當陽光透過茂密的樹葉在瑪格麗特的臉上時，已經是第二天的上午了。她揉了揉眼睛坐直身子，然後用手拂去掛在衣服和頭髮上的樹葉。篝火已經熄滅了，只剩下一堆還在冒煙的黑碳渣。肖恩已經摘掉了繃帶，他赤裸的上身還殘留草藥敷過的痕跡。肖恩正在嘗試著揮動自己的配劍，看樣子恢復得還不錯，連他自己都沒想到薩姆為他敷的草藥效果會如此之好。不過說到薩姆，瑪格麗特發現他並不在這裡，他的包裹雖然還在，但是他的劍卻跟著一同消失了。瑪格麗特突然緊張起來，她下意識得摸了一下自己的身下，睡覺前她把王室的遺物放在那裡了。她打開油布包，兩件遺物完好無損的躺在裡面，她這才稍微鬆了一口氣。
「肖恩，你知道薩姆去哪裡了嗎？」瑪格麗特問道。
「他去了河邊，說是要清洗一下。」肖恩停下手中的劍，「他說如果你醒過來，就讓我帶你一起過去。」
「我是該好好洗一洗了，」瑪格麗特看著自己沾滿泥土的雙手，又聞了聞自己的衣服，發現上面散發著一種難以言語的味道。
「我們走吧，薩姆告訴了我河流的位置。」肖恩還劍入鞘，從落葉堆裡撿起自己的汗衫。
在去河邊的路上，瑪格麗特瞥了一眼肖恩說：「你的傷還好把？」
「嗯，好得出乎我的意料。」肖恩握了握拳頭說，「雖然還不能說是完全好了，但基本的行動不成問題。沒想到他給我敷的草藥效果會這麼好。真不知道原來我們奧格蘭還有這種奇妙的東西，如果在抵抗阿曼人入侵的時候我們……」肖恩說到一半的時候突然停住了，他意識到自己說錯了話。他偷偷瞥了一眼瑪格麗特，後者懷抱油布包若無其事的悠然走著，似乎並沒有在意他說什麼。
「對不起……我……」肖恩一時語塞。
「沒關係，這不是你的錯。」瑪格麗特鎮定自若的說，但是肖恩依然注意到了她的那雙小手，正死死摳住油布包，幾乎要摳進油布裡一樣。
他們再沒有說話，沒多久，他們就聽到了流水的聲音，還有一個男人哼的小曲，歌聲時斷時續。他們知道那是薩姆，因為方圓數公里內除了他們之外沒有別人，當然，除非追擊他們的阿曼人找上門來。歌聲越來越大，當肖恩撥開最後一根擋在身前的樹枝時，小河與灑姆同時出現在了他們眼前。前者清澈見底，河床下面是光滑的鵝卵石。而後者，一身健壯的肌肉，正背對著他們坐在河邊的一塊大石頭上用手將水潑在自己頭上。他的頭髮已經洗乾淨那些血跡了，金色的卷髮在清晨陽光的照耀下反出眩目的光暈。由於是背對著他們，肖恩和瑪格麗特能清楚的看見他背脊上那一道道的傷痕。瑪格麗特為那一道道傷痕倒吸了一口涼氣，而肖恩更在意的是他的右手，或者說整條右臂。此時他已經解開了纏在上面的繃帶，肖恩能清楚的看到上面佈滿了奇怪的紋身，密密麻麻的一直延伸到他的肩膀。意識到身後有人，薩姆回頭瞥了一眼。
「是你們啊，那邊有好位置。」他指了指上游的位置。
「謝謝，」瑪格麗特含蓄得說道。
「客氣什麼，又不是什麼大不了的事情。」薩姆拍打著頭髮上的水珠站起身子，這一站不要緊，在他身後的瑪格麗特突然尖叫起來。
「啊！」她驚呼著躲到肖恩身後，並且用手摀住了眼睛。
「嘿！你能不能文明一點？」肖恩高聲呵斥薩姆。
「怎麼了？」薩姆若無其事的轉過赤裸的身子，然後低頭看了看自己的下身，發出一兩聲低俗的笑聲說道，「怎麼樣，很強壯是吧？」
「粗陋、下賤，你最好穿上衣服，不要再污染公主殿下眼睛！」肖恩再度放大了音量。
「有什麼大不了的，這種事情她早晚要做的，提前教育她一下有什麼不好？」薩姆滿臉奸笑的說。
「你……」肖恩正要發作，薩姆卻先抬起了手。
「好了、好了，我認錯，還不行嗎？」說著他從河灘上撿起自己的衣服穿好，「你們這些貴族，個個都是假正經，一點玩笑都開不起。好了！你可以睜開眼睛了！」
瑪格麗特試探性的瞄了一眼，確認薩姆已經穿好了衣服之後她才大著膽子睜開眼睛，低著頭，臉憋得通紅的走過薩姆身邊到河邊洗漱。
「下次別在這樣，」路過薩姆身邊的時候，肖恩小聲的警告道。
「喂，你要搞清楚狀況，是你們主動過來的，不是我。」薩姆的臉上依舊掛著奸笑。
「我不管，總之我不希望類似的事情再出現。」
「你們貴族都是一個德行，總是喜歡去命令別人。告訴你，這對我不管用。」說話間，薩姆的雙眸中陡然散發出一種狂放而原始，如同野獸一般的殺氣。
四目相視片刻之後，薩姆主動收回了自己那懾人的目光，走到河床邊撿起一條很長的繃帶纏自己的右臂。而肖恩則一直就那樣呆站在那裡。
「肖恩！你還呆在那裡做什麼？」瑪格麗特的話讓他驚醒過來。
「哦！沒什麼，我這就過來。」肖恩深吸了一口氣，然後趁別人不注意的時候擦去了眼角與眉間的汗水。他從未見過那樣的眼神，那不是人類的眼神，那眼神就如同最凶殘的巨龍發怒時的眼神，不可一視，對周圍的一切都不會心存仁慈。肖恩曾經面對過一頭龍，剛才薩姆的眼睛又讓他再次想起那噩夢般的回憶。
瑪格麗特把雙腳踏進河水裡，沒過腳踝，清涼的河水與片刻的寧靜讓他暫時忘記了亡國喪父的痛楚。瑪格麗特躬下身子，河水中的倒影顯現出來的是一張滿是塵土與血跡的臉。她頭髮又髒又亂，活像一蓬稻草插在頭上。瑪格麗特從沒有這樣狼狽過，在王宮裡的時候，沒天早晨她都會花上數個小時的時間打扮，到時候會有一打侍女圍在她身邊，為她準備好數十套精美華麗的服飾，她們會將各種璀璨的首飾掛在她的耳朵或者脖子上，梳妝台上會擺滿來自各地的名貴香水，她最喜歡的侍女會精心的為她梳頭，不會弄斷一根頭髮。一想到這裡，瑪格麗特就忍不住聯想起阿曼人入侵，不住的想起自己的父親，他是不是被阿曼人殺死了？他是國王，阿曼人或許不敢殺死他，但是肖恩曾經說過阿曼人從不收留俘虜。
瑪格麗特收回思緒，她用手潑起河水洗淨自己手臂和臉上的污垢，她解開了髮髻，將秀長的頭髮浸到河水裡。雖然之前她從未自己梳理過自己的頭髮，但是女人似乎天生就具有這種天分。沒用多久瑪格麗特就將自己梳洗一新。這時候，還泡在水裡的肖恩緩緩走到瑪格麗特身邊。
「公主殿下，請容許我說出我的願望。」肖恩小聲的說道。
「說吧，」瑪格麗特頭也不抬的答應道。
「能否請你屈尊打探一下那個叫薩姆的人的身世？」
「做什麼？」瑪格麗特依舊在專心洗頭。
「打探一下他的來頭，我想沒有什麼壞處。」
「為什麼選我？你自己問不行嗎？」
「我已經問過了，他不願意說，似乎有什麼隱情。」肖恩低下頭沉吟了片刻，「我想，有些事情女人做起來會比男人容易很多。」
「……我知道了，你去做你的事情吧。」這時候瑪格麗特已經洗乾淨了，她提著裙子走上河灘。
待肖恩還在河中心洗去身上那些草藥殘留物的時候，她就已經蹭到了薩姆身邊，後者還在仔細的包裹著他的右臂。
「那些圖案是什麼？」瑪格麗特在薩姆身邊坐下問道，同時開始整理自己的頭髮。
「一個朋友送的禮物。」薩姆滿不在意的說道。
「他為什麼在你的右臂上刺這些刺青？」瑪格麗特用力擠掉頭髮上殘留的水。
「這些不是刺青，」這時候薩姆已經將他的整條右臂都裹得嚴嚴實實。
「是畫上去的？」
「也不是，」薩姆拿起護甲套在肩上說道，「這些是咒印。」
「咒印！」一聽到這個名字瑪格麗特就驚呼出來。
雖然瑪格麗特不懂咒語，但是她曾經在皇家大圖書館裡看過有關咒印的書籍，裡面提到那是只有最強大的咒術師才能夠使用的咒術，將某個咒語以一種客觀存在的形式禁錮在某種物體上面，以達到永久性的咒術效果。在這方面使用最多的，也就是給武器附加上某種特殊效果，例如能夠腐蝕敵人的傷口，或者折斷敵人的武器。但是書中也提到咒印是不能對生物使用的，因為生物的物質結構太過複雜，而在施加咒印的時候咒術師一次只能對一種物質施加咒印，因此當薩姆說他手臂上的那些圖案是咒印的時候瑪格麗特才會那樣吃驚。
「是誰給你加的咒印？他一定是最偉大的咒術師！」瑪格麗特激動的問。
「它不是咒術師，至少它自己是那樣認為的。」薩姆冷笑了一聲說道。
「你說……『它』？」瑪格麗特注意到薩姆的用詞，「那『它』是誰？」
「問那麼多幹什麼，」薩姆轉過頭去找他的護手。
「告訴我嘛——」瑪格麗特又開始耍脾氣撒嬌。
「說了你也不會信，還是不說了。」他找到了護手套在手上。
「說嘛——我相信的——」如果薩姆有袖子，瑪格麗特肯定會拽著它來回晃動的。
「好吧、好吧，」薩姆最受不了這個，「給我加上咒印的是格裡芬。」
「格裡芬……」瑪格麗特在腦海中搜索著有關這個名字的一切，她突然想到了對符合目前標準的一個，她失聲驚呼出來：「你是說那個巨龍之王格裡芬！」
「沒錯，就是它。」薩姆緩慢的點了點頭，似乎並不是十分想確認這個事實。
「你怎麼會和它撤上干係的？」瑪格麗特吃驚的問。
「說來話長了，」薩姆繫緊最後一個環扣，然後拿起護腿說道，「那時我還年輕，差不多二十歲。那時候我天不怕地不怕，覺得自己是世界上最強的人。有一次，我接到一個任務，有一個地方領主願意出大價錢雇我去找一樣東西，他還給我一支精英騎士小隊做支援，我看他出的價格很有誘惑力，而且還有精英騎士小隊做支援，更別說完成任務能夠獲得的莫大榮耀了。於是經過一翻討價還價之後，我就大著膽子接了下來。」
「他想讓你去找創世之書！」瑪格麗特對這些事情似乎也有所瞭解。
「沒錯，相傳創始之書記載了創始知識，即使眾神之王也不曾讀懂。他被眾神埋藏在東邊邊緣之地的炎獄峽谷之中，由巨龍之王格裡芬所保衛。」薩姆流利的說道，「教會的聖典——『神喻之書』中是這樣記載的，連小孩子都知道的傳說。據說炎獄峽谷裡到處動充滿了火焰和硫磺，熱浪能將寒冰瞬間融化，沒有一個人能從裡面活著出來。事實上傳言大部分都是真的，那芝精英騎士小隊在進入到裡面後沒過多久就死傷的差不多了，僅存的幾個和我繼續前進，我們最後終於到了傳說中埋藏創世之書的地方——熔岩山口。」
「你們找到了嗎？」瑪格麗特忍不住問道。
「我們當然找到了，不過你無法想像格裡芬的強大，他……簡直就不是憑借人類之手就能殺死的東西。你知道他有多大嗎？（註：這裡薩姆說話時用錯了字，他應該說『它』而不是『他』，在英語中這是兩個不同的詞。我這樣寫的意圖是想表現出薩姆這種沒有受過教育的人的一些用詞錯誤，並非錯別字，而且今後在他的話語中也時常能夠找到一些類似的東西，有興趣的看官可以注意一下。）當時我們在熔岩山口轉了一整天都不見它的蹤影，也沒有找到賢者之石，原本我們還以為是傳說記載錯了，後來我們才知道，原來我們就踩在它的身上，確切的說，當時我們站的地方就是他的眼皮上。他……太大了，你無法想像，整座熔岩山口其實就是它首尾相連圈出來的！」說到這裡的時候他噸頓了一下，「我剛才不是說我們正站在它的眼皮上面嗎？他當時正在睡覺，就在那時候，他被我們吵醒了，他只是睜開眼睛，我們就全部被掀飛，然後滾下了山谷，或者說是他的身體。我運氣不錯，抓住了它的一塊鱗片，才保住了性命，但其他的幾個騎士就沒那麼走運了，他們摔進了翻滾的熔岩裡。格裡芬既然已經醒了，我也就放棄了抵抗，順著它的身子爬上了它的背。他問我為什麼要來這裡，最令我驚訝的是，他的話語直接通過精神傳到我的耳朵裡。我當然只能照實說，結果它聽到我是為了別人才來取賢者之石後大笑起來。你知道嗎？它當時是發出笑聲的，那笑聲差點把我震昏，整個山谷都在顫抖。後來它把我從它身上給抖了下去，它說我是個很有趣的人，它並不想殺我，但是企圖窺探聖物的罪過是無法被饒恕的。於是他在我右臂上加了這個咒印，這個咒印能夠感覺到別人的感覺，所以每當我殺人的時候，他們的痛苦與絕望就會通過這個咒印傳達給我。」
「所以你才用布將那些咒印包裹起來？但是那沒有用的。」瑪格麗特說道。
「是沒有用，但是至少眼不見心不煩。」薩姆這時候已經穿好了護甲，他抬起那柄巨劍，「這個也一樣，格裡芬的鱗片，它當時給了我這個鱗片碎屑，說是這鱗片比任何武器都要堅硬和鋒利，能殺死所有的生物。但是只有用這只附加了咒印的手才能揮動它。而事實上也是如此，我的左手不能動它分毫，但是它在我的右手中卻比樹葉還輕。」說話間，薩姆很隨意的揮了幾下巨劍。
說到這裡在河水中遠遠豎著耳朵偷聽的肖恩終於明白了，他終於明白薩姆為什麼會擁有那樣的眼神和那種非凡的身手，因為肖恩終於知道他是誰了。