在說到囚犯時，布魯諾一點也不在意，可是在提到那些士兵們自相殘殺時，他才一臉震驚。尤琛不著痕跡地看了他一眼，隨即又問道：
「那麼該營的指揮官呢？他也被殺了嗎？」
「不，我們一直找不到他的蹤影。他也沒有出現在那堆屍體中，就像是憑空消失了一樣。現在那裡已經被完全封鎖起來，正在加緊調查，希望會有結果。至於那個女士官……她雖然還活著，不過……」
尤琛注視著他，因為對方的官階比自己高，所以只能等待他自己說出來，而不能逼問。布魯諾吞了一口口水，緊皺眉頭說：
「她好像因為經歷過非常可怕的遭遇，所以現在已經不會對外人的問話有反應。簡直就像成了一個白癡似的，真讓人束手無策！」
聽到這個的消息，尤琛剛開始時也是難以相信。雖然那些由國安局領導的勞動營部隊和正式的禁衛軍之間是有所不同，不過也同樣是國家的軍隊，他相信友軍也有著奧軍傳統的遵從命令和嚴格的要求。可是這些人，卻在東部某處偏僻的營區內進行殘殺，而且是自己人殺自己人，實在太不可思議了。
「現在副首相正在嚴令各處勞動營和俘虜營，絕對不能再發生事故，而且已經派出專員前去各處視察，希望不要再出什麼事才好。」
布魯諾這樣說著，眼神呆滯，每當他遇到什麼難以解決的事情的時候，他就會是這種表情。尤琛也是這樣想的，畢竟這種事要是傳了出去，那麼不僅是國家安全總局，連禁衛軍的聲譽也會遭到破壞。
不過人的願意往往與現實剛好相反，在得知這次嚴重事故後不到三天，國家安全總局那邊就打來電話，要求秘書長布魯諾火速前往副首相的辦公大樓。可是布魯諾那天卻要忙於接待蘭尼亞的特使，根本走不開，於是他讓尤琛代替自己去一趟。尤琛知道肯定是出事了，要麼就是調查有進展，所以他不敢耽擱，連忙坐上國家安全總局派來的專車，與副首相會合。
埃默裡-瓦萊裡安此時正在自己專屬的豪華辦公樓內不安地等待著首相府的回音，見尤琛來了，他沒多說什麼，直接命令對方和自己一起上車趕往事發地點。在車上，他才告訴首相的副官，那個唯一生還的勞動營女士官失蹤了。這讓尤琛大吃一驚，不過副首相接下來所說的話，才更讓他感到事態嚴重：
「……因為她一直沒有開口說話，所以我們安排她在安德烈五世醫院那裡接受檢查。沒想到就在今天檢查的時候，她就失蹤了，現在只發現和她在一起的護士的屍體，除此之外，別無發現，線索就這麼斷了……而且我剛收到消息，總局視察的官員發現，又有一處位於北部的勞動營遭到破壞，現在也是類似的情況，一個生還者也沒有……」
「這麼說，難道是這個人……」
尤琛得知事態如此發展，也是心中不安。他定了定神，剛想說會不會是這個生還者殺害了護士然後逃走，副首相對這個問題看上去也像是十分不解。
「也許是有這個可能，不過從現場傳回來的消息看，真的很難想像這個女人會有這樣的手段和本事……」
副首相吩咐坐在前座的秘書把生還者的檔案拿給尤琛看——現在的尤琛等於是首相的特使，他還要把這一切到時都報告上去，所以瓦萊裡安對這個年輕的軍官也不敢怠慢——尤琛拿過那份檔案，打開一看，發現是一個禁衛軍後方特殊部隊勞動營看守的檔案（雖然只是一個普通士兵的檔案，不過也是絕密的文件），上面詳細列明瞭這個看守的資料，姓名年齡身高體重眼睛顏色頭髮顏色這些還是最常見的，因為尤琛知道自己的那份檔案也是如此，其中連本人的心理狀態、對家庭的態度、還有政治覺悟也都有詳細的分析。尤琛看著那張黑白照片，上面那個年輕女孩兒就和奧登尼亞千千萬萬的同齡女孩沒有什麼區別，只是那神態有點緊張。他默念著上面的名字：
「瑪戈特-海斯勒……」
黑色的大轎車很快來到了位於市中心的安德烈五世醫院，這裡到處都有禁衛軍和國家安全總局的人員把守。裡面負責現場調查的安全總局副局長連忙迎了出來，帶著兩人進入其中。在被問到可有發現什麼線索時，對方面現為難之色。
「這個，除了現場留下的凶器之外，兇手並沒有留下任何痕跡。而且，請二位作好心理準備，現場的情況非常的……」
在副首相的目光下，副局長不敢再說什麼。尤琛發現，在面對著自己的部下時，瓦萊裡安才能完完全全地發揮自己的威嚴，這與他在首相面前時的情形完全不同。在醫院二樓，這裡的南翼被封鎖住，他們剛穿過由衛兵組成的人牆後，尤琛就聞到一股血腥味。當來到一處病房門前時，他發現這股味道更大了，顯然這裡就是兇殺現場。當他們走進去之後，轉過那個白布簾的移動屏風，尤琛一眼看到一個女人被釘在牆壁上，雙手張開，頭耷拉著，血像瀑布一樣在牆上流下。瓦萊裡安只看了一眼，頓時臉色蒼白呼吸困難，趕緊轉過頭去。尤琛穩住自己，又看向死者。他發現這是一個女護士，是被人割破了喉嚨因失血過多而死的。看到這個場景，尤琛終於明白為什麼副首相等人對這次的事件會如此震驚重視，他們要面對的，是一個多麼可怕而凶殘的人！
尤琛走上前，看了看那個脖子上的豁口，副局長正在向瓦萊裡安報告道：
「經過驗證，凶器就是原本在這間病房裡放置的手術刀，因為當時剛給病人做完檢查，所以護士留在房間裡照顧她，可是沒想到……」
尤琛看了看那把躺在托盤裡的閃著銀光的手術刀，又看了看牆上的屍體。忽然，他似乎發現了什麼，試著用手打開死者的嘴巴。瓦萊裡安和副局長驚訝地看著他，不過沒過多久，他們就看到尤琛手上拿著一個發出微弱光亮的東西，那是他們非常熟悉的東西——勝利黨的黨徽。它被塞在了死者的喉嚨裡，沾滿了血跡，看著這個標誌，三人都說不出話來。如果這不是死者留下的東西，那麼就只能是兇手留下的記號。那個人不僅是在挑戰國家安全總局，更是在對勝利黨表示輕蔑與憎恨。尤琛把這個徽章交給調查人員，他回過頭，這才發現在另一面牆上，還有用血寫下的一行字，它深深地映入了每個人的眼簾中：
「地獄、打開了」
房間裡一片寂靜，沒有人說話。這個時候，尤琛彷彿聽到了自己那急促難以抑制的心跳聲，在一下下地、一下下地使勁敲擊著自己的胸膛……