阿倫寄給克斯特利的信後者是在兩個月後才收到的，其實他收到信的時候，信箋中的大部分內容他都已經知道了。教會已經在整個高德斯大陸上散佈消息，說海怪尤錫尼已經死亡，前去探險的船隊也和他一起同歸於盡。最後的封印被打開，幸虧德知此消息後教會及時前往，用教會的秘密武器將地獄之門摧毀，才讓世間生靈免遭塗炭。人們看見的光之柱就是教會乞求天神對地獄之門進行的最終審判。
但最令克斯特利吃驚的是，阿倫居然還活著，而且在南海幹起了海盜的買賣。不過信中阿倫也提到：約翰在和尤錫尼的戰鬥中戰死，連試題都找不到，而他現在已經是個「死人」了，他已經預料到教會將如何散播關於他的事情，而且國王也不會允許他繼續活著。他告訴克斯特利，不要把這件事情告訴任何人，就當他已經死了。在信中阿倫告訴克斯特利他已經寫了一張財產轉讓書，他已經把自己的財產全部都轉讓給了克斯特利，連同自己的爵位。只要克斯特利在轉讓書上簽字認可就可以了。在信的最後，阿倫特意囑咐克斯特利照顧好他的馬，說以後或許永遠也無法相見了，這封信就是他們之間最後的聯繫，希望克斯特利看完之後把信燒掉。
為了掩人耳目，阿倫還特意把轉讓書的日期寫成了他出發之前的日子，這樣就不會有人懷疑他還活著了。
克斯特利看了看隨信一道寄來的轉讓書，不由的為主人如此照顧自己而感動，也衷心的祈禱阿倫能一生平安。之後他按照阿倫的囑咐燒燬了信箋，然後帶著當初留下來的人馬返回了阿倫的領地。
巨大的龍鬚鯨號（註：龍鬚鯨是南海上最大的鯨魚，南海的原生物。）如同海上堡壘一般行使在海面上，它剛剛從珍珠島獲得充足的給養，現在向葛雷生進發。龍鬚鯨號是奧格蘭一個大貴族在派瑞特海上最大的三桅商船，他從葛雷生出發，途經萊索托和珍珠島，將南方的物資一直運到位於大陸東北最大的海濱城市康拜因。（註：「康拜因」其實就是聯合收割機的俄羅斯文發音。）它出發的時候裝滿了鯨魚油、魚子醬、珊瑚和南海最富盛名的珍珠。回來的時候它滿載著北方山區中換來的黃金和野獸皮毛，還有那些矮人出售的各種奇異工具。
龍鬚鯨號從不怕在海上碰見海盜，他船身長達30英尺，和一般的商船不同，龍鬚鯨號上裝配有0門重型火炮，還有特別加固過的雙層裝甲，一般的炮彈根本奈何它不得。由於南海的海盜猖獗，使得它的主人——卡莫多伯爵，不得不把自己的商船改造得跟戰船一樣。
海特林男爵是龍鬚鯨號的防務官，他負責指揮全船的安全工作，一旦發生衝突，他的權力將蓋過龍鬚鯨號的船長，負責全面指揮。
「你看起來氣色不錯。」一個戴著眼鏡的瘦高男人不知什麼時候走到了海特林的身後，此時的他正在前甲板上眺望著遠方。
兩周前才剛剛過完2歲生日的海特林意氣風發，他英俊瀟灑，為人正直果敢，而且相當懂得政治手腕。他對於海上航行他也充滿自信，他在龍鬚鯨號上負責防務已經有些年頭了。也曾經遇到過幾個不知死活的海盜冒險來挑戰龍鬚鯨號，但他們最後都被海特林還成了胸前的勳章。龍鬚鯨號的強大使得海特林的虛榮心開始膨脹，他認為自己和龍鬚鯨號可以在南海上橫行無阻，任何的海盜都奈何他不得。
「康斯坦丁！怎麼樣，海上生活還習慣嗎？」海特林看著那個瘦高男人說道，這個叫康斯坦丁的男人是海特林在學校期間的好友，雖然他的父親也是一個貴族，但他捨棄了自己的貴族身份，轉而學了醫學。不過這並不影響他們之間的友誼，在康斯坦丁從醫學院畢業之後，海特林就一直想把他拉到龍鬚鯨號上來。好運的是龍鬚鯨號原來的船醫得了癲癇，不得不回家養病，海特林就趁這個機會把康斯坦丁拉上了船。
康斯坦丁也很樂意去外面的世界看看，結果他趁著龍鬚鯨在康拜因港靠岸的時候蹬上了船，這是他的第一次出海航行。
「還可以，暈船的毛病這兩天也好多了。」康斯坦丁苦笑了一下說道，「我改良了原來暈船藥的配方，自己試過兩副之後覺得效果比以前好了一些，如果有機會一定要推廣出去。」
「看來出海對你的幫助還挺大。」
「就目前來看，是的。」康斯坦丁抬了抬眼鏡說道，「等到了葛雷生，我要好好研究一下當地的藥物，說不定能有重大發現。」
「放心吧，只要你在這船上就總會有機會的。」海特林笑著說道，「到時候我會給你一個星期的時間收集藥材，然後在我們返回康拜因的途中你就有事可做了。」
「謝謝，你知道我早就想好好對南方草藥進行一翻研究了。」說到這裡兩個人都笑了。
可就在這時候，一個瞭望手突然喊了起來。
「前方有船！還冒著濃煙！」瞭望手在高高的主桅桿上對下面喊道。
「什麼！說清楚點！」海特林立刻緊張起來，他朝主桅桿走去，然後利索的順著纜繩爬了上去。「在什麼方位？」
「在南方！左舷45#7;方向！男爵大人！」瞭望手指著遠方說道，同時把望遠鏡交到海特林手裡。海特林朝瞭望手指的方向看過去，海平面上果然有一艘冒著煙的船。
「在這裡繼續看著，如果有什麼新情況就通知我。」海特林說道，然後順著纜繩劃了下去。
「是的！長官！」瞭望手對著正在下滑的海特林說道，然後繼續拿起望遠鏡看著海面上的船。
「發生了什麼？」等海特林下到甲板上時，康斯坦丁已經在下面等著他了。
「還不清楚，但是有一艘船在海上，還冒著煙。或許是被海盜襲擊的漁民，也有可能是偽裝成漁民的海盜。總之兩中可能都有。」海特林簡單的解釋道。
「那我們該怎麼辦？」康斯坦丁有些緊張的說道。
「當然是靠過去看個清楚。」海特林笑了笑，「基普森！下令靠過去！」
「他們有可能是海盜！「那個叫基普森的船長說道。
「如果是海盜我們就抓他們去換賞金，這樣你的船員就能在『鑽石騎士』好好瘋狂一晚了。」海特林得意的說道，「但他們如果是受難的漁民或者別的什麼人，我們就有義務去營救他們。」
「好吧，這是你說的。」基普森不耐煩的轉過去對手下喊道，「都聽見了！靠過去！」
龍鬚鯨號就這樣朝著那艘冒煙的船隻靠了過去，隨著距離的拉近，他們已經能夠直接用肉眼看見那艘船的存在了。
「你說有義務營救是怎麼回事？」康斯坦丁走到海特林面前問道。
「這是南海的規矩，醫生。」海特林一副說教的架勢，「在南海上所有的船隻都有義務營救他們看見的遇難船隻，如果每個人都遵守這樣的規矩，那麼你如果在海上遇難的時候，其它的船隻看見也會過來實施營救。」
「很好的規矩。」康斯坦丁點了點頭說道。
「是好規矩，但那些該死的海盜們卻會利用這一手來欺騙其他船隻，等他們靠近之後才開始攻擊。」康斯坦丁注意到海特林的聲音裡有些無奈。
「的確是夠噁心的詭計，這完全是在破壞良好的秩序。」康斯坦丁也有同感。
「所以，我們得提前做好準備。」海特林收起望遠鏡對身邊的副官說道，「命令所有戰鬥人員做好準備，大炮裡都裝滿炮彈，火槍隊都到甲板上來，給每一個人都分發武器，我說的是每一個人。」海特林特別著重了最後一句裡「每一個人」的語氣。
「是的，長官！」副官抬了抬帽子，然後便去執行海特林的命令。
海特林繼續觀察著那艘冒煙的船隻，依海特林的經驗來看那船似乎是真的著火了，由於距離拉近了些，他能夠看到水手們正在竭力撲滅船上的火，但火勢似乎很難控制。等船靠得更近一些的時候，海特林看見了船上的人在朝他呼救，仔細觀察過後，他發現船上還掛著剛捕獲的鯊魚和鯨魚，魚網也掛在船尾，已經被火給燒著了。海特林繼續觀察著，船上沒有大炮，只有捕鯨用的魚槍，看來這的確是條捕鯨船。就在這時候，海特林還發現呼救的人當中還有一個是女人！海盜船上不會有女人，這是海特林做的最後一個判斷，同時也是最糟糕的一個。
「全速靠過去！他們不是海盜！那是商船！」海特林喊道，「把武器都放下，拿繩梯和跳板來！準備接收遇難者！」
「太好了，我還不習慣拿這個。」康斯坦丁把攥在手裡的水手彎刀又重新插回刀鞘裡還給了那個發武器給他的人。然後轉過頭問海特林，「你怎麼知道他們不是海盜的？」
「那船上有女人，從來沒聽說過有女人當海盜的。」海特林笑道，「康斯坦丁，你最好去準備一下，可能會有傷員。」
「好的，當然！」康斯坦丁轉身朝船艙走去，他的工具箱在那裡。
這時候他們的船已經靠得夠近了，至少近到了能夠聽見對方呼喊的程度。船上的漁民們在拚命呼喊，有幾個已經棄船跳海，朝他們游過來。這時候不單海特林，船上所有的人都打消了警戒的念頭，他們竭力使船盡快靠過去，然後用鉤索固定拉住兩隻船的穿身，使之平行後他們放下了跳板。
可就在這時候，一個高大的男人突然甩掉身上漁民的服裝，露出裡面那身黑色的船長服，同時從腰間拔出彎刀和火槍大聲喊道：「行動！」