迪麗幾乎是用她最快的速度跑到了千尋的院子裡，說來也巧了，千尋正好從房間裡出來，似乎是要做什麼事情去！
「奶奶！」迪麗有些氣喘吁吁地一把抓住了千尋的衣服。
「這不是我們家迪麗麼？怎麼跑得這麼急啊？」千尋含笑看著一臉急色的迪麗。
「奶奶，你快……快去吧！」迪麗說話還有些喘。
「讓我上哪裡去啊？」千尋疑惑而好笑地看著迪麗。她這個孫女最能咋呼了，一點小事兒到她這裡都能變成核武器！
「奶奶你快去『雅芳庭院』吧，卡羅特正在欺負小薰姐姐呢！」迪麗這時總算是恢復了些許平靜。
「卡羅特為什麼要欺負小薰啊？」千尋不解地看著迪麗，並沒有將此當回事。
「我也知道！總之，奶奶你快去吧！」迪麗拉著千尋的衣服就想往外走。
可是千尋卻並沒有要去的意思，而是說道：「迪麗，我想不會有什麼事的，一定又是你瞎咋呼了對不對？」
「這次真的沒有，奶奶你快去吧！」迪麗急得都跺起了腳，她現在實在不放心她小薰姐姐一個人。
「奶奶現在要給你爺爺送一件很貴重的東西去，你爺爺現在正等著呢！要不，你看這樣吧？等奶奶將東西送過去之後，再去行不行？」
在千尋的意識裡，迪麗所說的「欺負」不過是小孩子吵架而已罷了，所以並沒有將其放在心上。
「奶奶你不去算了，等我小丁哥哥回來一定會殺了卡羅特的！」迪麗賭氣要走。
然而，卻被千尋一把給拉住了。
「你說小丁現在不在『雅芳庭院』？」千尋好似意識到了什麼。
「當然了，要是小丁哥哥在，卡羅特就不敢來欺負小薰姐姐了！奶奶你不去算了，反正小丁哥哥也快回來了，到時候一定會殺了卡羅特的！！」迪麗說著又要走。
這一次千尋不能再將其當做兒戲了，她現在還清晰地記的那日休丁發出的濃濃殺氣。如果真像迪麗說的，那麼也許……
千尋不敢再想了，從懷中拿出一個銀製的盒子交到迪麗的手上，然後很是認真地說道：「迪麗，你現在幫奶奶將這個盒子給你爺爺送去，你爺爺現在正等著急用！『雅芳庭院』那裡，奶奶現在就去看看！」
迪麗還沒有反應過來這是怎麼回事，但是千尋卻已經消失不見了！
「你們在幹什麼？」
千尋幾乎是瞬間就來到了「雅芳庭院」，正好瞧見了趴在地上的神谷薰以及站在旁邊的卡羅特。
由於卡羅特背對著院門，所以千尋並沒有看到卡羅特那奸邪的笑。
卡羅特轉身，看見是千尋並沒有表現出太多的吃驚和心虛，而是很從容地說道：「她不小心摔倒了，我正想扶她起來。」說完還表示很友好的樣子對著神谷薰伸出一隻手來。
神谷薰卻是根本就不領他這個情，而是靠自己的力量艱難地從地上爬了起來。
「好了，既然你起來了，那我就走了！」卡羅特說著轉身就欲離開。
誰知這時的神谷薰卻對他吼道：「把東西還給我！」
然而卡羅特卻是裝作一臉的無知樣問道：「什麼東西？我哪有你什麼東西？」
「你手上的錦盒！」神谷薰眼睛直直地鎖定住卡羅特的手。
「你說這是你的，那我還說這是我的呢！」
這時，千尋輕輕走了過來，先是左右巡視了一下，果然沒有發現休丁的影子，然後才對著神谷薰問道：「小薰，怎麼沒有看見小丁？」
「小丁出去了！」神谷薰口上如此說，但眼睛卻依舊沒有離開卡羅特的手。
千尋這時也將注意力集中在了卡羅特的手上，有些隨意地問道：「卡羅特，你手上的東西是什麼？如果是小薰的，就趕快還給小薰！」
出乎所有人意料的是，卡羅特竟真的老實地將錦盒拋給了千尋，淡淡地說道：「拿去吧！我先走了！」
千尋沒有攔卡羅特，而是將手上的錦盒還給了神谷薰，接著剛剛的話問道「小丁去哪了？」
然而接過錦盒的神谷薰卻沒有回答千尋這個問題，而是對著準備開溜的卡羅特再次吼道：「裡面的『淒戀之淚』呢？你把『淒戀之淚』還給我！」
「你這個人很煩啊！我已經把錦盒給你了，你怎麼還沒完沒了？」
「錦盒裡的『淒戀之淚』呢？」
「我怎麼知道，我可沒有見過什麼『淒戀之淚』！」卡羅特淡漠地看著神谷薰，似乎在享受著什麼。
就在神谷薰急得要哭的時候，千尋發話了：「卡羅特，將東西還回來，不要跟我說東西不在你那！」
千尋眼神有些犀利地看著卡羅特，宛如能透視卡羅特的心聲。
卡羅特一步不讓地與千尋對視著，不過他沒有千尋的道行深，最後敗下陣來，只好從衣袖中拿出了那個「淒戀之淚」！
神谷薰面色一喜，這可是小丁剛剛送給她的禮物，又是有著那麼淒美的傳說，她相當的珍惜！
然而誰也沒有注意到的是，一抹怨毒的光芒在卡羅特的眼睛裡一閃而沒。
「好了，拿過來吧！」千尋催促了一下。
卡羅特做出一個要遞過來的動作，然而在下一刻，千尋卻呆住了！
「喀吧~~~~」
一聲清脆的聲音響起，卻是「淒戀之淚」被卡羅特捏成了粉碎！
「呀哩~~呀哩~~~！真不好意思，剛剛手滑了一下！」卡羅特嘴上這麼說，臉上卻滿是得意之色！
千尋有些愣愣地看著卡羅特，她沒有想到卡羅特竟然敢當著她的面捏碎水晶，這實在太出乎她意料了。
這是在報復她上次打了卡羅特的一巴掌麼？沒有人知道。
此時的神谷薰，整個人呆住了。目光無神地看著從卡羅特指間滑落的粉末，整個人宛如被抽走了靈魂。
沒了，一切都沒了！！
神谷薰一下子跌坐在了地上，淚水再也忍不住，順著她的臉頰流淌了下來。
千尋剛想安慰一下神谷薰，但是下一刻，她整個人也跟著呆住了！
殺氣，漫天的殺氣從身後某處席捲過來。
千尋愣愣地轉身。在院門口處，她看到了一雙眼睛，一雙猶如死神鐮刀冰冷而無情的眼睛！
沒錯，這是休丁回來了！
沒錯，這是休丁憤怒了！！
沒錯，這場醞釀好久的暴風雨終於開始降臨了！！！