克萊兒
呈堂證供之一：
話說某年某月的某一天，克小萊兒在認真奮力地拼翻譯案子，突然有人丟訊息給我，問了一句很、很、很莫名其妙的英文。
當時甜美的克小萊兒還以為某人很認真地在寫小說，為求原文正確而來問我那句「老天」的英文。（我咧……還挑狀聲詞喔……）
為了不擋人財路，懂事的克小萊兒還是放下翻譯，很認真地回答地，然後才客客氣氣地問——
啊！小心心，你為什麼要問這個詞呢？
喔……沒啊！剛好想到而已！
某人很自然地回答我，完全沒有愧疚感，甚至還更過分地補了一句——
反正學妹你的用處也只有這個了！
看不起我？
我哩咧圈圈叉叉你個香蕉芭樂紅豆冰！
讀者大倫，這古心該不該宰？正義之聲：宰了她！先鞭數十再浸死海！浸她個三天三夜……
活該！
書香@書香www.bookspice.com書香@書香
呈堂供證之二：
話說某年某月的某一天，劃、萊兒又在認真奮力地拼翻譯
案子，舊案子沒做完，又吃新案子，我會噎死[
又看到某人的MSN設定很刺眼地顯示不心情好，已經顯示了三天了，越看心裡越火冒三丈，心裡陰惻惻地想著：總有一天，我也要狠狠地刺激臭古心，敢給我心情好！？
突然又傳來一個訊息——
學妹很忙喔……
不想理她，我忙到快掛了！
回得有一搭沒一搭，古小心也知惹人厭，便準備閃了。不過離去前，卻還不忘丟下一顆炸彈！
她竟然在克小萊兒忙得連飯都忘了吃的時候，在克小萊兒心裡超級不爽，準備踹人的時候，殘忍地丟下一句——
我知道你忙啦！
不過序也該準備一下了，我又欠序了！
要得這麼自然？
完全都沒有說要請我喝咖啡或苦苦哀求？
……看作者低聲下氣，是寫免錢序的樂趣了，你這古壞心
還要剝奪？
我哩咧卡好大水餃不要龍鳳牌……粉角芋圓銼銼你個四果冰！
我恨你——
這古心是不是欠宰？
正義之聲：宰了她！
浸完死海帶她去一0一大樓高空彈跳，跳完再從一0一大樓的樓梯一層一層地慢慢把她踢下去！
哼！
書香@書香www.bookspice.com書香@書香
附註——
後，太好笑了！
古小心看完序時，已經笑到肚子發痛、顏面神經嚴重失調，眼淚也在直直飆流中……
哇哈哈哈，沒想到學妹對我怨恨這麼深哦？
好咩好咩，為了補償你，等小心心我搬過去後，絕對請你去喝那一杯……呃，你說是二十五元好喝又香濃的咖啡是吧？OK，沒問題，小心心我絕對很大方，不就二十五元嘛，我一定請！等我！我就快過去跟你相會了，愛你喲！啾啾——
古心今塵~http'／／tw.club.yahoo.com／clubs／loveYIN／
古小心的新信箱——台中市北區郵政55—141號信箱