這個星期天的早晨本來和平時沒有什麼不同，和往常一樣的平靜，勞累了一周的人們都期望在這個平靜的日子多睡一個小時的懶覺，或者更久。但是一陣慘叫將這一切都打破了，慘叫來自二級管理員里昂的房間，期間還伴隨著一陣嘈雜聲。
里昂鄰居，同樣是二級管理員的克裡斯多夫聽見聲音後迅速從床上爬起來，套上一件外套就跑出自己的房間猛敲里昂房間的門。
「里昂！你還好吧？出了什麼事？」他大聲問道，這時候其他人也陸續打開了門。
「我受傷了！幫我一把！」里昂竭盡全力的喊道。
「你把門打開！」克裡斯多夫用力搖著門。
「我辦不到！撞開他！」里昂喊道。
「好的！你等著！」克裡斯多夫後退了一步，然後抬腳用力蹬開了門。門在牆壁與門框之間來回彈著，知道克裡斯多夫上前扶住它。「哦！老天！發生了什麼？」
克裡斯多夫簡直不敢相信自己的眼睛，里昂坐在地上顫抖，他的椅子徹底散了架，杯子也摔碎在地上。一跟細長的木楔插穿了他的左臂，鮮紅的木頭尖還露在外面。血流得到處都是，里昂想用手去摀住傷口，卻又怕碰到木楔，於是停在了空中。
「我想起來泡茶，剛坐在椅子上它就垮了。」里昂幾乎是從牙縫裡擠出的這幾個字。
「別說了！我帶你去醫院。」克裡斯多夫說著上前去扶里昂，「來個人幫我！」他回頭喊道，不知什麼時候，人們已經將這裡團團圍住了。
「讓開！」身材高大的納茲自告奮勇走過來，「把他放到我背上來，我背他去醫務室。」
「好的，我來幫你。」克裡斯多夫說著將里昂推到納茲背上。
「謝謝，」里昂只能說出這兩個字，然後就昏了過去。
里昂不知道他是怎麼到的醫務室，也不知道那些醫生是怎麼挽救他的生命的，總之，當他醒過來的時候，他已經躺在醫務室的重病床上了。他感覺頭腦一陣眩暈，看什麼都是模糊的，他不知道這是哪裡，也不清楚自己是怎麼到這裡來的，以及為什麼要來這裡。而且他全身無力，連一根手指也無法動彈。這時候，一個人影出現在他的眼前，用手在他眼前晃了幾下。
「真高興你醒了。」一個聲音傳到他的耳朵裡，那聲音彷彿來自天邊，里昂無法分辨那是誰在說話。「知道我是誰嗎？」
「……克林柯醫生。」半晌之後，他才逐漸的看清了那人的長相，以及鼻樑上的那副金絲眼睛，然後用盡全力才艱難的說出了他的名字。
「很好，看來你已經暫時脫離危險了。」克林柯說道，然後取下眼睛擦了擦上面的汗水。
里昂盡力思索著自己為什麼會來這裡，但他怎麼也不記得了。於是他只能問道，「我是怎麼來這裡的？」
「你不記得了？」克林柯多少有些吃驚的說，里昂沒有回答他，只是微微點了點頭。「好吧，看來是我太樂觀了。你在自己的房間裡摔倒了，椅子的木楔插進了你的左臂，你因為失血過多而昏了過去，是納茲和克裡斯多夫把你送來的。」
隨著克林柯的講述，他的記憶之門突然被打開了，頭腦也瞬間清晰了很多，看東西也不模糊了。他想起了自己不是因為什麼摔倒而被送進來的，他是中了箭，為了給自己的傷勢找個合理的借口才進來的。他想起了自己所有提前設計好的騙局和謊言，為了能把謊話說圓他不得不拆了椅子，然後將一根木楔插進自己原來的傷口裡。又想起剛才自己說過的話，好在沒有穿幫，否則一切都白費了。
「……是的，我想起來了。」里昂點了點頭，「我睡了多久？」
「不長，才兩天。」
「那麼說今天是星期二？」里昂問道。
「沒錯，怎麼了？」
「沒什麼，只是在想館長又該把我叫去訓話了。」里昂艱難的露出一個笑容。
「不過你可真夠麻煩的，一個多月前剛把馬丁送進來，現在自己也進來了，而且比他還嚴重。」克林柯逗趣的說。
「我也不想這樣，可誰會料到那該死的椅子會突然垮掉。」里昂說道，「對了，有水嗎？我喉嚨像著了火一樣。」
「沒問題，我去給你拿來。」克林柯轉身去拿水，
這時候里昂努力偏了偏頭，想看看周圍的狀況，卻看見了躺在另一張床上的夏洛特。這令他不大不小的吃了一驚，他怎麼也沒想到她也會進來。可是夏洛特的樣子並不像是來看病的，她是穿著衣服和鞋子躺在床上休息，而且身上蓋的是一件男人的外套。
「給你，別喝太多。」這時候克林柯正端著一杯水走進來。
「她是怎麼進來的？」里昂問道，眼睛看著夏洛特。
「還不是為了你，」克林柯一邊給里昂餵水一邊說道，「你失血過多，是她把自己的血給的你。當時情況緊急，我們沒有四號血了，而在場的只有她是四號的。看她那弱小的身體，我當時真不捨得抽她的血，但是沒辦法，我是醫生，我得救你的命。」（註：看過上一部的人一定知道輸血的來由，後來那個醫生在水牛鎮救活了很多軍隊的人，他的這項技術後來也逐漸得到了認證，但是宣告發明這項技術的不是他，而是曾經竭力制止他的教會。但不管怎麼說，現在輸血已經是名正言順的事情了。至於細節，請參看前文。）
「謝謝。」喝完之後里昂覺得好多了。
「別謝我，要謝你去謝他好了。」克林柯指了指夏洛特說道，「這兩天她一直在這裡陪著你，為這個她男友還和她慪了氣。本來你醒過來我想頭一個讓她知道，但是照現在看來，還是讓她多睡一會兒吧。」
「對，讓她多睡一會兒。」里昂沉思了片刻，正要說什麼，克林柯卻先開口了。
「你好好休息，我還有其它事情要辦，過一會兒我再來看你。」
「好的，謝謝。」里昂微微點了點頭。
當夏洛特醒來之後，里昂正在閉目養神，她發出的動靜讓里昂睜開了眼睛。
「是誰這麼缺德，打攪傷員休息。」里昂逗趣的說。
「里昂！」夏洛特興奮得跑到他的床邊，「你醒了！怎麼樣？感覺還好嗎？」
「還行，沒你想得那麼糟。」他努力擠出一個微笑，以證實自己沒有說謊。
「你這個沒良心的，你知道我這幾天為了照顧你連覺都沒睡好嗎？」夏洛特委屈的說道。
「開玩笑，我都知道了。」里昂顏色一正說道，「克林柯都告訴我了，我得說謝謝，是你救了我的命。喬尼那邊我會去替你說的，不用擔心，他只是太年輕而已。」
「別管他，過幾天他就沒事了，他就是那樣的人。」夏洛特紅著臉說道，她不知道里昂居然連這個都知道。「說咱們的事情，你要怎麼謝我？」
「你說吧，只要我能做到的，我都答應你。」里昂說道，他已經很久沒有對別人說這種話了。像他們這樣的人不會兌現任何承諾，因為他們太清楚承諾意味著什麼。但是他此刻是真心誠意的想要感謝這個女孩。
「嗯——想不出來，先欠著吧，等我想出來後你再還我這個人情。」
「好吧，但是你最好快些。」
「為什麼？」
「因為我記性不大好。」他原本是想說他可能不會呆太久就會離奇死亡，或者消失的，但是話到了嘴邊又變成了一句玩笑。
「放心吧，我會記得的。」夏洛特做了個鬼臉。
「對不起，打擾你們調情了。」克林柯不知什麼時候走了進來。
「醫生！你在胡說些什麼！」夏洛特紅著臉說道。
「對不起！看來是我弄錯了！」克林柯開著玩笑，「不介意離開一下吧？病人需要安靜得休息。」
「懶得理你！」夏洛特像個孩子一樣衝著克林柯吐了吐舌頭，「里昂，晚上我給你送晚餐過來！」說完她就一陣風的跑出了病房。
「真是長不大……」里昂笑道。
「沒錯，她就像個孩子一樣，什麼危險都察覺不到。」克林柯突然說道。
「你有什麼話要說嗎？」里昂明白他知道了些什麼。
「我就直說了吧，」克林柯關上門，「關於你的傷口，我的看法是……那不是木楔造成的，那是箭傷，箭頭有倒刺。你很勇敢，拔出了箭，然後把椅子弄壞，再用木楔重新沿著傷口插了進去。我說得對嗎？」
「不對，那就是椅子弄的。」里昂雖然感到吃驚，但他依舊保持著冷靜，表面上看不出任何異樣。
「你還要我例出其它證據嗎？」克林柯說到，「你是因為失血過多而生命垂危的，而從你的宿舍到醫務室還不到三百碼，你剛受傷沒多久就被送到這裡，可在那之前你已經昏倒了，你又做何解釋？」
「我不知道，我記不清了。」里昂依舊一口咬死不承認。
「真是嘴硬，那你身上那些傷口呢？那是刀傷，別以為我看不出來，我以前是軍醫。」克林柯得意的說道。
「那是我以前被幾個流氓打的。」里昂順口找了個無法對證的借口。
「……好吧，別當我是白癡，我會注意你的，別耍滑頭。」克林柯說道。
「這算是威脅嗎？」里昂貌似平靜的問。
「不，是忠告。」克林柯臉上又露出了笑容，但里昂一點都感覺不到親切。如果他現在能動，他早就把這個醫生給處理掉了，無論他是否曾經救過自己。