回到牛角山之後，受傷的柳巖兒，希仙兒，李芳，在柳眉姐妹倆利用草藥醫治之下，經過幾天的休養，傷勢已經好很多了，但還是無法下地走路。
可是，她們三人，皆是冷劍特工隊成員，必須參加野外訓練，因此，陸彬心中有點苦惱。
那位被他們救回來的少女，叫蕭燕兒，父母雙亡，也無路可去，也加入了牛角山隊伍，聽說姐妹們準備參加野外訓練，她也嚷著又參加。
陸彬對蕭燕兒，經過一番體能測試，看到她體質不錯，反應也很靈敏，最後還是答應了她。
這一次，他們前去突襲縣城，雖然沒有什麼大收穫，但卻打出了名氣，整個縣城的老百姓，最近幾天，幾乎都在談論這件事情，甚至還傳播到八路軍，以及國民黨中央軍耳裡，不過，大家都不知道，到底是什麼人，竟然敢夜襲代縣六七千日本兵？而且，他們還聽說，其實，那一晚偷襲代縣日軍的，只不過是幾名山賊而已，日軍總共死了一百多個，還死了幾名軍官，卻連毛都沒有抓到一根。
大家越傳越神奇，最後，都把那幾名山賊，傳言成天兵天將下凡來了。
連一個八路軍，都沒有抓到，卻損失了一百多個士兵，駐紮在代縣裡面的日軍，勃然大怒，第二天開始，就派出大量日本兵，漢奸隊伍，在縣城之內，還有附近一帶，追查八路，燒殺搶奸，無惡不作，老百姓們叫苦連天。
陸彬，牛角山姐妹們，看到無辜的老百姓們受到牽連，心中對日本鬼子，更是恨之入骨，她們皆是暗下決心，等這一次野外訓練歸來，一定好好的向日本鬼子報仇雪恨。
回到牛角山十天之後，受傷的柳巖兒她們，還是沒有恢復過來，陸彬心急如焚，終於決定帶著姐妹們，一起進入太行山原始大森林之中，進行野外體能訓練。
柳巖兒，希仙兒，李芳，她們三個皆是傷員，就由大家輪流著背上，一起參加野外訓練，其實，帶上她們三個傷員，對姐妹們的體能訓練也有好處，還能夠增進隊員之間的深厚友誼。
陸彬，柳雨兒，陸頻兒，還有三十六位隊員，再加上那位新收的蕭艷兒，總共是四十個人，終於進入原始大森林，展開了野外訓練之旅。
但令他們萬萬沒有想到，這一次的野外訓練，簡直就像噩夢一樣，令他們一輩子都難以忘懷——