「方姐，你來啦！請喝茶。馮哥很快就好了，你等一下喔。」近半個多月來，方語馨的身影時常出現在車行，阿傑已經相當習慣了。
「這是給你的。」方語馨遞給阿傑一杯特大杯珍珠奶茶。
阿傑興高采烈地接過，便轉身忙碌去了。
不單是阿傑，馮邵揚似乎也習慣了她的出現。只不過每次在傍晚的時候見到她的身影時，總是憂喜參半。
若是為了要報恩請吃飯當然很高興，可是後來她會出現在車行，幾乎都是因為她和男友吵架。
打從兩人熟稔之後，馮邵揚很高興兩人的友誼更進一步，也很高興自己能幫上忙，當個好聽眾。但是每每見她愁眉深鎖，就於心不忍。多希望也能和她一起分享一些快樂的事情，而不是只有替她分擔哀傷。
他迅速解決手上的工作，吩咐阿傑關店鎖門後，便偕同方語馨一塊兒離開。
「可以拜託你一件事情嗎？」
「請說。」
「我想……上山，像上次你和他們比賽那樣。」方語馨央求道。
她的要求讓馮邵揚很訝異。但見她如此悶悶不樂，馮邵揚二話不說便點頭答應。
他帶她上了山頂，吹著涼風，看著山下燈火點點。
「他和公司女同事講話口氣都很溫和，可是跟我講話很容易就不耐煩。」她眉頭輕皺，雙手輕握著罐裝可樂。
昨天，她和王威仁再度為了一件芝麻小事嘔氣。這次的起因是為了幫王威仁挑選母親的生日禮物。
幾天前他們見了面，王威仁提醒她說：「再過兩個禮拜就是我媽生日了。」
「我記得。你說過要我陪你去挑禮物的，反正明天禮拜天，就明天吧！好不好？」
「你去就好了，我一向相信你的眼光。」其實最重要的他沒說出口。他討厭陪女人逛街。
「可是，伯母的品味畢竟你比較清楚……」
「你也要試著去捉摸了，以後她也是你媽。」
「但她現在還不是。」他理所當然的語氣讓方語馨不舒服，就是篤定非他不嫁的樣子。雖說心裡早就模擬了千萬回，可是似乎有什麼地方漸漸改變了。
王威仁悶聲說道：「你看不出來她都已經把你當自己女兒看待了嗎？」
所以就要把什麼事情都丟給我嗎？方語馨按捺著性子道：「可是我真的需要你的意見，你不能……」
「我們在一起四年多，你沒有主動送禮給他們兩個老的，這次是給你機會表現！」意思是，你要好好把握，懂不懂？
於是昨天，方語馨將自己花了很多時間挑的一條價值不菲的絲巾拿給王威仁，想知道王母是否會喜歡這樣的花色，沒想到他看到禮物後的第一句話是：「我媽不用絲巾的。」他將絲巾還給方語馨，說：「我們在一起四年了，你還不知道嗎？收據還在吧？看能不能去退換別的東西。」
於是方語馨再也忍耐不住。「那當初你為什麼不跟我一起去選？」丟下這句話後難過地離開王家，兩人又是幾天沒聯絡了。
方語馨垂頭喪氣地說：「我不懂，明明相愛的兩個人，為什麼溝通會這麼困難？」
馮邵揚輕輕地開口道：「相愛和懂得愛是不一樣的兩件事。」
「那你呢？你懂嗎？」
馮邵揚的眼神飄得很遠，輕聲說：「曾經，我以為我懂。」
那張總是冷靜的臉上浮現一絲淡淡的哀傷，方語馨從來沒見過他這樣的神色。
她小心翼翼，輕輕開口：「那……她呢？」
「三年前，分手了。我對她百般呵護，卻還是留不住她。」說完，他別有深意地看著方語馨。「她不像你。除了愛情，她還要求很多我給不起的東西。」
「也許只要你努力嘗試，你給得起啊，輕言說放棄不是太……」
馮邵揚自嘲地一聲冷笑。「我努力過。」他咬牙悶聲說：「但是她說我的努力不是她想要的。」他將頭一甩。「算了，那種百般努力卻又得不到回報的滋味，我以為你會瞭解。」
方語馨忍不住紅了眼眶。
馮邵揚趕緊拍拍她的肩，說：「對不起，我不是故意講這個讓你難過的。」
「不是你的關係。」她搖手。「我只是在想，如果他有你的一半努力就好了。」這樣自己也就不會這麼辛苦、這麼心痛……
「是啊，如果她當初也有你一半的諒解就好了。」那麼現在自己或許就不會那麼怨慰……
他伸手攬過方語馨的肩，輕拍著。
無言的舉動，卻是最貼近心靈的安慰。
「不談這麼傷感的話題了，聊點快樂的事情吧。家偉今天告訴我，機票已經訂好了。」
「啊對了，我也忘了告訴你，我已經通過簽證了。」想到一個月後的美西之行，方語馨揩去眼角的淚，雙眼晶璨起來。
只要心情不好或學校工作忙到喘不過氣的時候，她就會安慰自己：只要再忍耐一個月就要解脫了。就像曉薇說的，將這次的旅行視為給自己的犒賞。
「想到就覺得好興奮，甚至有點緊張。」
馮邵揚笑了。「可別像小孩子一樣興奮到睡不著，有足夠的精神和體力才能玩得愉快。對了……」猶豫了一會兒，還是開口說出問題：「你男朋友知道你要出去玩的事嗎？」
方語馨搖頭。「我沒告訴他。」
「他會生氣？」
「我不知道他會不會生氣，我只是不想因為他又動搖我好不容易下定的決心。我怕我要是沒好好把握這次機會，下次又不知道要等到什麼時候了。」
馮邵揚只是靜靜凝視她，在心裡對她說：
「你不需要他在身邊，你也可以玩得很愉快的，相信我。」
═♀♂═ ═♀♂═
一個月的時間可是過得飛快。
各式各樣大小活動、教師研習、教科書評估報告、學生們的期末考……等等，讓一個月的時間在忙碌中一閃即逝。
從宣佈放暑假的那一天起，方語馨就看著月曆數日子。
終於讓她盼到出發的那一天。
明明是晚上的飛機，她卻超了個大早，將前一天就打包好的行李再度檢查一遍。雀躍的心情讓她坐不住，巴不得時間過快一點。
好不容易等到馮邵揚來接她，在機場和大家會合後，對於一切的過程她完全沒有時間多加思索，她只是緊緊跟著曉薇他們，一個口令一個動作。
遞護照、機票、行李秤重……等等。放眼望著四周雜沓的人群，她也跟這些人一樣，將要坐上飛機了。
「好了！」順利Check in之後，張曉薇拉著她的手臂往前走。
行李順利通關，接下來他們每個人都接受海關嚴格的檢查，有些人的隨身行李一一被打開不說，連鞋子也被要求脫下。
自從九一一恐怖攻擊事件後，通往美國的安全檢查比以前嚴格許多。
上了飛機，找到自己的位子，依著張曉薇的提醒繫上安全帶，機長和空姐的聲音陸續透過頭頂的擴音器傳出。
「你不用陪我啦，你去跟家偉一起坐吧。」他們分別劃了最後面的兩人座位，各在機艙兩側。
「你放心，等等我就過去。你以為我會黏著你不放嗎？我們第一次一起出國，我只是想跟你分享一下第一次的喜悅，嘻嘻！」
空姐面帶微笑經過，指示她們繫上安全帶。
飛機在跑道上滑行。因為加速，機身微微震動著。
在方語馨還沒做好心理準備時，一股衝力讓她往後傾斜。
他們，起飛了！
方語馨覺得自己的心臟快要跳到喉嚨口，有點緊張有點害怕，但更多的是莫名的感動。
她要起飛了！對她而言，這就像是個儀式，是她往前跨了一小步的見證。
往窗外望去，窗外建築物在她腳底逐漸縮小，到最後終於縮成一個個小小的光點。她心中忍不住讚歎：「好漂亮！」
第一次，她轉換視野，從不同的角度看自己生活的城市，甚至從不同的角度來看自己。
當我在城市裡為生活庸碌時，多少人在飛機上俯視著我？有多少人從我頭頂呼嘯而過？
而現在，她也成了在空中俯瞰的一分子，要把這個城市暫時拋在腦後；應該說，是把所有的一切都拋到腦後，包括王威仁。
他們之前為了這次旅行也起了不少摩擦。王威仁很不高興，直抱怨方語馨先斬後奏，這麼大件事竟然沒事先跟他商量。
但這正是方語馨的用意。她決心利用這次旅行好好釐清自己的心情，檢視這段感情，好好想想兩人之間該怎麼繼續走下去。
那麼此時此刻，就別讓他破壞了自己的好心情吧。在一萬-高空，連王威仁的影子也變小了。
心裡頭悄悄說著：暫時再見了，台北。
頭頂上繫緊安全帶的指示燈熄了。空姐們忙碌穿梭，為乘客遞送熱毛巾和飲料。
窗外夜色如墨，飛機在夜色中爬升，穿過雲層。
「看得到東西嗎？」張曉薇湊過來說道。
「嗯。」她興奮點頭。「不過快要看不見城市了。」
「好啦！」曉薇輕快地說：「我該功成身退了。」看見方語馨臉上的燦爛表情，比什麼都值得。
「你快過去吧！這是你們的蜜月旅行呢，我都怕他會吃我的醋了。」
「有什麼事情可以過來找我。」曉薇解開安全帶。
方語馨笑著看她繞過中間那排座位，走向杜家偉。
曉薇嘴角的笑靨從今天一見面就一直掛著沒消失過。也難怪她會這麼開心，聽說家偉是將累積已久的年假一次請完，才有這次的旅行。
跟心愛的人一起旅行，想必是件愉快又幸福的事吧？
方語馨沒辦法知道那種感受，因為她和王威仁連台灣南部都沒一起去過。
她又望向窗外。
對了，來試試新買的數位相機吧。
她正想打開頭上的置物櫃，一隻手搶在她之前伸了過來。
「我幫你。」馮邵揚旋即打開行李箱，在幾個行李箱中精準無誤地拿出她的。
她接過行李，拿出裡面的相機。
「新相機？」馮邵揚注意到那閃閃發光的外殼。
「嗯。我前幾天特地去買的。」她主動將相機遞給馮邵揚。
「FUJIFI」M F601，滿不錯的機種呢。」
「是嗎？其實我一點也不懂，老闆跟我說這個機型不錯，而且我也滿喜歡它的外型，就買了。」她的臉因為興奮而微微泛紅。
「傻瓜，我可以陪你一起去挑啊。幸好老闆沒有趁機跟你推銷過期的舊機種。」他將相機還回去。
方語馨興奮地拿著相機，隨意按著快門。沒一會兒，她對著相機螢幕皺眉頭。
「怎麼了？」馮邵揚將頭湊過去。
「我拍不出窗外的夜景。」她手指窗外的機翼。「那個老闆跟我說有夜間拍攝功能的，可是我研究不出來。」偏偏又把說明書給放在家裡
「我試試。」
馮邵揚接過相機，研究了一下，隨即朝她靠攏。
窗外，機翼尾端劃過雲層，產生水氣，像是縷縷銀絲線垂掛，隨風飄逸著。
馮邵揚不停移動身體好截取角度。在有限的空間裡，兩人的身體不斷碰觸，最後他終於找到一個滿意的角度，穩住相機。
方語馨屏住呼吸，靜靜地看他按下快門，感受他身上傳來的氣息。
「這樣可以嗎？」
她偏頭過去看了相機螢幕，露出滿意的表情。
「你剛剛按了什麼？還有，近距離拍攝要調哪個？」
「來，我教你操作。」
在飛機的另一側，杜家偉和張曉薇兩人把探出來的頭縮回去，極有默契地對看了一眼。張曉薇露出瞭然的笑容，杜家偉卻搖搖頭，神情憂心。
「別想太多，好好享受屬於我們的時間。」張曉薇擎起杜家偉的手，笑著說。
「是啊。」也只能這樣了。
空姐甜美的聲音再度響起：「請問兩位要吃海鮮燴飯還是雞肉面？」
═♀♂═ ═♀♂═
用完餐後，機內燈光昏暗，窗戶也都拉下，看不見外面的景色，機上大部份的人都陷入昏睡狀態。
可是她怎麼也睡不著。她悄悄探頭，看見張曉薇靠著杜家偉的肩膀安穩睡著，隔壁的馮邵揚則是雙眼緊閉。她悄悄伸展僵硬的四肢，捶捶肩膀。沒想到坐飛機會這麼累。
「要出去嗎？」馮邵揚突然出聲，手比了洗手間的方向。
「對不起，吵醒你了？」
他搖頭。「我沒睡著。倒是你，真的應該睡一下。」
「我試過，睡不著。以為飛了好久，沒想到才飛了四個小時。」想到還要捱八個小時才到目的地，頭皮都發麻了。
「站起來活動筋骨會好一點。」馮邵揚起身讓她離開座位。
方語馨找到洗手間，洗了臉，感覺精神些。她扭扭腰，擺擺僵硬的雙腿，才轉身回到座位。
「給你。」馮邵揚遞過一杯果汁。「機上很乾燥，多喝水、果汁，多跑廁所，會舒服點。」
沒錯。方語馨覺得自己的臉和嘴唇快要裂開了。
「之前想到要坐飛機還好興奮，沒想到完全不是這麼一回事。」
「長途飛行的確很累，不然就花大錢坐頭等艙嘍。」
「開玩笑！我還沒這麼脆弱，我相信多坐幾次就習慣了。」她不甘示弱地回嘴道。「不過，真佩服那些空姐空少，這麼長的飛行時間還要一直服務乘客。」
「有時間佩服別人，還不如想辦法入睡。你都有黑眼圈了。」
方語馨聽話地閉上眼，很努力地想讓自己意識模糊。二十分鐘過去後，她睜開眼睛，很沮喪地放棄。
「還是睡不著。」她嘟嘴。
「那我們來挑戰。」他拿起控制桿在她面前晃了晃。
「咦？」
「這裡。在你座椅旁邊。」
他示範一次，教她如何取出控制器，選擇想要的娛樂頻道，電影、音樂、電玩等等。
「這家航空公司除了服務好，就屬這個人娛樂設備最令人稱道。」
「原來如此。剛剛還以為這些按鈕是不能亂按的呢。」覺得好新奇。
「來打網球。分數低的人要扮鬼臉。」
「誰怕誰！」拿起控制桿躍躍欲試。
兩個人輪流扮鬼臉，玩得不亦樂乎，為了怕吵醒前後座的人，他們還得壓抑笑聲。
而機艙另一側，杜家偉和張曉薇依然睡得非常香甜。
═♀♂═ ═♀♂═
下了飛機，馮邵揚在機場直接租了一輛車。開了約莫四十分鐘的路程後，他們在一幢房子前停了下來。
「歡迎歡迎！等你們整個晚上了。」
開門的是位短髮俏麗、身形修長的女孩。她給馮邵揚一個熱情的擁抱。
此時已經是美國時間晚上九點半。
方語馨全身感官神經目前正被嚴重睡意侵襲，對外知覺呈麻痺狀態，可是馮邵揚和女子擁抱的景象讓她麻痺的神經突然有些微的反應，覺得……刺刺的。
那女子放開馮邵揚，迎向門外其他人。
「家偉哥，曉薇姐姐，好久不見了。抱歉，因為我晚上有事，不能去接你們。」那妙齡女子分別和他們兩人擁抱。
她到底是誰？為什麼和大家如此熟稔？
還沒來得及詢問，方語馨已經成了人家的下一個目標。
「你一定是語馨姐姐對嗎？你好。」女孩豪爽地和方語馨握手。「進來啊，幹嘛在門口罰站？」
進了門，她招呼大家坐下。
方語馨坐進軟綿綿的沙發，注意到那女孩的眼光一直打量著她，讓她覺得很不舒服。
「佩佩，沒自我介紹就算了，一直盯著人家看很沒禮貌，難道你不知道嗎？」陷入對面沙發的馮邵揚，懶懶地道。
「啊對不起，太興奮所以忘記了。咳嗯……」女孩清清喉嚨，接著說道：「我叫青佩，大家都叫我佩佩。至於旁邊這個人……」大拇指朝馮邵揚指了指，「很不幸地基於血緣，我得叫他哥哥。報告完畢。」下台一鞠躬。
原來是他妹妹啊！心頭那刺刺的感覺很神奇地消失了。
張曉薇開口道：「要來這裡打擾幾天，麻煩你了。」
「一點也不麻煩！不用跟我客氣了。倒是之前這傢伙打了好幾通電話外加好幾封e-mail，千叮嚀萬交代的，就怕我怠慢，真是囉嗦死了。」
「嫌你老哥囉嗦？好！交代你的事情辦好沒？」
「哪敢辦不好啊？幾間客房全都整理好了，浴室裡的浴巾、毛巾、衛生紙，總之該補的都補了，車子也事先保養過了。滿意了沒？」
「嗯。這還差不多。」馮邵揚笑著點頭。
「不過咧，你少說了一件事。」佩佩像是發現寶物一樣，滿臉得意。
「什麼？」
「你沒說過語馨姐姐這麼漂亮。」佩佩靈動的大眼在方語馨身上轉了轉。
「佩佩！」
「幹嘛啦！」
「果汁茶水都沒有，才來美國唸書沒多久，待客之道全忘啦？」馮邵揚說完，還不忘用指關節在茶几上叩叩地敲了幾聲。
佩佩站起身來，朝哥哥吐舌扮鬼臉，才心不甘情不願轉進廚房。
「我這妹妹被寵壞了。」
雖然他嘴上這麼說，可是方語馨可以從他嘴角的笑意，感受到他對妹妹的疼愛。
方語馨知道他故意將佩佩的注意力從自己身上-開。她投給他一個感激的眼神。
「看來你們感情很好呢。」心裡，非常羨慕。
「好？」佩佩的聲音又突然出現，她手捧一個大托盤，上面有兩大盤三明治和飲料。她一邊張羅一邊碎碎念道：「語馨姐姐都看見我是怎麼被奴役的，煮飯打掃還要除草，而且還沒有小費……噢！很痛耶！」她摸摸被K的後腦勺，眼光瞅著馮邵揚說：「沒關係盡量打，要是打壞了我的腦袋，到時候可是沒有人可以幫你繼承家業的唷！」
佩佩帥氣地甩了甩頭髮，將托盤放在桌上。「來來來，這是我做的三明治喔。雖然你們都在飛機上吃過了，不過現在還是多少吃一點，不然半夜會餓醒喔。這裡還有柳橙汁和鮮奶。」她一一為大家張羅了杯子、盤子和紙巾。
「佩佩真細心，有這樣體貼的妹妹真是幸福。」曉薇說完，咬下一口三明洽。「很好吃呢。」
「我知道。因為吃過的人沒有不稱讚的，哈哈！不過這些都是我哥交代我準備的啦，細心的人是他不是我。」這下，我可是給你做足了面子唷。佩佩朝馮邵揚閃了個眼色以示邀功，還順便扮了個鬼臉。
「對了佩佩，明天要不要跟我們一起出去玩？我打算帶他們好好逛逛LA。」馮邵揚問道。
「才不要！你們四人成雙成對，我去幹嘛？」
「成雙成對」這話又讓方語馨疲累的神經抽了一下。
「真的不去？連迪士尼、賭城都不去？那些地方可是你的最愛唷。」
「去了那些地方只會更突顯我是可憐的多餘。」說完還不忘做樣子在臉上抹淚。
大家旋即哈哈大笑起來。
第一次，喝牛奶也會醉。
感情融洽的兩兄妹，加上一對濃情蜜意的愛侶，還有這張舒服的沙發……這樣的氣氛教方語馨不醉也難。
加上長途飛行的疲累，方語馨意識逐漸模糊不清。
待她躺上床進入夢鄉已是一個小時之後的事了。