「那就好，我現在要給你增加有關21世紀的知識儲備。你只能強記了。」說風就是雨，也是21世紀女生藍可依的特點。說著就拿起毛筆邊畫邊給於清淺講起來了。
「對了，這個毛筆，已經算是淘汰了，除非對書法有興趣。我們用鋼筆或圓珠筆。有時候就用電腦打字。你看，握筆的姿勢也是跟寫毛筆字不一樣的。」說著就給於清淺比劃。於清淺也就依樣畫葫蘆，她做一樣自己便學一樣。
「像女子的裝束也跟你們不一樣，就跟你第一次見我時穿的差不多。還有頭髮，也很簡單，有時就披著，或者就一把扎個馬尾，不用盤起來這麼麻煩。」
「那像我以前跟你說的電腦，手機，電視，電燈……是長這個樣子的。」藍可依一邊為她畫，一邊讓她認，「都記住了吧？」
「嗯」。於清淺狠狠地點了點頭。與此同時，她才知道對於陌生的現代，她就是個小孩，這幾年都白活了，免不了又為自己傷感了一番。
「Perfect！」看者自己這個聰明的徒弟，藍可依忍不住誇讚了一下。
「你剛才說什麼？」於清淺好像沒捕捉到重要的知識一樣，好學的問了一下。
「我說Perfect，就是完美的意思。這是英語，外國語言，在21世界的中國非常好用。」藍可以解釋給她聽。
「那我也要學嗎？」於清淺弱弱的問了一句。一方面又對藍可依灌輸的知識感到新奇。
「那倒不用，反正不會英語的中國人大有人在，最多到時你就說你想做個地道的中國人，不想學外語。」藍可以馬上為她想到了出路。
「那……我會不會穿越到那個說英語的國家啊？」於清淺擔心的問。
「啊？」這下可把藍可依給問住了，她還真沒考慮過這個問題。如果淺淺真穿到英國或美國什麼地方，語言不通不是白搭嘛。想了想，還是決定接下去講解的時候帶上英文註解，不過自己英語知識也有限啊，天哪，怎麼會這樣。藍可依感覺一陣烏雲壓過頭頂。早知道有一天會遇到這麼好學的學生，自己一定好好學習英語。絕對不會在英語課上看穿越小說了。
「我想這個概率應該會蠻小的。就算真的不幸發生，因為你跟那些人長得不一樣，他們會理解你的。不過為了以防萬一，我還是會給你補充點英語知識。」沒辦法了，只好先這樣臨時抱佛腳了。
「概率？這是什麼？」於清淺又抓住了一個不理解的詞彙，忍不住問道。
「這個是數學知識。數學中有一門叫做概率學。是某種事件在同一條件下可能發生也可能不發生，表示發生可能性大小的量叫做概率。比如你扔銅板，出現的正面或反面就可以用概率來解釋。這個不是很重要。」於清淺似懂非懂的點了點頭。
「說到銅板，我想到了錢。還有硬幣，這個你要知道。我們買東西不用銀子，用錢，英文叫money。有硬幣和紙幣，長這個樣子的。和銅板和銀票差不多。」藍可依想到現實的21世紀可是個物質時代，有錢行遍天下，無錢寸步難行。她把錢的樣子一一做了描述，或者就畫出來讓於清淺識別。