「好熱啊……」
「你忍忍吧，就到了。」拿著地圖的狄理斯轉身向從早上開始抱怨到現在的古愷翼笑了笑，繼續認真找路。
古愷翼打著哈欠，眼皮沉重得像掛了鉛。「你饒了我吧，我的時差還沒調過來。」又熱又想睡，他好難受喔！
「那你更不能睡了！」狄理斯拍拍他的背，要他打起精神來。
「狄理斯，為什麼我們要來這裡？」他們真的要去什麼值得他犧牲寶貴睡眠時間的聖地嗎？被拉來遊覽整個台北已經要了他半條命，現在都下午幾點了，還不肯放過他！
「不知道，這本旅遊雜誌上面有提到。」狄理斯晃晃手中的旅遊雜誌，領著身後的四人又走了五分鐘，終於來到目的地。「你看！到了！」
「餐館？」古愷翼望著眼前的店，發出一聲怪叫。
「對啊！」狄理斯用力點頭，讚歎不已。「設計得很漂亮呢！你看、你看，全玻璃的耶，好像連天花板也是玻璃造的。」
「你為了吃東西而要我們走了二十分鐘的路？！」
不敢置信的抱怨自狄理斯身後連珠炮發，其中古愷翼更是手心刺癢，毫不掩飾想捏斷他脖子的衝動。
「真的很好吃啦！你們一定不會後悔的。」狄理斯指著旅遊雜誌上的評語，「你們看，得五顆星耶！」
「我管你幾顆星！我要回去了！」古愷翼第一個做出反應，轉身就要攔出租車回飯店。
「都來了，別這麼掃興吧！」狄理斯拉住他，不讓他就這樣走掉。
「反正都來了，吃一吃再回去吧。」一直沒有發言的男人緩緩開口，鼻音沉重。
「聽到了沒？連教練都這麼說了。」有人撐腰，狄理斯笑得可開心了。
眼見沒有退路，身上的力氣也被一點一點蒸發透了，古愷翼只好妥協。「那就快進去吧。」
「走走走！」狄理斯推開玻璃門，領著四個夥伴一同進店。
眼前這五名男子，正是自加國來台參加婚禮的肯納斯球隊球員與教練。
難得來到台灣一趟，副隊長狄理斯自然不放過任何玩樂的機會，在飯店接待處要了一本地圖，拉了待在房裡不肯出門的教練與古愷翼，還有其它兩名只願在飯店吹冷氣把妹妹的球員到處玩。
台北101大樓、淡水紅毛城、龍山寺……從天色未亮開始，在台北穿梭了大半天，一直到眾人發出抗議，狄理斯才肯暫時放他們一馬，來到這家有名的餐館用午飯。
這五名搶眼的外國人才推門進餐廳，立即引來一陣小騷動。
「你好，我們五位。」狄理斯伸出五根手指，照著生字冊上所教的發音開口，向真姨露出大大的笑容。
「來，這邊坐！」也不管他們有沒有聽懂，真姨領著五人坐到窗邊的位子。
「有什麼好吃的？」狄理斯拿著圖文並茂的Menu與隊友研究，「這個好像不錯喔！」
「噢……」
聽見這聲呻吟，狄理斯觀向全身無力地趴在桌上，彷彿整個人要融化的古愷翼，不禁被惹毛了。
「都已經有冷氣了，你還想怎麼樣？！」難得找他出來玩，這傢伙居然給他從早抱怨到現在！
「還是很熱啊！」古愷翼難受地皺著眉，「我要跟教練一起回去。」
本來想順著狄理斯的意，趕快吃一吃再回飯店休息的教練，最終還是決定他不行了，先回去休息。
「不行！」狄理斯一口拒絕。
「為什麼？」古愷翼反問。
「教練是生病了所以要先走，你又沒事，當然得繼續留下來吃。」狄理斯說得理所當然。
「你還有他們啊！」古愷翼下巴努向同桌的另外兩人。
「我就要你陪！」狄理斯懶得再與他爭辯，專心地研究著Menu，「完全看不懂，乾脆亂點好了。」
「隨便啦！趕快吃一吃回飯店。」古愷翼擺擺手，他好想繼續睡覺。
昨天晚上和幾個隊友打電動打到天亮，還沒睡飽就被拖出來到處觀光，而這炎熱的天氣簡直是雪上加霜……不不不，該是說火上加炭才對！
「就是呀！」其它兩人附議，想要趕快回飯店的游泳池看泳裝美女。
點完了菜，狄理斯拿出撲克牌想要打發時間，卻見古愷翼站起身來。
「我去洗個臉－－」他現在又悶又熱，難過極了。
古愷翼話還沒說完，背後就猛然撞上一股力道，身邊的人也同時發出抽氣叫喊－－
「古！小心！」
他迅速轉身一看，只見捧著托盤的少女因撞到他而失去平衡，連帶手中的湯麵也要摔在地上！
古愷翼及時反應過來，伸長手拉住工讀生的手臂，另一隻手穩住托盤，在確定她無恙後才放開雙手。「你沒事吧？」
「嗚啊！」工讀生嚇得全身虛軟，少了古愷翼的支撐，托盤自她手中摔下，湯麵在她身旁的桌上倒翻了，一大半湯汁淋在安-雅面前的計算機上。
「咻」的一聲，計算機閃過一絲藍色火光，一股焦臭味緊接而來。
在場的所有人都瞪大了眼，一時之間抽氣聲此起彼落。
望著一片黑暗的屏幕，安-雅不敢相信地抖著唇，僵直的身子隱隱顫動。
「電、計算機……」
「安姊！對不起！」工讀生一個勁兒的道歉，知道自己闖下大禍，連看也不敢看安-雅。
「你這是怎麼搞的！我不是告訴你很多次要專心工作，你又給我夢遊到哪裡去？」真姨斥罵著，見工讀生只是垂著頭站在那邊，她又喝道：「你還站在那邊做什麼？！快點拿毛巾過來啊！」
「是、是！」工讀生點頭如搗蒜，拿毛巾笨手笨腳地擦拭著桌上一片狼藉。
「好了、好了，已經沒事了，大家繼續吃。」眼見安-雅沒什麼事，真姨向被打擾到的客人賠不是，又瞪向闖禍的工讀生，「你還不趕快去請廚房做一碗新的面給客人？」
「知、知道了！」工讀生趕忙彎身鞠躬，轉身衝進廚房裡。
「不是她的錯，是我撞上她的。」古愷翼不忍看工讀生被罵，甚至丟了工作，顧不得真姨是否聽得懂，出聲為工讀生解圍。
真姨因言語不通怔了怔，但瞧他一臉焦急，大概是擔心賠償的事。雖然知道他一定聽不懂，她還是笑笑地說：「客人，你沒事吧？放心，這是我們店員的錯，不關你事。」
笑，是全球的通用語言，不管發生什麼事，反正笑就沒錯了。
古愷翼也對真姨回以微笑，見安-雅一直坐在原位沒有動，他憂心地看著她，「你燙到了嗎？」
「你……」僵住的人兒終於有了動作，她瞇著眼，抬頭望向方才「自首」的男人。
「我不是有意的，對不起！」知道自己理虧，間接害她的計算機毀了，古愷翼心下十分的抱歉。
「我……」安-雅呼氣又吸氣，已經說不出完整的話來。
「抱歉！」他還是那一句。
怒瞪著一臉無辜的古愷翼半晌，安-雅緊抿著唇，一言不發地抄起濕淋淋的計算機，踩著氣憤的腳步離開。
「我……」古愷翼想要追上安-雅，卻被真姨伸來的手臂攔住了去路。
「客人，等一下。」真姨對古愷翼彎出一抹笑，向身邊的工讀生道：「你是念英文系的吧？把我要說的話翻譯給他聽。」
拿著原子筆，安-雅憑著記憶在白紙上抄記下早上所寫的文章。少了網絡的幫助，她沒有辦法輕易找到數據，只好不斷的翻著書。幸好她家的藏書不少，需要的數據也不是極多，她還能應付得了。
其實她本來是有考慮到網咖裡工作的，但是她向來不喜歡到人太多的環境，也知道自己在那地方根本什麼都無法完成，只好在家裡先把文章寫完後，再去網咖打出來寄給客戶。
天曉得她有多少年沒拿起筆來寫文了。
好不容易寫完一篇，她拿出乾淨的紙張打算繼續下一篇文章，門鈴聲倏地響起，在安靜的公寓裡迴響著。
她當作沒聽見，自顧自寫著文章，眼下她根本沒有心情見人。
然而門外的人非常有恆心，按了快三分鐘還不肯罷休，最後她不耐煩地摔下筆，開門的力道有些大。
是他？！那個害她計算機報銷的兇手！
一見到古愷翼，安-雅臉色一沉，反手就要關上門，然而他卻比她早一步有動作，穿著球鞋的腳將門卡住。
「等一下！你先聽我說！」古愷翼急著解釋。
「你想怎樣？」她已經一肚子火了，這傢伙還敢來惹她！
「這個！」他舉高手中印有高級計算機品牌的紙盒，趕忙解釋：「因為我不知道哪裡買得到計算機，所以拖了這麼久。餐廳的老闆娘說你在趕功課，所以……」
見他滿頭大汗，喘著氣解釋，安-雅心一軟，放開了擱在門把上的手，側身讓他進屋。「先進來再說。」
「謝謝。」
她從冰箱裡拿出一罐可樂，遞到他手中，「拿去。」
「謝謝。」古愷翼打開瓶蓋，咕嚕嚕地灌了一口可樂，「我以為我要死掉了！天氣怎麼會這麼熱！」
「台灣的夏天差不多都這樣。」安-雅淡淡地回應。
古愷翼將剛買的手提電腦推到她面前，催促道：「你快點拿去寫功課吧！」
「其實你不需要這麼做的。」安-雅沒有接過計算機。
「需要！怎麼說都是我不對。」要不是他突然站起來，那工讀生也不會撞上他釀成意外。「我想被水淋到的話，廠商應該沒有保固，所以就……」
她當然知道計算機是報銷了，只是沒想到他會買一台新的給自己，而且還是這麼高級的一台。
真的沒想到，這個看上去傻里傻氣的老外還滿有心的。
「資料救得回來嗎？」古愷翼擔心地問。
她搖搖頭。
「真的很抱歉！」
「沒關係。」她向來有備份的習慣，所以一些較重要的數據並沒有流失，只是早上所寫的功課全都沒了，她得盡快趕出來才行。
「我可以幫上什麼忙嗎？」為了表示自己的歉意，他什麼事都肯做！
「不用了。」
「喔，那……我先走了。」他搔搔頭，不知道要怎樣才能表達心裡的抱歉。「真的很對不起。」
「謝謝。」她淡淡頷首，開門送他離去。
「你的手怎麼了？」古愷翼才要步出大門，卻瞥見搭在門把上的白皙小手紅了一大片。
「沒什麼。」她將手藏到身後，不想增加他的罪惡感。
「是不是剛剛燙到的？」她的沉默讓他知道自己猜對了，「對不起！」
「不要再說對不起了。」向來不善於應付這種狀況的她快要頭痛了。
「你上藥了嗎？紅成這樣，一定很痛吧！你快坐下來啊！」他著急地追問，擔心不已。
「我沒事。」有點詫異他如此強烈的反應，她伸手打住了他一連串的話，「已經上過藥，不痛了，真的。」
「這樣你還能寫功課嗎？」手紅成這樣，應該連筆都拿不穩吧！
是不太能，方才寫文的時候她已痛得幾乎冒汗，但安-雅不想讓他知道。「可以。」
「拜託！讓我幫你些什麼吧！什麼都好！要洗地嗎？洗廁所？還是要洗衣服？」
她本來想要拒絕的，但看他一副很想要贖罪的樣子，她沉思了一會兒，最後有些不自在地開口：「你會打字嗎？」
「會！」對經常泡在計算機前的他來說，打字不算什麼。
「那你幫我把這些東西輸入計算機吧。」她把剛完成的文稿交到他手中，裝好文書軟件，又向他稍微解說後，便拿著原子筆埋首於紙張中，繼續努力。
「你還要寫字嗎？」
「嗯，」知道他十分擔心自己手上的傷勢，安-雅開口道：「你放心，我真的沒關係。」
得到她的保證，古愷翼這才放下心來，開始認真地打字。
修長的手指在鍵盤上飛快地舞動著，古愷翼一下子便輸入完論文。
她的字很漂亮，工整美觀，文中又找不到任何錯字，極為難得。
他發現她的英文水準非常高，不但能書寫，也講得非常流利，甚至沒有一絲腔調，讓他非常驚訝。
因為這一整天下來，語言讓他吃足了苦頭。在街上不管他問任何問題，答案大概都只有「Yes」或「No」，好不容易找到一個自稱英文系畢業的傢伙，卻說出一串夾著濃濃腔調，讓他聽不懂的「英語」。
也因此，她的英文程度之高讓他非常驚訝。
安-雅站起身來要到書櫃找數據，見他已停下動作，開口問道：「你都打好了？」
「嗯。」他點點頭。「還有嗎？」
「我還沒寫好。」他打字的速度還真快。
「要不要你念我打？」他提議。
方纔他一直留意到她不時甩著手，秀氣的眉頭更是緊緊皺著，一看就知道是手傷在痛，實在不希望她再加重右手的負擔。
安-雅想了一下，發現這不失為一個好方法，微微頷首。「好。」
就這樣，她一邊說他一邊打，一口氣又完成了一份報告。
第二份報告開始後不久，古愷翼忽然聽不見任何聲音，他抬起頭來，就見她不停地翻查著厚重的資料，他不好出聲打擾，靜靜地坐在椅子上等待著，一雙綠眸在她的公寓裡游移。
她有一間設計簡單平實的房子，寬大的公寓有著一大片落地玻璃窗，讓溫暖的陽光能透進屋內。除了幾件同款式的米白色傢俱外，屋內沒有多餘的擺設，實而不華，與她給人的感覺一樣。
睡蟲在他無所事事之際悄悄來襲，直把他往甜美的夢中拉，過了不久，他便睡倒在桌上。
等安-雅找到想用的資料，已經過了大半個小時。
「然後，開一段新的，在第一句的開頭加一個……」
說了一會兒，卻聽不到任何打字聲或回應，安-雅的視線往他瞥去，就見他趴睡在桌上，發出細細的鼾聲。
她輕悄地走到他身邊，偏頭探看那張稚氣的睡容。
相處了一整個下午，她還是到現在才有機會看仔細他的長相。這麼一看，發現他長得真不錯。
深刻的五官如雕鑿似的，英俊得讓人屏息，兩扇長長的睫毛遮掩住那雙充滿活力的綠瞳，挺直的鼻樑下有著弧度優美的薄唇，彎彎的唇角讓他看來彷彿仍帶著笑意，構成一張能令女人傾醉的容貌。
而他的睡容，更是無辜得讓天下再殘忍的人也不忍心把他喚醒……
拉回飄遠的思緒，安-雅輕搖一下沉睡中的古愷翼。「喂……起來了。」
睡美男因她的呼喚而有了動作，如扇般的長睫輕輕拍動著，他揉揉眼睛，聲音沙啞：「你是誰？」
沒想到他會說出這樣的話來，她微微一怔。「這是我家。」
「你家？」綠眸中一片迷濛。
「你下午在餐館裡弄壞我的計算機。」她試著喚醒他的記憶。
「計算機？」
安-雅肯定此刻的他根本還沒睡醒，她從口袋裡拿出一盒薄荷漱口片，伸手拍拍他欲再度昏睡的臉。「張嘴。」
古愷翼乖乖地張開嘴巴，任安-雅將薄薄的綠色漱口片餵進他口中。
薄片溶在他的舌頭之上，辣得他瞪大眼睛，一瞬間清醒過來。
「哇！」
「醒了嗎？」安-雅眨著眼，一臉無辜。
「醒了……」怎麼大家都愛用這種方法弄醒人啊！古愷翼甩甩頭，長指摸摸鼻尖。「我們寫到哪裡了？」
「算了。」望著他那張疲倦卻又要硬撐下去的臉，安-雅綻出今天第一朵笑容。「寫完了。」
「這麼快？」剛剛不是才打了一半嗎？
「其它的我自己來就好。」安-雅合上計算機，取下鼻樑上的眼鏡。「真的很謝謝你。」
「不會、不會！是我不好，要不是我，你也不需要重做一次。」
「你沒有必要幫我的。」她站起身來，「很抱歉用掉你這麼多時間。」
「反正我也沒事做。」他只是個不稱職的兄弟兵，來台灣快一個星期了，半件有關婚禮的事都沒幫到忙。
「走吧，我請你吃飯，有沒有特別想吃什麼？」
「這麼晚了還有什麼選擇嗎？」在溫哥華，過了十一點幾乎就只剩快餐店還開著。
「這裡是台灣，晚上什麼都吃得到。」
「那太好了！我餓得能吞下一隻牛！」經過一天的勞累，他早已飢腸轆轆。
「對喔，我們一整個下午都沒吃。」安-雅這才想起自己寫了一整天的文章，連晚餐都忘了吃。「真抱歉。」
「我們不要再互相抱歉了，快點帶我去吃吧！」他真的要餓扁了！「我想吃中餐！」
「走吧。」安-雅穿好外套，略作收拾後便領著他，駕車到鄰近一所二十四小時營業的複合式餐廳吃飯。
「小安，又熬夜啦？」年輕的女老闆一見著安-雅，開心地上前招呼。
「嗯。」與古愷翼並肩坐到窗旁的雙人座位，安-雅問道：「你昨天怎麼不開店？」
「昨天心情好，所以不開店。」女老闆將兩杯冰可樂擱在桌上，細長的眼睛上下打量著古愷翼，「難得你帶朋友來啊，好俊的小子喔！」
習慣了旁人打量的目光，古愷翼沒說什麼，只是以微笑響應：「Hello。」
「你好。」老闆回以甜膩膩的笑容，手肘頂頂身前的安-雅，「你們交往多久啦？」
安-雅警告地瞇起眼。
「好好好，不跟你鬧了。」女老闆可不想得罪寶貝常客，「想吃些什麼？」
「你想吃什麼？」安-雅問身邊的男人。
「隨便。」反正他看不懂菜單。
「給我來兩份炸豬排定食。」安-雅將菜單交還給女老闆。
「沒問題，馬上到！」女老闆應了一聲，旋即進廚房裡準備。
「你常來這裡？」見她跟老闆非常的熟稔，他好奇地問。
「寫東西寫很晚都會來這裡吃。」她簡單地解釋。
兩份豐富的餐點在他們的交談問上桌，食物的香味讓早已餓壞的古愷翼狼吞虎嚥起來。
見他呼嚕呼嚕吃得好急，她好笑地問：「東西有這麼好吃嗎？」
「不好吃。」他對吃向來都很挑剔，要不是現在別無選擇，他也不想吃。
他皺臉的樣子引得安-雅淡淡一笑，忍不住安慰道：「下次有機會再正式的請你吃一頓好料吧。」
「這麼快就訂下一次的約會啦？」一整個晚上，她的表情總是那樣的淡然，讓他忍不住想逗她。
沒料到他會說出這麼輕浮的話，安-雅秀眉一攢，「無聊。」
成功地讓她臉上出現別的表情，但是他卻不想惹怒她，趕忙在她生氣前轉移話題：「你修了幾堂課啊？功課怎麼那麼重？」
想起剛剛打的那些報告有長有短，程度不一，他看了就頭痛。
「那不是我的功課。」不愛說謊的她只是淡淡帶過。
「不是你的功課？」他揚眉。
「你快吃吧，別問那麼多了。」
「看在我有幫忙的份上，告訴我吧。」她越不說，他越想知道。
她想想，反正也不是作奸犯科，沒什麼好隱瞞的。「那些都是我幫人家寫的功課。」
「你幫別人寫功課？」他的眼睛睜得好大。
「很奇怪吧？」她也知道在別人眼中，那不是什麼正當的職業。
「也沒有啦。」他自己從小功課就不好，身為家中的老么，全靠上頭的老哥老姊幫忙才勉強過關。古愷翼乾笑兩聲，「我也不是沒叫人幫我寫過。」
安-雅但笑不語，低頭繼續用飯。
扒了兩口飯，古愷翼望著她那張白淨的小臉，終究忍不住問道：「你寫完後要怎麼把文章給他們？」
「電子郵件。」
「那你收多少錢？」他又問。
「每個人都不一樣。」她隨口回應。
他瞭然地點頭，又繼續發問：「那你怎麼知道他要什麼程度？寫太好不是會被老師發現嗎？」
實在不能怪他，他從未遇過這麼奇特的職業，因此對她非常好奇。
安-雅知道，要是不滿足他的好奇心，他肯定會一直追問下去。她吃下最後一顆肉丸子，將筷子架在碗上。「只要你告訴我平均成績，我就可以寫出同樣程度的作業。」
「真的？！」他揚起雙眉，語氣中有著讚歎。
「還有什麼問題嗎？」
「暫時沒有。」他指著自己，突然道：「打球的。」
「什麼？」她一時反應不來。
「你向我自我介紹，我當然得跟你說我的職業啊！」他說得理所當然。
「打球？什麼球？」她開始沒頭沒腦地猜測，「籃球？棒球？還是高爾夫球？」
「不是、不是、也不是。」古愷翼神秘一笑，鄭重介紹：「冰上曲棍球。」
「冰上曲棍球？」她有些愕然，「撞來撞去那種？」她聽過這項運動，但是半次也沒看過，甚至連最基本的概念都沒有。
「你要這麼說也可以。」知道這項運動在東南亞國家簡直冷門到不行，古愷翼也不介意。
不過她大概一輩子也想不到，眼前這個大男孩，是現今職業冰球界裡舉足輕重的球員。
「你是第一次來台灣嗎？」對於他，她開始有些好奇了。
「嗯，以往只要有假期都會去度假，但是很少會想到來東南亞國家。」將杯裡的酸梅茶喝得一口不剩，古愷翼補充道：「不過來了才發現，這裡跟我以前去過的地方很不一樣。」
「你怎麼會突然想到台灣來？」
「我來參加我們隊長的婚禮。」
話匣子打開了，他們有一句沒一句的聊起來，大部分時間都是他一個人在說，但他還是說得很開心，不時發出陣陣愉悅的大笑。
望著他笑容燦爛的臉龐，安-雅不由自主的閃神。
從來沒想過會與這樣的發光體有交集，個性安靜的她朋友不多，而她也樂得一個人。沒想到頭一次單獨與男性用餐，她居然會覺得很自在，甚至沒有一絲排斥感。
「好飽喔！」古愷翼拍拍肚皮，發出滿足的歎息。
拉回自己的心緒，安-雅問道：「要回去了嗎？」
「差不多了。」眼見街道上的行人寥寥無幾，他才驚覺自己一整天沒跟大伙聯絡。
這下糟了！回去一定會被老姊狠刮一頓。
為免出現搶付帳的情況，安-雅已在他不注意時結過帳，她起身準備離開。「我送你。」
「會不會太麻煩？」這麼晚了，他怎麼好意思要她開車送自己？
「走吧。」不給他回絕的機會，安-雅已拉開店門，向老闆娘道別過後步出餐廳。
台北的夜空掛著昏黃的上弦月，點點的星火在旁伴襯著。夜，並不因為天色黑暗而有一絲寂寞。
他們坐上安-雅的銀白色古董跑車，往他所住的飯店駛去。
清涼的夜風吹拂著敞篷車上的兩人，古愷翼的綠眸在街道上游移了一會兒，目光被駕駛座上的人兒吸引住。
月色照在她白皙的小臉上，晚風吹亂了她的發，露出雪白的頸項。頑皮的髮絲撩撥著她雪嫩的肌膚，擾亂了他的視線，讓他的目光不自覺變得深沉。
她是個有氣質的美麗女子，這是方才寫文時偷看她得到的結論。
清秀的她給人很舒服的感覺，不若他心目中的東方女性柔順得像頭貓兒。她身上透出沉沉的、讓人安心的氣息，堅強卻不強勢，是那種讓人忍不住想要依靠信賴的對象。
「是這裡嗎？」
安-雅的輕喚聲拉回了他的神智，他清了下喉嚨，沒想到會在她面前失態。「抱歉，你剛才說什麼？」
「你住的飯店，是這裡嗎？」她重複，以為他真的累壞了，「你真的那麼累嗎？」
「有點。」他順勢掩飾，不希望她知道自己是因為看她看得失神。
「回去早點休息吧。」安-雅揚出一抹淺笑，「今天真的很謝謝你。」
打開車門，在步出車廂前他突然回頭。「我們會再見吧？」
她一頓，壓根沒想過這個問題。「不知道。」不過就她看來，他們應該是沒有機會再見了吧。
「那……」隱去心中那不知從何而來的淡淡失落，古愷翼向她揮揮手，「保重了。」
「Bye。」她回以一笑，直到目送他進入飯店才伸手換檔，跑車滑進車道裡，駛向回家的方向。
今天，還真是奇怪的一天……