「這麼多的解釋我應該選哪一個?」
= =|||~~~`·`·`·~
金熙炫真的無語了,總不能直接告訴她這個意思吧,真是的!
「你看看這麼多解釋中哪個字出現的最多?哪個字最能體現整個意思?」金熙炫抿了抿唇望著我迷茫的眸子。
「咦?出現的最多的,不就是『默』嘛。我知道了!silent的意思是『默默』!!」我抬起頭像發現了新大陸一樣的說著,還用手指了指那個「默」字。
「勉勉強強,還可以,那你連起來看看。」金熙炫修長的手指劃過面前的紙張,那句「love and be silent」在白色的紙上顯得特別引人注目。
「好白……」我不禁輕聲低低的呢喃了一聲,炫的手……還真的是漂亮呢。
「什麼?」金熙炫皺了皺眉頭望著我,似乎不明白我說的話的意思。
「呃……沒什麼。」我咽嚥口水,看向了那句話,「這句話的意思嘛……很簡單,愛和變得默?感覺很不對啊,金熙炫啊,你從哪裡找來的破句子,狗屁不通!」
「- -你繼續給我想它的翻譯,想不出來就不許吃飯!」
「啊?要不要這麼殘忍啊~~~」我一臉可憐的望著金熙炫,看著他今天凌厲的眼神,和那種陰鷙的神情,我不禁歎了口氣,「我還是繼續翻譯吧。」
咬著筆頭我望著窗外想句子的翻譯。想我歐陽集團千金,鈴閣幫主,什麼時候受過這種罪啊!!天啊!!!還有沒有天道啊!!!
「愛變得很沉默……」我咬了半天的筆頭,終於從嘴裡蹦出了一句通順點的話,也很是不捨得割掉了「和」的意思。
「有些接近了,繼續想……」金熙炫現在面部表情才有一些緩和,望著我點點頭說道。
哎~~為了讓金熙炫恢復正常,我就捨命陪君子吧。
「默默的愛……」
「很接近了。繼續想啊。」
「什麼?還不是正確答案?」我嘟著嘴很不滿的看著他,哀歎了一聲。
「……」
「默愛?」我歪了歪頭問道。
「……」
「默哀?」
「- -」某人嘴角抽搐著望著我。
「嗚嗚嗚,我實在想不出來,你告訴我好不好?」我鼓起腮幫瞪著眼睛看著金熙炫,心裡簡直把他罵了一萬遍,我今天絕對是用腦最多的一天。
————————
教師節快樂!!!