¥P±ý ²Ä4¨÷ ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ùþ¢«¯³°ê
    ¥~¥X»·¦æ¤§«e¡AÁÙ¦³«Ü¦h¹s¸Hªº­n·Ç³Æ¡A¤ñ¦p¦çªA¦æÅn¡AªkÄ_¤¦Ãĵ¥µ¥³£­n¤@¤@¦w¸m¡C¹ï¥I³o¨Ç²Ó¸Hªº¬¡¡C

    ¯³°ê¥¿¦b¾D¨ü½E¨a¡A®É¤£µ¥¤H¡A¤j¥ë¦¬¬B¦nªF¦è¡A³s©]¤U¤s¡C¥X®q¦³¶Ç°e°}¡A¦]¦¹§Ö±¶µL¤ñ¡C

    §õ©¨¤@¸ô¯e¨«¤]¤£¦h¸Ü¡A´N«æ¥^¥^¨«¦V«°¥~¶°¦XÂI¡C¥X¤Fª×Às«°¥_ªù¨S¦h»·¡A´N¬Ý¨ì©x¹DÅ毸Ãä²³¤H¦­¤w¾ã¸Ë«Ýµo¡C

    ¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦h¤F§õ©¨³o­ÓÅܼơA¹C¾ú¤p¶¤ªº¶¤ªøÅܦ¨¤F¿½­Y¤ô³o­Ó³C®«¤k¤H¡C¦W¸q¤W¦o¬O¯³ÆAªº±Â·~¾É®v¡A¨ä¹ê¯³ÆAªº¹ê¤O¡A§õ©¨¤]¬Oª¾¹Dªº¡C¿½­Y¤ôÁ{®É¥[¤J¶¤¥î¡A¤j¥ë³£¯à·Q³q¡A¥i¨S¤Hª¾¹D¿½¤j¬ü¤kÁÙ¦³¤@­Ó¯µ±K¥ô°È¡A¨º´N¬O·t¦a¸Ì«OÅ@§õ©¨¡C

    ­n¥Xµo¤F¡A°ÝÃD¤]´NÀH¤§¦Ó¨Ó¡C¤@¦æ¤Q¤G¤H¡A³£¦³¦Û¤vªº¥»©R­¸¼C¡CÁöµM³t«×¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥H­¸¦æ»°¸ô¡C¬ÝµÛ²³¤H©Û¥X¤@§â§â«G®Ì®Ìªº­¸¼C¡A§õ©¨¤]²Ä¤@¦¸¦b²³¤H­±«e³ê¥X½¹½º¡C

    ¡u¥mÀ{¡v¤@Án¡A½¹½º¥X§õ©¨ªº¬Ü¤ß¡A­è¥X´N¬O¤@°}»´§u¡A®Ç¤Hªº­¸¼C³£§Ï©»³Q¨ä²o¤Þ¡A¬Ý¨Ó½¹½º¦b§õ©¨ªº­×¬°¤W¤É¤§«á¡A«Â¤O¤]¬O³vº¥«ì´_¡C¦A¬Ý§õ©¨²{¦b´x´¤ªº§Þ¯à¦³¡u°{Ã{¡v¡uÃè¹³¤À¨­¡v¡u­·¼É¡v¡u¨IÀq¡v¡A¤£¹L³o¦¸­×¬°¤W¤É¤§«á¡A­Ë¬O¨S¦³¼W¥[·s§Þ¯à¡C

    ÁöµM²³¤HÅå³Y§õ©¨ªº­¸¼C¡A¥i¬O¯³°ê¨Æ«æ¡A¯w²´¤§¶¡¡A¤@¹D¹D«G¥ú°{²{¡A²³¤H´N®ø¥¢¦b±IÀRªº©x¹D¤W¡C`

    ¤Ñ²P®ü»Õ²³¤H¸¨¤U¬y¥úæfæfªº­¸¼C¡A¦­¦b¤@Ãäµ¥­Ô¬Ó«Ò©MÀH±q¡A®¥·qªº¤W¨Ó¨£Â§¡C¤p«C§@¬°¥D¤H¡A¤À§O¬°¨âÃä¤@¤@¤¶²Ð¡C´N¬O³oµ¥¥¿¦¡³õ¦X¡A¤p¤k¤H¤]¬O¤@°ÆÅKªO­±¤Õ¡A§N±o´N¦n¹³¦³¤H¤í¦o´X¦Ê¸U»É¿ú¦üªº¡C

    ¤@¸ô­¸¨Ó¡A¤Z¶¡ªº´º¦â²Ê²Ê±°¹L¡Cº~°ê¤ºªºÁcµØ©M¯³°êªº²YºG§eÂA©ú¹ï¤ñ¡AÁÙ¥¼¥XµØÀs¹Ò¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¤£¤Ö¨®¶¤±q¯³°ê¤è¦V¾p¨Ó¡A§ó¦³¤£¤Ö¾¤©ú¦Ê©m¡A©ì®a±a¤fªº°k¯î¦Ó¨Ó¡C

    ¤p«Cªº¦Ñ¯R¡A¤]´N¬O¯³°ê·í¤µ¬Ó¤W¤j¤H¡A¬O­Ó«Ü¤£¿ùªººÞ²z¤H­û¡C¦b¥L¤W¥ô¤G¤Q¦h¦~¸Ì¡AÅý«Ò°ê¾ãÅé¹ê¤O¤W¤F¤@­Ó¥x¶¥¡Aº¥º¥¥i¥H©Mº~°ê¤@¸û°ª¤U¡C¦p¤µ¥X¤F³o»ò¤@¾×¦M¤Î¨ì¥þ°êªº¤j¨Æ¡A¬Ó«Ò¦Ñ¨à­Ë¤]¦³¨Ç°©®ð¡A¤@¹D©R¥O¤U¥h¡A§â³£«°¦C¬°©è§Ü½E¬Ìªº³Ì«á¨¾½u¡A¤@¥¹«°¯}¡A¥L±N¥H¨­®î°ê¡C

    ´N¬O³oµ¥µø¦º¦pÂkªº»¨®ð¡A¨Ï±o¥þ°ê­x¥Á¤@±ø¤ß¡A§â³£«°ºc¿v¦¨¤@±ø°í©Tªº¨¾¿m¾ÀÂS¡A§âÂX´²³t«×·¥§Öªº½E«Íµ¹¾×¦b«°¥~¡C

    ¦b¬Ó«°¸Ì¬Ý¤£¨£«°¥~ªº±¡´º¡A¥i¬O­è¤~¥^¥^¤@¿h¡A¯µ±K³Â³Âªº½E«Í¸s¡AÅý©Ò¦³¤H³£¤ßÀY¤@´H¡C¦M¾÷´N¦b²´«e¡A´N³s§õ©¨³£¥¢¥h¤F©¹¤éªº¬¡¤O¡A¤@§ï¼H¼H«¢«¢ªºªí±¡¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§¤¦b¤@ÃäÅ¥¨ú§Î¶Õ¶×³ø¡C

    ªZ«Â«Ò°êÁÙ¯à«O«ù¤T¤À¤§¤Gªº¦a°ì¡A³o­Ó¥\³ÒÀ³¸ÓÂk©S¨ì¬Ó«Ò¨­¤W¡C¤]´N¬O¥LªºªG¨M¡A©ñ±ó³¡¤À»â¦a¡AÅý©Ò¦³¥i¾Ô¤§¤O¦^¦¬¨ì¬Ó«°¡A³o¤~¦³¤F²´¤U»ø«ù§½­±¡C¤£¹L¦M¾÷¤@¤Ñ°ª©ó¤@¤Ñ¡A«°¥~§x¦uªº½E«Í¤w¸g¦h¹F¤W¦Ê¸U¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³·½·½¤£Â_ªº¼W´©³¡¶¤¡A±q¥~­±»°¨Ó¡C

    ²{¦b¡A¦³¤@ÂI¥i¥H½T©w¡A½E«Íªº¾Ô°«¤O¤£±j¡A¦æ°Ê¿ð½w¡A¨S¦³«äºû¯à¤O¡A¤@­Ó¥¿³W­x¥i¥H¥¿­±±Ù±þ¤T¦Ü¤­­Ó½E«Í¡A§ó§O´£¨º¨ÇªZ§Þ°ª±jªº­x©x¡A±þ¶Ë¤O§ó¬O¥¨¤j¡C¦ý¬O¡A°ÝÃD¤]´N¥X¦b³o¸Ì¡A½E«Íªº¾Ô°«¤O½T¹ê¤£¦æ¡A¥i¬O¨­¤Wªº«Í¬r«o¤Q¤À¼F®`¡A¥¿±`¤H¥u­nªg¤W¤@ÂI¡A¤£¥X¤G­Ó®É¨°¡A¥²©w¦¨¬°½E«Í¸s¤¤ªº¤@­û¡C

    µLªkªñ¾Ô¡A¨º»ò´N¥u³Ñ¤U»·§ð¤@³~¡C­¸¶À¤}©¸§ë¥Û¨®¡A¥þ³¡¤W°}¡A®ÄªG¬O¦³¤@¨Ç¡A¯ÊÂI¤]«Ü©úÅã¡A«á¶Ô¸É¥R¸ò¤£¤W¾Ô³õ®ø¯Ó¡C²´¤U¡A³£«°¤ºªºÂ³­¹¸Éµ¹ÁÙºâ¥R¸Î¡A¥i¬OªZ¾¹¸Éµ¹«o¤w®»Ą̃£¨y¡A¤×¨ä¬O»·µ{¼uÃÄ¡A¤ñ¦p¤}©¸¡A¥Û¶ôµ¥¡A³Ì¦h¦A¨Ï¥Î¥b­Ó®É¨°´N­n¥´§¹¡C

    ¤£¨Ï¥Î³Ì«áªº¼uÃÄ¡Aµ´¹ï¬O¬°¤F©ì©µ®É¶¡¡A¨Ì¾a³£«°ªº»ÉÀðÅK¾À¡A¬Û«H¥i¥H¾×¦í½E«Íªº§ð«°¡C¥u¬O¦p¦ó¸Ñ³ò¡A´NµLªk¦Ò¼{¡A½E«Íªº¼Æ¶q¤w¸g»E¶°¨ì´X¦Ê¸U¤§¦h¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó°ê®a¦³¹ê¤O¥i¥H§¹¥þ®ø·À¥¦­Ì¡A¦]¦¹¡Aµ¥­Ô±Ï´©´N¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡C

    ¤Ñ®v±Ðªº±Ï´©³¡¶¤¡A¨ä¹ê¤£¬O²Ä¤@®a¨ì¹F¡A¤§«e¤T¤Ñ®É¶¡¸Ì¡A¤w¸g¦³¤G®a¹ê¤O±j®«ªº±Ð¬£©è¹F¡C¨ä¤¤´N¦³¡A­×¯u¬É±Æ¦W²Ä¤@ªº¤T²M±Ð¡C¥t¤@®a¬O¶³®ü»Õ¡A¾ãÅé¹ê¤O¶È¦¸©ó¤Ñ®v±Ð¡C

    ³o¦¸´©¤â¥ô°È¡A¤T²M±Ð¥i¿×¤j¤âµ§¡C¥ú¬Oª÷¤¦´Á¥H¤Wªº­×¥PªÌ´N¦h¹F¤@¦Ê¤G¤Q¤H¡A¤¸À¦´Á¥H¤Wªº°ª¤â¤]¦³¤K¤H¤§¦h¡C¶³®ü»Õ©M¤Ñ®v±Ð¡A¥[¦b¤@°_¤]¨S¤H®a¤@¥b¦h¡A¨ä¤¤ªº®t¶Z¥i¿×¤Q¤À©úÅã¡C¤£¹L¡A½ÖÅý»ñ½¡½¡§ë¦b¤Ñ®vªù¤U¡A¬Ó«Ò¦Ñ¨à´Nºâ¦³ª[¸q¤]±oÕi¶qÕi¶q§Î¶Õ¡C

    Å¥¨ì³o¸Ì¡A§õ©¨¯Ç´e¤F¡A³o»ò¦h°ª¤â¡AÃø¹DÁÙ¨SÂ\¥­¤p¤pªº½E«Í¡H¦b¥Lªº·Q¹³¤¤¡A¤¸À¦´Á°ª¤â¤@­Óªk³N¤U¥h¡A°_½X¥i¥H·À±¼´X¤d½E«Í¡A¤Q´X­Ó°ª¤â¡A¨ê¨ê¨êªº¡A¥Î¤£¤F¤@¤Ñ¥\¤Ò´N¥i¥HÀ°§U¯³°ê¸Ñ³ò¡C¥i¥~­±±K¶°ªº½E«Í¸s«oÁÙ¯u¹êªº¦s¦b¡AÃø¹D³o¤H®a¥X¤u¤£¥X¤O¡A¬O¨Ó²V¤é¤lªº¡H

    ¤£¹L«Ü§Ö´N±o¨ìµª®×¡A¬Ó«Ò­Ë¤]¬O­Ó¯à»¡¤§¤H¡A«s¼Û¤@Án«á¡A¬°¤j®a¸ÑºÃ¡C­ì¨Ó¤£¬O¤H®a¤£¥X¤O¡A¦Ó¬O¼Ä¤H¦³¤FÅãµÛÅܤơC¤T²M¬£­è¨ì¬Ó«°¤§¤é¡A´N¬£¤H¥X¥h²M²z½E«Í¡A¤@¶}©l¶i®i³t«×©_§Ö¡A´X¸Uªº½E«Í³£³Q¹ý©³®ø·À¡C¨ì¤F±ß¶¡¡A¾Ôªp«æÂઽ¤U¡A­×¥PªÌ­Ì©~µM¥X²{¶Ë¤`±¡ªp¡A¦ºªº¨º­Ó³ºµM¬O»â¶¤¤§¤@ªºÆF¤ì¤l¡A¤T²M±Ð¤T¥N§Ì¤l¡A­×¬°¹F¨ì¦XÅé¹Ò¬Éªì´Á¡C

    ­ì¥»¡A³o­Ó®ø®§¬O«ÊÂꪺ¡A¤Z¤H¤£¦]¸Óª¾¹Dªº¤Ó¦h¡C¥i¬Ó«Ò¦Ñ¨à§@¬°¥D¤Hµoı§Î¶Õ¤£§®«á¡A°l¦b«á­±¸ß°Ý¡A³o¤~ª¾¾å½E«Í¤¤¥X¤F¼F®`¨¤¦â¡A¤@ºØ°ª¯Å½E«Í¡C´N¬O³oºØ³Ã¥ë°½Å§¡A¤~¾É­PÆF¤ì¤l¹k¸¨¡C

    ªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A³o¤U¤~¯à¸ÑÄÀ¬°¦ó«ö§L¤£°Ê¡A­ì¨Ó¬O©È¦º¡I­±¹ï´X­Ó¥i¥H«Â¯Ù¨ì¥Í©Rªº°ª¯Å½E«Í¡A©~µM´N³o»ò©ì©µ¤F¨Æ¡A¬Ý¨Ó¥P¬É¦b¬YºØµ{«×¤W©M¤Z¤H¬É®t¤£¦h¡A¤@¼Ëªº¦Û¨p¦Û§Q¡C

    ¦³§õ©¨³oºØ·Qªkªº¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¤£¹L¥L­Ì¯à²q¨ì¤@¨Ç§ó²`¤@¼hªº²[¸q¡C¤T²M¬£¯àºÙ¶¯«n³¡­Û¬w´X¸U¦~¡A¥i¤£¬O¾a¼L¥Ö¤l§j¥X¨Óªº¡C

    ³o¦¸¬£¥X¤K­Ó¦XÅé¹Òªº¤Hª«¡Aµ´¹ï¥u¬O¤@­Ó¶}¸ô¥ý¾W¡A¸Õ±´ªº·N¸q«Ü¿@¡C²{¦bµo²{½E«Í¥X¤Fª¬ªp¡A·íµM¬O«ö§L¤£°Ê¡Aµ¥­Ô°ª¤â«e¨Ó¸Ñ¨M¡C³s¦P¬O¦XÅé¹ÒªºÆF¤ì¤l³£³Q°½Å§±o¤â¡A¥i·Q¦Óª¾¡A°ª¯Å½E«Íªº¹ê¤O¦³¦h±j®«¡C

    ¨ä¹êÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¥u¦³§õ©¨¨S·Q¨ì¡A¨ä¥L¤H³£¦³ÂI¬Ü¥Ø¡A¨º´N¬O¸Ñ¬r¡C´¶³q¤h§LµLªkªñ¾Ô¡A©È±o´N¬Oªg¤W«Í¬r¡A³o¹ï¹ê¤O¶W±jªº¤T²M¬£¦Ó¨¥¦P¼ËµL¸Ñ¡C¦¨¦Ê¤W¤dªº¸Ñ¬r¤Y¥ô¦ó¤@®a±Ð¬£³£¦³¡A¦Ó¥B³£Ä@·N®³¥X¨Ó¨Ï¥Î¡A¦ý¬O¡A³£«°¤º¥ú¬O¥¿³W­x´N¤£¤U¥|¤Q¸U¤§¦h¡Aªp¥BÁÙ¦³¼Æ¶q½­¿ªº¥Á§L¡A¦p¦¹¦hªº¤H³£­n°t¤W¸Ñ¬r¤Y¡A¨º¥i¤£¬O½Ö³£¯à°µ±o¨ìªº¡C©¯¦n¡A¤Ñ²P®ü»Õ¥i¥H°µ¨ì³oÂI¡A©ì©µ¤F¼Æ¤é¤~µo§L¡A¨ä¹ê¬O¦b»°»s¼Æ¶qÃe¤jªº¸Ñ¬r¤Y¡C

    ·í¿½­Y¤ôªí¥Ü¥i¥H´£¨Ñ¨¬°÷¼Æ¶qªº¸Ñ¬r¤Y¡A¦Ñ¬Ó«Ò¥ß¨èµh­W¬y®÷ªº¸÷­Ë¦b¦a¡A¤@¤f¤@­Ó¤W¥Pªº¤jÁn­PÁ¡C¦P®É¤]¥´®ø¤FÃhºÃ©ÀÀY¡A¹ï¤Ñ²P®ü»Õ¦A«×³ø¥H®¥·q¤§¤ß¡C

    ¤ß±¡¤j¦n¤§¾l¡A¬Ó«Ò·í§Y¤U¥OÂ\±µ­·®b¡A¤T¤j±Ð¬£ªº¤H­û³£­n¤@¤@½Ð¨Ó¡A¶¶«K¤j®a§@¤U¥æ¬y¡A¬°°£Å]¤§¾Ô¥´¤U°ò¦¡C¬Ó«Ò¦Ñ¨à¤ß¸Ì³Ì²M·¡¡A·Q­n¸Ñ«Ò°ê¤§¦M¡A¥u¦³¨Ì¾a³o¨Ç¯«Às¨£­º¤£¨£§Àªº¥P®a°ª¤H¡A¤°»ò¤Í¦n¾F¨¹¡A¤°»ò¥S§Ì°ê®a¡A³£¬O§è³J¡I¦n¦b³o¸s°ª¤H¨S¤°»ò­n¨D¡A¦Ü¤Ö¨ì²{¦b¬°¤î¡AÁÙ¨S´£¥X¹L³ø¹S¤§Ãþªº¸Ü»y¡C¤£¹L¡A´Nºâ°ª¤H¨S¦³´£¥X¡A¬Ó«Ò¦Ñ¨à¤]¤w¸g·Ç³Æ¦n¤@¥÷«p§¡A´N¬Ý­þ®a°^Äm¤j´Nµ¹­þ®a¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡AÁÙ¬O¦Û®a¤H¤ñ¸û¶K¤ß¡AÁ§¦]¸Ó¦A¥[­«´X¤À¡K

    ¤H¦h¨ÆÂø¡A¥~­±¤S¬O¦M¾÷­«­«¡A¨C­Ó¤Hªº¤ß¸Ì³£³QÀ£¤W¤@¶ô¨I­«ªº¥ÛÀY¡C¦b³oºØ±¡¶Õ¤U¡A¬O¤H³£·|¥ÇÂI¿ù»~¡C¤Ñ²P®ü»Õ¨Ó¤H¤¤¤k©Ê§Ì¤l¦³¤£¤Ö¡A»â¶¤¿½æÙ¤ô´N¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¤j¬ü¤k¡C¤p«C§@¬°¥D¤H¡A²zÀ³¥Ñ¦o¨Ó©Û«Ý²³¤k¡A¥i¬O¡A¦oªº©Ê®æ¹ê¦b«ÜÃø°µ¦n³o¥ó¨Æ¡A©ó¬O´NÅܦ¨´X­Ó®Q®Q¹L¨Ó·í©Û«Ý¡A»¡¤°»òªº³£¦³¡A¤Ï¥¿´N¬O¤£¯à§N¸¨¶Q«È¡C

    ¨ºÃä´X­Ó®v¥S§Ì­Ì¤]³Q´X­Ó¤ý·Ý¤ý¤lªº©ÔµÛ²á¤Ñ¡A°ß¿W§õ©¨³Q¤H©Û©I´X¤U«á´N³Q¥µ¦b¤@Ãä¡C

    ³o¤]¤£©Ç¥L­Ì¡A§õ©¨¦Û¤v¥»¨­¬O­Ó§C½Õªº¤H¡C

    ¬Ý¨ì¯³ÆA³Q´X­Ó¶Q°ü©ÔµÛ¨Ô¤j¤s¡A§õ©¨¨M©w¦Û¤v¤@­Ó¤H¥X¥h³}³}¡CÁÙ¨S¨«¨ì·µ¥~¡A¾Ç­û³¯­x³Û¦í§õ©¨¡A¡u§õ©¨¡A§A¥h­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u«ÝµÛµL²á¡A¥h¤jµó¬Ý¬Ý¡K¡v§õ©¨Âਭ¬ÝµÛ³¯­x¹L¨Ó¡AÀ£§CÁn­µ¦^µª¡C¦b²³¤H¤¤¡A³¯­x³ÌÃö¤ß§õ©¨¡A¥­®Éªºº¾¸HÂø¨Æ³£¥Ñ¥L¨Ó¥N³Ò¡A¦]¦¹¤G¤Hªº·P±¡¬Û·í¤£¿ù¡C¨ä¥L¤H¥i¥H¤£¥h²z¸B¡A³¯­x¬O¤j­ô¡A§õ©¨·íµM­n«È®ðÀ³¹ï¡C

    ¡u¨«¡A§Ú³­§A³}µó¥h¡C³o¸Ìªº­·¤g¤H±¡§O¦³¤@µf­·¨ý¡A¤°»ò¤g¿NÂû¡AâÀª¯¦×¡A¿N¤M¤l¡A³£¬O§A³ßÅwªºÃþ«¬¡AÁÙ¦³¶ë¥~¬ü¤k¥i¬Ý¡A¤£­n¿ù¹L®@¡K¡v³¯­x²M·¡§õ©¨ªº©Ê®æ¡A·í¤U¤ÄªÓ·f­Iªº¥X¤F·µªù¡A¤@¸ô¤WÁÙ¬°§õ©¨¤¶²Ð°_³o¸Ìªº¶m±¡¡C

    ¡u§O¥Î©Ç²§ªº²´¯«¬Ý§Ú¡A§Ú¥i¬O¦a¹Dªº¯³°ê¤H¡A¨S¤J¤Ñ²P®ü»Õ¤§«e¡A¦b³£«°¥Í¬¡¤F¤Q¤T¦~¡A¦³¨Æ¨S¨ÆÁÙ¦^¨Ó¬Ý¬Ý®a¤H¡A·íµM¹ï³o¸Ì«Ü¼ô¤F¡C¡v

    ¡uÃø©Ç¡ã¹ï¤F­x­ô¡A§A­è¤~»¡¦³¶ë¥~¬ü¤k¡A¦b­þ¸Ì¡H¡v

    ¡u¦h±o¬O¡A´N©È§A¨SÁx¤l¥h¡v

    ¡u¦³¤°»ò¦n©Èªº¡A¨þ¨þ¡v

    ¡u«¢«¢¡ã¦n¤@­Ó¤j¦Ñ·Ý­Ì¡I¡v
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶