®±¬Ó¤§¹Ú 01 ¯B¥Í­Y¹Ú NO.382 ¤K¯ó°O¢°
    ¡u³¬¼L¡I¡v¯óîK¨Ê±q¤úÁ_¤¤À½¥X¤@¥y¸Ü¡A¥i¬O¡A²{¹ê´N¬O¦p¦¹¡A­±¹ïµÛ¦Û¤v¶^¥X¾Ý¥xªºµ²ªG¡A¯óîK¨Ê¤]¤£±o¤£©Ó»{¦Û¤v¥X§½¤F¡I

    ¡u§A³o­Ó¡K¼oª«¡K¡v¤K¯«±gÁn­µ¦³¤@µ·¿E°Ê¡A§Ï©»¤ñ¦Û¤v¥X§½¤F³£­n¼««ã¡C(¤p»¡~ºô¬Ý¤p»¡)

    ¡u§Ú»¡¡I§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v¯óîK¨Ê¤@¤â¥´¶}¤FÁÙ§ìµÛ¦Û¤v¦ç»âªº¥Õª¢¡A²rªº¯¸°_¨­¡A¨­¤Wªº®ð¶Õ¤@°}°}ªº¼É°Ê¡Aª½¹G»·³Bªº¤K¯«±g¡I

    ¥Õª¢¨­¤l¦V«á°h¶}¤@¨B¡A½K¤F½K¬Ü¡A¤J¥Øªº¡A¬O¯óîK¨Ê¨º¥R¥¸µÛºÆ¨g¾Ô§Ðªº²´¯«¡I

    ¡u§A³o­Ó¡K¼oª«¡K³s³oºØ©Û¼Æ³£±Ã²æ¤£¤F»ò¡H¡v¤K¯«±g¥i¤£¬O¬Ù¤ßªº¥D¡A³±¨IªºÁn­µ³z¹L´­Án¾¹¡A¶Ç¤J¾ã­ÓÁɳõ¡A¤U¤@¨è¡A¤K¯«±g¤w¸g¯¸¦b¤F¯óîK¨Ê­±«e¡A³z¹LÃB«eµ·µ·ªº¬õ¦â¾vµ·¡A¨º¼J¿Ø¤¤§¨ÂøµÛ¼««ãªº²´¯«¨`¨`ªº¹GµøµÛ¯óîK¨Ê¡I

    Áɳõ¤º¡A¤j«Ì¹õ¬M¥X¤F©Ç²§ªº¤@¹õ¡A¥u¨£¯óîK¨Ê©M¤K¯«±g¨â¤H¼««ãªº¹ïµøµÛ¡A¦Ó¥Õª¢¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A§¨¦b¨â¤Hªº¤¤¶¡¡K¤@®É¶¡¡AÅýªñ¤Q¸UÆ[²³­Ì¼ö¦åªmÄË¡A¥L­Ì¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¡A¨â¤H¤§¶¡¨ººÆ¨gªº¾Ô·N¡A¨º²´¯«¤¤ªº¿K¼ö¡Aªñ¥G¥i¥HµIÀì¤@¤Áªº¨`¼ö·Å«×¡I

    ¡u¹Ê¹Ê¡I¡vµô§Pªº­ïÁnÅT°_¡A¤jÁn«Å§G¹D¡G¡u¥Õª¢¶¤Àò³Ó¡I¡v

    ¦A¬Ý¦V¾Ý¥x¡A­ì¨Ó¼ZÄn·n·n®Ì®Ìªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¨­¤WÁÙ¦³¹x©Tªº¥¼´²¥hªº¨ª¬õ¦â¤õµK¡A¾ã­Ó¤Hµ¹¤Hªº·Pı¬O´ý´ý¾µ¾µªº¡A«Ü¬O«j±jªº¼Ë¤l¡C

    ¡u½Ö»¡§Ú±Ã²æ¤£¶}¡I§Ú¥u¬O¤@®É¤j·N¦Ó¤w¡I¡v¯óîK¨Ê«ã§q¤@¥y¡A¦Û©l¦Û²×¡A¨S¦³¬Ý§¨¦b¨â¤H¤¤¶¡ªº¥Õª¢¤@²´¡C

    ¥Õª¢¨£¦Û¤vªº¶¤¥î¤w¸g®Ê¯Å¡A«KÂਭ¤W¤F¾Ý¥x¡A§ß¦í¼ZÄn¡G¡u¤píL«Í¡Aªí²{ªº¤£¿ù¡K¡v

    ¼ZÄn«j±jªº¯º¤F¯º¡AÁy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡A¥ô¥Ñ¥Õª¢¬[µÛ¡AºCºCªº¨«¦^¦Û¤vªº°}Àç¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡AÁɳõ¬ðµM³Q¤ÞÃz¤F¡I­ì¦]¬O¡K

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡u¤K¯«±g¿ï¤â¡A±µ¤U¨Ó±N¶i¦æ²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡A½Ð¦^¨ì®y¦ì·Ç³Æ°ÑÁÉ¡I¡vµô§PµwµÛÀY¥Ö»¡¹D¡A

    ¤K¯«±g§Ï©»¨S¦³Å¥¨ìµô§Pªº¸Ü»y¤@¼Ë¡A®Ú¥»¤£²z·|µô§P¡A¤@ª½¬ÝµÛ¯óîK¨Ê¡K¡G¡u§A¦b°µ¹Ú¶Ü¡H³o»òªø®É¶¡§Úµ¥«Ýªº¤H¡A³ºµM¬O³o¼Ë¤@­Ó¼oª«¡I¡H§Ú¥i¯ºªº±J¼Ä¡K¡v

    ¡u¤K¯«±g¥ý¥Í¡A½Ð¦^¨ì°ÑÁÉ®u¦ì¡A¦pªG§AÄ~Äò¤U¥h¡A§Ú­Ì±N§P©w§AÂZ¶ÃÁɳõ¯´§Ç¡A«ö±óÅv³B²z¡vµô§Pµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¹D¡A¨S¿ìªk¡A­±¹ïµÛ®ð¶Õöt¤Éªº¨â¤H¡Aµô§P¤]¬OÎGÎG¶Û¶Ûªº¡C

    ¡u§A¡I¡v¯óîK¨Ê«r¤ú¤Á¾¦¡AÀ½¥X¤@­Ó¦r¡A¤â¤W¤@·|¡A¤@¹Î¨ª¬õ¦âªº¤õµK¥µ¤F¥X¥h¡Aª½©b¤K¯«±g¡I

    À¿¡K

    ¤K¯«±g¸£³U¤@°¼¡A¿K¼öªº¤õµKÀ¿µÛ¤K¯«±gªº¦Õ»Ú¡A©I¼S¦Ó¹L¡A±a°_¤F¨º¬õ¦â±i¨gªº¾vµ·¡A­â¶Ãªº¾vµ·µ·²@¨S¦³±»»\¨ººÆ¨gªº²´²¶¡A±aµÛ«ã¤õ¡A±aµÛ¼J¿Ø¡A·íµM¡A³Ì¦hªº¡AÁÙ¬O¨ººØ¥s°µºÆ¨gªºªF¦è¡K³õ¤ºµL¼ÆÄá¹³¾÷¡A¯É¯É®·®»¨ì¤F³o¤@ÃèÀY¡A¦b³o¤@¨è¡AÆ[²³®u¡A¹ý©³³Q¤ÞÃz¤F¡I

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡u«¢«¢¡K²n°Ú¡K§Ú¥´½ä±µ¤U¨Óªº®æ°«¤@©w¤ñ¤jÁɦn¬Ý°Ú¡I¡v

    ¡u³o¨â­Ó¤Hªº®¦«è²³©Ò©Pª¾°Ú¡A¬Ý¨Ó­n´£«e¹ï¨M¤F¡I¤Ó¥L¶ý°÷«l¨à¤F¡I¤W°Ú¡A¥´¥L¡I¾Ô°«°Ú¡I¡v

    ¡u°¸¹³¡K¯óîK¨Ê¡A§A¤£·|±Ñªº¡K®@¡A°¸¹³¡K¤K¯«±g¡A§A¤]¤£·|±Ñªº¡K¤Ñ§o¡A§Ú¤w¸g²V¶Ã¤F¡K§Ú¨ì©³¸Ó¤ä«ù½Ö¡K¡v

    Æ[²³­Ì¶ä¶äªºÄ³½×Án»PÅw©IÁnÁÙ¨S¦³°±¤î¡A¤K¯«±g³±¨Iªº¶Ú­µ±aµÛ¯S¦³ªººÏ©Ê¡A¶Ç¤J¾ã­ÓÁɳõ¡K

    ¡u§ÚÀ³¸Ó¹ý©³§â§A¥´¿ô¡I¤S©ÎªÌ¡Kª½±µ°e§A¥h¨£§Aªº¯ª¥ý¡I¡v¤K¯«±g¥Ø¥ú³±¨I¡A¨­¤l¬ðµM®ø¥¢¤F¡I

    Àþ²¾¡I¡H¤S¨£Àþ²¾¡I¡H

    ª÷¦âªº¥ú¨~¬O¦p¦¹ªº¨ë²´¡A¦bµuµuªº¤@Àþ¶¡¡A´X¥GÅý©Ò¦³ªºÆ[²³³£¥¢©ú¤F¡I¤U¤@¬í¡A¤K¯«±g¤w¸g¤@§â±N¯óîK¨Ê«ö­Ë¦b¦a¡I¨­¤W´²µoµÛ¿@­§ªº¶Ý¦å®ð®§¡A¬½¬½ªº§ìµÛ¯óîK¨ÊªºÀYÆ`¡A½Sò¡ªº®ð¶Õª½±µ§âÁ{ªñªºµô§P¡AÄá¹³®v¡AÄá¹³¾÷±ñ²Î²Î±²­¸¤F¡K

    ¡u¤K¯«±g¡K¿ï¤â¡A¦pªG§A°õ·N¡K°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡K¡v¤£¥Î·Q¡A³o¬Oµô§P³Q±²­¸ªºÁn­µ¡K

    ª÷¨~¡IÁôÂöW±þ¡I¸T¤d¶L¦Ê¤Q¤E¦¡*µK¿^¡I

    ¡u§A³o­Ó¼oª«¡I¥h¦º§a¡I¡v¤K¯«±gºÆ¨gªº¼R§qµÛ¡A®ð«l¨÷ªº¨º¬õ¾v¶Ã»R¡AÁy¤W¾¨¬OºÆ¨g¤§¦â¡A¥i¬O¨º¥R¥¸µÛ±þ·Nªº²´²¶¤¤¡A«o³zÅSµÛ¤@ªÑ´Á«Ý¤§¦â¡A¥Ù¬Þ¦Ü·¥¡I

    ¡u**ªº¡I¡v¯óîK¨Ê²×©óÃz¤F¥y²Ê¤f¡I¡u§A¯uªº·Q¦º¶Ü¡H§Ú¦¨¥þ§A¡I¡v

    ³Q¬½¬½§ìµÛªº¯óîK¨ÊÁy¦â·¥«×Ãø¬Ý¡A­ì¥»­^«TªºÁy¤W¬Æ¦Ü¦³¨Ç²uÀñ¡Aª÷¦âªº¥ú¨~¦b¤@Àþ¶¡Ãz°{¶}¨Ó¡I

    ¡u¶ýªº¡K²´·ú¡K™J¡K¡v

    ¡u¯u­n®Ì½M§Ú»ò¡K¡v

    ¡u°¸¹³¡K§A¤Ó¦³­S¨à¤F¡AÁöµM§Ú¥Ø«e¬Ý¤£¨ì§Aªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O¬Û«H§Ú¡K´X¬íÄÁ¤§«á¡A§Ú¤@©w·|«ì´_µø¤O¡A¬°§A¥[ªo§U«Â¡K¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    ª÷¦â¥ú¨~±a¨Óªºª½±µ®ÄÀ³´N¬O¡K­è­è«ì´_µø¤OªºÆ[²³­Ì¡A¦A¤@¦¸³Q®Ì¤F¡K¯É¯Éݳ¦í¤F²´·ú¡K

    ¤K¯«±g­±¦â¤@ÅÜ¡AÁy¦â¨º¤@©Ù´Á«Ý¤§¦âÅܦ¨¤F¿³¾Ä¤§¦â¡I¼L¸Ì³ä³äµÛ¡G¡u¹ï¡K³o¼Ë¤~¹ï¡K³o¼Ë¤~¹ï°Ú¡K¼K¼K¡K¼K¼K¡K¡v

    ¡u§A³o­ÓºÆ¤l¡I¡v¯óîK¨Ê«ã§q¤@Án¡Aª½½Ä¤Ñ»Ú¡K¸I¡I

    ¡K¡K¡K¡K

    ¡u¹ï¤£°_Æ[²³ªB¤Í­Ì¡A¦]¬°¥D«ù¤H©Mµô§P¤@°_³Q±²­¸¤F¡A²{¦b¥¿¦b³B²z¶Ë¶Õ¡A¥Ñ§Ú¥N³Ò¦V¦U¦ì«Å§G¡I§Ú­Ìªº¤jÁÉ­n±À¿ð¶i¦æ¤F¡A¤£¹L¬Û«H¤j®a³£¤£·|¤¶·Nªº¡I¬Oªº¡A³o¤£¬O§Ú­Ì¥D¿ì¤èÃB¥~µ¹§Ú­ÌªºÀ¸½X¡A³o¥u¬O­Ó·N¥~¡A¤j®a¤@©w­n¬Ý¥J²Ó¤F¡K±µ¤U¨Óªº¤@¤Á¥i¯à¬O¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó³Ì¬°ºë±mªº¤@¾Ô¡A¤j®a¤@©w­n¸C¤j§Aªº²´·ú¡I¡I¡I¡vÂ༽«Ç¸Ì¡A¤@­Ó¨k¤lÄ~©ÓµÛ³Q±²¨«ªº¥D«ù¤Hªº­·®æ¡A¤j¤fªº¼QµÛ¡K

    »P¦¹¦P®É¡A¥þ¥@¬ÉºÛ¦b®a¤¤¹qµø«e¡A»E²³¼s³õ«Ì¹õ«e¡A¤HÀYöã°Ê°s§a¸Ì¡KÁ`¤§¡AµL¼Æ­Ó³q¹Lª½¼½Æ[¬Ý¤ñÁɪº¯»µ·­Ì¡A¯É¯É­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡A­ì¥»¦]¬°­è­è¤K¯«±g®ð¶ÕªºÃö«Y¡A·´Ãa¤Fªñ¶ZÂ÷ªºÄá¹³¾÷¡A¥L­Ì¤w¸gµLªk³z¹Lªñ¶ZÂ÷ªºÃèÀYÆ[¬Ý¨â¤Hªº¾Ô°«¡A¥u¯à³q¹L»·³BªºÄá¹³ÀYÆ[¬Ý¡A¦Ó²{¦b¡A»·³BªºÄá¹³ÀY¤£¬O³Q·lÃa¡A´N¬O³Q¶Ã­¸¶Ã»Rªº¦çª«´U¤l¾B»\¦í¡Aµ¥¨ì¹qµøÃèÀY¤Á´«¨ì¤@­Ó¥i¥HÆ[¬Ýªº¨¤«×®É¡A¤H­Ì¦P¤@®É¶¡¬Ý¨ì¤F³s­Ó¥æ´À°{Ã{ªº¤õ¬W¡I

    ·íµM¡AÁÙ¦³¨º¨ÇÁÙ¦b²{³õªºÆ[²³­Ì¡K¥i¬O¡K²{³õªºÆ[²³­ÌÆ[¬Ý³o³õ®æ°«¡A´X¥G¬O«_µÛ¥Í©Rªº¦MÀI¡I

    ·íª÷¨~¹J¨ìª÷¨~ªº®É­Ô¡A¨Á±Tæy©M®õ§Qµ¹¤F©Ò¦³¤H¤@­Ó´£¿ô¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@­Ó¥Ü½d¡K¦ý¬O¡A¥L­Ì¤]¶È¶È¬O§â¾Ý¥x±È½¤F¡A¯{¶Ë¤FÆ[²³®u¤Wªº´X¦WÆ[²³¦Ó¤w¡K

    ¦ý¬O¡K·í¨â­Ó¤T¯«¾¹®a±Úªº±J¼Ä¹J¨ì¤@°_¡A·í¥X¦Û¤G¤H¤§¤âªºª÷¨~¬Û¹J®É¡K¾Ý¥x¡I¡H§A»¡¾Ý¥x¡I¡H³o¸Ì­ì¨Ó¦³­Ó¾Ý¥x»ò¡H

    ¨g­·¶Ã§@¡A®ð«l¥|¾î¡K¬Æ¦Ü¦Ñ»·¦Ñ»·¦bÆ[²³®u¥½³BªºÆ[²³­Ì¡A³£§ì¦í¤FÄæ§ý¡A¥Í©È¦Û¤v³Q±²¤W¤F¤ÑªÅ¡K§ó¤£­n´£«e±ÆªºÆ[²³¤F¡K¦Ü©ó¨º­Ó¥s°µ¾Ý¥xªºªF¦è¡A¹ý©³®ø¥¢¤F¡A³s±È½ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡A³õ¦a¤W¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¤j§|¡K²`²`ªº¤j§|¡K

    ³o³õ®æ°«±a¨Óªº«áªG¬O¡AÁɳõ¤º¤j¶Ã¡AÆ[²³­Ì¾ÖÀ½¤£³ô¡A¯É¯É§äªF¦è¾B¾×¡A°¸º¸¤ÑªÅ¤¤ÁÙ·|±¼¤U¤@­Ó«e±Æ³Q±²­¸ªºÆ[²³¡A¯{¶i¤H°ï¸Ì¡KÁ×°hµÛ¡A­úÁn¡A³ÛÁn¡A¥æ´¥X¤F¤@³õ­â¶Ã¤£³ôªº¥æÅT¦±¡K

    ¦Ó¾Ý¥xÃä¤Wªº¨â¤H¡K®@¡A¤£¡K¬O¤j§|¤¤¤ßªº¨â¤H¡A¨ÌÂÂ¥H©_²§ªº«º¶Õ¹ï¾ÔµÛ¡I

    ¤K¯«±g¥k¤â«ö¦í¯óîK¨ÊªºÀYÆ`¡A«ö­Ë¦b¦a¤U¡I¦Ó¯óîK¨Ê¡AÂù¤â¦P¼Ë§ìµÛ¤K¯«±gªºÀYÆ`¡A¤â¤¤®ð«l½´«k¦Ó¥X¡I

    ª÷¨~¡I¸T¤d¶L¦Ê¤Q¤E¦¡*µK¿^¡IVSª÷¨~¡I¤­¦Ê¶L¤Q¥|¦¡*¯«¹Ð¡I

    »aª¢´è¬VªºÂŦ⪺¤õ¬W¡A©M¨ªª¢Äjº©ªº¬õ¦â¤õ¬W¡A¥æ´À°{²{µÛ¡A¤£®Éªº­«¦X¦b¤@°_¡A¤£®Éªº¥æ´À¦û¾Ú¤W­·¡I¤õ¬W¤¤ªº¨â­Ó¤H¼v¦­¤w´N³Q´ó·À¡A¤ÑªÅ¤¤¦P¼Ë¥X²{¤F¨â­ÓµºÄRªººx´õ¡I

    ©M¦a­±¤Wªº¤õ¬W´X¥G¬Û¦Pªº³õ­±¡A¤ÑªÅ¤¤ªº¨ª¬õ¦âºx´õ©M»aÂŦâºx´õ¤£Â_ªº¥æ´¦b¤@°_¡A¦b¹ï¤èªº°}¦a¤¤¤£Â_ªº¼¹§èµÛ¡A§ð³´µÛ¡K¨º­ì¥»¸U¨½µL¶³ªº¤ÑªÅ¡A¹ý©³³Q¨âºØ¥æ½÷¬ÛÀ³ªºÃC¦â¨ú¥N¡A¾ã­Ó¥@¬É¡A³£ÅܤFÃC¦â¡K¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¦]¬°³o¨â­ÓºÆ¨gªº¨k¤H¡K

    ´X¥G¨C¤@¤ä¶¤¥î¡A³£·|¦³¤@­Ó¹ê¤O±j¤jªº®æ°«®a¾×¦b¶¤¥î«e¡Aªý¾×µÛ³o¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº®ð¶Õ¡K

    ¥Õª¢ÀqÀqªº¯¸µÛ¡A¬ÝµÛ»·³B¨º¥æ´ÀÅÜ´«ªº¤õ¬W¡A¸£®ü¤¤¡A¬ðµM¶Ç¨Ó§Å¤k¤@¥y¸Ü¡A«Õ«ÕªºÁn­µ¸Ì¥Rº¡¤F¾_Å大¦â¡A¥u¦³µuµuªº¥|­Ó¦r¡G¡u±j®«¦Ü¦¹¡C¡v

    ***

    ·PÁ¡y­Y¤ô»´ÂE¡z­ô­Ìªºµû»ù²¼¡I«D±`·PÁ¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶