「老實說，鴻飛那孩子也算是我看著長大的，但我一直很惋惜的是，為什麼我不能再早一點見到那孩子？」提起往事，季夫人就不免感歎。「你嫁進石家也有三個月了吧？知道鴻飛其實是情人所生，而錢玉鳳與他並無血緣的事嗎？」
季夫人問道，這件事在石家並非秘密——事實上，有錢玉鳳這種巴不得所有人都知道石鴻飛出身低下的人存在，這件事想成為秘密還不大容易。
待小小點了點頭，季夫人才又續道：「鴻飛雙親出事時，我正好人在外國，一時也分不開身，等我回來都已經是將近一年後了。
聽說，那孩子剛回石家認祖歸宗時，也跟一般孩子沒什麼兩樣，會哭會笑、會玩會鬧。但當我見到他時，他卻已經是那種八風吹不動的冷淡模樣了。而當時的他也才九歲……」
小小的表情隨著季夫人的話語，也跟著益發凝重。
石鴻飛從九歲時就這模樣了？
小小覺得好驚訝，是什麼樣的環境，會把小孩教養成如此呢？更別提他原本還是個普通男孩……
「你現在處在那個環境裡，應該很清楚錢玉鳳有多恨鴻飛的存在，但她對付不了他，因為現在的石家是由鴻飛掌權，雖然還有些問題卡在他爺爺那關，讓他沒辦法完全得到繼承權，但至少錢玉鳳對他有所顧忌。
但你就不同了。初來乍到，再加上錢玉鳳在名義上是你的『婆婆』，簡直就是標準的軟柿子。如果錢玉鳳敢欺負你，你別只告訴鴻飛，也得跟表姨說一聲，表姨絕對會替你出頭的！」
小小微笑，算是接受了季夫人的好意。
雖然她不清楚季夫人為什麼要對她說這番話，至少她的話……挺讓人感動的。
石家很冰冷，真的很冷。
除了成群的僕傭外，石家的主人們卻幾乎不怎麼往來，所有人的態度也都是如出一轍的冷冷淡淡，最喧嘩的錢玉鳳就不用提了，就連石老爺子也是冷冷淡淡，讓人猜不透他心裡到底在想什麼。
所以此刻季夫人的熱絡，格外教小小感動。
但感動不代表小小就完全相信了季夫人的話。有些事，她自會查證。
「鴻飛他……這兩年長得越來越像他死去的爸爸了。」季夫人看向窗外那一望無際的藍天，語氣中有著濃濃的懷念。「而這兩年我見著錢玉鳳時，也覺得她的火氣一回比一回還大，想來鴻飛的相貌，也勾起她不少傷心事，所以你自己在石家可得小心點，如果你真被欺負了，一定要告訴我們。」
季夫人非常認真地重述前話，見狀，小小也只能微笑點頭。
不過……如果連見到與其父肖似的石鴻飛，都會讓錢玉鳳感到痛苦的話，為什麼她還要繼續留在石家？
小小的心底，浮起了這麼一個問號。
看著眼前和善的長輩，她動了動唇，終究沒把話問出口。
在返回石家大宅的路上，小小終於開口詢問因季夫人而激起的好奇心。
「季家……對你而言是什麼樣的親戚？」
這個問題雖然廣泛，但石鴻飛仍是眼也不眨地答道：「最值得信任的親戚。」頓了下，他又補上一句。「尤其是表姨和丞燮。」
「嗯。」小小點了下頭。這是指季夫人說的話是可以相信的嗎？
「為什麼突然問這個？」
「因為在和表姨聊天時，表姨提到一些關於婆婆的事。」她說得非常保留。
「表姨有說她們兩人為何不合嗎？」相較於小小的考慮再考慮，石鴻飛就說得非常直截了當。
「沒有。」搖了搖頭，她並不知情。
「因為表姨認為我爸既然早就有了情人，阿姨就不該嫁進石家，白白拆散我爸媽的姻緣，所以表姨對她一直沒有好感。阿姨那邊……則是看任何人都不顧眼。」
對於長輩間這筆爛賬，石鴻飛簡直是熟到不能再熟。
「其實表姨錯了，就算當年阿姨沒嫁進來，也會有其他人，因為爺爺並不接受我媽的出身，所以不管阿姨有沒有嫁進石家，我爸媽都不可能在一起。」
小小望著石鴻飛開車時的側臉，無法相信他在訴說這些事時，表情怎麼能夠如此冷然？彷彿事不關己？
就好像……他只是在說著別人的故事。
為了轉移氣氛，小小故作輕鬆地道：
「你今天的話還挺多的嘛，我還沒聽你一口氣說那麼多話耶！」這份訝異不需要假裝，因為印象中總是沉默少言的石鴻飛，意外的大開金口。
「我本來就不是寡言的人。」在她大睜的貓兒眼底下，他又添了一句。「沒必要回答的問題，我沒有興趣答覆。」
小小歪著頭，像是歎息似的說道：「真是無情的回答啊！」
無視她大大的歎息聲，石鴻飛問道：「表姨對你說了，如果你被欺負，要記得告訴她的話嗎？」
即使不在場，石鴻飛也能精準猜出對方的想法。
「嗯。」事到如今，小小也只能點頭了。
「那你怎麼答？」淡然的語氣，彷彿在問天氣如何。
「我只是謝謝表姨的好意，畢竟我不覺得自己有受到欺負。」
趁著等紅綠燈的空檔，石鴻飛轉頭仔細瞧著小小的表情，似乎有些不相信她居然會放過這麼好的一個告狀機會。
發現石鴻飛眼神裡的不信，小小癟嘴，抗議地說道：
「幾句冷言冷語算不上是欺負吧，這種程度的婆媳問題很常見的啊。再說，就算彼此是姻親，我今天還是第一次跟表姨交談，我又怎麼可能把自己家的事張揚？尤其是在我搞不清楚季家到底值不值得信任的狀況下嘛……」
聽著她的理由，石鴻飛眼中的不信任慢慢退去。
她說得很對，只要考慮自己所處的環境，任何有理智的人都不會這麼做的吧。倒是他自己，居然在行前從未提過季家的事情，也難怪她會緊張了。
「那現在呢？」
「現在？」小小一呆，石鴻飛怎麼突然拋出一個沒頭沒尾的問題？
「現在你已經知道表姨可以信任，而她絕對很樂意為你出頭，你會去向她告狀嗎？」
聽到完整版的問題，小小的眉頭反倒擰了個小結。
「我不是已經說過了嗎？！」她不悅地嘟唇。「這種程度的婆媳問題，我不認為有麻煩表姨的必要。」
看著她薄嗔的小臉，石鴻飛心中稍微反省了下。
她以為多數的千金小姐，只要逮到後台，就一定會拚命找人撐腰，但他卻忘了件事——他的妻子並非一般的千金小姐。
「那你呢？」忽地，小小問道：「你又跟表姨告過狀嗎？」
想也知道沒有，否則表姨絕不會露出那種恨得牙癢癢的表情。
「沒什麼好說的。」將車子繼續駛上歸途，石鴻飛的聲音冷淡依舊。「阿姨其也是受害者，計較這些又何苦。」
那件往事的所有關係人都是受害者，沒有人得到好處，所以，又何必怨恨？
該恨爺爺嗎？他的兒子也死了啊。
該恨阿姨嗎？當年她也是身不由己的嫁入石家。
所以，沒什麼好恨的。
小小看著他專注開車的側臉，耳中聽著他淡然的嗓音，雲淡風輕地將那段三角苦戀一筆帶過，忽地，她的眼眶盈滿淚水。
似是感覺到車內的氣氛有了變化，石鴻飛分神朝她看了一眼，卻恰恰好看到一滴眼淚落下，在擊中布料的瞬間，迸裂成千萬顆水珠。
在第一滴眼淚落下後，小小的淚水就像決了堤似的，一滴又一滴、一串又一串地奔流個不停……
石鴻飛嚇了一跳，以為她是哪裡不舒服，連忙將車子靠邊暫停。
「你是哪裡不舒服嗎？」石鴻飛解開安全帶，傾身打量淚流不止的小小。
雖然她懷孕已進入穩定期，但任何問題都會讓石鴻飛一陣緊張——尤其是見識到她驚天動地的孕吐後，他格外認定孕婦是脆弱的。
見他靠近，小小掩不住情緒激動，伸出手臂抱住了石鴻飛。
突然被人抱住，讓石鴻飛又嚇了一跳，但他沒有動作，只是靜靜任她抱著。
她的哭泣方式是安靜的，沒有哽咽、沒有抽泣，只是任淚水不斷奔流。但這安靜的哭泣，反倒教石鴻飛膽戰心驚。
他不懂她為何哭泣，當滾燙的淚水浸濕他胸前的布料，然後慢慢炙著他的肌膚時，石鴻飛益發感到坐立難安。
為什麼她哭個沒完？為什麼看到她哭，會讓他如此難受？
石鴻飛不懂這些情緒波動該稱之為什麼，但他至少知道一件事——
他不愛看到她哭。
他笨拙地拍拍她抖顫的肩頭、再摸摸她靠在他胸前的螓首，石鴻飛不懂如何安慰人，只能勉強學著電視上看來的動作，希望能安撫她。
做著自己不熟悉的動作，石鴻飛試圖回想以往他看到別人哭泣時，他都是怎麼做的，想了很久之後，他才發現——
自己只會冷漠地走開，因為哭泣的人對他沒有任何影響。
所以無法怪他此刻的笨拙，因為他真的沒安慰過人。
過了好一會兒，小小終於止住淚，抬頭起望著石鴻飛。
她沒有開口解釋，只是默默望著他，眼中仍隱隱含著淚水。
「你為什麼哭？」他問，百思不得其解。看她的模樣，應該不是身體不舒服。
「……因為你的善良。」
久久，她答了這句令石鴻飛更加不明所以的話。
「我不善良。」看著偎在他胸前的她，這瞬間的親密，是石鴻飛陌生的。
當然，他們曾經分享過一場纏綿，但也僅此一回，因為接下來小小就懷孕了。
重逢之後，他們雖然結了婚、也未曾刻意分床而眠，但他們的相處卻是有夫妻之名，無夫妻之實。
他們的交談是安全，同時也是有距離的。寒暄、問候、關心她的身體狀況，但心靈上的交流卻不曾有過。
因此，此刻突然迸出的親密感，格外教石鴻飛不知該如何應付。
小小不知道石鴻飛心中思緒，仍是繼續先前的話題。
「不對！你是善良的。」她堅定地說道：「如果其他人跟你遭遇一樣，他們一定會很怨恨爺爺和婆婆、怨恨他們拆散了你的父母！可是你沒有，你原諒了他們，你想到他們其實也是痛苦的，這很了不起，你知道嗎？我以身為你的妻子為榮。」
「你錯了。」
忽地，石鴻飛的聲調冷上三分，像是突然降臨的刺骨寒風似的，冰冷的話語刺得小小不由得一愣。
「什麼？」她錯了？
「我不恨他們，不表示我就是愛他們，你太高估我了。」
話畢，石鴻飛推開了她，重新扣上安全帶，將車子平穩地駛回路上，不再去理會身旁那雙充滿不解，與難以置信的貓兒眼。
他娶妻的目的是為了得到一個新家人，至於他早已放棄的那些……
又何須在乎？
為什麼他那時會說出那種話呢？
幾天之後，小小坐在庭院陰涼處的鞦韆上，一邊有一下、沒一下地晃著鞦韆，一邊想著那天石鴻飛所說的話。
當他說出「我不恨他們，不表示我就是愛他們」時，他的眼底是一片冰漠，他是真心這麼認為的，他真的覺得沒什麼值得他愛……
為什麼會這樣呢？她的眉頭慢慢擰成一個結，感覺上，好像是某個她所不知道的東西作祟，所以石鴻飛才會說出那種話。
難道是那段過去，還有她所不知道的環節嗎？
她仔仔細細地回想著，自己所聽聞的三角戀內容。
其實大家的說法也都大同小異，難道問題是出在她所不知道的，石鴻飛、婆婆和爺爺三人相處時所發生的事？
若真是如此，除了當事人告訴她，否則她就算想破頭也不可能知道答案吧。
吁了口氣，小小決定暫時不去想這件事，眼前最要緊的是，許是生氣她那天的多嘴，石鴻飛已經好幾天沒有回家吃晚餐了呢……
沒有他在的晚餐桌，食物烹調得再美味，她也沒什麼胃口了。
唉！她果然是踩到他的地雷區了。
小小垂頭喪氣地坐在鞦韆上，雖然已經決定不去想這件事，但低落的心情並不會因此改善。
石家的家庭關係，說簡單是很簡單，但要說複雜也可以很複雜，再加上小小一直覺得自己無法打入這裡，所以她的心情更低落了。
石鴻飛的冷淡、錢玉鳳的怨恨、老爺子的無視，這三種奇妙的人際關係，讓小小覺得自己好像跑錯舞台的演員，只能看著台上的戲照演，而自己只能像個傻子佇在原點。
她試圖打入這個環境，卻發現自己再怎麼努力也無用，生平第一次，小小好想就此打退堂鼓。
「唉喲——這不是石家少奶奶嗎？怎麼就一個人玩鞦韆啊？」
尖酸刻薄的語氣，小小不用回頭確認，就知道來者是錢玉鳳。
最近，因為石鴻飛擺明了刻意晚歸，看他們小夫妻倆感情生疏，錢玉鳳簡直是快樂得不得了，當然也少不了對小小的酸言酸語。
「婆婆。」小小沒刻意站起身，僅是停住了鞦韆的動作。
太客氣反而會招來錢玉鳳更大的攻擊，還不如保持這種安全距離。這是小小這三個多月來得到的心得。
「喲，怎麼招呼起我了，你就自個兒慢慢玩吧！反正老公也不會回家，總得學著打發空間時間。」
小小半垂著眸，並沒有被她的酸言傷到。
事實上，錢玉鳳的一番話，讓她有種不知究竟是在說她，還是在說錢玉鳳自己的錯覺。
三十年前，錢玉鳳就是抱著這樣的想法，度過在石家大宅的每一個日子嗎？
這麼一想……小小反而同情起她了。
忽地，那日與季夫人談話而起的疑問，再次浮現在小小的腦中——
如果連見到與其父肖似的石鴻飛，都會讓錢王鳳感到痛苦的話，為什麼她還要繼續留在石家？
當事人就在眼前，小小還沒來得及深思，問話就已經脫口而出。
「婆婆，為什麼你選擇繼續留在石家？」
聞言，錢玉鳳殺人似的目光立刻射向她。
小小沒被嚇倒，只是平靜地回望她。
能跟石家聯姻的家族絕對差不到哪去，就她所知，錢玉鳳的娘家也是中部赫赫有名的望族，身為么女的錢玉鳳極受上頭兄長的疼愛，不管是過去或現在，就算她想回娘家也不會有人吭聲。
如果在石家真讓她這麼難以忍受，為什麼她一待就是三十年？
瞧小小完全不為所動，錢玉鳳挑了挑眉，雖然有些訝異，但在冷笑一聲後，她仍沒打算回答。
「婆婆，如果石家令你不快樂，你又為什麼願意一輩子困在這裡？」
小小也沒有放棄的打算，仍是無畏錢玉鳳殺人目光的盯視，一字字地將問題以緩慢、卻清楚的速度吐出。
「我為什麼要回答你？！」錢玉鳳高傲地昂首。
「只是好奇罷了。」小小答得乾脆。「因為我不能理解，為什麼有人會願意一直待在自己討厭的地方，每天跟自己討厭的人見面……如果換做是我自己的話，我一定馬上就跑掉。」
但錢玉鳳沒跑，還一待三十年，所以小小才會這麼好奇。
錢玉鳳的臉色稍霽，大概是很多年沒見過這麼乾脆的人了，所以聽到小小姐此全無心機的問話，反而教她一時無法反應。
沒再與小小抬槓，錢玉鳳轉身走向來時路。
小小本以為自己大概得不到答案了，沒想到卻聽見錢玉鳳壓抑至極的嗓音，緩緩飄了過來——「女人，只會為一個原因而奉上全部的青春。」
直到錢玉鳳的身影消失在小小的視線裡，她這才回過神。
因為她真的嚇了一大跳，錢玉鳳回答她了呢！
那壓抑至極的嗓音，更教小小印象深刻，嫁入石家三個多月了，她還沒聽過錢玉鳳說話時會這麼壓抑自己呢！
濃得化不開的愁，是錢玉鳳的聲音給她的印象，雖然只是短短幾個宇，卻盈滿了濃濃愁思。
那樣的愁，就是錢玉鳳的心情嗎？