經過博夫曼的醫治，肖恩的傷勢已經開始好轉，他現在正安靜的躺在床上沉睡。而瑪格麗特則抓准了這個機會和博夫曼長談起來。
「你說你以前也是醫生？那為什麼還要躲到這種地方來？」瑪格麗特率先打破了平靜。
「我剛才都說過了，我做了一些教會所不允許的事情。」博夫曼抬了一下眼鏡說道，「你也知道，這個大陸真正說得算的就是教會。西賽姆勒和奧格蘭都擁有一個賢明的君主，但是教會不一樣，他們跨越了國界的束縛，將整個大陸中央地區都納入自己的勢力範圍。在強大的教會面前，就連國王的權力都顯得是那麼的微不足道，更何況我一個小小的醫生。」
「可是你做的事情是對的呀？」
「什麼是對？什麼又是錯？這世間根本就沒有這些東西，所謂的對與錯只不過是看你所做的事情得罪了什麼人。我做的事情只是為了救人，但這些事情違背了教會的意願，更動搖著他們的地位，他們說我是在使用巫術，是惡魔的技術。在雅格圖（地名，位於西賽姆勒南部的城鎮），我差點就被送上了火刑柱。要不是薩姆碰巧出現在那裡，我早就被燒死在中央廣場上了。」博夫曼搖著頭，似乎又回想起了那些不堪回首的往事。
「我發誓在傲格蘭我是決不允許這樣的事情發生的。」
「這種事情在哪裡都會發生，只要有權力的地方就會有一些能夠顛覆這種權力的東西，這時候就產生了矛盾，矛盾進一步的演化就會爆發衝突，當這種衝突上升到社會層面的時候，那就是所謂的革命。」說到這裡的時候博夫曼再一次抬了抬他的眼鏡。
「很有……哲學意義的話，我會記住的。」瑪格麗特點著頭，細細品味著博夫曼話語中的詞句。
「最好忘了它，就當我從來都沒說過。」博夫曼則不在意的擺了擺手。
「為什麼？」
「這些言論在教會眼中就是妖言禍眾，企圖顛覆聖神旨意的反動言論。因為這個我的書被教會封為禁書，我也惹上了殺身之禍。所以，我建議你還是忘掉它。」說話間博夫曼起身到床頭拔掉了肖恩手臂上的插頭，瓶子裡的血已經輸完了，博夫曼嫻熟的收回器械，然後又用朗姆酒在針眼上塗了一圈。
「他會好起來嗎？」瑪格麗特問道。
「當然，他很健壯，明天他就能醒過來了。」博夫曼自信的說道，然後從木箱裡拿出了一小包草藥遞給瑪格麗特說，「如果傷口發炎就用水調了以後給他敷上，可以防止發炎。」
「謝謝，這東西多少錢？」瑪格麗特問道。
「不用了，一包草藥而已。」說完博夫曼收起箱子就準備要走。
「真不知道該怎麼感謝你才好。」
「沒什麼，小事一樁。用薩姆的話說就是……這種事情不用在意的。」
「薩姆……我看他在這裡很有威望，他到底是什麼樣的人？我是說……」瑪格麗特趁這個機會趕緊問道。
「他很奇怪？」博夫曼接口說道，看見對方點頭之後，他又繼續說道，「薩姆就是這樣的人，看起來他好像對什麼都漠不關心似的，其實他比誰都細心。他總是嘴上說一套，而做起來又是另外一回事。他很講信用，只要他答應過的事情就是搭上性命也要做到，對朋友，他很將義氣，只要朋友有難，他會不顧一切挺身相助。身奇怪，不是嗎？但他就是這樣的一個人。」
「我知道了，謝謝。」
「那麼……就這樣了，再見，孩子。」博夫曼剛一打開門，就看到薩姆正要進來。
「要走嗎，醫生？」薩姆問道。
「是的，傷者已經沒事了，你們只需要照看好他就足夠了。還有，注意不要讓傷口發炎。如果有什麼事的話就來叫我，我就在小木屋裡。」
「我會記住的，謝謝你醫生。」
「進本分而已，再見。」
「再見。」
與醫生告別之後薩姆進到屋裡，瑪格麗特注意到他手裡拿著一件社呢們衣服，好像是女人的衣服。
「給，這是我給你找的衣服，你那身到處都是血跡，而且你的衣服太顯眼了，一看就知道你是貴族。」薩姆把衣服放到桌子撒謊能夠說道，「現在就換，我在外面等你。水在那邊，你可以洗一洗。」
「現在就……」瑪格麗特看著躺在一邊的肖恩。
「真是的，這樣不就可以了？」薩姆幾步走過去拉下床的幔帳，「放心好了，他不敢對你做什麼的，這你比我更清楚。」
「可是……」
「沒有可是，你就將就一點吧，我的公主殿下，明天我們就要啟程，我可沒時間滿足你的高標準，我們還有很多事情要做呢。」
「……好吧，請你先出去。」權衡利弊之後瑪格麗特只得點頭答應。
「很好……對了！」薩姆在門口停下來，把一包什麼東西放到桌上，「這是熏衣草的粉末，在到達伊斯特洛之前你都不大可能有機會洗澡的，先用這個湊合著對付吧，我們這裡可沒有香水這麼高級的東西。具體怎麼用，我想你更清楚。」說完薩姆轉身出門，並關上了門。
薩姆走後瑪格麗特盯著桌子上的衣服看了很久，然後就看了看肖恩躺的那張床，確認幔帳的確是沒有縫隙並插好了門槓之後，她才很彆扭的脫下衣服用水簡易的清洗了一下身體，然後把薩姆給她的熏衣草粉末塗了一些在身上，最後穿上了薩姆帶來的褐色亞麻連衣長裙。
「你可以進來了。」瑪格麗特走到門邊打開門說道，卻看見薩姆正端著食物走進來。
「正好，我下樓要了些食物，我想你一定餓了。」
「太好了，我餓壞了。」瑪格麗特看到有香腸、黑麵包、一小塊奶酪和一瓶黃油。還有一瓶朗姆酒，這顯然是薩姆為自己準備的。還有幾個蘋果，其中一個上面還插著一把小刀。
「衣服還合身麼？」薩姆把托盤放到桌上說道。
「很合身，但是有些不舒服，我也說不出是哪裡不對。」
「你穿慣了那些絲綢的高檔衣服，當然回穿不慣這些粗製的衣服。」薩姆放下一直掛在身上的巨劍，坐在桌前拿起一個蘋果開始削皮。
「或許吧，我想……慢慢會習慣的。」此時瑪格麗特已經顧不上這麼多了，她正坐在薩姆對面撕咬著一截香腸。
「慢點吃，又沒人和你搶。」薩姆說著把那個削好的蘋果遞給瑪格麗特。
「謝謝，」瑪格麗特抹了抹嘴角的油，接過蘋果咬了一口。「味道不錯！」
「這裡盛產這種水果，只可惜沒人願意來這裡購買。」薩姆拿起一塊黑麵包，往上面塗了一些黃油之後放進嘴裡，然後又提起朗姆酒對著瓶子往胃裡猛灌了幾口酒。
「你說我們明天就要走？那肖恩的傷勢怎麼辦？」瑪格麗特問道。
「還能怎麼辦？我們可沒有時間等他養傷，我們在這裡就等於是在給水牛鎮的人惹麻煩，那些阿曼人遲早會找上門來的。我已經雇到了馬車，明天一早我們就上路。」薩姆拿起一截香腸塞進嘴裡，然後就著郎姆酒咽進肚子。
「你說的也對，我們不能給這裡的人們添麻煩。」瑪格麗特點了點頭，然後繼續埋頭扯她的香腸。
兩人邊吃邊談，晚餐結束後薩姆抹去嘴角的油，然後走到牆角把自己的武器重新背上，又拿起了肖恩的劍和盾牌。
「你要去哪？」瑪格麗特問道。
「去找鐵匠，今晚他得加班了。」薩姆慌了慌手中的東西，「肖恩的劍需要修復，還有他的盾。我的弩箭快用完了，劍也有些鬆動，需要調整。你睡吧，我今晚在鐵匠那裡。而且我還要準備路上的食物，和馬車的事情。記住，鎖好門，除了我誰也別開。」
「你什麼時候回來？」
「明早，我回來的時候我們就出發，睡個好覺，之後我們還有更長的路要走。」說完薩姆關上門就離開了屋子。
下樓後經過喧囂的大廳，從「甲板炮」裡出來之後肖恩長長的出了一口氣。然後穿過漆黑的街道朝他熟悉的鐵匠鋪走去。
「懷特！」他推開門喊道。
「是誰***有在老子打烊的時候來掃我的興致？」一個嘶啞的聲音從屋子裡傳出來，當中充滿了不耐煩的味道。
「你就這麼對老朋友？」薩姆說道。
「嗯！」片刻之後，一個把頭髮都留在了下巴上的光頭矮人搖晃著身體從裡屋走出來，一看見薩姆就驚訝的走過去。「薩姆！你這混蛋真的活著回來了！」
「那還用說？不就是一隻長了牙齒的猴子嗎？你以為這就能難倒我？」薩姆彎下腰與對方擁抱了一下。
「快進來！別老站在外邊！」矮人讓開身子，薩姆低著頭走進了屋子。叫得懷特的矮人關上門後招了招手，「把你的劍給我，還有護甲。」
「你怎麼知道我的劍出問題了？」薩姆取下劍交給得懷特，然後開始脫護甲。
「因為除了這個你從不來找我。」矮人理所當然的說道，然後令人驚奇的接過薩姆的巨劍，端在手裡仔細的查看著。
「我一直都奇怪你為什麼能拿得動它，」薩姆隨便找了把椅子坐下。
「因為他想讓我拿，嗯……」矮人長歎了一口氣，「劍柄嚴重歪斜、鬆動，固定用的龍筋也磨壞了好幾根，曲面歪斜，還有崩刃。隨便打磨一下是不行了，這可是格裡芬的鱗啊！你整天都在用它開山洞嗎？」
「你也知道我最近都幹了些什麼，」薩姆聳了聳肩，「給我個實價，修好要多少錢？」
「你當我是誰？我會收你的錢嗎？」老矮人有些不高興的吼道。
「那就太好了，我的錢剛好沒帶夠。還有！麻煩你連這個也一起修一下。」薩姆從身後拿出肖恩的劍和盾。
「你這個得寸進尺的傢伙，把東西給我。」懷特先看了看盾牌，然後不在意的扔到了一邊，又拔出劍仔細看了看，「這些東西你是從哪弄來的？」
「一個朋友用壞的，我幫他拿過來修一下。」
「盾和劍都是行家造出來的，但是由於保養得不好，所以問題都很嚴重。」矮人皺著眉頭說。
「沒辦法，他經常打仗。」薩姆笑著說。
「你***都認識了些什麼人？」懷特收回劍，「你什麼時候要？」
「明天一早我就要離開這裡。」
「所以今晚我就別想睡覺了。」懷特接口說道，「你總是這麼忙，你就不知道休息是什麼東西嗎？」
「形勢所迫，我也沒辦法。」
「是的，你那個國王朋友總是在自己有麻煩的時候來找你。」老鐵匠開始往鍋爐裡添木炭。
「就跟我總是有麻煩來找你一樣。」薩姆隨手拿起旁邊桌子上的一壺酒往肚子裡灌了一口。
「沒錯，人際關係就是這樣搭建起來的。」加好木炭之後他又開始拉風箱，「食物在你身後的櫃子裡，想要就拿，在我這裡不用客氣。」
「謝謝，我自己會拿的。」薩姆往下靠了靠身體，好讓自己坐舒服一點。
當太陽從東邊升起之時，得懷特拿起掛在脖子上的毛巾擦了擦額頭的汗水，把肖恩的劍從水缸裡拿仔細的端詳了許久，最後終於滿意的笑了笑。大劍放回劍鞘之後，他拖著巨劍走到正在椅子上打著呼嚕的薩姆面前。
「快醒醒，你這頭豬！太陽都曬到屁股了！」懷特聲音嘶啞的吼道。
「什麼？天亮了嗎？」薩姆揉著眼睛說道。
「當然，你以為現在還是什麼時候。」懷特粗聲說道，「給！你自己試試！」
「修好了！」看見得懷特把自己的劍遞過來，薩姆的瞌睡就全醒了。
「當然，你以為我是誰？」老矮人得意的說。
「太棒了，我就知道你能行！」薩姆看了看修好的劍，然後幾下穿好修復一新的護甲。
「還有那些我也弄好了，回去告訴你的那個朋友，對他們愛護些。」得懷特指了指桌子上的劍和盾說道。
「謝謝，我回的，下來的時候我給你帶些南方的黑麥酒。」薩姆高興的說道，「對了，昨天晚上我忘記了說，你這裡有多餘的護甲嗎？我那個朋友的護甲讓我給弄丟了。」
「你這個吸血鬼，到底要多少你才甘心？」懷特咒罵著走到廢物堆裡找護甲。
「如果你能再給我幾支弩箭我就很滿足了。」薩姆乾脆順嘴說道。
「貪心的傢伙，你那個朋友什麼體型？」
「和我差不多，個子比我矮一點。」薩姆比劃著。
「給！這些足夠拉吧？」得懷特扔出一大堆東西，有全套冷鋼胡甲和薩姆要的箭。
「太謝謝了，我會記住的！」薩姆滿臉壞笑的收著東西說道。
「滾吧，你這個貪心的傢伙，劍用壞了再來找我。」
清晨，薩姆帶著修好的裝備回到了「甲板炮」，叫醒了睡在椅子上的瑪格麗特和肖恩後，他們進行了簡單的早餐，早餐的時候薩姆還把修好的劍和盾，還有全新的冷鋼護甲交給了肖恩。
「時間緊迫，我只能找到這麼好的了。」薩姆嚼著一大塊牛肉說道。
「不！謝謝！這已經足夠好了！」肖恩欣喜若狂的看著新的裝備，經過一夜的休息他現在的精神已經好很多了。除了腿腳不方便，基本看不出他有什麼異樣。
「那就好，我們必須馬上走了，護甲等你傷好了再穿，先扔在車上。」薩姆說道。
「我們現在就走？」肖恩問道。
「是的，薩姆已經準備好了馬車，所以你不用擔心你的腿。」瑪格麗特回答道。
「……說真的，非常感謝你。」肖恩真誠的說道。
「這種事情不用在意的。」薩姆依然用口頭禪答覆道，然後抹了抹嘴說道，「都吃好了嗎？我們該上路了。」
「當然。」兩人同時回答道。
找人把肖恩抬上車後，薩姆隨便囑咐了車伕幾句就鑽回車棚裡。臨別時送行的人和薩姆進來的時候一樣多，可見他在這裡的地位。最終，在人群的擁護中他們步出了水牛鎮。