「這不是掃地的那個？」學員們又是一陣唏噓聲，愛麗絲冷笑一聲，準備等著看好戲。阿振看到一個女的上來，收起拳腳。「我的比試已經結束了。」「他說什麼？」泰階問般若。「他說他的比試已經結束了。」阿振準備去拿墨鏡，泰階一聽，怒火中燒。「黑傢伙！讓你見識見識少林大洪拳！」泰階大喝一聲一拳衝過去，泰國人沒準備好就面部中了一拳，鼻血當時就飛了出來。「噢，天哪！」老外們被泰階的兇猛震住，個個目瞪口呆。要是別人受了她那拳，估計要馬上抬上救護車，但是這個阿振抹掉鼻血，大喊一聲向泰階發功。
「Yes！這才是比武！」現場群情激動，徐東陽剛剛是怕丟面子，現在看到泰階的陣勢，又怕吃上人命官司。「泰階啊，點到為止點到為止！」徐東陽不停地告誡，洋徒弟們又把他擠了下去。只見泰階眼隨手走，出拳快而多變。阿振這才知道，原來高手剛才在當觀眾，當然，他現在也不知道，還有一個高手仍然在當觀眾。他又使出剛才那種拳擊不像拳擊旋風腿不像旋風腿的功夫，企圖趁泰階躲拳的時候將她撂倒。泰階沒用般若剛才躲拳堵腳的辦法，而是直接用拳頭迎上去，就像練習拳擊時那樣。阿振萬萬料不到泰階居然敢用這種以力打力的辦法，仍然條件反射地一腳掃下去，結果身體因為失去平衡重重跌倒在地上。泰階上去就一把揪起他，準備再打的時候，般若快速上前抓住她的手腕：「別打了，點到為止。」泰階沒有立即鬆手，過了一會才放開。泰國人在地上暈了好久才緩過來，要不是剛才般若手快，泰階可能就要上法庭了。
在泰階比試的整個過程裡，既沒有唏噓聲也沒有叫好聲。因為大家都被這種從沒見過的陣勢鎮住，這哪裡是清潔工，這哪裡是女人？這分明是一頭獅子！徐東陽連忙上來詢問泰國人的傷勢，親切關懷他是否需要到醫院去檢查一下。愛麗絲表情驚恐，她為先前沒跟泰階打起來感謝上帝感謝佛祖。
阿振拍拍身上的灰塵，再次擦掉鼻血，走到館長面前。館長雖然害怕，但決不能逃走，這裡有這麼多人，逃走了面子往哪放。「館長先生，我要報名，報這位師父的班。」他轉頭指著泰階說。
阿振報名的時候泰階就成了中華武館的武師，這個意外收穫讓徐東陽只想說一句話，靠關係的也是有高手的。阿振成了泰階第一個正式弟子，和其他的學員不同，阿振打算長時間跟著泰階學武，不是兩三個月的徒弟。之前雖然佈雷特很不正經，但是泰階還是小小羨慕般若能有徒弟，現在好了，自己也有徒弟了。徐東陽找她談話的時候她真的很想告訴他其實般若的功夫更厲害，但是因為般若之前囑咐過不能提這件事，因此硬忍著沒說。
般若還在前台工作，愛麗絲的男友每次到武館來見到她都會跟她搭話。愛麗絲自從那次見識泰階的功夫後再也不敢當面跟她抬槓，但是對般若的態度卻越來越奇怪。般若自問來武館到現在並沒什麼對不住她的事，一直不明白原因。直到有一次她的男友笑著跟般若打招呼被她撞見時，般若看到她的表情才恍然大悟。搶奪這種事，只有你才喜歡，我沒這個胃口，般若很想對她說。
現在，般若成了最閒的人。晚上，她做好飯，累壞的泰階和宋問跑了一陣狼吞虎嚥。
「真是太頭疼了，我怎麼講他們就是不明白。」宋問邊吃飯邊鬱悶地說，「他們問我為什麼『山』字要這樣寫，我說這是象形字，形狀就像一座山。他們又問我為什麼『馬』字不像。我說『馬』字是簡化後的字，一開始不是這麼寫的，他們叫我寫繁體字，我寫了以後他們又吵著說看不懂……」「你這算什麼，都是小孩子，不懂就不懂。我教的都是大人，告訴他們要眼睛跟著手走，就是聽不懂，一群笨蛋！」泰階也抱怨起來。般若只是「嗯」了兩聲，並不像之前那樣會說些安慰的話。「我吃飽了，你們慢慢吃。」般若先出去了，一直在抱怨的泰階和宋問這才察覺到不對。「般若是怎麼了？」泰階問。「不知道呀，最近沒發生什麼事啊？」宋問納悶地說。
晚上躺在床上準備休息時，宋問才恍然大悟。除了那件事，般若還會為什麼這麼惆悵。是他和泰階的疏忽，光顧著自己的事，把來這的目的忘在了腦後。清楚原因後，宋問馬上打電話回家。
宋木蒲接到孫子的電話很高興，問他們最近過得怎麼樣。「我和泰階都在忙著工作，般若還沒去威爾公司應聘。」「你讓般若不用擔心武館辭職的事情，我會跟徐東陽說的。」宋木蒲準確地猜中了般若的顧慮。「我會告訴她的。還有一件事……」宋問變得支支吾吾起來。「阿問，有什麼事還不好意思跟爺爺說的？」宋木蒲笑著說。宋問握著手機的手有點抖，他支支吾吾了好一會才開口：「我們現在雖然知道線索在威爾公司，但是……太渺茫了，我想……要不然去找找媽媽吧……她應該會知道得更多一些。」電話那頭沉默了，宋木蒲歎了口氣：「她已經離開宋家八年了，現在不知道她在哪裡。」「問爸爸吧，他也許知道。」宋問眼眶有點紅，他摘下眼鏡壓抑住情緒，「如果找到她，不要告訴她我在找蘭亭序。」電話那頭的宋木蒲想到了什麼，雖然宋問的媽媽做了這樣的事，但是不能否認的是她對宋問十幾年的養育之愛。不管怎麼說，她是宋問的媽媽，這麼多年宋問不可能不想她。「我知道了，我讓你爸去找找看。你們幾個在那邊注意互相照顧。」「嗯。」說最後一個字的時候，宋問的眼淚掉了下來。小時候和媽媽在一起的情景清晰地浮現在眼前，其實自從八年前媽媽離開宋家的大門，他沒有不想她的時候。