©¹¥Í°O ¥¿¤å ¤K¤Q¤T
    ­¸¾÷¥­Ã­ªº¦bªÅ®ð¤¤¬ï¦æ¨S¦³¤@µ·®Ì°Ê´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£§ÖºÎµÛ¤F°£¤F¤@­Ó¡C

    ªø¤[¸ú¦b½Ã¥Í¶¡¸ÌÀY·w¥Ø¯t¡C¤£ª¾¦ó¬G§¤¨®§¤²î³£¨S°ÝÃDªºªø¤[©~µM·w­¸¾÷¨g¦R¤£¤î¯u¬O½a©R¨É¤£¤FºÖ°Ú¡C

    ¾ã­Ó¦Ò¹î¤p²Õ¦@¦³¤­¤Hªø¤[¬OÁ{®É¥[¤W¥hªº¤@¦æ¤H±q­»´äÂà­¼¯Z¾÷ª½­¸¾îÀبä¥L¤H³£¦n¦nªº°ß¿Wªø¤[¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¥X²{¯gª¬¡C

    ÁÙ¦nªø¤[³»¦í¤F°ò¥»¤W­G¸Ì¦s³fµÂ²M¥u³Ñ¤U²M¤ô¡C

    ¨â­Ó¤p®Éªº¦æµ{¤U¨Óªø¤[¥u³Ñ¤U¥b±ø©R¥u¤ñ©a©a¤@®§µy±j´N³sªÅ©j¤]¬O¹É¹ÉºÙ©_»¡¹D±q¨S¬Ý¨ì¹L¤ÏÀ³³o»ò±j¯Pªº¤H¤ª¤ª¡C

    ¥i±¤ªø¤[³s¤Ï»éªº¤O®ð³£¨S¦³¤F°ò¥»¤W¬O³Q¬[µÛ¨«ªº¸}¤£ªg¦aÖߤF¤]¨S¥Î¦a³£¸ò´Öªá¦üªº¡C

    «e¨Óªï±µªº¤é¤è¥Nªí«Ü©_©Ç¦ý¬OÁy¤W¨Sªí¥Ü¥X¨Ó¤Ï­Ë¬O¬£¤F¤@­Ó¨­°ª°¨¤jªº³Ã¥ëªA¨Íªø¤[¦ô­p¤]¬O»{¬°³o¬O­þ­Ó°ª·F¤l§Ì¨ÓóO®È¹Cªº¡C

    ³o¦¸¦æµ{¥D­n¬O¦Ò¹î´I¤h³q¤½¥q¥Ñ©ó¥Lªº³ø»ù³Ì§C¦]¦¹»â¾É³Ì­«µø¦pªG¨S¦³¤°»ò¤jªº®t¿ù°ò¥»¤W¤]´N©w¦b´I¤h³q¤F´Nµ¥µÛ¦Ò¹î¹Îªºµ²½×¥X¨Ó´N¥i¥H¶i¦æ½Í§P¤F¡C

    ¦í¶i¤F»«À]²Ä¤@¤Ñ¨S¤°»ò¨Æ±¡ªø¤[¥ð®§¤F¤@­Ó±ß¤W¤S¦¨¤F¤@±ø¦nº~¥ÍÀs¬¡ªê¡C¦Ò¹î²Õªº»â¶¤¤£©ñ¤ß¥L¯S¦aµ¹ªø¤[¶R¤F¤@¤jÅø¤û¥¤ºÙ¦~»´¤H­n¸É¸É¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´I¤h³qªº¥Nªí´N¨Ó±µ¦Ò¹î²Õ¥h¤½¥q°ÑÆ[»â¶¤°Ýªø¤[¦æ¤£¦æ¡C

    ªø¤[ÂÛ¹F¤F´X¤U»¡¨S°ÝÃD¤@¦æ¤H´N¤W¨®ª½©b´I¤h³q¤½¥q¡C

    ©M­¸¾÷¤W¤ñ°_¨Óªø¤[²{¦b¦n¦h¤F¦ý¬O¨ÌµM¦³ÂI·w·wªº¥u¦nçY¦b²³¤Hªº«á­±¤@¨¥¤£¥u±aµÛ¤@Âù²´·ú¤@Âù¦Õ¦·¡C

    ¥ý¬O´I¤h³qªº¤H¤@¹y®ü§j¸ØµÛ¦Û¤v¤½¥q§Þ³N¦p¦ó¦p¦ó¥ý¶i¦p¦ó¦p¦ó«K©y¡C¦Ò¹î²Õªº¤H¥X©ó§»ªÁÙ¬O¤£¦íªºÂIÀYÅ¥µÛ¡C

    ¥u¬O«á¨Ó§j±o¹ê¦b¹L¤õªø¤[¬Ý¤£¤U¥h¤F¥X¨¥¨ë¤F¤@¥y¤é¥»¤H¤~¤î¦í¤F§j¼N°S°Sªº±aµÛ¥L­Ì¥h¬Ý²£«~¡C

    ©ó¬O¤S¤W¨®ÄAð¤F¦n¤@°}¤~¨Ó¨ì¤@³B©Ò¦b¡Cªø¤[¥J²Ó¤@Á@³o***¤£¬O­Ü®w¶Ü¡H

    ©¯Á«ªø¤[Ãѱo¤é¤å¤£¹L¨S°µÁnÄ~ÄòÅ¥¤é¥»¤H©¿±y¡C

    ¾Ú¤é¥»¤HÁ¿´I¤h³q¤½¥q¦b¤é¥»¹q«Hµ{±±¥æ´«¾÷¥«³õ¦û¦³²v¬°1o¢H¨ä¥¦8o¢H³£¬OÁa¾î¨î¾÷±ñ¥æ´«¾÷Äݩ󸨫á²^¨O²£«~¥L­Ì¬O¤£°µªº¡C

    ¦Ü©ó¤é¥»²{¦b³B©ó§ó·s´«¥N®É´Á´I¤h³q¤½¥q¾Ì­É¥ý¶iªº§Þ³N§C·Gªº»ù®æªÖ©w¯à°÷¨ú±o§ó¤jªº¦û¦³²v¤ª¤ª§ó¬O¤£¦íªº±¾¦b±a¶¤ªº¤é¥»¤H¤f¤¤¦n¦ü¤@°¦»aÃǤ£°±ªº¦b¦ÕÃä­¸¨Ó­¸¥h´§¤§¤£¥h¡C

    ¶i¤F­Ü®w¤é¥»¤H²×©ó«üµ¹¦Ò¹î¹Î¬Ý¤F¹êª«¡G¡u³o´N¬O§Ú­Ì·Ç³Æ¥X³fªºµ{±±¥æ´«¾÷¥@¬É³Ì¥ý¶iªº§Þ³N¡C¡v

    ¦Ò¹î²Õ½Ñ¦ì¤j¤H¤@Å¥¦¹¨¥·í§Y³ò¤F¹L¥h¥J²ÓÆ[¹î³o¥@¬É³Ì¥ý¶i§Þ³Nªºµ²´¹¤@®É¶¡Ä³½×¯É¯É¡C

    ­Ë¬Oªø¤[¶V¬Ý¶VºÃ³oªF¦è­Ë¹³¬O¾÷Âd¥~ªíµÛ¹êºë½o¤£ù׿ûªº»X¥Öºë¥ú°{°{«Ü¦³¥¼¨Ó·P¬Ýªº¨º¨Ç¦Ò¹î²Õ±M®a­Ì¥ØÀü¤f§b¡C

    ¥u¬O¦bªø¤[²´¤¤³oªF¦è¦ü¥G¤£¤Ó¦a¹D­nª¾¹Dµ{±±¥æ´«¾÷¤À¬°ªÅ¤À©M¼Æ¦r¨âºØ¬Æ¦ÜÁÙ¦³Áa¾î¨î§ï³yªºµ{±±´N¬O±±¨î³¡¤À¥Î­pºâ¾÷¥æ´«³¡¤À¨ÌµM¬O¾÷±ñªº¥Ø«e³o³¡¾÷¾¹¦ü¥G´NÄÝ©ó³oºØ§ï³y«¬ªº¦]¬°ªø¤[§¹¥þ¬Ý¤£¥X³o³¡¾÷¾¹ªº¥æ´«¨t²Î¦b­þ¸Ì¡C

    ªø¤[°Ý´I¤h³qªº¤u§@¤H­û¡G¡u½Ð°Ý³o¬O¤°»ò«¬¸¹ªº°ò©ó¤°»ò­ì²z¤ä«ù¦h¤Ö½uªÅ¤ÀªºÁÙ¬O¯Â¼Æ¦rªº¡H¡v

    ³o¤@³s¦êªº°ÝÃDÅý½Ķ±i¤fµ²¦Þ¦n¦h±M·~³N»y§¹¥þ¤£À´¯«±¡¬Æ¬Oµ~­¢¬ÝµÛ¤é¥»¤H¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡C

    ªø¤[¯Á©Ê¶¶}½Ķ¦Û¤v¥Î¤é»yª½±µ¸ß°Ý¤é¥»¤H¡C

    ¤é¥»¤HÅ¥¤Fªø¤[ªº°ÝÃD¬Æ¬OÅå³Y¤£¹L«o¨S¦³¥¿­±¦^µª¥u¬O»¡³o¬O´I¤h³q³Ì·s«¬¸¹¨Ï¥Îªº¬O³Ì·s¼Æ¦r§Þ³N¦A¦hªº´N³¬¤f¤£¨¥¥ôªø¤[¦A¤T¸ß°ÝÁ`¬O»¡°Ó·~¾÷±K¤£¯à³zÅS¡C

    ¤é¥»¤H°{Ã{ªº¨¥Ãã·UªºÃhºÃ³oªF¦è¤£¬O¤°»ò¦n³f¥u¬O¦V»â¶¤»¼¤F­Ó²´¦â¡C

    ¦Ò¹î²Õ»â¶¤·|·N·í§Y«ö·Ó²Õ¸Ì«e¤Ñ°Ó¶q¦nªº¹ïµ¦»¡¹D¡G¡u³o¼Ë§aªF¦è¦b³o§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¥X¤°»ò©Ò¥HµM¨Ó½Ð°Ý§A­Ì¦³¨S¦³¥¿¦b¨Ï¥Îªº¨t²ÎÅý§Ú­Ì°ÑÆ[¤@¤U¤]¦n¦P§Ú­Ì¦Û¤vªºÁa¾î¨î¨t²Î¹ï¤ñ¹ï¤ñ¤]¬Ý¬Ý¥ý¶i§Þ³N¯àµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤°»ò¦n³B¡C¡v

    Â½Ä¶§â»â¶¤ªº¸Ü¹ï¤é¥»¤H»¡¤F¤é¥»¤HÁy¦â«Ü©_©Ç§Ï©»¤£Ä@·N¦üªº¼L¸Ì¹Ê¾ºµÛÅ¥¤£²Mªº¤è¨¥ÄǬOªø¤[·|¤é»y¤]¬O¤£À´¡C

    »â¶¤¥Ü·N½ĶÄ~Äò»¡¤@¹M¥Í©È¤é¥»¤HÅ¥¤£À´Â½Ä¶·Ó°µ¤F¤é¥»¤H¤Ï¦Ó¶]¤F¥X¥h¦ÛÅU¦Ûªº¥´°_¤F¹q¸Ü¡C

    ¦Ò¹î²Õªº¤H­±­±¬Û¿s²ö¦W¨ä§®¤£ª¾°­¤l·d¤°»ò¤Ï­Ë¬Oªø¤[¦b¨º¸Ì§N¯º¤£¤w¡C

    »â¶¤¤£¸Ñ°Ýªø¤[¦ó¨Æ¯º¡C

    ªø¤[»¡¡G¡u³oÁÙ¤£Â²³æ¶Ì¤l³£¬Ý¥X¨Ó¤F°­¤lªºªF¦è¤£¦a¹D¤]´N·Qé²V¹LÃö³Q§Ú¤@³q°Ý¨S¿ìªk¤F¥u¯à¥h½Ð¥Ü¸Ó«ç»ò¿ì¦Ó¤w­ó­ó¡C¡v

    ²³¤HÂIÀYªí¥Ü¦P·Nªø¤[ªº²q´ú²¦³º¤é¥»¤Hªº¦æ°Ê¹ê¦b¤Ï±`¡C

    ¡u±ä±M®a§A¬Ý³o¾÷¾¹«ç»ò¼Ë¡H¡v¦Ò¹î²Õ¸Ì¤@­Ó©m§õªº§Þ³N­û°Ýªø¤[¥L¥»¹ï¤Ö¦~ªø¤[¤£ªA®ð¦ý¬O¨ì¤F²{³õ¤~ª¾¹Dµ{±±¥æ´«¾÷¤°»ò·§©À¦Û¤v§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ¤°»ò¦³»ù­Èªº°ÝÃD¤]°Ý¤£¥X¦Ü©ó¾÷¾¹¤]¬O¬Ý¤£À´³o¤~´«¤FºÙ©I½Ð±Ð¡C

    ¡u³oªF¦è¥i¥H»¡¬O¥æ´«¾÷¤£¹L¤£ºâ§¹¥þÀ³¸Ó¬OÁa¾î¨î§ï¨î©ÎªÅ¤À¡C¡vªø¤[¸ÑÄÀ¹D¡C

    ¡uÁa¾î¨î§ï¨î¥i¥H²z¸ÑÀ³¸Ó¬OÁa¾î¨î¥æ´«¾÷¥[¤W­pºâ¾÷§a¡C³oªÅ¤À¤°»ò·N«ä¡H¡v»â¶¤°Ý¹D¡C

    ¡uªÅ¤À¬O¤@ºØ§Þ³N¥D­n¬O¬Û¹ï©ó®É¤À¨ÓÁ¿ªº¡CªÅ¤À§Þ³Nªºµ{±±¥æ´«¾÷¬O¼ÒÀÀ§Þ³N¾A¥Î©ó¼ÒÀÀºô¤p«¬ªº¥æ´«¨t²Î±`¥Î¡C¦Ü©ó¤j«¬§½¥Î¥æ´«¾÷¡B¸Uªù¥H¤Wªº³Ì¦n¨Ï¥Î¯Â¼Æ¦rªº§_«hºûÅ@³Â·Ð½u¸ô¤]¤£°÷¥Î¡C¡v

    ªø¤[³o¤@¸ÑÄÀ²³¤H³£¬O¡u®@¡vªº¤@Án§Ï©»³£¦¨¤F¥æ´«¾÷ªº±M®a¡Cªø¤[©¿µM¦í¤f¤£¨¥°µ¯íµMª¬²³¤H§áÀY¤@¬Ý­ì¨Ó¬O¤é¥»¤H¥´§¹¹q¸Ü¤S¦^¨Ó¤F¡C

    ¦^Âà¨Óªº°­¤l§Ï©»´«¤F¤@´T­±¤Õº¡Áy¬v·¸µÛ½Ô´Aªº¯º®e¼T­ù©BÂPªº»¡¤F¤@¤j°ï½Ķ¹L¨Ó´N¬O¡G½Ð¥Ü¹LªÀªø¤j¤HªÀªø¤¹³\¦U¦ì°ÑÆ[¹q¸Ü§½¥¿¦b¹B¦æ¤¤ªº¨t²Î¤£¹L­n¦Ò¹î²Õ¦¨­û¤£­n»¡¸Ü¤£­n°Ê¤â§_«h¤£¯à°ÑÆ[³o¬O¥L¦n¤£®e©öª§¨ú¨Óªº¾÷·|½Ð¤j®a¬Ã±¤¤ª¤ª¡C

    ªø¤[¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ«ç»ò¤é¥»¤H¤S¤j¤è°_¨Ó¤FÃø¹D¦Û¤v¬Ý®t¤F¡H

    ¤£¹L¬OÅ[¤l¬O°¨¤]±o¬Ý¤F¦A»¡¦Ò¹î²Õ¤@¦æ¤H¤S¥X¨Ó¨ì¤F¤é¥»¤Hªº¤@­Ó¹q¸Ü¤j¼Ó¡C

    ¨S·Q¨ì¶i¤F¸Ì­±³W¯xÁÙ®¼¦h¤£¦ý´«¾c´«¦çªAÁÙ±oÀ¹¤f¸n¯u¬Oµ}©_¥j©Ç¡C

    ¦n¤£®e©ö¤@¤Á·d©w¦Ò¹î²Õ¤@¦æ²×©ó¶i¤J¨ì¤F¾÷©Ð¶¶µÛ½u¸ô´N¨«¤F¤U¨Ó¡C

    ³o­Ó§½¤£¤j«Ü§Ö´N¨«§¹¤F¸Ì­±ªº¾÷Âd¤j·§¦³¤G¡B¤T¤Q¥xªø¤[Àqºâ¤F¤@¤Uµ²¦X¤é¥»¤Hªº¤¶²Ð«Ü§Öºâ¥X¤F³o¬O¤@­Ó§½¥Îºô®e¶q¤j·§¤]´N6ooo½u¤W¤U¡C

    ¥»«Ý°ÑÆ[§¹¤F¤§«á´N°Ý°Ý°­¤l¨ãÅéªF¦èªº½Öª¾¤é¥»¤H«o·Ê·Ê»¡¤F°_¨Ó¨ä¤º®e³£¬OÃö©ó¥Î¤Fµ{±±¥æ´«¾÷¤§«á¦p¦ó¦p¦ó¬ÙºûÅ@¦p¦ó¦p¦ó¤è«Kµ¥µ¥¡C

    ªø¤[¤£­@·Ð¥´Â_¤F°­¤lªº§j¼Nª½±µ´N°Ý¡G¡u§A­Ì³o¨ì©³¬O¤°»ò­ì²zªº¾÷¾¹¬O¤£¬OªÅ¤Àªº¡H¡v

    °­¤l¤£µª¥u»¡³o¬O¤é¥»¥ý¶iªº¼Æ¦r³q«Hºôµ¸¨S¦³¨ä¥¦¤½¥q¯à°÷´£¨Ñ¦p¦¹¦¨®Mªº³]³Æ¥H¤Î°ö°Vµ¥µ¥¡C

    ¤@µf¸Ü»¡¤U¨Ó¦Ò¹î²Õªº¤H¹ê¦b¬OÀY©ü¸£µÈäú¤ß¤Ï­G¡C¤é¥»¤H¤£¦Ñ¹ê»â¶¤¤]´N¸òµÛ¥´«¢«¢¥^¥^µ²§ô¤F³o¦¸°ÑÆ[¤§¦æ¡C

    ¦^¨ì¤F»«À]¤j®a»E¦b¤@°_¶}©l°Q½×³o¦¸¦Ò¹î¤§¦æªº¦¨ªG¡C

    Á`µ²¨ÓÁ`µ²¥h¤j®a³£±o¤£¥X¤@­Ó²Î¤@ªºµ²½×¤­­Ó¤H¦U«ù¤v¨£ª§°õ¤£¤U¡C

    ±äªø¤[¤@­Ó¤H°í«ù»{¬°¤é¥»¤H§Ëµê§@°²µ{±±¥æ´«¾÷ªº¼Æ¾Ú©Ê¯à¤@·§¤£´£¤Q¤À¥iºÃ¦]¦¹¤£¯à§@¬°¤Þ¶i¶µ¥Ø¡C

    ¦Ó¨ä¥L¤HÁöµM¤]¹ï´I¤h³qªº²£«~¤£©ê¤°»ò¦n·P¦ý¬O»â¶¤¥u°Ý¤Fªø¤[¤@¥y¡G¡u´I¤h³qªº§Þ³N¬O¤£¬Oµ{±±§Þ³N¡H¡v

    ªø¤[¥u¦n»¡¹D¡G¡u¬O¤£¹L¤£¬O¥ý¶iªº¦³ÂI¸¨«á¡K¡K¡v

    ¡u¥u­n¬Oµ{±±¥æ´«¾÷´N¦æ¤F§Ú´N­n³o¥y¸Ü¡C¡v»â¶¤¥´Â_¤Fªø¤[ªº¸ÑÄÀ¡uÁöµM§Þ³N¤£¥ý¶i¦ý¬O«o¬O³Ì«K©y³Ì¦³¥i¯à¤Þ¶iªº¦¨®M§Þ³N¼Ú¬üªºªF¦èÁöµM¥ý¶i¦ý¬O¦³¤Ú²Î¦b¨S¥i¯à¶iµØ®Lªº¡C¡v

    ¡u¥i¬O§Ú¯à¬ã»s¥X§ó¦nªº¡C¡vªø¤[«æ¹D¡u¥u­nµ¹§Ú®É¶¡§Ú¯à®³¥X³Ì¥ý¶iªºªF¦è¨Ó¡C¡v

    ¡u§Ú­Ìµ¥¤£¤F¨º»ò¤[¡C¡v»â¶¤©M¨ä¥L¤H¤¬¬Û¥æ´«¤F¤@¤U·N¨£»¡¡u¦Ò¹î¤w¦³¤Fµ²ªGªF¦è§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¤F¤é¥»¤HÁÙ¬O¦³¤@©wªº§Þ³NÀu¶Õ©M»ù®æÀu¶ÕªºÁöµM­Ü®w¸Ìªº©M¥L­Ì¦Û¤v¥Îªº¦³°Ï§O§Ú­Ì¥u­n¦b½Í§P¤¤ª`·N´N¬O¤F§¹¥þ¨S¥²­n¦Û¤vªá®É¶¡¬ã¡C¡v

    ªø¤[¤@¤U¤lÆ{´e¤F¨S·Q¨ì¤é¥»¤H©~µMÁÙ¯u¯à¤¤¼ú¡C

    »â¶¤¬Ýªø¤[Áy¦â¤£¦n¥u±o¦w¼¢¥L»¡¡G¡u§O¦Ç¤ß¤p¥ë¤l§AÁÙ¦~»´¦³ªº¬O¾÷·|µ¥´I¤h³q³o®M¨t²Î¹B·|¨Ó§Ú­Ì¦³¤j§âªº®É¶¡¸Ñ­å¥¦¥u­n§Ú­Ì§â³oªF¦è¦Y³z¤£´N¦³¤F§Ú­Ì¦Û¤vªº§Þ³N°Z¤£¬O³s¬ã³£¬Ù¤F¡C¡v

    ªø¤[·n·nÀY»¡¡G¡u­þ¦³¨º»ò²³æ¼Æ¦rµ{±±¨t²Î¬O½ÆÂøªº¥ú½Õ¸Õ´N±o«Üªø®É¶¡ÁÙ¦³¤H­û°ö°V¡BºûÅ@«O¾i¡B§Þ³N¾Þ§@µ¥µ¥³£­n¤H¨Ó¾AÀ³¡C¤@¨Ó¤@¥h¤S±o¤j§âªº¸êª÷®É¶¡¤U¥hµ¥¨ì§Ú­Ì¯à¦Y³z«ç»ò¤]±o¤T¥|¦~¤U¨Ó¤Fºâ°_¨Ó¤£¤ñ¦Û¤v¬ã¬Ù¨Æ°Ú¡C¦A»¡¤F¤é¥»¤H¯à§â³Ì·sªº§Þ³Nµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

    ¡u«¢«¢³o¤£¥Î§A¨Ó¾á¤ß¤F§Ú­Ì¤]¤£¬O¶º±í°Ú¡C¡v»â¶¤¤j¯º°_¨Ó¡u³o´N­n¬Ý§Ú­Ì½Í§P¤F¦X¦P³¹µ{ªÖ©w­n³W©w³Ì¥ý¶iªº§Þ³N³o¤è­±´N­n§A­Ì³o¨Ç§Þ³N¤H­û¨Ó©w¤F§_«h¤£¥Iµ¹¤é¥»¤H¿ú¡C¡v

    ªø¤[µL¥i©`¦ó¥u¦n±µ¨ü¤F³o­Ó²{¹ê¤ß±¡¤@®É«ÜÁV¯Á©Ê¦^©Ð¶¡ºÎı¡C

    ¦b¤é¥»¤£¹L´X¤Ñªº®É¶¡¦Ò¹î²Õ«Ü§Ö´N§¹¦¨¤F¥ô°Èªð¦^¥_¨Ê¡Cªø¤[ı±oÁÙ¤£¦p±µ¨ü¤é¥»¤Hªº¸ì¸ï¥h®È¹C¤@µf¤£¹³²{¦b¤°»ò³£¨S±o¨ìÁÙ¾x¤F¤@¨{¤l®ð¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶