般若來到人事部辦公室敲了敲門。「請進！」
「您好，我叫程般若，是顧問組的實習員工……」「哦，把你的材料交過來，然後填好這張表到主管助理那裡錄入信息領取員工卡就行。」那人左手翻著資料右手握著筆，嘴巴對著般若說。「好的。」般若將表放在他的桌子上，拿起那張信息表。「有筆嗎？」他忽然抬頭問。「沒有。」「這有一支，哦，早上好，美麗的小姐。」他將筆遞給般若，笑了笑。「謝謝。」般若開始填員工基本信息表。「填好後交到隔壁房間主管助理那裡，就是麥格懷特小姐。」「好的，謝謝。」「不用客氣，歡迎加入威爾公司。」
般若拿著信息表來到隔壁辦公室，裡面的人正在對著屏幕工作。「你好。」般若敲了敲門。麥格抬起頭，看見一位伶俐清新黑髮黑眼睛的女孩站在門口。「你好，請進。」麥格放下手裡的工作，看著她走進來。「我是顧問組新到的實習員工，程般若。這是我的信息表。」般若將表格遞上去，麥格掃了一眼就開始在電腦上錄入信息。她看著表格將這個女孩的信息一條一條輸入電腦，趁著她低頭自己又在等的時候，般若粗略打量了這位主管助理，她看起來只是二十幾歲，穿著大膽卻又不顯得輕浮，一頭金色打卷的長髮，白皙瑩潤的皮膚。「安娜！」麥格向外叫了一聲，一個女員工快步進來。「給她辦張員工卡。」麥格將般若的信息表交給那位女士，她招呼般若一起過去。「謝謝。」般若對麥格說。「不客氣。」麥格繼續工作，般若轉身隨那位女士去拿卡。般若快走到門口時，麥格抬頭又看了兩眼。
「顧問組的辦公室就在這一樓，408。」叫安娜的員工邊將卡拿給她邊說。「好，我知道了，謝謝。」
般若正式來到威爾公司的顧問組。情況和她想像的有點不同，她本來以為搞這個的應該差不多都是華裔，但是一進辦公室就看到華裔非華裔幾乎對半開。不過這批人都有個共同點，年紀看起來都在四十歲以上。
「我叫程般若，是新來的實習員工，請多指教。」般若視他們為前輩，拿出在國內對自己導師的恭敬態度來。「那邊的是你的座位。」一個老顧問頭也不抬地伸手指著邊上的一個位置告訴她，然後幾個人繼續埋頭討論。
般若是兩手空空進來的，坐到座位上也不知道從哪裡開始。看到座位上有一本英文版的唐詩三百首，於是撿起來翻看。中年顧問們繼續他們的事情，好像這房間裡根本沒有般若這個人。
整整一個星期，般若都在這種狀態下度過。除了早上和下午進入辦公室時跟他們打個招呼外，般若到現在為止連這幾個中年顧問姓什麼都不知道。
泰階在武館裡教得不亦樂乎，許多人慕名而來學習，弄得她每天罵徒弟太笨又每天興沖沖地去教。這些學員裡，泰階跟阿振說的話最多。阿振不像其他學員叫她教練，他叫她師父，有時候還是用生硬的漢語講。來美國兩個多月，泰階的英語水平漸長，基本上說一些帶有錯誤的句子不成問題。
這天中午吃過飯，泰階在院子裡跟阿振學泰語。阿振教她的時候要先用蹩腳的中文告訴泰階意思，然後再說泰語。
「你好，薩瓦迪卡。」阿振說。泰階一臉迷茫，阿振：「薩瓦迪卡。」泰階不好意思說，阿振一直催她講。「加油的卡。」泰階說。阿振搖了搖頭，「薩瓦迪卡。」「撒網的卡。」泰階又說，阿振又搖頭。泰階抓了抓頭髮，「這什麼話？這麼難學，什麼卡什麼卡的。」泰階邊抱怨邊站起來：「不聽你說這些亂七八糟的，卡卡卡……」阿振納悶了，她為什麼這麼笨？
跟泰階的得意相比，則般若的處境顯得很尷尬。名義上是實習員工，實際上是端茶倒水的。帶著些許惆悵，一個星期的工作又開始了。
在威爾公司站下車，然後走進去等電梯，按四層的電梯按鈕，出電梯，進入辦公室，到時間再出來，這就是她一天的工作。今天般若照常進了電梯，卻在電梯門將要關上的時候聽到一個聲音。「等等等等！」般若心裡覺得納悶，這聲音好熟悉！電梯門打開，佈雷特出現在眼前，正對著她。那時，她驚住了。一下子愣在那裡，忘了挪地方，只是兩眼看著佈雷特。金黃色的卷毛，深藍色的眼睛，還有那不可複製的吊兒郎當。佈雷特無事做來找麥格，眼看電梯門要關上，只顧追上來，卻不料電梯門緩緩打開，般若就那樣出現在面前。
「嘿，進來嗎？」電梯裡的人問。佈雷特才趕緊進來，般若挪到旁邊。「你怎麼在這裡！」佈雷特故作輕鬆地笑著問。「我來這裡工作。」「哦……」佈雷特一時想不到要說什麼，有些不自在地看著電梯上的樓層數。好在這趟電梯中途不停，一直到四樓。兩人從電梯裡出來，還是都沒想到要說什麼。「你到這來做什麼？」般若先問。佈雷特雙手插在口袋裡，要答又不想答的樣子，「來找人。」般若點了點頭，「我先去工作了。」說著就往辦公室那邊走。「來找女朋友。」般若走出好遠，佈雷特才說。
與般若的不期而遇實在太出乎佈雷特的意料，般若走後他仔細一想，才想通這是怎麼回事。「他們的計劃已經開始了？」佈雷特突然為自己沒法參與而感到有點小遺憾。帶著這一點惆悵，佈雷特來到麥格的辦公室。
「寶貝，要不要來杯果汁？」佈雷特溜進去。麥格一看是她，又高興又嗔怪。「現在是工作的時間。」麥格走向他，在他的唇上吻了一下。「你還沒跟格林先生和解？」麥格說著又吻了一嘴，在佈雷特的嘴唇上留下紅色的唇印。「他很遺憾有我這麼個兒子。」佈雷特無所謂地說。「說吧，你打算怎麼解決你的經濟問題，我可不希望嫁給一個連早餐都付不起的人。」麥格脫離出他的懷抱，嬌嗔地說。「也許我會去搶劫銀行，總之我會讓我們的孩子從小就坐直升飛機去上學的。」「孩子？我可沒說要給你生孩子。」麥格笑著說。「不，你會的，因為你愛我。」「不，我不會的。」「你會的。」「我不會。」兩個人正在說笑的時候，一個腳步聲過來。