「公主說有一個人因為想不開從二十米高的塔上大頭朝下跳了下來，在地面上和大地劇烈的擁抱了……，可是，他卻沒有被摔死，這是為什麼？」凌若依翻譯道！軒轅崎驚奇的看著身邊的凌若依，手緊緊的抓著她的，朝堂上因為大冰塊的原因很涼爽！下人們慢慢的扇著，大臣們有些摸不著頭腦，一個人從二十米的高塔上跳下來，還是大頭朝下，怎麼可能還沒死呢！
「Because he was scared to death in midair！（因為他在半空中嚇死的！）」凌若依回答道！
「依兒，翻譯一下！」皇帝說！
「是！因為他在半空中嚇死的！」
「why？」克麗絲也有些驚訝的問！
「Because he was so tall place fell in， of course because of fear， so the air will be scared to death！因為他在那麼高的地方摔下在，當然因為害怕，所以在空中就被嚇死了啊！」凌若依先用英文說了一遍，又用中文說了一遍，大家恍然大悟，紛紛誇讚道：「太子妃好才華！不但精通西域語，現在還能回答出西域公主的問題，老臣佩服！」
「呵呵！這沒什麼，不過是腦筋急轉彎罷了！」三歲小孩都會的，她當然也會了！
「OK， you are right！Please listen to the next。There is one thing， rise time and fall down at the same time will rise， what is this？（有一種東西，上升的時候同時會下降，下降的同時會上升，這是什麼？）」
「公主說有一種東西，上升的時候同時會下降，下降的同時會上升，這是什麼？」
「這，這有是什麼東西，有這種東西的麼？」
「有，我知道答案！」
「依兒，你又知道答案了？」皇帝驚喜不已，他這個兒媳婦真是個寶啊！
「嗯！這個是溫度！Temperature，I said right， Princess！」凌若依自信一笑，克麗絲淡笑了一下，點了點頭！說：「Yeah。There are several topics， dinner tonight when ask Xuanyuan Dynasty you adults， now I can go to have a rest？」
「依兒！她說什麼？」
「公主說接下來還有幾個題目，今晚晚宴的時候在請教軒轅王朝的各位大人，現在她說她可以去休息一下麼？」
「當然可以，晚上有歌舞表演，請公主務必出席！」皇帝笑道！
「Of course， the evening performances， please Princess must attend！」
「Of course， and the dynasty of the peace agreement and I agree to sign， and things I think I choose emperor-s son-in-law， can be you！」
「她說與軒轅王朝的和平協議她同意簽，而和親之事她想自己選駙馬！」
「這個，好吧！如若是朕的兒子也同意的話，你們就可以即可完婚！不然朕也沒辦法能否勸說！」
「Father said if it is prince also agreed to it， you can then get married！ Otherwise he doesn-t can persuade said！」
「ok！I first went to rest， goodbye！」克麗絲行了一個禮，便帶著自己的隨從下去了！這時，一個小太監突然侍衛跑了進來，說：「啟稟皇上，扶桑使臣來了！」
「什麼？這麼突然？快快請進！」皇帝眉頭一皺，今天扶桑怎麼這麼突然就來了，他還什麼都沒準備的！
「是！」侍衛領命而去！看著皇帝皺眉，軒轅崎也有些擔心！凌若依哭笑不得，今天她當翻譯是當定了麼！她緩緩的開口說：「父皇不必擔心，依兒也會扶桑語！」
「真的？」眾大臣和皇帝一般驚愣的看著凌若依，凌若依淡笑著點了點頭，說：「是的！」
「依兒，你可真是朕的救星啊！」
「軒轅王朝陛下、アモズグゾ（軒轅王朝的陛下，你好！）」皇帝的話音剛落，一個聲音傳了過來！
「父皇，他在向你問好！」凌若依說，轉頭有對那使者說：「アモズグゾ、私ゾ軒轅王朝ソ太子ソ妃ザ、使節ソコビゎやペ模寫ソ手本ソ朝鮮メ歡迎ウネエ！」
「り！パシゾ太子ソ妃ザ、やスギジソプよズザわペ私達ソгユжЗロЗ言葉ソろ？（哦！原來是太子妃啊，你怎麼會我們扶桑語的？）」
「本メ讀ハ學ソ、ナモソ少ウゎザわペクんザエ！使節ゎ今度何ソィ用ゎやペアシメ知ベネオモ！ジよウサ今日私ソ朝鮮ズ來ペソゎアソプよズ失禮ズスゲサ、事前ズ陛下シ言ゲサゆネオモ！（看書學的，只會一點點！不知道使臣這次有何貴幹！為何今日來我朝如此唐突，沒事先和陛下說呢！）」
「私ゎ王女メ過ゐサ言よアシメ讓ヘスゆギバ、言よソゾ貴國ソ１コソ意外ス喜ヂズザエ！（因為我國公主不讓說，說是要給貴國一個驚喜！）」
「アソ意外ス喜ヂパ大わエゐネエ！（這驚喜也太大了！」
「依兒，你們在說什麼？」
「父皇，我在問他為何今日如此唐突來我朝，沒事先和你說，他說是她們公主不讓他說，說是要給我們驚喜！」
「哦！朕現在有些累了，讓他們去偏殿休息一下吧！晚宴在說好麼！」
「嗯！皇帝ゾグブよジ西域ソ使節メ受ん付んサ多少積ノ重ゼペシ言ゲサ、晚餐會メ待コろジよろ時言ゆネエろ？」
「パグボモザわサ、やホゾ私達ゾ先ズ返ウネウギ！パよ1度會ゆネエ！（當然可以，那我們先退下了！）」然後他們行了個禮便退下了！
「依兒，你真是太厲害了！居然連扶桑語都會！」軒轅崎驚訝的說！
「沒什麼，不小心學到的！」
「呵呵，依兒不愧是才女，讓朕刮目相看，先去休息吧，晚上還需要你翻譯的呢！」
「嗯！」凌若依點點頭，然後和軒轅崎兩個人率先離開了！她真是口乾舌燥！說了半天，唉！累死了！當翻譯也不容易啊！