¥xÆW®T¼Ö1971 ¥¿¤å 718¡i¬K¸`±ß·|4¡j
    ¤p¤ý²ø¤ý®aªº´X¤á³o´X¤Ñ³£«Ü¼ö¾x¡AÁö»¡§ø¸Ì¤£¤Ö¤H®a¤w¸g¦³¤F¹qµø¾÷¡A¦ý¤j±m¹q«o¨S¨£¹L¡A¤@¨Ç¦Û®a¦³¹qµø¾÷ªº¤H³£·|¶]¨ÓóO¹qµø¬Ý¡C

    ¬Q¤Ñ¤ý½å´º®a¤S³s®_¤F¨âÀY¤jªÎ½Þ¡A¨º»¨²n®ð¾_±o¥þ§ø¦Ñ¤p³£½Ý¤j©æ«ü¡C

    ¤µ±ß¬O°£¤i©]¡AóO¹qµø¬Ýªº¤H¦ÛµM¬O¨S¦³¤F¡A³£¦b¦Û¤v®a¦Y¹Î¦~¶º©O¡C¤£¹L¤ý®a¤w¸g¤À®aªº´X¤á«o»E¦b¤F¤@°_¡A¤G¤Q¦h¤H¦b°ó«Î¸Ì®Ú¥»§¤¤£¤U¡A¥u¯à¦b°|Åò¸Ì·f°_«B´×¹L¦~©]¡C

    ¤j±m¹q¥ç³Q·h¨ìªù¤f¡Achūn¸`±ß·|¥i¬O¤£®e¿ù¹L¡C

    ¤ý½å­PºÝµÛ°sªM®I«è¤ý±ê¶v¹D¡G¡u³o¤p¤l¡A¦n¤£®e©ö¦^¨Ó¹L¤@¦¸¦~¡A¶]¥h°µ¤°»ò±ß·|¡I¡v

    ¤ý½å´º«o¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤G°Ú¡A¤Wzhōng yāng¥x¥i¤£®e©ö¡A¨à¤l¦³¥X®§¤ñ¤°»ò³£¦n¡C¡v

    ¡u¶}©l¤F¡A±ß·|¶}©l¤F¡I¡v¤@­Ó¤ý®a¤p½ú¨à¬ðµM¤j³Û¹D¡C

    ¥»¨ÓÃöª`µÛ®à¤WªÎ¦×ªº²³¤H¡Aª`·N¤O¤]³£Âà¨ì¹qµø¾÷¤W¡C

    ¨S¦³«á¥@chūn±ßªº¦UºØªá­ï¡A¶}ÀY«D±`¾ë¯À¦a¥´¥X85¦~chūn±ßªº¦r¹õ¡A±µµÛ´N¬O»¯¤¤µ¾¥X¨Ó«Å§Gchūn±ß¶}©l¡C»¯¦Ñ®v¤£¬O¥D«ù¤H¡A¤]¤£¬O³ø¹õ­û¡A§c¡A«j±jºâ§@±ß·|¥q»ö§a¡A¥L¥¿±`±ß·|´N¶}ÀY»¡¤F¨º´X¥y¸Ü¡C

    Åw¼y¦aÆr¹ªÅT°_¡A¼Æ¤Q­Ó¨ÊÀ¸ºt­û¸Ë§ê¦¨¦U¦¡¦U¼ËªºµU¤lµn³õ¡A¦b³o®T¼Ö¹¼¥Fªº¦~¥N¡A¤£½×¬O¤j¤HÁÙ¬O¤p«Ä¨à³£¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡C

    ¦Ó§¤¦b±ß·|²{³õÆ[¬Ýªº¤ý±ê¶v¡C«o§Ô¤£¦í·Q­n·nÀY¡A³oµUÀ¸­I´º¤Ó¹L³æ½Õ¡A¤]´N¶]¥h¥_¼v¼tÅý¤H»°°µ¤F´X­Ó¡uªáªG¤s¡v§G´ºªO¡C

    ­n¬O¯à§Ë´X¶ôLEDÅã¥Ü«Ì¨Ó´N¦n¤F¡C

    ¡uª÷­·°e³ß¨Ó¡Aªïchūnªá¤w¶}¡A

    ¤G¤ë¤j¦achūn¹pÆr¹ªºV°_¨Ó¡C¡v

    µUÀ¸ÁÙ¦bªíºtªÌ¡AÆr¹ªÁn«o«D±`¥©§®¦aÂà´«¦¨¡mÅw¼Ö¤¤°ê¦~¡nªº«e«µ­µ¼Ö¡CºqÁn¥ýÅT°_¤F¡A¨Ó¦Û­»´äªººq¤â´³´³¤p©j¤~½òµÛ¥x¶¥¤U¨ì»R¥x¤W¡C¦o³Ì¥ý¤W³õ¡A¤]¬O¦³¹L¦Ò¼{ªº¡A¦]¬°¨ä¬O±M·~ºq¤â¡A¯à°_¨ì¤@­Ó¥ýÁn¹Ü¤Hªº®ÄªG¡C

    ¤­¦ì¥D«ù¤H°ÛµÛºq³°Äò¥X¨Ó¡CÅý²{³õªºÆ[²³­Ì²´«e¤@«G¡A³o¥i¤ñ«e¨â©¡¤@ªO¤@²´ªº¦Û§Ú¤¶²Ð¡B¯¬¶P·s¦~­n¦³·N«ä±o¦h¡C

    µ¥¤@­º¶}³õºq°Û§¹¡A´X¦ì¥D«ù¤H»¡¸ÜªºªÅ¾×¡AÆ[²³­Ì¤w¸g¤pÁn°Q½×°_¨Ó¡C

    ¡u³o­ººq«Ü¦nÅ¥°Ú¡C¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¤S³ß¼y¤S¦N§Q¡A¤£ª¾¹D¬O­þ¦ì¦Ñ®v¼gªº¡C¡v

    ¡u·Q¤£¨ì°¨­p¤£¥ú·|»¡¬ÛÁn¡A³sºq¤]°Û±o¤£¿ù¡C¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ­ì¥»ªº²Ä¤G­Ó¸`¥Ø¥j¼Ö¦X«µ¡A²{¦bÅܦ¨¤F²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¡C

    ¸Ó¸`¥Ø¤£¶È¦³²Æ­µ^²Ã¡CÁÙ¦³¤j«¬½sÄÁ¡C­ì¸`¥Ø¬O³æ¯Âªº«µ¼Ö¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨ººØ²M²Hªº¥j¼Ö¤@«µ´N¬O¦n´X¤ÀÄÁ¡A°£«D¬O±M·~­µ¼Ö¤H¬¡µÛ¬O¥j¼Öµo¿N¤Í¡A´¶³q¤H«ÜÃøªY½à¡C

    ¦b¤ý±ê¶vªº«Øij¤U¡A¦UºØ¼Ö¾¹¦b»R¥x¤Wªº¦ì¸m«áºM¡A«e¤è¥[¤F¤@¬q¥Á±Ú»RÁСC»RªÌ¬O±Mªù±qzhōng yāng»RÁоǰ|½Ð¨Óªº¤k¦Ñ®v¡C¸g¹L´X¤Ñªº¬ðÀ»±Æ½m¡AÁöµM»P­µ¼Öªº°t¦X¤´¦³·å²«¡A¦ý¥j¼Ö°t¤W¥j¸Ë¬ü¤k¸õ»R¡A­ì¥»¬\Àê¨ì±a»G®ðªº¥j¨å­·®æ¥ß§YÅܱo¥Í°Ê°_¨Ó¡AÆ[½àxing¤w¸g¦¨­¿´£¤É¡C

    ¦¹®É§¤¦b¹qµø¾÷«eªº¤p¦~»´­Ì¡C«o¬O²´·ú¦ºÀüµÛ¨º¸õ»Rªº¤k¤l¡C´°·×­·®æªº¯½¦çÅS¥X¤p¨{¥Ö¡A»R¥x¤W¸È±aÄÆÄÆ©{­Y¥P¤l¡A³o¥i¬O®É¤U«O¦uªº¤j³°¤Ö¨£ªº¡A¤@­Ó§á¸yÂ\¯ã´N¯àÅý¨k¤H¨­Åéµo¼ö¡C

    ¡u¦n¡I¡v¸`¥Øµ²§ô«á²{³õÆ[²³¹ª´x¥s¦n¡AÁ`¾Éºt¶À¨ÌÅbªº²´·ú«o¬O¬Ý¦Vzhōng yāng»â¾É¨ºÃä¡A¨£»â¾É­Ì³£±aµÛ¯º·N»´»´¹ª´x¡C¥L¤~²×©óÃP¤F¤f®ð¡C³o¥i¬O¦bchūn±ß¤WÅS¨{¥Ö¸y¨­¸õ»R°Ú¡A¥L¤§«e¥i¬O¥Í©È³Q¤H½|¤U¬yµL®¢¦³¶Ë­·¤Æªº¡C

    ¤§«áªº¡m¸U¤ô¤d¤sÁ`¬O±¡¡n¡B¡m¸U¨½ªø«°¥Ã¤£­Ë¡nµ¥ºq¦±¡A¨Ã¥¼¤Þ°_¦h¤j¤ÏÀ³¡A¦]¬°³o¨â³¡¹qµø¼@ÁÙ¨S¦b¤j³°¼½¥X¡A¦Ó¯àÅ¥À´¸f»yªº¤H¤S¬Û¹ï¸û¤Ö¡C

    ª½¨ì¡m´ç±¡¡nªº­µ¼ÖÅT°_¡A²{³õÆ[²³»P¹qµø¾÷«eªºÆ[²³jīng¯«³£¬O¤@°}¡C¡m·s¥Õ®Q¤l¶Ç©_¡n¦p¤µ¦b¤j³°³£¤w¸g¤£ª¾¹D³Q¦U¦a¹qµø¥x­«¼½¦h¤Ö¹M¤F¡A¸Ì­±¦UºØ´¡¦±¥DÃD¦±³Q°µ¦¨µsª©ºÏ±a½æ±oº¡¤jµó³£¬O¡A§Y«K¨S¬Ý¹L¹qµø¼@ªº¤H¤]¹ï³o¨Çºq¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C

    ¡u¦è´ò¬ü´º¤T¤ë¤Ñ°Ç¡C

    chūn«B¦p°s¬h¦p·Ï°Ç¡C

    ¦³½t¤d¨½¨Ó¬Û·|¡A

    µL½t¹ï­±¤âÃø²o

    ¡K¡K¡v

    ¡u¥Õ®Q¤l¡A¬O¥Õ®Q¤l¡I¡v

    »¯¶®¤§¬ïµÛ¤@ŧ¥Õ¦ç¥j¸Ë¥X²{ªº¨º¤@ÀK¨º¡A¥þ°ê¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦b¹qµø¾÷«e¿E°Ê¦a¯¸°_¨Ó¡C¦Ü©ó¸ò»¯¶®¤§¹ï°Ûªº¶Àªü¤¸¡A«h¬O³Q§¹¥þµLµø¤F¡A½ÖºÞ³oªø±o´¶´¶³q³qªº¨k¤H¬O½Ö¡H

    ±µ¤U¨Óªº¤@­º¡m¤d¦~µ¥¤@¦^¡n¡A§ó¬O±È°_¤F¾ã¥x±ß·|ªº²Ä¤@¦¸°ª‹Ð´Â¡A°Û½}¤§«á²{³õ¤£¤ÖÆ[²³¿E°Ê±o¯¸°_¨Ó¹ª´x¡C

    ¤ý±ê¶v²´·ú«o¬O¦bª`·N²{³õªºÄá¼v®v¡A³oºØ²{³õª½¼½±ß·|¡AÄá¼v®v¬JµM³s·nÁu³]³Æ³£¨S¥Î¡A¥i·Q¦Óª¾¹qµøµe­±¦³¦h§bªO¡C

    «á­±ªº¸`¥ØÀ¸¦±¤Ó¦h¡A¦Ó¥B¨C­Ó¸`¥Ø®É¶¡¤Sªø¡A¦A¦¸Åý®ðª^¨I´e¤U¨Ó¡C¹ï¦¹¤ý±ê¶v²@µL¿ìªk¡A´X¤Ñªº®É¶¡¥L¤£¥i¯à¥Í¥ÍÅÜ¥X¤@°ï¦n¸`¥Ø¨Ó¡C

    ­Ë¬O´X­Ó¬ÛÁn¤p«~¡Aµ¹Æ[²³±a¨Ó¤F¤£¤Öªº¯ºÁn¡A¥t¥~¡m¤Q¤­ªº¤ë«G¡n³o­ººq¤]»á¨ü¤H³ßÅw¡C

    ¸`¥Ø¤@¦@¦³¥|­Ó¤p®É¹s¤Q¤ÀÄÁ¡Azhōng yāng»â¾É­Ì¤£¤Ö³£¤W¤F¦~¬ö¡A¦ÛµM¤£¥i¯à±N®É¶¡§¤º¡¡A®É¶¡¶i¦æ¨ì¤@¥b¥ª¥k¡A´N³°Äò¦b¸`¥Ø¦ê³õªºªÅ¾×¸ÌÂ÷¶}¤F¡C

    ´X­Ó¤p®É¤U¨Ó¡A²´¬ÝµÛ¸`¥Ø¶V¨Ó¶V´e¡A¹qµø¾÷«e¦³¨ÇÆ[²³³£¬Ý±oºÎµÛ¤F¡C

    ¤ý½å´º®a¸Ì¡A¤j®a¤w¸g¦Y§¹¶º±qÅS¤Ñ°|ÅòÂಾ¨ì°ó«Î¸Ì¡A¤@®a¤H³ò§¤¦b¹qµø¾÷«e¦u©]¡C

    ¤ý®Ñ¿«©MªLæf¡B¤ýº³¡B¤ýÀP«B¡B¤ý¸Ö¶®´X­Ó¤p«Ä¨à¥i¨S¿³­P¬Ý³o©ìÌªøªº±ß·|¡A¬Û¬ùµÛ¶]¨ì¤á¥~©ñ·ÏªáÃ@¬¶¥h¤F¡C

    ¤ý®a¨º¨Ç¤p«Ä¤l¥»·Q¬Ý¹qµø¡A¦ý¸g¤£¦í·Ïªáªº»¤´b¤]¸òµÛ¥X¥h¡A¸r¼}¦a¬ÝµÛ´X¤Hª±°ø¨×¦aª±·N¨à¡C¨Sª±¦h¤[¡A¥þ§øªº¤p«Ä¤l³£³Q§l¤Þ¹L¨Ó¡A¤ý®Ñ¿«»¨®ð¦a±N«Î¸Ìªº·Ïªá¥þ·h¥X¨Ó¡A¤H¤â¤@¤äºÉ±¡¦a©ñ¡C

    ªL»ñź©È¨à¤lª±·Ïªá¦³¦MÀI¡A¦­´N¸ò¥X¨Ó¬ÝÅUµÛ¡C¨S¦³¥ô¦ó¥ú¦Ã¬VªºµØ¥_¹A§ø¡A¥i¤ñ¥x¥_©]se­n¦n±o¦h¡AªL»ñź¨S¬Ý¦h¤[´N§â«Î¸ÌµL²áªº¶øÂLÄR.»®¥»¸òªL²MÁø¤@°_©Ô¥X¨Ó©ñ·Ïªá¡C

    ¤ý®Ñ¥þ«o¬O¤@ª½©À¥oµÛ¡G¡uÂT¤l«ç»òÁÙ¤£¥X³õ¡A§ÚÁÙµ¥µÛ¦o°Ûºq©O¡C¡v

    ¾HÄR¸a­n°Ñ¥[chūn¸`±ß·|ªº¨Æ±¡¡Achūn±ß¸`¥Ø²Õ¨Ã¨S¦³¤j¸v«Å´­¡A©Èªº´N¬O¤¤¶¡¥X²{ÅܬG¤U¤£¨Ó¥x¡C©Ò¥Hª½¨ì±ß·|¼½¥X¡Aµ´¤j¦h¼ÆªºÆ[²³³£¤£ª¾¹D¾HÄR¸a·|¥X²{¡C

    ¡u¤U­±½Ð¨Ó¦Û¥x.ÆWªº¾HÄR¸a¤p©j¤W³õ¡I¾H¤p©j³o¦¸¤@¦@ºt°Û¤T­ººq¡A¤À§O¬O¤j®a¼ô±xªº¸f»yºq¡mº©º©¤H¥Í¸ô¡n¡A¥H¤Î¤ý±ê¶v¥ý¥Í³Ð§@ªº¨â­º·sºq¡m·R«÷¤~·|Ĺ¡n©M¡m¯¬ºÖ¡n¡K¡K¡v

    ·í¥D«ù¤H³ø¥X¾HÄR¸aªº¦W¦r®É¡A²{³õÆ[²³¤w¸gªmÄˤF¡C

    ¡u¶ý¡A§Ö¨Ó¬Ý¹qµø¡A¦³¾HÄR¸a¡I¡v

    ¡u¦Ñ¤½¡B¤G§B¡A§A­Ì§O¥´µP¤F¡A§Ö¨Ó¬Ý¾HÄR¸a¡I¡v

    ¡u¡K¡K¡v

    ©IªB¤Þ¦ñªº±¡ªp¥X²{¦b¯«¦{¤j¦a¦U­Ó¦a¤è¡A¨º¨Ç¾HÄR¸aªº©¾¹ê¯»µ·§ó¬OÅå³ß¦a¤j©I¤p¥s¡C

    §ó¥[Åå³ßªºÁÙ¦³¤j³°ªº­µ¼Ö¤H¡A¥L­Ì³o¨Ç¤H©Î¦³¥¿Â¾¡A©ÎªÌµL·~¼r²V¡A¦ý«o¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦b°µ¦P¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¥¶±a¤l¡C¤]´N¬O¾aÅ¥°ê¥~©Î´ä¥xªººq¦±¡AµM«á¤H¤u±N¨ä±Û«ß©Mºqµü¥¶¤U¨Ó¡AµM«á¦Û¤v°Û©ÎªÌµ¹¤H¿ý»s¡X¡X¤jµó¤p«Ñªº¦UºØµsª©ºÏ±a³Ìªì´N¬O³o»ò¨Óªº¡C

    ¨º¨Ç³Q¥L­Ì½°Ûªº¥~°êºq¦±¡A³\¦hÁÙ³Q½Ķ¦¨¤F¤¤¤å¡A¦Ó¥Bµü¶ñ±o¤£¿ù¡C¥i¤£ºÞ°µ±o¦A¥¿³W¡A¨º¤]¬Oµsª©¡A¦]¬°±q»s§@¨ìµo¦æ§¹¥þ¨S¦³¸g¹L­ì»s§@¤Hªº¦P·N¡C

    ¦p¤µ¾HÄR¸a¤£¶È¥X²{¦bchūn±ß¡A¦Ó¥BÁÙ¤@°Û´N¬O¨â­º·sºq¡A«ç»ò¤£Åý³o¨Ç¡u¦a¤U¡v­µ¼Ö¤H­Ì°ª¿³¡H

    ¦³±ø¥óªºª½±µ¥Î®a®x¿ý¹³¾÷§â¸`¥Ø¿ý¤U¨Ó¡A¨S±ø¥óªº´N«d¦y¤F¦Õ¦··í³õ°O¿ý¡C¤£¹L¨º­º»Ô«n»yªº¡m·R«÷¤~·|Ĺ¡nÅý­µ¼Ö¤H­Ì§ì¦Õ¼¸¸|¡Aª½¼½¨S¦³¦r¹õ¡A°£¤F«n¤è¬Y¨Ç¦a¤èªº¤H½ÖÅ¥±oÀ´°Ú¡H

    ¡u¶ËÂ÷§O¡A

    Â÷§OÁöµM¦b²´«e¡C

    »¡¦A¨£¡A

    ¦A¨£¤£·|¤Ó»»»·¡C

    ­Y¦³½t¡A

    ¦³½t´N¯à´Á«Ý©ú¤Ñ¡A

    §A©M§Ú­«³{¦bÀéÄꪺ©u¸`

    ¡K¡K¡v

    ±iºq¯«ªº³o­ººqÅý¾HÄR¸a°Û¥X¨Ó·Pı§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¬O·Å°û¦p¤ôªº¾HÄR¸a­·®æ¡A§ó¦h¤F´X¤À«N¥Öªº«Õ«è¡C

    ¡u¦a¤U¡v­µ¼Ö¤H­Ì§âª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¡m¯¬ºÖ¡n¤W¡A¨º¨Ç¦³¸`¥Ø¿ý¹³ªº¤H¡A¤]¤£ÅU¤j¦~°£¤i¡A­Ó­Ó¼õ©]¼õ±o¨â²´³q¬õ¡C

    ¤£¹L¤@¤Á³£¬O­È±oªº¡A¦p¤µ¤j³°³Ì¤õªººq¤â´N¬O¾HÄR¸a¡A³s¤ý±ê¶v³£±o¾a«á¯¸¡C¾HÄR¸aªº¨C¤@­ººq³£³Q¤j³°ªººq¤â½°Û¹L¡A¦Ó¥B°ó¦Ó¬Ó¤§¦a®³¥X¨Óµo¦æ°â½æ¡A°£¤i¦oºt°Ûªº¨â¤â·sºqµ´¹ï·|¦¨¬°·s¦~¸Ì¤j¬õ¤jµµªº¤@­ººq¡C

    ·s¦~ÄÁÁnºVÅT¡A±ß·|¤]¶i¤J¤F§ÀÁn¡C

    ±ß·|¤@µ²§ô¡A¶À¨ÌÅb´N¯e¨«¹L¨Ó´¤¦í¤ý±ê¶vªº¤â¡Aµo¦Û¤º¤ß¦a»¡¹D¡G¡u¤ý¥ý¥Í¡A¹ê¦b¬O¤Ó·PÁ§A¤F¡A¤£µM§Ú³o±i¦ÑÁy´N¥áºÉ¤F¡I¡v

    ¶À¨ÌÅb¤§«e¥i¬O¬Ý¤F¹qµøª½¼½±¡ªpªº¡A¤£¤Ö¤ý±ê¶v´£¥X¤F«o¨Sªk§ïÅܪº¤£¨¬³£ÅãÅSµLºÃ¡C­Y¬O±ß·|¶}³õ¦p¦P«á­±¨º¨ÇÀ¸¦±¸`¥Ø¤@¼Ë©ìÌî¨I´eªº¸Ü¡A³o³õ±ß·|µ´¹ï·|³Q½|ºG¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶