鑰匙，遞給她。
「那我們要與三十三號房相鄰的房間。」武步雲馬上做了要求。
「抱歉，三十三號房是間套房，在最裡端，沒有相鄰的房間。」老闆又掛上冷漠的面孔。
「哦？」丁翊覺得事有蹊蹺，與武步雲互看了眼，沒說什麼。這個老頭透著些古怪。
「你們住走道的另一端。」老闆給他們的分別是四Ａ和六Ａ。
奇怪，這房號是怎麼分的？丁翊拿過鑰匙，示意武步雲先去他們的房間看看，他則陪著曉淨往另一頭走去。
在左邊走道底端．正是不與其他房間相連的三十三房。很詭異的格局，按理說，房間應該都分列走道兩旁，但這個房間卻正對著走道。丁翊心中納悶著，隱約有著不祥的預感。
「曉淨，你怎麼知道這個房間號碼？」他低聲地詢問。
曉淨沒有回答，打開了門，走進房間，小心地觀察這個所謂的「套房」。
有起來並沒有什麼特別之處，一張單人床，一個大窗戶，和一座貼牆而立的櫥櫃，牆上還有一面大鏡子。
「曉淨，張馬文跟你提起過這個房間嗎？」丁翊又問。
「嗯，他提到三十三，我只是假設是房間號碼。」她又看了天花板，覺得房間的高度有點低。
「那麼，他有可能把東西放在這裡了？」丁翊開始四處找尋。然而櫥櫃、床底、浴室全都翻遍，就是沒有任何可疑之物。
「不對！張馬文不可能把如此貴重的東西放在這裡，老闆一定會進來清理打掃……」他說到這裡，頓時停住。
「可不可能被老闆拿走了？」曉淨說出他的想法。
丁翊總覺得事情變得有點走樣。他有個直覺，玉璽被偷這件事牽扯的似乎不只有劉伯偉，好像在張馬文背後還有人在操控一切。
「那個老闆的確可疑。曉淨，你今晚別住這兒，等一下我叫步雲先送你回去。」丁翊怕曉淨捲進更複雜的是非。
「不！既然這裡有問題，你一個人留下來不是更糟？」她不能就這麼回去。
方騰的話在她心中投下一顆炸彈，劉子燦也有可能對他不利。她不放心他單獨辦事。
「怎麼了？」武步雲這時推開了門走進來。
「步雲，你先送曉淨回我家。」丁翊在床沿坐下。
「不！」曉淨蹙眉反對。
「哇！這是怎麼了？小倆口開始吵嘴了？」武步雲早已聽方騰說了他們之間暗生情愫的事了，見他們意見相左，又哪會放過挖苦的機會？丁翊瞪了他一眼。「你別鬧了！這裡有點不尋常，我今晚住在這裡查查。」「沒找到玉璽嗎？」他左右看看，索性再搜一遍。
武步雲連馬桶水箱內部不放過，但就是沒發現任何線索。
「會不會是我弄錯了？或者，他說的三十三其實是個沒有意義的數字。」曉淨就怕這樣，果真如此，那不是讓丁翊他們白忙一場？「但的確與這間旅館有關，錯不了的。」丁翊沉聲道。
「不忙，今晚咱們那住下來，這間讓我住，曉淨和你去住另一頭的房，那裡相連，萬一發生事情可以有個照應」武步雲如此安排。
「也好。現在我們出去吃個飯，順便和方騰他們聯絡一下，叫祥和會館的人員隨時侍命。」丁翊雙手環胸，對這件要感到有點棘手。
「好吧。問問有方騰，劉伯偉有沒有任何動靜。」武步雲笑了笑。
「好了，我去看看我的房間。」丁翊轉身走出去。
「我去向老闆打聽點情況。五分鐘後櫃檯前見。」武步雲朝曉淨擠擠眼，吹著口哨離去。
曉淨利用時間再環顧四周，老是覺得有哪裡不對勁。她打開櫥櫃，往裡頭探去，裡面乾乾淨淨，沒有任何暗格或是抽屜。
如果張馬文說的「三十三」不是指這間房間，那麼會是什麼呢？曉淨想不透，於是走進浴室內梳洗一番，準備稍後和丁翊他們去吃飯。
她擦乾了手，走出浴室，在大鏡子前整瑰服裝，正翻著領子，忽然有見鏡子晃了晃，她正驚疑不定，整面鏡子像一扇門被推開來，裡頭倏地衝出兩名蒙面人，不說分由地一把扯住她。
「你們幹什麼？」曉淨還來不及驚呼，其中一人拿出一塊布摀住她的口鼻，布上的迷藥讓她在瞬間失去意識，安靜地被那兩個蒙面人帶進鏡後的黑暗之中。
丁翊和武步雲在櫃檯前等了約五分鐘，沒看見曉淨出來，心中一驚，連忙奔到三十三號房，大喊：「曉淨！曉淨！」裡頭沒半個人影，曉淨不見了！
丁翊失神了好幾秒鐘，才怔怒地咆哮：「該死的，這是間黑店！」武步雲也愣住了。怎麼不到十分鐘曉淨就這麼失蹤了？「我去找老闆！」丁翊怒火難抑，立刻衝到櫃檯前，但櫃檯後坐著的卻是位婦人，不是剛才那個男人。
「你……你的老闆呢？」他怒吼。
「我就是老闆。」老年婦人被他的吼聲嚇到，急忙地站起來。
「你？那剛剛那個老頭是什麼人？」丁翊一手□著櫃檯，火冒三丈。
「老頭？他是來幫忙的，五點一到就回去了」怪心旮救瞬幌裨謁禱選?有問題！一定有問題！丁翊一顆心幾乎要被焦慮焚燬，拚命地忍住殺人的衝動。
武步雲這時也來到櫃檯前，急急問道：「三十三號房有沒有問題？我們剛剛才登記住宿，但跟我們一起來的小姐卻不見了！」「怎麼可能？」她不可思議地走到三十三號房去。
門一推開，裡面並無異常，她回頭質疑道：「這間房間不會有問題的。倒是你們剛剛在登記簿上寫的只有兩個人啊！」「兩個人？」武步雲吃驚道。
中年婦人把手上的登記簿給他們看，曉淨的名字居然被塗掉了！
丁翊與武步雲驚愕地互看了一眼，這其中一定大有文章。很顯然的，那個老頭才是主角。
「老闆娘，你開這間旅館多久了？」丁翊硬生生壓下焦灼欲狂的氣焰，冷靜地問。
「我頂下這間旅館才半年而已。」「才半年？那之前的老闆是什麼人？」「我不清楚，是朋友出面幫我頂下這間旅館。」她或許真的什麼都不明白。丁翊揣測著。
「剛剛那個老頭住哪裡？」他又問。
「他啊？我不太清楚，聽說就住在這一帶，我接手這間旅館時他主動說要來幫忙，而且不要求太高的薪水，我才用他的。」「他叫什麼名字！」「不清楚，大家都叫他劉老頭。」劉老頭？丁翊和武步雲心中同時一緊，腦中靈光乍閃，難道真正覬覦麒麟玉璽的人是這個姓劉的，而不是劉伯偉？可是，為什麼劉伯偉也在找麒麟玉璽？劉子燦還想綁架曉淨，不是嗎？還是這幫子姓劉的根本是同一夥人？一股涼意直竄上背脊，丁翊有個直覺，或許這個劉老頭才是他們真正的敵人。
支開了老闆娘，他們在走道上商討對策。
「這個劉老頭是何許人？他和張馬文又有什麼關係？」武步雲支著下巴沉思。
「或許張馬文就是他殺的。」丁翊大膽假設。
「我們先找方騰他們想想辦法。祥和會館的追踩網一開始就找錯了對象。」武步雲悶聲地說。
「嗯，叫人先盯住這幢大廈，這裡面一走暗藏玄機。」丁翊恢復了鎮定。
他知道，想要救出曉淨，千萬不能在這時慌了手腳。
「我想，麒麟玉徙璽可能已經在這個劉老頭手裡了。」武步雲眉頭打了幾十道死結。
丁翊聞言一驚。是的，必定是這樣，所以他才要殺了曉淨，因為他怕曉淨從張馬文那裡知道了不該知道的事。這麼歸納起來，飛機炸彈事件可以肯定是這個劉老頭干的了！
他到底是誰？丁翊愈想心情愈沉重。
「別太傷腦筋，回去找大家商量，走吧！」武步雲催促著他。
「等等，你先走，我再回房間看看。」丁翊不相信曉淨會平空消失。
「我陪你。」武步雲不放心。
「不，你去聯絡方騰他們。如果我出了狀況，記得把劉老頭找出來！」現在一切都得小心，敵暗我明，對他們並不利。
武步雲點點頭，轉身離去。
丁翊走進三十三號房。這裡，或者有其他的出口。
他四處觀察，仔細地研究，裡面沒有掙扎打鬥的痕跡，可見曉淨可能是在措手不及叫情況下被帶走的。
正觀察間，他瞥見那面大鏡子邊緣有斑駁的現象，於是湊近研究，發現鏡子後面似乎有點不太對勁。
他用力扳開鏡子，赫然看見鏡子後竟然是一條通道，不知通向何處。
他這才恍然這間房間讓人覺得怪異的原因。因為它被隱藏了部分的空間，造成格局上的不協調。
到底是什麼人在這裡弄了這樣的地方？甚至連老闆娘也不知道。丁翊沒有時間細想，毅然走進通道，決定先獨自去查個明白。
通道非常漆黑，丁翊打亮打火機，慢慢摸索前進。約莫走了五分鐘，他來到一扇門前，正不知如何進入，就隱約聽見有人談話的聲音。
「老大綁來這個女人幹什麼？不是說好殺了她嗎？」一個女人的聲音從門縫傳出來。
「計畫改變了，老大說金麒麟似乎滿珍惜這個女人的，只要有她在我們手裡，想要丁翊的命還不容易嗎？」另一個男人說道。
丁翊聽見他們提及自已的名字，更加驚惶。他們似乎對祥和會館相當清楚。
「你的意思是她是個餌？」「沒錯，利用她釣出丁翊，而有了丁翊，五行麒麟另外四個能不來救人嗎？到時，老大長久以來的仇恨就可以消除了。沒有了五個頭，剩下的五大家族，有玉璽裡的資料，要整倒他們是遲早的事。」丁翊聽得又是一陣頭皮發麻。他們口裡的老大會是劉老頭嗎？他和祥和會館有什麼仇，要這樣想盡辮法來對付五大家族？他的問題沒得到答案，陡地覺得後腦一陣涼颼，來不及回頭，頭已挨下一記悶棍，痛得倒地不起，昏了過去。
∠淨不知昏了多久才慢慢轉醒，她睜開眼睛，發覺自已正倒在地毯上，雙手被反綁，身處在一個陌生的房間。
這是哪裡？她陡然坐起，腦中還殘留著迷藥，只覺得天旋地轉，險些吐出來。
她想起鏡子後冒出來的兩個蒙面人，心裡又慌張起來。多奇怪！竟有人在旅館房間內設個暗門，到底重慶招待所是個什麼樣的地方？是什麼人的巢穴？丁翊發現她不見了，會不會來救她？一堆疑問霎時湧上心頭，她費力地站起來，想往門的方向前進，忽地門被踢開，一個身穿緊身黑衣的冷艷女人走了進來。
「哦？你醒了！」她說著廣東話，睇著曉淨。
「你是誰？這是什麼地方？」曉淨故意以中文發問。有時候讓敵人不知道你聽得懂，而且會說他們的話言是個上策。
「啊！我忘了你是個台灣來的女人，只會說中文。」那女人以中文說道，譏諷地冷笑著，伸出修長的腿將曉淨絆倒。
「哎呀！」曉淨驚呼一聲，再度跌倒在地，不過對這女人一流的身材忍不住在心裡喝采。為什麼在她周圍出現的女人一個比一個美？「我的確是台灣來的，但我不記得和你有任何瓜葛。」她氣那女人沒事穿著緊身衣褲賣弄身材，好像故意現給她看似的。
「說實在的，原本我還以為老大在開玩笑，金麒麟怎麼會看上你這個不起眼的女人？可是他卻真的瞎了眼睛，對你特別關注，怪胎！」那女人不斷地損她，連丁翊也不放過。
「你到底抓我要幹什麼？」曉浮沉不住氣了。
「幹什麼？本來是要殺你，後來打算問你來釣金麒麟上鉤。」那女人一屁股坐在曉淨身旁的椅子上，神色猖狂。
他們的目標是丁翊？「你是劉伯偉的手下？」她隨口猜著。
「劉伯偉？他算什麼東西！」這句話顯示了抓她的是另有其人。曉淨很無奈地歎了一口氣。
她這趟到香港的行程活像是來受罪的，不是被迫、被綁，就是被罵、被損，還莫名其妙地跳進愛河中，最後還不知道能不能活著回台北。
「你歎什麼氣？」那女人一副凶狠的模樣。
「沒什麼。」跟這個女人多說有何用？天曉得她和她的老大會如何處置她？「別擔心，你的情人等一下就會自投羅網來救你了。」那女人呵呵地笑著。
「你們和祥和會館有什麼仇？為何一定要找丁翊的麻煩？」曉淨大聲地問。
「哼，不止丁翊，其他四個麒麟一樣逃不出我們的手掌心。」那女人說完就摔上門出去。
不行！她得想辦法逃走，不然，丁翊要是莽撞地跑來救她就正中敵人的下懷了。曉淨不想連累祥和會館的任何人。
才剛想到這裡，門又被碰地撞開，一個高大的男人肩上扛著昏迷不醒的丁翊走進來，一把將他丟在她身邊，朗聲大笑，「真是情深義重哪！為了你這個醜八怪也這麼拚命，可笑。」那男人不屑地瞅著曉淨。
「丁翊！」曉淨焦急的喊著。怎麼連丁翊也遭到他們的毒手了，那武步雲呢？「別鬼叫鬼叫的，他還沒死！」男人用廣東話喝道。
「你們……你們真過分！」曉淨急得哭了。
「已經夠丑了，還哭！？吵死了！臭女人。」那男人揚手要打她，忽然被一聲低沉的聲音制止。
「住手！金翰。」「老大。」那男人硬生生地收回手，恭敬地垂首。
曉淨一抬頭，看見重慶招待所的老闆在方纔那個凶女人的陪同上走了進來。
「是你！」她太詫異了。
他的表情有了些微的改變，之前刻意深藏的氣勢和敵意全部在此時顯露無遺。
「你是誰？為什麼要對付我們？」曉淨無法置信地大喊。
「你不是我報復的對象，不過，既然你捲進麒麟玉璽的事件中，我只好連你也不放過了。」劉老頭如鷹的眼有噬血的殘酷。
「麒麟玉璽？」「沒錯！誰教你碰見張馬文，又聽了他不該說的話。」「張馬文……原來從頭到尾都是你在搞鬼，不是劉伯偉。」曉淨腦中的一團迷霧慢慢散開了。
「劉伯偉只是一顆聲東敲西的棋子而已。哼！放下點風聲給他，他就不知節制地胡亂行動，真是個蠢蛋。不過，我倒沒想到他真的把祥和會館耍得團團轉。」劉老頭的笑容讓人寒毛直豎。
曉淨心裡竄起一股冷顫。這個老頭讓人感到害怕。
「的確高明。」丁翊不知道什麼時候醒來，在這時忽然開口，緩緩地坐起身。
「丁翊！」曉淨愕然地看著他。
「你沒事吧？」他伸手輕撫著她的臉。
「沒事。」她搖搖頭，眼淚跟著滑落臉龐，這一刻，她如道自己沒救了，她是真的愛上丁翊了。
「你不是個簡單的角色。」劉老頭佩服丁翊的機智，如果他沒猜錯，他是故意被逮到的。
「彼此彼此。」丁翊冷冷地看著這個謎樣的人物。他相信，這個人一定和祥和會館有極大的淵源。
「沒想到丁岳之後的金麒麟也不是省油的燈。看來，你風流好色的傳言只是個保護色而已。」劉老頭的眼神閃過一絲讚許。
「你認識我叔公？這麼說來，我可以這麼猜想，你曾經是祥和會館的一員？」雖然他姓劉，可是丁翊還是直覺他與祥和會館的五大家族關係匪淺。
「你很敏銳，也很聰明。只可惜，像你這種好對手我不能讓你活下去。」劉老頭說道，假以時日，丁翊對他會有極大的威脅。
「謝謝，不過，我想我有權利在死前知道你的身份，以及你對祥和會館的企圖。」丁翊一定要把事情弄清楚。
「哼！你對我的事一無所知，要怪四位長老和五大家族這些迂腐的老傢伙把我當瘟紳，給我一個叛徒的罪名，逼得我離開香港，要讓我從此在香港無立足之地。這筆帳，我這次要好好地清算清算。」劉老頭猙獰地笑著。
「你到底是誰？」難道長老們和他父親都知道這個人的存在？丁翊想起父親的隱瞞，會和這個老頭有關聯嗎？「你不覺得奇怪，祥和會館有五大家族，為何單單只有四位長老？」劉老頭雙手背在身後，踱到他面前。
「你是說……」「沒錯！我本姓江，是江家推舉出來的長老，原與其他四位長老並列祥和會館的五行長老。」他是長老之一？太不可思議了！丁翊滿臉驚愕。
「你是水麒麟江家的人？那江澄和你有什麼關係？」江家的人丁不旺，向來一脈單傳，江澄的父親不善理財，加上英年早逝，所以江家目前由四位長老代為管理。這個人……難不成是江澄的親人？「江澄嗎？他得叫我大伯，我和他爸爸是親兄弟。」劉老頭詭異地笑著。
「不可能！從沒聽過江家有你這號人物。」丁翊不太相信。
「你當然不可能聽過我，因為早在你呱呱落地時，我就被迫改名換姓，流亡海外。別說是你，我看江澄也不知道還有我這個人存在。」劉老頭的嘴角勾起一抹自嘲。
「到底……你做了什麼事，才會被五大家族放逐？」「我只不過想把五大家族解散，不想再被困在這個沉重又不合實際的包袱中。」劉老頭蹲下身子，湊近丁翊，臉上的皺紋像刀刻一般，每一道都暗藏著不為人知的風霜與怨怒。
丁翊吃驚地看著他。因為解散五大家族這個念頭他也動過，不過，這在祥和會館是個禁忌，連想都有罪，何況提出來？因此，這個念頭他只放在心裡，不曾和任何人說起。
但這個人……早在三十年前他就有這種想法了？為什麼？「你很訝異？難道被綁了一百年，五大家族的人從沒有人想拋開這個可笑的束縛？毫不相干的五個姓氏，為何要為一個可能早已斷絕了後代的主子守住江山？全是蠢蛋！麒麟王根本不存在了，早在幾十年前滕家一族就已斷了子嗣了！」劉老頭激動地揮動拳頭，仰天狂喊。
「你在說什麼？麒麟王？滕家？」丁翊完全不懂他在說什麼，可是心中隱隱知道即將有個秘密要揭開。
「你以為五行麒麟就是高高在上了嗎？別作夢了！在祥和會管裡，那張位於長老之上的位子就是給麒麟王準備的，五大家族死守著當年滕家的產業，還夢想著主子總有一天會回來，真是白疑！等著一個不存在的人不是件很可笑的事嗎？這偌大的財富，五大家族可以平分使用，卻不能據為己有，這有什麼道理？我就是看不慣替滕家做牛做馬還分不到一點好處，所以才提議解散祥和會館……」劉老頭頓丁頓，又道：「只是我的提議得不到任何人的支持，你叔公丁岳下令將我逐出祥和會館，視我為洪水猛獸，把我逼進黑暗之中……當年要不是九龍城的黑道收留我，我早就餓死街頭了。」這一段駭人聽聞的往事讓丁翊和曉淨聽得呆若木雞。尤其是丁翊，從小到大，他根本不知道祥和會館背後還有個麒麟王！
滕家和五大家族之問到底是什麼關係？麒麟王又是誰？他腦中一片混亂，無法理出頭緒。
「現在，我回來報仇了！園丁陳中是我埋伏在祥和會管的人，他和我是至交，因此，長久以來我都能掌握會館的動態。至於張馬文，他只不過是個替死鬼而已。我告訴他劉伯偉對麒麟玉璽很有興趣，教唆他去偷，然後把東西放在重慶招待所裡頭，可以所求高額的價碼，還能避開殺身之禍。呵呵呵，那個傻瓜全信了，還把玉璽自動送進我手裡。」惡魔！這個人被仇恨逼瘋了！曉淨畏縮了一下，緊緊拉住丁翊的手臂。
「你拿麒麟玉璽只是為了整倒祥和會館？」丁翊瞪著他問。
「不錯！傳說玉璽裡藏有當年滕家所有產業財富的證件和資料，以及目前我大家族各項投資計畫的微晶片，我只要拿到這些，要整垮你們還不容易？」劉老頭得意的哈哈大笑。
「可是，憑你們三人要對付整個祥和會館，未免太自不量力了。」丁翊鎮定地說。
「我背後有黑道撐腰，必要時，還能招來各路人馬對付你們，懂嗎？」「你背叛族人，與黑道掛勾，當真是罪無可赦了。」丁翊原本還有點同情他，但聽到後來，才明白他不過是利慾薰心而已，這種人就算有天大的委屈也不能饒恕。
「你不配給我定罪！哼！反正玉璽在我身上，一旦破解密碼，祥和會館與五大家族將會在香港統統消失。」劉老頭惡狠狠地笑著。
「別太有自信！」丁翊慢慢站了起來。他身上有每個麒麟都帶著的追蹤通訊器，從剛剛他進入通道時就已打開，相信這時候祥和會館的電腦上已經顯示了他的位置。
「你等著瞧吧！有了你這個大餌，還怕那些躲在幕後的人不出來嗎？把他們帶上車憊劉老頭命令手下金翰行動。
「你要帶我們去哪裡？」丁翊問。
「等一下你就知道了。」丁翊和曉淨被帶上車，離開了重慶大廈，消失在夜色之中。