在回營地的途中，車隊所要經過的道路有一段是緊靠著威汀薩城的。當看到前方那號稱是從三個世紀以前就保留至今的古城牆，哈根忍不住在心中想：現在城裡不知亂成什麼樣子了呢？雖說我軍就在它旁邊，不過那些游擊隊和反對分子，恐怕不會輕易放過這個好機會。
威汀薩城的這一邊，與連綿的山坡相連。再加上這裡是連通東西的要道，所以在尤琛他們的3營來到此地之前，奧軍就已經在這裡設有關卡。如今只不過是這裡的官兵都換成3營的人罷了。按照慣例，即使是上級的車輛，也要接受檢查。所以當車隊來到關卡前時，就要自動停在它的前面，好讓這裡的衛兵上來檢查。
不過這一次坐在前座的司機與軍官卻發現有點不對勁，因為關卡處不見了那些本該站崗的士兵，取而代之的卻是瀰漫的硝煙和呼喊。再一看，崗哨前有兩三個士兵倒在地上，一動不動，還有的士兵仍然在掙扎，朝這邊的車隊揮手。由於離得不是那麼近，所以車上的人根本聽不清那裡的喊些什麼。但他們這些軍人都意識到了危險，司機也趕緊將車輛的速度放慢，最前面那輛車上的軍官將頭伸出窗外，好去聽清楚面前的人在喊什麼。他隱隱約約聽見：
「快……停下……不要……別過來……」
他大吃一驚，趕緊跟後面的其實車輛聯繫，讓他們隱蔽起來，因為前方的關卡很有可能已經遭到襲擊。這時，尤琛他們所乘坐的車輛也已經發現了前面的異樣，停在了路邊的樹叢裡。巴列茨朝外面張望，而哈根則拔出手槍警戒著，連開車的營部中士也不例外。尤琛本來也想下車看個究竟，但被自己的副官攔了下來。他一看哈根他們的姿勢，不禁覺得好笑，說：
「瞧你們，這是……」
「長官，注意隱蔽！」
面對哈根的著急，尤琛只是淡淡地說了一句：
「能要我命的人，現在還不在這個世界上呢。」
說完，他就將自己腰間的槍套打開，將手槍緊握在手。後面配備有武器的武裝車輛，士兵們也不敢掉以輕心，紛紛將車上架設好的機關鎗槍口轉向關卡那邊。硝煙散去後，車隊的人看得一清二楚，那裡的士兵幾乎都躺在地上，崗哨旁的沙包和鐵絲網也被炸開一個口子，很顯然這裡遭到了襲擊。而在一旁的山坡上，也可以看到有奧軍士兵的屍體掛在樹叢上。尤琛從車上下來，用車門作掩護，朝崗哨那兒觀察。巴列茨貓著腰跑到他身邊，向營長說：
「看樣子是游擊隊突襲。不過現在沒看到敵人在哪兒，關卡那邊的士兵都犧牲了。」
「長官，我們現在該怎麼辦？」
尤琛看了看左右的山體，又看看崗哨中那些死去的士兵。他發現有三四個士兵都是在朝他們這邊的方向跑來時面朝下摔倒在地，很明顯是背部中彈身亡。而在崗哨的另一邊，則是向左彎的大道。他指了指崗哨後面的山坡，對巴列茨說：
「那些人很有可能躲在那裡，先殺死了守衛的士兵，然後再居高臨下地朝關卡掃射。他們那裡現在的射程還沒法威脅我們的車隊，不過他們剛剛肯定發現了我們朝這邊來，所以很有可能還在那裡等著我們過去呢！」
分析完後，他又命令後面兩輛卡車上的軍官，各自帶著一個小隊的士兵，從山上包抄過去，而他們則在這裡吸引敵人的火力。尤琛沒有像巴列茨建議的那樣退到安全地帶去，而是與他們一起悄悄潛到崗哨附近，看清楚敵人的位置後開火。山上的游擊隊似乎也正在等待著這些奧軍的到來，但沒想到對方居然事先發覺了他們的埋伏，於是只得匆忙應戰。有好兩個人因為來不及隱蔽，所以被奧軍打得從山上直滾下來。
正當游擊隊的火力幾乎全面集中到一個點上時，從山下無聲包圍過來的奧軍又在他們背後開火了。游擊隊當場被打得潰不成軍，幾乎所有人都死在了奧軍的槍口下。不到十分鐘，山上就有奧軍軍官向關卡那邊揮手示意，表示這裡已經被他們所控制，尤琛這才命令手下停火。現在，他們才能去理會崗哨這裡那些倒下的士兵。不過他們都已經全部斷氣，救也來不及了。
「沒想到現在游擊隊這麼大膽，連我們的關卡也敢襲擊！」
「他們現在不大膽，還有什麼機會能表現他們的膽量呢？」
尤琛一邊說，一邊從一個士兵身邊站起來。對方背部有四五個彈孔，可以說是一下子就要了他的命，所以尤琛摸了摸對方的脈搏後，也只能無奈地走開。哈根他們也在四處查看，發現崗哨裡的電話變成了個破爛，只剩下一根電話線將它掛在空中。看來這次襲擊來得非常突然，所以關卡這兒的士兵連反應過來的機會都沒有，就被敵人打了個七零八落。
過了一會兒，山上的軍官帶著一個小隊的士兵下來，向營長報告他們的戰況：殲敵九人、打傷一人，我方只有一個士兵手臂擦傷，其餘人均無傷亡。看那些人的模樣，並不是正規軍，而是游擊隊。尤琛點點頭，下令將那個倖存的敵人帶過來。他的下屬面露難色，說：
「那傢伙兩條腿都斷了，而且……」
尤琛聽了也不說話，而是直接往剛剛仍是戰場的山上走去。在那裡，仍有一些士兵留在那兒清理戰場、搜查敵人的屍體。尤琛看到那個穿著普通工人服，臉和頭髮都被弄得骯髒不堪的游擊隊倖存者。跟在他身後的部下明白對方是想審問這個人，正想開口，卻聽到他們的營長用流利純熟的翁波裡尼亞語問：
「你們是什麼組織的？埋伏在什麼地方？是威汀薩城裡嗎？還有多少人？」
那個翁波裡尼亞人好像壓根沒聽見對方的問題，他臉色慘白，嘴唇一動一動。尤琛走前幾步，才聽清楚他在咕噥什麼：
「……可惡……被……騙了……」
他沒說別的東西，只是這樣喃喃說著。隨後他的嘴唇也不動了，只有那雙眼睛仍然呆滯地看著前方，但已經失去了焦點。尤琛見這個游擊隊已經被全滅，又從他們身上找不出什麼有用的情報，只能離開。在留下一個小隊清理現場、掩埋屍體並且負責重建關卡後，尤琛繼續帶著部下和車隊駛往營地的方向。在路上，哈根看到他們的營長像出了神似的，嘴裡反覆念叨著什麼，但一個字也聽不清楚。
這一天，就這樣看似有驚無險地過去了。
——