艾飛默默傾聽著小憐的可憐身世，回想起小憐為自己穿衣時，纖纖玉指上滿是一道道傷口，腕上的淤青隱約於衣袖中，眼圈也紅了起來。
「這世上除了小姐，就數翠雲姑娘對小憐最好了。她是醉香坊的頭牌，卻從不為難我，總是輕聲細語。小姐的這身衣衫還有那豬苓粉都是她送給我的。」小憐收起了感傷，一臉少女的純真。
「頭牌？醉香坊？那不就是——青樓？」艾飛驀地反應過來，怔怔地低頭打量身上，「媽呀，這衣服不會——」預防艾滋病的幻燈片在腦海裡一張張放映……艾飛不禁打了個冷戰。
「翠雲姑娘不僅人美，琴棋書畫樣樣精通，氣節也高，這醉香坊裡只她一個賣藝不賣身。」小憐無比羨慕地說。
艾飛聽罷頓覺周圍空氣新鮮起來，覺得自己還蠻走運。
「好了！」小憐拿出一面手掌大小的銅鏡，置於艾飛眼前。
秀髮盤旋置頭頂擰成一個同心髻，鬢絲垂然而下，額頭散落的幾縷碎發覆在劍眉之上，雅致中透露出幾分英氣，波光泛動的一雙杏眼，筆直的鼻樑，微翹的朱唇似帶笑意。
不知是否是銅鏡上反射的泛黃的光芒起了作用，艾飛一時間竟有些恍惚，不敢相信鏡中人就是自己。雖未施粉黛，卻也有一番古人的風韻。
艾飛起身握著小憐的手，感激之意流露無遺：「小憐，謝謝你！」
小憐含笑，拔下髮髻上的一隻簪子，插在艾飛的同心髻上，心滿意足地道：「我就覺得缺了點什麼嗎。」
「我不用戴這個，你給我的夠多了！」艾飛連忙擺擺手，說著伸手要拔下簪子，卻被小憐抓住了手。
「小姐若看得起小憐就留下吧，小姐救我一命，還幫我擦淚，小憐無以為報，區區這些算什麼。」小憐眸中又波光閃動。
艾飛此刻才發覺，小憐一身粗布衣褲，腳下的鞋子也很破舊。「小憐啊小憐，自己當珍寶一般捨不得穿的衣服，怎麼就這麼大方的給了我呢？ 是我害你差點送命，你卻只記得救命之恩；不過為你擦了擦眼淚，你就把我當成親人般對待。小憐啊小憐，我是該誇你善良還是該罵你傻呢？」想到這，艾飛劍眉蹙起，鼻子一酸。
外面傳來一陣女子的嬉笑聲。
「有人來了，小姐快走吧！」小憐臉色一變，拿一塊布麻利的把艾飛現代的行頭裹起來，打了一個結，塞到艾飛懷裡。
艾飛聞聲便抱著布包，慌亂地衝到院子裡，把包扔出牆外，飛身躍了出去。站定後，她撿起包，忽地想起，自己光顧著逃跑都沒跟小憐告別。她踮起腳頭探出牆頭，正想出聲，卻見兩個花枝招展的女子笑鬧著進院，只好作罷。
艾飛抱著包無精打采地走著，不住地回頭望望那道院牆。
「小憐，我還沒來得及告訴你我叫艾飛，我還沒來的及說不要叫我小姐，我還沒來得及問你願不願意認我作姐姐，我還沒來得及告訴你，其實你真的很像一個人……」