星期六的下午，結束了最後一班工作後，里昂如同往常一樣回到了自己的宿舍，他開門的時候發現了地上的黑信封。里昂如同往常一樣鎖好了門，又關上窗戶，拉好窗簾，最後才撿起信封拆開看。
裡面只有一張紙條，和一張房屋的平面圖。里昂拿起紙條，上面只寫了一句話：做吧。
里昂點了點頭，照例燒掉了信件，然後給送晚餐的服務員開門。
「晚餐，先生。」服務員很有禮貌的說道。
「謝謝，」里昂接過托盤，然後關上了門。老實說這是來這裡以後他最滿意的一件事情了，不知道為什麼，他就是不會廚藝，雖然他已經自己做飯很久了，但這麼多年來他不得不吃自己做出來的那些泔水。至少他自己是這麼看待自己烹飪出來的食物的，現在可好了，一日三餐都有了保障，而且想偷懶的時候還有人幫洗衣服，從另一個方面來看這裡的生活也很不錯。
用完晚餐後他把餐具都放到走廊的架子上，這是另一個他最愜意的地方，無論什麼時候、什麼職業的人，都沒有人喜歡洗盤子。重新鎖好門之後里昂開始做準備，他從床下邊翻出他的工具包和其他行李。
幾天前他知道伯爵已經到這裡的時候就開始盤算要去那個什麼伊斯-海德侯爵的府邸去探一探水深。為了這個，他專門聯繫毒蛇進行了一系列的前期勘察，畫了一張公爵府邸的地圖，並且上報給了獵戶，也就是貝爾肯男爵。剛才就是男爵給他的答覆，於是他決定今晚就去侯爵府探個究竟。
裡昂首先打開了包囊，從裡面找出他的黑色「工作服」，這種用粗麻布縫製的衣服相當耐磨，而且寬鬆適度又沒有普通衣服那些花哨的裝飾，所以及不影響活動，也不會掛在樹枝、或是其它的地方。衣服的領子很高，拉起來扣好扣子可以遮住面部，防止別人認出你來。穿好衣褲之後，里昂穿上一雙橡膠底的高幫皮靴，套上之後里昂用環扣將靴子緊緊扣上，這樣就不會出現鬆動了，而且效果和綁腿類似，使他在行動的時候不會掛到什麼。之後里昂穿上一件特製的馬甲，同樣是黑色的，外面多了一些細小的口袋。然後是同樣顏色的麻布手套，卻將拇指和食指的末端都露在了外面。這樣的手套里昂有兩雙，一雙露手指的，一雙不露手指的。同靴子一樣，手套上也有環扣，這樣可以固定手套不轉動。最後他拿起一條掛著兩柄長匕首的黑色皮帶纏在了腰間，把圖紙塞了皮帶和衣服的夾縫裡。
之後里昂鋪開了帆布卷，從上面取出了一卷帶掛鉤和把手的細金屬絲，那是北方高山矮人的傑作，只有棉線這麼粗，卻能吊起三百磅重的東西。里昂將金屬線放掛到身前的腰間的皮帶上，然後里昂又從帆布卷裡取出一支小銅鏡放進馬甲口袋裡，接著他又取出幾枚飛刀分別插進了馬甲上面的其它口袋裡。最後，他又從裡面拿出了一根更細的金屬絲，金屬絲只有頭髮這麼粗，兩頭都拴了一個小鐵棍。里昂看了看那個金屬絲，最後還是把它卡進了手套上面暗藏的口袋裡。里昂的這些工具都是出自北方高山矮人之手，所有工具都經過了磨砂處理，而且都鍍上了黑色的金屬層，至於是什麼，里昂一無所知，他只知道這些東西都不反光，而且很鋒利，可以放心使用。
雖然里昂認為這次行動不會用到其中很多東西，因為這次行動他不希望被對方發現任何蛛絲馬跡，所以他不會處理掉誰。但是就好像獵戶曾經教他的——有準備總比沒準備好。
這時候巡夜人第三次經過了他的窗口，已經是深夜了。里昂收起工具，隔著窗戶玻璃看了看周圍，已經沒有什麼人在附近活動了。於是他將頭髮紮好，又確定門是否鎖好，最後吹滅了蠟燭。里昂輕輕打開窗戶，然後雙手抓緊窗戶的上簷，身體用力往上一擺動，同時他口中低聲詠唱了一個能夠召喚來旋風的魔咒。隨著一陣詭異的旋風，他整個人竟如同樹葉一般翻身上了房頂。然後他念出一個咒語將窗戶關好，便轉身借助魔法的力量沿著房頂一路飛簷走壁的朝伊斯-海德侯爵的府邸跑去。
沒過多久，他就一個縱身飛躍了兩棟建築之間的屋頂，伴隨著鼓動的旋風無聲無息的落在了侯爵俯的房頂上。之後他取出圖紙，就著月光仔細對照起來。里昂的雙眼受過特殊訓練，夜間的視力比普通人更高，在月光下他看東西就和白天一樣清楚。經過仔細的辨認之後，里昂終於找到了格裡高利公爵房間在什麼地方，於是他迅速跑到那裡，取出腰間的金屬線，把抓鉤牢牢鉤在房簷上，另一頭同樣牢固得捆在了腰間的皮帶上。接著開始慢慢放開手裡的繩子，並貼著牆滑落到了二樓的窗戶旁邊。窗戶裡有燭光，雖然聽不見說話的聲音，但裡面可能有人。
里昂用雙腳踏在牆上支撐住身體，然後從馬甲裡拿出小鏡子，就著燭光漸漸看清楚了裡面的狀況。這是一間臥室，但是里昂很快就發現這肯定不是格裡高利公爵的臥室，因為房子裡的有梳妝台，還有那繡著薔薇花圖案的粉紅色床罩，除非公爵是個女人，或者他有某種特殊嗜好，否則這絕對不可能是那種老傢伙的房間。
就在這時候，房間的門突然開了。里昂趕緊收回鏡子，然後用力拉了幾下繩子，將自己的身體拉到了窗戶的上面，用腳蹬著窗戶的上簷固定住身體。
「安娜，把我的爽身粉拿來。」女性的聲音傳了出來，聽起來很年輕，甚至有幾分幼嫩。
「好的小姐。」另一個女人的聲音傳了出來，這聲音聽起來要老成一些，歲數一定比那個「小姐」要大，而且聽口氣像個女僕。
「那個侯爵的兒子簡直就是一個流氓！」小姐怒道，聽到這裡里昂揚了揚眉毛，看來伊斯-海德公爵家的公子品行並不怎麼樣，這是個不錯的消息，或許今後可以利用。
「小姐！他們會聽到的！」那個叫安娜的女僕緊張的說道。
「怕什麼！我父親可是公爵！他敢對我怎麼樣？」那個小姐憤怒得說道，聲音中帶有幾分高傲和無知。
又一個好消息，那個女人說他是公爵的女兒，那麼住在伊斯-海德公爵府上的公爵又有誰呢？這可是最新的消息，格裡高利公爵居然把自己女兒也給帶來了！現在還不清楚他把自己女兒帶來有什麼目的，但知道這個消息並不是什麼壞事，或許他們可以綁架他的女兒，以此來要挾公爵交出他手裡握有的「劍」的一部份。當然，這是下下策，因為這樣一來他們就沒法知道和伯爵交易的人到底是誰，也就無法得到劍的另外一部分了。
「安娜，給我的背上擦爽身粉，我想放鬆一下。」公爵的女兒突然說道，里昂歪了一下嘴，按耐住想要窺視的慾望離開了那裡，然後翻身上了屋頂。雖然獵戶說過滿足性慾可以幫助更好的完成任務，但里昂並不信那一套。他不是沒有年輕人的慾望，只是他學會了如何為大局考慮，還有如何克制自己。幹這行就是這樣，隨時都有可能送命，他可不想因為什麼奇怪的念頭而丟掉性命。
正當里昂一邊思索一邊收繩子的時候，樓下的花園裡突然傳出了他最怕聽到的聲音。
「誰在那裡！」一個正在巡邏的衛兵看見了他蹲在房頂上，並且用一隻十字弓（即：弩）指著他。
「該死！」他低聲罵道，然後迅速離開了房屋的邊緣。
幾乎在同一時間，那人突然射出了箭，箭呼嘯著劃過夜空，不偏不倚的正好射中了他的左臂三角肌。里昂只覺得左肩似乎被什麼人推了一把似的，緊接著一陣鑽心的劇痛幾乎讓他失去知覺。他的衣服雖然便於活動和隱藏自己，但是那並不是為這種正面衝突而設計的。一旦受到攻擊，里昂要麼躲開，要麼照單全收，因為那身衣服不能為他提供任何保護。而現在的情況正好屬於後者。
「咳！」里昂咬緊了牙齒才勉強迫使自己沒有叫聲出來，他顧不上手臂上插著的箭沒命得往圖書館的反方向跑。
大約躍過了五、六個房頂後，他發現並沒有人追上來，於是他稍微偏頭看了看肩膀上的箭。算是不幸中的萬幸，箭沒有射中骨頭，只是將肌肉射了個對穿。而且就他現在的情況來看，箭頭上也沒有毒。他沒有拔掉箭，那樣會使血流得更快。於是他抽出手套裡的細金屬絲，那原本是用來勒別人脖子的，但里昂卻用他繫住了左臂，以減緩失血速度。他就那樣帶著肩頭上的箭轉身迂迴著朝圖書館的方向前進。
大概在破曉前，他終於艱難得回到了他的房間，剛進屋他就一頭栽倒在地。雖然此時他已經精疲力竭了，但他卻不能放任自己休息，這樣睡倒他就再也睜不開眼睛了。於是他強迫自己振奮起精神來。
「快！站起來！你能行的！」里昂鼓勵著自己，終於用單手將自己撐了起來。
然後他坐在椅子上，用剪刀剪掉了他的衣服袖子。箭正好從後面對穿了他的三角肌，箭頭就在他眼前。箭頭有倒刺，他又看了看箭尾，後面只有羽毛。於是里昂隨手拿起一毛巾，單手捲了起來，然後塞進嘴裡緊緊咬住。這時候他用手握緊了箭頭，然後毫無徵兆的，突然猛的拔出了箭。
「嗚——！」他用力咬住毛巾，竭盡全力的和那鑽心的劇痛對抗，終於沒有讓自己發出太大的聲音。
等箭從膀子裡拔出來後，里昂也幾乎快要昏倒。他的臉色陡然變得慘白，嘴唇烏黑，但是他始終沒有喪失意志。他先用毛巾裹住傷口，然後開始脫去衣服，並收拾東西。他需要一個借口，一個騙局，幫他度過這個難關，必須為他的傷勢做一個合理的解釋。