ÆAµ´¤H¾È¤§«á®cÅå¤ß ªá®e¤ë»ª¥¼¥i´Á ²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¤W¨¸
    §ÚºÎ±o·¥¨I¡A³s®]´I®ü¨«¨ì¦è·x»Õ¥~³£¨S¦³·Pı¨ì¡CÁôÁôÅ¥¨£¥L½Ð©]°a¥h¤W´Â¤~¿ô¹L¨Ó¡A¤£¥Ñ±oÅå¥X¤@¨­§N¦½¡C¥»¨Ó·Q°_¨­¥i¬O©]°a³s¦£Åý§Ú½ö¤U¡CÅñ©J§Ú¦n¦n¥ð®§¡A¤@·|¨à¤U¤F´Â¹L¨Ó¬Ý§Ú¡C»¡§¹«K¦Û¤v°_¨­¡A©ñ¤U¤Fãn¬õªºµ¡¹÷¡A³ê®]´I®ü»âµÛ¤ÓºÊ­Ì¶i¨Ó¦ø­ÔµÛ¬~º¤¡A¹E¤S´«¤W´ÂªA©M«a°Ã¡AÀH«á½w¨BÂ÷¶}¤F¾®»n®c¡C

    ½T¹ê²¤·L¯kµh¡A¥i¬O¹ê¦bºÎ¤£µÛ¡C¤ß¸ÌÁ`ı±oµJ¼{¡A¤@®É±¡°Ê§â¦Û¤v¥æµ¹¤F©]°a¡C¥i¬O¥L¬O¾Ö¦³¤T®c¤»°|ªº«Ò¤ý¡A¹ê¦bµLªk©Ó¨ü³oºØ©M¥L¤H¤À¨É¤V¤Òªº·Pı¡C

    ¦ÊµL²á¿àªº§h©J¦u¦b¥~­±ªº®c¤k·Ç³Æ¨N¯D¡C¤£¤@·|¦w«C«K¤ÞµÛ¤ÓºÊ­Ì©ï¤F¤ì±í¶i¨Ó¡A¤@¸s¤H¤T¨â¤U´N§â¤ì±íª`º¡¤F¼ö¤ô¡C³·¥c¬Q©]´N¤w¸g±q¥à¬Û©²»°¦^¨Ó¤F¡A¨£¤F§Ú°_¨­¨N¯D«K³s¦£¹L¨Ó¦ø­ÔµÛ¡C§Ú«Ì°h¤F¨ä¥L¤H¡A¥u¾l¤U³·¥c³­§Ú²á¤Ñ¡C

    ³·¥c§¤¦b¥Õ¥É«Ì­·¥~§CÁn»¡¡u­»®ç¬Q¤Ñ­è¥X®cªù´N«r¦Þ¦ÛºÉ¤F¡A¥à¬Û©²±µÀ³ªº¤H¥u±µ¨ì¤F¤@¨ã«ÍÅé¡C¡v

    §Úªw¦b¤ô¸Ì¡A¦³¤@·f¨S¤@·fªº¼âµÛ¤ô¡uºñ¶kª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v

    ³·¥c¹y¤F¹y¹D¡uºñ¶k¬Q¤Ñ©]¸Ì´Nª¾¹D¤F¡A­ú¤F¤@±J¡C¤µ¤é®cªù¤@¶}¦Ñ·Ý´N®t¤H§â¦o°e¦^¥à¬Û©²¤F¡A«Ý­»®çÀY¤C¹L¤F¦A°e¦o¦^¨Ó¡C¡v

    ¤ô­±¤Wº}¯B¤£¤Öªáä¡AÁÙ¦³¨â¤T¦·¦­±á­èºK¤U¨Óªº·s¥É¤Õ³¶¡A§Ú±·¤F¤@¦·°_¨ÓºCºC§âª±µÛ¡uºñ¶k³o¦¸«D±`¶Ë¤ß¡AÁÙ¾A¦X¦b®c¸Ì·í®t»ò¡H¡v

    ³·¥c²H²H¹D¡u¦o±q¤p´N«Ý¦b¤p©j¨­Ãä¡A¸ò­»®ç¦b¤@°_ªº®É¶¡¨ä¹ê¨Ã¤£¦h¡C¦o¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D­»®ç¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡A²¦³º¦å¿@©ó¤ô¡A¦oÃø¹L¤]¬OÃø§Kªº¡C¨ä¹ê¹³ºñ¶k³o¼Ë»{¦º²zªº¤H¡A«Ý¦b¤p©j¨­Ãä¨ä¹ê¤Q¤Àí§´¡C¡v

    §ÚÀ³¤F¤@Án±q¤ì±í¤¤¸ó¥X¨Ó¡A³·¥c³s¦£¶i¨ÓÀ¿«ø§Ú¨­¤Wªº¤ô¯]¡A¤Sµ¹§Ú©Ü¤W¯Àùªº¯D¦ç¡C¤@ÃäÀ¿«ø§Ú½v¤l¤@¯ëªºªø¾v¡A¤@Ãä³ê¤F¤H¶i¨Ó¦ø­ÔµÛ¡C

    ¦w«Cµ¹§Ú¬D¤F¤@¥ó¯Ç¥Ë¥ÕªºÀA½v®c¸Ë¡A¤W­±§¯¼cªºùפF´XªK¤ô©³¬õªº««µ·®ü´Å¡C®c¤k­ÌªA¨Í§Ú¬ï¦çªº®É­Ô¡A¦o¨«¨ì§ÉÃä±È°_ÀA³Q¬Ý¤F¤@²´¡AµM«áº¡Áy¯º·Nªº¹L¨Ó¹D¡u®¥³ß®Q®Q¡I¡v

    §Ú««²¶¬ÝµÛîܪ÷ÃóªÅ½¹½º¯¾ªºÅ@¥Ò¡A²H²H¹D¡u«Ý·|»âµÛ¤U­±ªº¤H¥h³·¥c¨º¸Ì»â½à¡C¡v

    ¦o¥H¬°§Ú¬O¦]¬°ªì¬°¤H°ü¦Ó³ß¤£¦Û³Ó¡A¨Ã¤£ª¾¹D§Ú¨ä¹ê¬°¤F¬Q©]ªº¨Æ±¡¥Ù¬Þ¤£¤w¡C

    §Ú¤º¤ß²¦³º¬O¤@­Ó²{¥N¤j¾Ç¥Í¡A¤£¬O¨ººØ¤@¥Í»{©w¤@­Ó¨k¤Hªº¥j¥N¤p·@°ü¡C¤]¨S¦³¨º¨Ç¤T±q¥|¼wªº±Ð±ø¬ù§ôµÛ¡A§Ú°l¨Dªº¬O·R±¡¡C§Ú¤£¬O¬°¤FÅv§Qª÷¿ú¤l¶à¦Ó¬¡µÛªº¤u¨ã¡C

    ®Þ¬~¦n¤F¥Ñ³·¥c³­µÛ¥h¥É½¬½m¥\¡A­è­è³¬¤W²´·ú¡C®]´I®ü´N¤ÞµÛ¤@¤j¸s¤H¹L¨Ó¶Ç¦®¡A©]°a®Ê§Ú¬°è¯¬L»ö¡A«Å§¹¦®¤S¶}©lµ¶µ¶¥o¥oªº¹ï½à½ç°Û¦W¡C

    §ÚÀRÀRªº¤ÀªR«á®c¸Ìªº§Î¶Õ¡A²{¦b¦b«á®c¤¤¡A´N¥u¦³Äõ¦m¤ñ§Ú¥÷¦ì°ª¡AÁÙ¦³¤@­Ó»P§Ú¦P¥÷¦ìªº¸©¬L»ö¡C³o¨â­Ó¤H³£¤w¸g©Î©ú©Î·tªº¹ï§Ú©M¤p¤p¥X¹L¤â¡AÁöµM³£¨S¦³±o³x¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¦o­Ì¤£·|Ä~Äò°µ¨Ç¤p°Ê§@¡C

    §Ú¨­ÃhªZ¥\¤S¦³³·¥cªº¤p¤ß«OÅ@¡A¤p¤p¨ºÃä¤Ï¦ÓÅã±o¦MÀI¤F¡C¦n¦bªZ¥\¬ð¯}²Ä¤@¼h¤§«áÆFı§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¤£­n»¡¾®»n®c¤º¦³¤H¦æ°Ê¡A´Nºâ¦³¤H±µªñ¾®»n®c§Ú¤]ª¾¹Dªº¤@²M¤G·¡¡C

    «Ý®]´I®ü³ø§¹½à½ç¡A§ÚÁ¤F¬Ó®¦«K©R³·¥c®³¤F½à½çµ¹®]´I®ü¡C®c¸Ìªº®c¤k¤ÓºÊ­Ì¤]¤H¤H¦³¥÷¡A²¦³º©]°aªººaÃd¤w¸g§â§Ú±À¨ì¤F­·¤f®ö¦y¤W¡A§Ú¤£¥Ñ±o­n¥[­¿ªº¦¬¶R¤H¤ß¡C

    ©]°a¤U¤F´Â«K©M¥à¬Û¯R¯R¤@°_¦^¨ì¾®»n®c¡A§Ú¨ì´º¬x·µªï¤F¥L¡A¤SÅý³·¥c¥h½Ð¤F¬ü¤k®Q¿Ë©M¤p¤p¤@°_¹L¨Ó¡C¦Û¤vÃiÃiªº¿à¦b¶Q¦mºf¤W³­¥L­Ì¶¢²á¡C

    ¤@·ø¯ùªº¥\¤Ò¤p¤p©M¬ü¤k®Q¿Ë´N¥Ñ³·¥c¤ÞµÛ¨ì¤F´º¬x·µ¡A¶i¤F·µ«K¸÷¤U¦V©]°a½Ð¦w¡A«á¤S¦V§Ú½Ð¦w¡A§Ú³s¦£°_¨­§ß°_¦o©M¬ü¤k®Q¿Ë¡C¤p¤p¤µ¤Ñ¬ï¤F¤@¥óÜ]ÃC¬ïªá»ñ´ÀA®c¸Ë¡A¬y¶³Àg¶¡¤@¤äª÷Æ^Ä_¥Û½¹½º¬yĬ¯¡A§óÅã±o¤@Âù¬P²¶¬X±¡¦ü¤ô¡A¯º®e«NÄR°g¤H¡C

    ©]°a§t¯º¹D¡u´X¤é¤£¨£¡A¤ë¶Q¤H¤]¶Vµoº}«G¤F¡C¡v

    ¤p¤p©}¤@©}½¥¦^¹D¡uÁÂÁ¬ӤW¸Ø¼ú¡A¤£¹L¬O¦]¬°¾®»n®c¾i¤H½}¤F¡C¦AªÌ¤]¬O¦]¬°¶QÀ§©j©j·ÓÅU±o¦n¡I¡v

    ©]°a¯º·N§ó²`¤F¡A²´¥ú±q§ÚÁy¤W»´»´±½¹L¹³¦³¦Ð¤ò©Ø¹L¤@¼Ë¡u¤ë¶Q¤H¡A课®²{¦b¤£¬O¶QÀ§¤F¡A¬O¬L»ö¡C¥H«á­n¥s¬L»ö©j©j¤F¡C¡v

    ¨Æµo¬ðµM¡A§ÚÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î³qª¾¤p¤p¡AÂàÁy¹L¥h§Ï©»¬Ý¨£¤p¤p²´¤¤¦³¤°»ò¤@°{¦Ó¹L¡C¦A¤@¯w²´´N¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¦o§t¯º¦^¹D¡u¦Ú©cª¾¹D¬Q¤é¾®»n®cÁ|¦æ¤F©ü§¡A®¥³ß¬Ó¤W©M©j©j·s±B¤§³ß¡I¡v

    ©]°a®ÔÁn¯º¤F°_¨Ó¡A§Ú¤]¤£¦n·N«äªº§CµÛÀY¡C¬ü¤k®Q¿Ë¨«¹L¨Ó¯ºµÛ»¡¹D¡u³£¤w¸g¬O¬L»ö¤F¡AÁÙ¤@°Æ«Ä¤l¼Ë¡C¥H«á·í¤F®Q¥iÀ³·í¦p¦ó¬O¦n¡C¡v

    ³o·|¨à³s¥à¬Û¯R¯R¤]¯º¤F°_¨Ó¡A§Ú§ó¥[µ~­¢¥u¯à§C§C³ê¹D¡u®Q¡I«Ä¨à¦~¬öÁÙ¤p¡I¡v

    ¬ü¤k®Q¿Ë§¤¦b¶Q¦m¶òÃä¡A²z¤F²z§Ú®c¸Ëªº»â¤l»¡¡u­þ¸Ì¤p¤F¡A®Q¹³§A³o»ò¤jªº®É­Ô¤w¸g¥Í¤U§A¤j­ô¤F¡C¡v

    ¥à¬Û¯R¯R¨£§Ú¹ê¦bµ~­¢±oµL¥H´_¥[¡A¥X¨Ó¥´¶ê³õ´«¤F¸ÜÃD¡C§ÚÁy¤Wªº¬õ·w¤]º¥º¥®ø¤U¨Ó¡A¤@®a¤H³ß¼Ö¿Ä¿Äªº¥Î¤F¤È¿¯¡C

    ¥à¬Û¯R¯R©M¬ü¤k®Q¿Ë¤U¤È«K­n¦^©²¥h¡A¥»·Q¦n¦n±Ô¸Ü¡A¥i¬O®c¥~¤S¨Ó¤F³\¦h½Ð¦wªºÀ§¦m¡C·Q¨Ó§Ú®Ê¬°è¯¬L»öªº¨Æ±¡¤w¸g¤»®c¬Òª¾¤F¡A¥à¬Û¯R¯R©M¬ü¤k®Q¿Ë«K¨ìªF·µ¥h³­¤p¤p¤F¡C

    §Ú¾a¦b¶Q¦m¶ò¤W¦Ó©]°a§¤¦b¶òÃä³­§Ú¶¢²á¡AÀ§¦m­Ì¤@­Ó±µ¤@­Óªº¨Ó¤F¾®»n®c¨D¨£¡A¦o­Ì®£©È¤@¤è­±¬O¬°¤F¹ï§Ú¥Ü¦n¡A¤@¤è­±¬O¬°¤F¦b¬Ó¤W­±«e²V­ÓÁy¼ô¡C

    °£¤FÄõ¦m¤§¥~¡A¥÷¦ì¸û°ªªº¸©¬L»ö¡AÀR¬L®e¡AÛr­×®e³£¨Ó¤F¡A¨º¤é¦b·O¹ç®c»P§Ú§@¹ïªººÖÔЧ±©M¯À¥¼¿Ñ­±ªºæ¢À§¤]¨Ó¤F¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¥÷¦ì¤£°ªªº¦mÀ§­Ì¡A¹y®É´º¬x·µ¸Ì­±ÅaÅa¿P¿PÉ͵µ¹ä¬õ¡C¤@¸s¤H±jÃCÅw¯ºªº²á¤Ñ³Ü¯ù¡A­Ë¤]Åã±o¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡C

    §Ú²H²Hªº¯ºµÛ¡A¤ß¸Ì¬O·¥¬°¤£µÎªAªº¡C·Q¨Ó¨S¦³­þ­Ó¤k¤H¯à©Z¿º¨ì¯à°÷®e§Ô¤V¤Òªº­·¬y¡AÁöµM¥L¬O¬Ó«Ò¡AÁöµM¥L¥»¨Ó´N¾Ö¦³¤T¤d¯»ÂL¡C

    °µ¨É»ô¤H¤§ºÖªº©]°a­Ë¬O¯u¥¿°ª¿³ªº¡A¥L·L·L±o·Nªºªþ¦Õ¹ï§Ú»¡¡u课®¡AÁöµM¦o­Ì¦³ªº¤H³£¤w¸g¦³¤F¬Ó¤l©Î«Ò®V¡A¥i¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à°÷Åý®Ó³o¼Ë±¾¤ß¡C¡v

    ¥Lªº»y®ðÁöµM¬O¸ÛÀµªº¡A¥i¬O±aµÛ«Ò¤ý¤Ñ¥ÍªºÀu¶V·P¡C±q¤p¨ü¨k¤k¥­µ¥±Ð¨|ªº§Ú¹y®É®ð¦å½´é¡A»y®ð¤£¿Ý¦^¹D¡u²ö«D°a¹ï课®¥u¬O±¾¤ß¦Ó¤w¡H¡v

    ©]°a¹y·P§Ú¤ß±¡¤£¦n¡A¤j´x»\¦í§Úªº¤â¡u§Ú¹ï§A«ç»ò¼Ë¡A§AÃø¹DÁÙ¤£ª¾¹D¡H¡v

    §Ú§N§N§âÀYºJ¶}¡A¬ÝµÛ¤@«Î¤lªºªá®e¤ë»ª¡A·t¼Û¦Û¤v¤]¦P¦o­Ì¬O¤@¼Ë´dºGªº©R¹B¡C¨ä¹ê§Ú­nªº¥u¬O°ß¤@¡C

    ©]°a¨£§Ú¤£µª¡A¤£¸T¦³¨Ç®ð´o¡CÃh¦í§Úªº¸y¨­¡A¦b§Ú¦ÕÃä»´¹D¡u¨º¤é¤Ó¦Z³ê®Ó¥h·O¹ç®c°Ý¸Ü¡A¶}©l§Ú¬O¸U¯ë¤£«Hªº¡C¦p¤£¬O¨£¤F¨º¤@­º¸Ö¡A§Ú¬O¨M­p¤£·|§´¨óÅý¥À¦Z¶Ç³ê§Aªº¡C¨º¦r½T¹ê¬O§Aªº¦r¡A¨º¸Ö½T¹ê¼g±o·¥¬°Äñºø¡AÅý®Ó¤£¸T¾L·N¾î¥Í¡C§Aº¡¸¡¸gºú¡A¥i´¿¼g¹L±¡¸Ö¡H¡v

    §Ú¨£¥L¯«±¡¯u¼°¦Ó»y®ð«æ­¢¡A¤ß¤¤ªº¾L«l¤]®ø°h¤F¤£¤Ö¡C±N¥L±À¶}¤Ö³\¡A§CÁn¹D¡u§Ú³o¸Ì¦³¤@­º±¡¸Ö¡A¥i¬O²{¦bÁÙ¤£¯à°eµ¹§A¡C§AÅ¥¤F¤]´N§@½}¡C¡v

    ©]°a¥ß¨è¯«¦â´r®®°_¨Ó¡A´_¤S½KµÛ¬ÜÀY¹D¡u¨º§A¦ó®É°eµ¹§Ú¡H¡v

    §Ú±½¤F¥L¤@²´¹D¡u«Ý§Ú¼Ö·Nªº®É­Ô«K°eµ¹§A¡CÅ¥¦n¤F¡C¤W¨¸(shang ye)¡I§Ú±ý»P§g¬Ûª¾¡Aªø©RµLµ´°I¡C¤sµL³®¡A¦¿¤ô¬°ºÜ¡A¥V¹p°}°}¡A®L«B³·¡A¤Ñ¦a¦X¡A¤D´±»P§gµ´¡I¡v³o¬O§Úı±o³Ì¬°¬ü¦nªº±¡¸Ö¡A¤p®É­ÔŪ¡mº~¼Ö©²¡nªº®É­Ô´N¹ï¥¦°O¾Ð²`¨è¡C¡m¤W¨¸¡nÁöµM»y¨¥½è¾ë¡A¹ï¥M¤£¤u¾ã¡A¦ý¬O«o¦³¤@ºØÅå¤ß°Ê¾zªº¾_¾Ù¤O¡A¤£¹³¨ä¥L¨º¨Ç«s«èÄñºøªº±¡¸Ö¡C

    ©]°aÅ¥§¹¤W¨¸¥ß¨è³ß¤W¬Ü±é¡A¥þµM¤£ÅU¨ä¥L¦mÀ§ÁÙ¦b³õ¡A¥Î¤O§â§Ú¾Ö¶iÃh¸Ì¡A¾G­«ªº¹ï§Ú»¡¡u®Ó§Æ±æ¡A¦³¤@¤é§A¯à§â³o­º¸Ö°eµ¹®Ó¡C®Ó§Æ±æ»P§A¥Ã¤£µ´¡C¡v

    ¦Ó©³¤UªºÀ§¦m»D¨¥¡A¦³¸r¼}ªº¡A¦³¶ú«ëªº¡A¬Æ¦Ü¹³ºÖÔЧ±µ¥¤H¤w¸gÂù²´«_¤õ¡A«æ«æÂǬGÂ÷¥h¡C
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶