²{¥N©_¤HÄò ²Ä¥|³¹ ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤­³¹ Åå¤Hªºªí²{¤O¡]¤@¡^
    ¶ø¤B¥j±o©Ôµ·Å¥§¹¯º¹D¡G¡uÎõ¥Àµ··ç¯S¥ý¥Í§Aªº½T¬O¤@­ÓªZ¾¹¤W­±ªº°­¤~§A»¡±o¨S¦³¿ù³o¨Ç¦~¨Ó¤£¥ú¬OªZ¾¹¦b®i§ï¶i´N³s¤l¼u³£¦b¤£Â_ªº¬ã»s¦ý¬OÃö©ó³o¤è­±ªº¾ÇªÌ¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¥u¦³°ê®a±Mªù°ö¾i¤F¤@¨Ç³o¼Ëªº¤H¤~¨Ó¬ã¨s¤@§â¦nªºªZ¾¹¥²¶·­n³­¤W¦nªº¤l¼u´N¦n¹³§Ú­Ìª¾¹Dªº¶]¨®¦pªG¤£¬O¥Î±M¥Îªoªº¸Ü®£©È´N¤£·|¦³¤µ¤Ñªº®ÄªG¤F§a¡I¡v

    Îõ¥Àµ··ç¯SÅ¥§¹¶ø¤B¥j±o©Ôµ·ªº¸Ü¤£¥Ñ±o­W¯º°_¨ÓµL©`ªº¼Û¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¬ã»s®æ¬¥§J¤Q¤C¦¡¤E²@¦Ì¤âºjªº¸Ü§Ú­Ì·|¦³«Ü¤jªº³Â·Ð²¦³º©¬©Ô¨©¾|©i¤âºj¼u´N¬O§Ú­Ìªº¤@­Ó³Â·Ð¨º»ò¶ø¤B¥j±o©Ôµ·¥ý¥Í§Ú­Ì´N¤£¬ã»s®æ¬¥§J¤Q¤C¦¡¤E²@¦Ì¤âºj¤F²¦³º¤£¬O·Q¬ã»s¤°»ò´N­n¬ã»s¤°»òªº§a¡I§A¬O³o¸Ìªº¥DºÞ§Ú·Q¹ï©ó³o¨Ç¨Æ±¡§A¤ñ§Ú­n¼ô±x§a¡I¡v

    ¶ø¤B¥j±o©Ôµ·Å¥§¹ÂIÂIÀY½w½w»¡¹D¡G¡uÎõ¥Àµ··ç¯S¥ý¥Í¨ä¹ê¤£Áô¿f§A»¡¬ã»sªZ¾¹¤£¬O¨º»ò²³æªº¨Æ±¡¦]¬°´Nºâ¬O§Ú´£¥X¨ÓªºªZ¾¹¤]¤£¬O°¨¤W´N¯à°÷¬ã»s¥X¨Óªº¦]¬°¥²¶·­nµ¥¤W­±ªº¤H¤¹³\¦Ó¥B§A´£¥X¨Óªº®æ¬¥§J¤Q¤C¦¡¤E²@¦Ì¤âºjÁöµM§Ú¤]«Ü³ßÅw³oºØ¤âºj¹ï©ó§Ú­Ì©Ô´µºû¥[´µªºÀ°§U¤]«Ü¤j¦ý¬O§A¦³¨S¦³·Q¹L¤W­±ªº¤H²{¦b·|®ö¶O®É¶¡µ¥§Ú­Ì¬ã»s®æ¬¥§J¤Q¤C¦¡¤E²@¦Ì¤âºj¶Ü¡Hºj¬O¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¦ý¬O©¬©Ô¨©¾|©i¤âºj¼u«o¬O¤@­Ó¤jªº°ÝÃD§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

    Îõ¥Àµ··ç¯SÂIÂIÀYÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î¶}¤f´NÅ¥¨£¶ø¤B¥j±o©Ôµ·Ä~Äò»¡¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡§A¤]¥²¶·­n¥J²Óªº·Q¤@·Q§Ú­Ì¬O©Ô´µºû¥[´µªº¶ÂªÀ·|¤£¬O¤@­Ó·Oµ½¾÷ºc§ó¤£¬O¤@­Ó±M·~ªº¬ã¨s©Ò§Ú­Ì·Q­n¬ã¨sªZ¾¹¤]¥u§Q¥Î¥­±`ªº®É¶¡¦ý¬O­«ÂI§Ú­Ì­n¥Í²£ªºªZ¾¹¥²¶·¬O©Ê¯à¦n«Â¤O¤j»ù¿ú¤]¤£¯à°÷¶Q±oÂ÷Ãгo´N¬O¤W­±ªº­n¨D§Ú·QÎõ¥Àµ··ç¯S¤]¯à°÷²z¸Ñ³o¨Çªº¡v¡C

    Îõ¥Àµ··ç¯SÅ¥§¹¶ø¤B¥j±o©Ôµ·ªº¸ÜÂIÂIÀY¯º¹D¡G¡u©Ô´µºû¥[´µªº¶ÂªÀ·|ªºÀ°·|©M§Ú­Ì­ì¨Ó¦bªº­x¶¤¤£¤@¼Ë³o¸Ì¥u¬O¬°¤FÁÈ¿ú©M±þ¤H¤£¬O¬°¤F«OÅ@°ê®aªºÅv§Q¦Ó³o¨Ç²V¸ñ¶ÂªÀ·|ªº¤HÀH®É³£¦³¥i¯à·|¦º¦b§O¤Hªº¤â¸Ì­±±N¦p¦¹¶Q­«ªºªZ¾¹¥æ¨ì³o¨Ç¤Hªº¤â¸Ì­±Â²ª½´N¬O¤@ºØ®ö¶O¥u¬O¶ø¤B¥j±o©Ôµ·¥ý¥Í¦Ü©ó¤l¼uªº¨Æ±¡§AÁÙ¨S¦³µ¹§Ú»¡§¹©O¡I¡v

    ¶ø¤B¥j±o©Ôµ·¯º¤F¯ºÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¥ý§Ú­Ì­n±N³o¨Ç¤l¼u¥þ³¡³£¤ÀÃþ°_¨Ó´¶³q¼u¼uÀY¤£¶î¦â©Î¶î»È¦â¡C¥¦¬O¥Ñ»É®M¥]µÛ¤@­Ó¥Î¿û©Î¹]»s¦¨ªºªä¡C¥¦¥D­n¥Î¨Ó±þ¶Ë¼Ä¤Hªº¦³¥Í¥Ø¼Ð¡C¦²¥ú¼u¼uÀY¶î¦³ºñ¦â¼uÀY¤º«eºÝ¬O¹]¤ß¤¤¶¡¦³¦²¥úºÞºÞ¤º¸Ë¦³¦²¥ú¾¯§À³¡¦³©T©wÀô¥i¨¾¤î¦²¥ú¾¯¬y¥X¡C¦²¥ú¾¯ªº¦¨¤À¦³¥i¿Uª«¡B®ñ¤Æª«©MÖߦX¾¯©Ò¥H¥¦¦b©]¶¡­¸¦æ®É«á­±Á`¬O©ìµÛ¤@¹D«G¥ú¡C¦²¥ú¼u¥D­n¥Î¥HÅã¥Ü¼u¹D«ü¥Ü¥Ø¼Ð­×¥¿®gÀ»µ¥¡C¡v

    ¡u¿U¿N¼u¼uÀY¶î¦³¬õ¦â¼uÀY¤º³¡«eºÝ¸Ë¦³¿U¿N¾¯¡C¼uÀY¤¤¶¡¦³¤@¿ûªä«á³¡¸Ë¦³¦²¥ú¾¯¡C¥¦¤ºÂáu¤õºØ¡v¥D­n¥Î¨ÓÂI¿U©ö¿Uª«½è½Ñ¦p¼Ä¤Hªº¯ó¡B¤ì°°¸Ë³]¬I¥H¤Î¼uÃÄ®w¡B¿U®Æ®w¡B¶°µ²ªº¨®½øµ¥¡C¥Î¥¦¹ï¤@¨ÇÁ¡ÅK¥Ö»s¦¨ªºªo½cµ¥¥Ø¼Ð®gÀ»¤]¯à¦¬¨ì¨}¦n®ÄªG¡C¡v

    ¡u¬ï¥Ò¿U¿N¼u¼uÀY¶î¦³¶Â¦â¦³ªº¶î¶Â¦â¥[¬õ°é¡C¥¦ªº¿ûªä¬O¥Ñ¸g¹L²f¤õªº°ªºÒ¿û»s¦¨ªº¡C¼uªä¥~¥]µÛ¹]®M¡C¿U¿N¾¯¸Ë¦b¼uÀY¤º³¡ªº«eºÝ²{¦b¥Í²£ªº¦h¸Ë¦b¼uÀYªº«áºÝ¡C¥¦¥D­n¥Î¨Ó®gÀ»¼Ä¤Hªº»´«¬¸Ë¥Ò¥Ø¼Ð©Mªo½c¡C¡v

    ¡u¬ï¥Ò¿U¿N¦²¥ú¼u¼uÀY¶î¬õ¦â³»ºÝ¶îµµ¦â¥D­n¨Ñ¤@¨Ç¤j¤f®|¾÷ºj¨Ï¥Î¡C¥¦»P¿U¿N¼uªººc³y°ò¥»¬Û¦P¥u¬O¦b¼uÀY¤ºªº«áºÝ¸Ë¦³¦²¥ú¾¯¡C¥¦»E¶°¤F¦UºØºj¼uªº¯Sªø¬J¯à«ü¥Ü¼u¹D¤S¯à¬ï¥Ò¦P®ÉÁÙ¯àÁa¤õ¥D­n¥Î¨Ó¹ïªÅ©M¹ï»·¶ZÂ÷ªº¥Ø¼Ð®gÀ»¡C¡v

    ¡uÀþÃz¼u¼uÀY¶î¥Õ¦â¼uÀY¤¤³¡¸Ë¦³¬µÃĬµÃÄ«e³¡¸Ë¦³¼u´U¡B«I¹ýºÞ©M¹pºÞ¦b¬µÃÄ«áÃä¸Ë¦³¦²¥ú¯î¥¦¬O¤j¤f®|¾÷ºj¼u¥Î©ó¹ïªÅ®gÀ»¡C¼uÀY©R¤¤¥Ø¼Ð®É¥Ñ©ó«I¹ýºÞ©M¹pºÞªº§@¥Î¦Ó¤ÞÃz¬µÃÄ¡C¼uÀY¦bºjºÞ¤º¦]¬°¨S¹J¨ì»Ùꪫ©Ò¥H¤£·|Ãz¬µ¡C¦ý·í¼uÀY²æÂ÷ºj¤f«á¥¼©R¤¤¥Ø¼Ð©Î»Ùꪫ®É¨ì¤F¤@©w®É¶¡¦²¥ú¾¯ªº¤õµK¤]·|ÂI¿U¸ÌÃ䪺¶Â¦âÃĨϬµÃÄÃz¬µ¡C¡v

    ¡uªÅÀY¼u¬O¤@¯ë·|ÂX±iªº¼uÀYªº³qºÙ³o­Ó¹Lµ{«UºÙÛ£¤Æ¦]¬°ÂX±i«áªº¼uÀY¬Ý°_¨Ó´N¹³¤@­Ó¯óÛ£¤@¼ËÀY¤j¨­¤p¡C¦b§Ú­Ì¬ü°ê³o¬O¦Xªkªº¤l¼u¤×¨ä¬O¥Î¦b¬¼Ây¤W¬O³Ì¨üÅwªïªº¼uÀY¡C¦³¨Ç¦{ÁÙ³W©w¬¼Ây®É¥²¶·¨Ï¥Î³oºØ¼uÀY¦]¬°¥¦­Ì¤ñ¸û¥i¥H¹F¨ì¤@¼u­P©Rªº®ÄªG´î¤Ö°Êª«©Ò¨üªºµh­W¡CªÅÀY¼u©M¤@¯ë«UºÙ¹F©i¼uªºÃzµõ©Ê¼uÀY¤£¦PªÅÀY¼u¶i¤J¥Ø¼ÐÅé«á¬O¤£¸Ó¸Hµõªº·íµM¦pªG¥´¨ì°©ÀY¤W¤]¤£¬O¤£·|¥Í¡C

    ¡u¦ý¬OÁ`¤§¥¦¤£·|¹³¹F©i¼u¨º¼Ë³]­pªº¥Øªº´N¬O­n¦bÀ»¤¤¥Ø¼Ð«á¸Hµõ¦¨¬°µL¼Æªº¤p¼u¤ù¡C©Ò¿×ªº¹F©i¼u³Ì¦­¬O1896¦~­^°ê¤H¦b¦L«×ªº¹F©i§L¤u¼t¥Í²£¥¿¦¡¦WºÙ¬Odumdummark2specia1¤f®|¬O.3o3British7.7mmx56.¨ä¹]¤ß¦b¦yºÝÅS¥X¬Ý°_¨Ó»P²{¥Nªº³nÀY¼u¬Û¦P¡C¦]¨ü¨ì®ü¤ú°ê»Ú¾Ôª§¤½¬ùªº­­¨î¦Ó°±²£¡C­^°ê¤]´¿¦b«n«Dªºªiº¸¾Ôª§¤¤¨Ï¥Î¹LªÅÀY¼u¡C¡v

    Îõ¥Àµ··ç¯SÅ¥§¹¶ø¤B¥j±o©Ôµ·ªº¸Ü¦½ÃCµÛ»¡¹D¡G¡u¶ø¤B¥j±o©Ôµ·¥ý¥Í§Ú¹ê¦b¬O¨S¦³·Q¨ì¦b¤l¼u¤W­±ÁÙ¦³³o»ò¦h¥i¥H¾ÇªºªF¦è¤£¹L³o¨Ç³£¬O²³æªº¤@¨Ç¹D²zµy·L·Q¤@·Q´N·|©ú¥Õªº¦Ü©ó¥Í²£°ò¦©M¥¦ªº¤u§@­ì²z³o¤~¬O³Ì­«­nªºªF¦è°Ú¡I¡v

    ¶ø¤B¥j±o©Ôµ·Å¥§¹Îõ¥Àµ··ç¯Sªº¸Ü½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F·Q¹L¤F³\¤[¤~»¡¹D¡G¡u³o»Ý­n§ä¤@¥Ø¼Ð¤~¦n»¡¨º»ò§Ú´N¥Î¤­¤»¨Ó°µ°ò¦µ¹§A¤¶²Ð¤@¤U»s³yªº¹Lµ{§a¡I¤l¼u¥Ñ¼uÀY¡B®gÃÄ¡B¼u´ß¡B©³¤õ4³¡¤À²Õ¦¨¦ý¥Í²£°_¨Ó¥i»·¨S¦³¥E¬Ýªº¨º»ò²³æ»Ý­n¤£¦P¼t®a¤§¶¡ªº¤À¤u¨ó§@¡C¤@¯ëºj¼u¼t®a¥u¥Í²£¼uÀY»P¼u´ß©³¤õ©M®gÃĻݭn¥~ÁʵM«á¦A²Õ¸Ë¦¨¦¨«~¤j«¬ºj¼u¥Í²£¼t®a«h¦³±Mªùªº¤õ¤u«~¥Í²£¨®¶¡¥Í²£©³¤õµ¥ºj¼u¤W¨Ï¥Îªº¤õ¤u«~¦ý®gÃĤ]¬O¥Ñ±Mªù¼t®a´£¨Ñªº¡C¡v

    ¡u¥ý­n»s³yªº´N¬O¼uÀY¼uÀY¬Oºj¼u¤Wªº±þ¶Ë³¡¥ó°£¹ï¤Ø¤o¡Bºë«×¦³«Ü°ª­n¨D¥H¥~ÁÙ¥²¶·¦³§¹µ½ªºµ²ºc»P¥~§Î¥H«OÃÒ¹ï¥Ø¼Ð¦³¨}¦nªº«I¹ý©M·´¶Ë®ÄªG¡C¼uÀYªººØÃþ«Ü¦h¤£¦PÃþ«¬ªº¼uÀY¨ä¥[¤u¹Lµ{¤]¤£¤@¼Ë¡C¡v

    ¡u56¦¡´¶³q¼uÀY¥Ñ³Q¥Ò¡B¹]®M©M¿û¤ß¤T³¡¤À²Õ¦¨¦U³¡¤À§¡³æ¿W»s³y¸gÀËÅç¦X®æ«á¸Ë°t¦¨¼uÀY¡Cºj¼uªº¥D­n¹s¥ó¦p¼uÀY´ß¡B¼u´ß¡B©³¤õ´ß©M¦²¥úºÞ´ßµ¥§Îª¬³£§e±a©³ªºªMª¬¨ä¥[¤u»Ý­n¥Î¨ìºj¼u¥Í²£¤¤À³¥Î³Ì¼sªxªº¤@ºØ¤uÃÀ¡X¡X¡u¤Þ¦ù¥[¤u¡v¥Í²£¤£¦P§Îª¬©M¾À«pªº¹s¥ó¥u­n§ïÅܼҨ㪺§Îª¬©M¤Ø¤o§Y¥i¡C¥Ñ©óºj¼u¥Í²£¦³¹ïºë«×©M¤@­P©Ê­n¨D·¥°ªªº¯SÂI¹s¥óªº¤Ø¤o°ò¥»¤W¬O¾a¼Ò¨ã¨Ó«OÃÒªº¦Ó¥B§å¶q«Ü¤j¤@¥¹¥X²{°¾®t´N·|³y¦¨¤j¶q¼o«~¦]¦¹¹ï¼Ò¨ãªº»s³y©M¦w¸Ë³£¦³«Ü°ªªº­n¨D¨C¤@Àô¸`³£­nÄY®æ§âÃö¤Î®É­ç°£¤£¦X®æ«~¨Ã½Õ¾ã¾÷§É¡C¡v

    ¡u°ê²£ºj¼u¤@¯ë¿ï¥ÎÂлɿû±a°µ¬°¼uÀY´ßªº¤òËò§÷®Æ¨ä¥L°ê®a¤]¦³¨Ï¥Î¶À»É©Î¶ê¿û°µ¤òËòªº¡C¥HÂлɿû±a¬°¤òËò®Æªº¼uÀY´ß¥Í²£¹Lµ{¬°¡G¤U®Æ¨Rª»¡÷¥~Æ[ÀË¿ï¡÷°h¤õ¡B»Ä¬~¡÷¤Þ¦ù¡÷¨R¦y¡÷À½¤f­ÝÂX¤f¡C°h¤õ³B²z¬O¬°¤F®ø°£¥[¤u¤¤¤òËò¦]¼@¯PÅܧβ£¥Íªº§N§@µw¤Æ»Ä¬~«h¬O¬°¤F¥h±¼°h¤õ®É¤òËòªí­±ªº®ñ¤Æ¥Ö¡C¤Þ¦ù¥[¤u¨Ï±qÂлɿû±a©Î¶ê¿û¤W¤U®Æ¦¨ªº¿ûª»ª½®|Åܤp¡B¾À«p´îÁ¡³æ¼Ò¤Þ¦ù¤uÃÀ¤@¦¸¥[¤uÅܧζq¤p¥Ø«e¼sªx±Ä¥Îªº¬O¦h¼Ò¤Þ¦ù¦b¤@­Ó¨Rµ{¤º§Y¥iÀò±o¤ñ¸û¤jªºÅܧζq¡C¡v

    ¡u¨R¦y¬O¼uÀY´ß¥Í²£¤¤ªº¥t¤@ºØ¯SºØ¨RÀ£¤uÃÀ¥Øªº¬O¬°¤F½Ä¥X¼u¤Y¦y³¡ªº©·§Î¤Ø¤o¡C¥Ñ©ó¥[¤u«á¼uÀY´ß§À³¡¯d¦³¤@©wªº§E¶q»Ý­n¥Î¤Á¤M¹ï¨ä¶i¦æ¤Á°£©Î¥ÎÀ½¤f¼Ò¥h°£¦h¾l³¡¤À«áªÌ¦P®ÉÁÙ¥i¥H§Q¥Î¨RÀY¤Wªº±×­±¹ï¼uÀY´ß§À³¡¶i¦æÂX¤f¤è«K¥H«á¸Ë°t¼u¤ß´£°ª¤F¥Í²£®Ä²v©M²£«~¤Ø¤oªº¤@­P©Ê¡C­ìĬÁp³o³¡¤Àªº¤uÃÀ»Ý­n½Ä¦y¥|¦¸À½¤f©MÂX¤f¬O¨â¹D¤u§Ç¦Ó¥B¥H«eÀ½¤f±Ä¥Î¤Á¤f¤uÃÀ¤ñ¸ûÁcº¾¡C°ê¤º¦b¥Í²£56¦¡¨Bºj¼uªº¹Lµ{¤¤³vº¥¿n²Ö§Î¦¨¤F¤@®M¾A¦X§Ú°ê°ê±¡ªº¥[¤u¤èªk¼uÀY´ßªº¨R¦y¦¸¼Æ§ï¬°²{¦æªº¨â¦¸¨Ã¥Ñ¥H«eªº³æ¼Ò¤Þ¦ù§ï¬°¦h¼Ò¤Þ¦ù¡C¸g¹L¤W­z¤u§Ç¨Ã¸gÀËÅç¦X®æªº¼uÀY´ß§Y¥i¥Î¨Ó¸Ë°t¼uÀY¡C¡v

    ¡u¦h¼Ò¤Þ¦ù¤uÃÀ¥Í²£¼uÀY´ß®É±`¥Îªº¤TºØ¤Þ¦ù¼Ò¨ã¡G¼Ò¬°±a¾É¦V³¡¤Àªº¾ãÅé¼Ò¨ä¤¤¤@­Ó¬°¤º¼Ò¡B¥t¥~¤@­Ó¬°¥~¼Ò¤º¼Ò¤S¥i¤À¬°¥|­Ó³¡¤À¥ý¬°¾É¦V³¡¤À¦AªÌ¬°À@§Î³¡¤À¨ä¦¸¬°¶ê¬W³¡¤À³Ì«á¬°©³³¡­ËÀ@³¡¤À¤º¼Ò¤@¯ë¥Îµw½è¦Xª÷»s³y¥~¼Ò¥Î¤u¨ã¿û»s³y¡C¡v

    ¡u56¦¡´¶³q¼uÀY¤º¥t¤@­Ó¥D­n¹s¥ó¬O¿û¤ß±Ä¥Î§CºÒ¿û»s³y¥Øªº°£¸`¬ù¹]¥~ÁÙ¥i¥H´£°ª¼u¤Yªº«I¹ý¤O¡C°ê¤º³Ì¦­¥Í²£ªº56¼uÀY¨ä¿û¤ßÀY³¡¬°¥­³»À@§Î¥Í²£®É¼Ò¨ã·l¯Ó¤j«á¨Ó§ï¬°¥­³»©·§Î¤j¤j´£°ª¤F¼Ò¨ã¹Ø©R¡C¿û¤ß¥Í²£ªº¤u§Ç¤@¯ë¬°¡G¶ê¿û§N©Þ¡÷¤U®Æ¡÷¨R§Î¡÷¾@¥ú¡÷®Õ¶q¡C¨ä¤¤¶ê¿ûªº§N©Þ¤@¯ë¦b¿û¼t¤º¶i¦æµM«á§Q¥Î¨R§É§N°Å¤U®Æ¡C¾@¥úªº¥Øªº¬O§Q©ó¼u¤ßªº¸Ë°t¦P®ÉÁٻݭn¹ï¤Ø¤o©M½è¶q¶i¦æ®Õ¶q¦X®æ«áªº¿û¤ß¤~¯à¶i¤J¤U¤@¹D¤u§Ç¡C¡v

    ¡u56¦¡´¶³q¼uÀY¦b³Q¥Ò©M¿ûªä¤§¶¡³]¦³¹]®M¨ä§@¥Î¬O´î½w¼u¤Y¹ï½£½uªº¿i·l¦P®É¨Ï¿û¤ß©M³Q¥Òµ²¦Xºò±K¡C¥Ñ©ó¹]½è³n¦Ó¥Bº²ÂI©M¦Aµ²´¹·Å«×¸û§C¦b«Ç·Å¤U¥[¤u®É¤£·|²£¥Íµw¤Æ¦]¦¹±Ä¥ÎÀ½À£ªk¨Ó»s³y¡C¦]¹]¥ó¦b¸Ë°t®É·|¶i¤@¨BÅܧαq¦Ó¼vÅT¼uÀYªº¹ïºÙ©Ê¡B±K¹ê©Ê©M­«¤ß¦ì¸mµ¥©Ò¥H±±¨î¦n¦U³¡¤Àªº¤Ø¤o¬O¹]¥ó¥[¤uªºÃøÂI¡C´¶³q¼uÅL®M¦yºÝ©¹©¹¯d¦³¤@­Ó¤p¶ê¬W©Î¦yÀ@¨ä¥Øªº¬O¬°¤F¦b¸Ë°t®É§ó®e©ö¥Rº¡¼uÀY´ßªº¦y³¡¨Ï¼uÀY¤º¦U­Ó¹s¥óµ²¦Xºò±K¡C56¦¡´¶³q¼u¼u¤ßªº¤@¯ë¥[¤u¤u§Ç¬°¡Gº²¹]¡÷À½¹]±ø¡÷¦b¦h¤u¦ì¨R§É¤WÀ½À£¦¨¹]®M¡÷¿û¤ßÀ£¤J¹]®M¡÷¯M°®¡÷¥~Æ[ÀËÅç¡CÀ½¹]±ø¬O§â°t»s¦nªº¹]¾O¦Xª÷¶ôÀ½À£¦¨¤Ø¤o¦X¾Aªº¹]±ø¨Ã½L¦b¾@½ü¤W³Æ¥Î¡C¦b¦h¤u¦ì¨R§É¤WÀ½À£¦¨«¬¬O¼uÀY¹]¥ó¥[¤u³Ì­«­nªº¨BÆJ¥Ñ©ó¹]®Mªº§Îª¬¤ñ¸û½ÆÂø¥B¹ï¥~§Î¤Ø¤o©M¾À«p³£¦³ÄY®æ­n¨D©Ò¥H¹]®M¤@¯ë­n¸g¹L2-3¦¸À½À£¤~¯à¦¨§Î¦Ó¥þ¹]¼u¤ß¥u»Ý¤U®Æ«á¦b¼Ò¨ã¤º¤@¦¸À½À£§Y¥i¦¨§Î¡C¿û¤ßÀ£¤J¹]®M³o¤@¤u§ÇªºÃøÂI¬OÄY®æ±±¨î¿û¤ß¸Ë¤J¹]®Mªº²`«×¹L²`©Î¹L²L³£·|¼vÅT®gÀ»ºë«×¡C¯M°®ªº¥Øªº¬O¥h°£À½À£®É¼í·Æ¹]®M¥ÎªºªÎ¨m¤ô¨¾¤î¿û¤ß¥ÍùסC¡v

    ¡u¼uÀY¸Ë°t¬O±N¼u¤ß©Î¨ä¥¦¹s¥ó¨Ì¦¸¸Ë¤J¼uÀY´ß¨Ã¹ï¼uÀY´ß§À³¡¥[¤u¨Ï¼uÀYªº¥~§Î¤Ø¤o©M½è¶q¹F¨ì¹Ï¯È­n¨Dªº¹Lµ{¡C¸Ë°t½è¶qªº°ª§Cª½±µ¼vÅTºj¼u®gÀ»ªººë«×¡C°ê¤º¦bªø´Á¥Í²£¼Y¦¡´¶³q¼uªº¹Lµ{¤¤ºN¯Á¥X¤@®M§¹¾ãªº´£°ª®gÀ»±K¶°«×ªº¼uÀY¸Ë°t¤èªk¡G¥ý¹ï¼vÅT®gÀ»ºë«×ªº­«­n¤Ø¤oÄY®æ­n¨D¨ä¥L¤Ø¤o¤ÀÃþºÞ²z®Ú¾Ú¤£¦Pªº¤½®t½d³ò¤À§O¸Ë°t¦¨¼uÀY¡F¦AªÌ¨Ì¾a¼Ò¨ã©M¦X²zªº¥[¤u¤uÃÀ«OÃÒ¼uÀYªº¹ïºÙ©Ê¡F³Ì«á¼uÀY¤º¹s¥ó¸Ë°tºò±K®ø°£ÃP°Ê©M¶¡»Ø¡C¡v

    ¡u56¦¡´¶³q¼uÀY¸Ë°tªº¹Lµ{¬°¡G¼u¤ßÀ£¤J¡÷§ÀÀ@³¡¹wÀ£¡÷©³³¡¨÷Ãä¡÷§ÀÀ@³¡¦¨§Î¡÷¹L®|¡÷¾@·¾¡÷¤Ø¤o®Õ¶q¡÷ºÙ¶q¡÷¥~Æ[ÀË¿ï¡C¥D­n¸Ë°t³]³Æ¬O¦h¤u¦ì¦Û°Ê¨R§É¡C§ÀÀ@³¡¹wÀ£´N¬O±N¼u¤ßÀ£¤J¼uÀY´ß«áªº¶ê¬W³¡À£¦¨¤@©wªø«×ªº§ÀÀ@¬°¼u©³¨÷Ãä©M§ÀÀ@³¡ªº¦¨«¬³Ð³y±ø¥ó¦P®É¨¾¤î¼u¤ß¤Ï¼u¥X¥´Ãa¤u¸Ë³]³Æ¡C¬°¤F«OÃÒ¼uÀY§ÀÀ@»P¼uÀY¶ê¬W³¡¤Àªº¦P¶b«×¤@¯ë¬O¥Î¨RÀY±À¼uÀYÀY³¡¨Ï§À³¡¶i¤J¦¬§ÀÀ@¼Ò¶i¦æ¦¬§ÀÀ@ªº¼uÀY¦b²×À£¤u§Ç«á­n±¼Âà18o«×¤~¯à°e¤J¦¬§ÀÀ@ªº¤u§Ç¶i¤J§À³¡¨÷Ãä¤u§Ç®É¤S­n±¼Âà18o«×¡C§ÀÀ@¦¨«¬¬O±N¨÷Ãä«áªº¼uÀY§ÀÀ@©M¼u©³ºÛ³Ì²×¦¨«¬¸g¹L³o¹D¤u§Ç«áªº¼uÀY°£¤F¶ê¬W³¡¤Àª½®|©M¾@·¾¥~¨ä¾l¤w°ò¥»²Å¦X¹Ï¯È­n¨D¡C¼uÀY¹L®|ªº¥Øªº¬O¬°¤F®ø°£¸Ë°t¹Lµ{¤¤¼uÀY¶ê¬W³¡¡u°_ãT¡vªº²{¶H¦P®É¨Ï¼uÀY¶ê¬W³¡¤Àªuªø«×¤è¦V¤W¤Ø¤o¤@­P¼uÀY¤º³¡¹s¥óµ²¦X§óºò±K¡C¹L®|«áªº¼uÀY§Y¥i°e¥h¾@ºò¤f·¾56¦¡´¶³q¼uªººò¤f·¾¬°¤T¨¤§Î²{¤w¥Ñ³æ¿Wªº¾@·¾¾÷§ï¶i¬°¾@·¾¾÷»P¼uÀY¸Ë°t¾÷Áp°Ê¹L®|§¹²¦ªº¼uÀYª½±µ°e¾@·¾¾ò©ø·¾¥X¨Óªº§Y¬°¥[¤u§¹²¦ªº¼uÀY¡C¡v

    ¡u¼uÀY¥[¤uªº³Ì«á¤u§Ç¬°¡Gºu¥ú¡÷¤Ø¤o®Õ¶q¡÷­«¶q®Õ¶q¡÷¥~Æ[ÀË¿ï¡C­Y¬O¯SºØ¼uÀY³Ì«áÁÙ­n¶i¦æ¼u¦yµÛ¦â¡Cºu¥ú¬O¬°¤F°£¥h¼uÀYªí­±ªºªo¦Ã©M®ñ¤Æ½¤µ¥¨Ï¼uÀYªí­±¼ä²b¥ú«G«K©óÀË¿ï©M¥þ¼u¸Ë°t¡Cºu¥ú¾÷¤@¯ë¬O¥Ñ¹q¾÷±a°Êªº±ÛÂà¤ìµ©¤º¸Ë¸H¯È®h©Î½_´ßµ¥¼uÀY¦bµ©¤º»P¨ä¤@¦P½ºu¼¯À¿¦Ó³Q©ß¥ú¡C¤Ø¤o®Õ¶q¹ï¼uÀYªø«×¶i¦æ¦Ê¤À¤§¤@¦ÊÀËÅç¹ïª½®|¡Bºu¤f·¾ª½®|¤Î°ª«×¡B§ÀÀ@¤Ø¤oµ¥¶È°µ©âÀ˳o¬O¦]¬°¥u­n¾÷§É©M¼Ò¨ã½Õ¾ã¦X¾A³o¨Ç¤Ø¤o¤£©ö¥X°ÝÃD¦ý¼uÀYªø«×¥Ñ©ó»s³y»~®t²Ö¿n°¾®t¥i¯à·|¤ñ¸û¤j¥²¶·¦Ê¤À¤§¤@¦ÊÀËÅç¡C¡v

    ¡u¨äÀËÅç¬O¦b¤Ø¤o®Õ¶q¾÷¤W§¹¦¨ªº³q¹L½Õ¾ã®Õ¶q¤M¤ùªº¤Ø¤o¦Û°Ê§â¹L¤¹³\»~®t½d³òªº¼uÀY­ç¥X¦³®É¬°«OÃÒºë«×ÁÙ­n¹ïÀË¿ï¥Xªº¦X®æ¼uÀY¶i¦æ©âÀˤâ¤u¶q¨ú¤Ø¤o¡C­«¶q®Õ¶q¬O¥ÎºÙ¶q¾÷­ç°£¹L»´©M¹L­«ªº¼uÀY¨Ã¥B¹ï¦X®æ¼uÀY«ö­«¶q¤ÀÃþ°e¦Ü¦¨¼u¸Ë°t¨®¶¡¸Ë°t¹ï©ó¦b»~®t½d³ò¤ºªº»´­«¼uÀY¥i¥H³q¹L¾A·í¼W´î®gÃĨӫOÃÒºj¼u©Ê¯à°ò¥»¤£ÅÜ¥HÁ×§K¹L¦h¼o«~ªº²£¥Í¡C¡v

    ¡u³Ì«á¤@¹D¤u§Ç¬°¥~Æ[ÀË¿ï³o¤]¬O¼uÀY¥Í²£¤¤³Ò°Ê±j«×³Ì¤jªº¤@¹D¤u§Ç¦]¬°¼uÀYªº¬Y¨Ç¹ú¯f¦pªí­±½u²ª¡BÁ·½K¡B¸¸ñ¡Bªo¦Ã¡B«ü¦L¡B¼u©³À£Ãa¡B¾@·¾¤£¥þµ¥¯Ê³´µLªk¥Î¾÷§É¨ÓÃѧO¥u¯à¾a¥ØµøÀË¿ï¡C¤@¯ë¥Ñ¤u¼t¨î©w¤@­Ó¼Ð¥»¹L¼Ð¥»ªº§Y¤£¦X®æ¡C¼uÀY¥~Æ[ªºÀË¿ï¤@¯ë¥Ñ¥~Æ[ÀË¿ï¾÷¶i¦æ¦b¾÷§Éªº¶i³fº|¤æ¤¤¥[º¡«ÝÀ˿諸¼uÀY¼uÀY±qº|¤æ¤¤¸¨¨ìµ·±ì¤W¨Ã³Q±a°Ê±ÛÂà¥H«KÆ[¹î¼uÀY¦U­Ó³¡¤À²{¤£¦X®æªº¤â¤u­ç°£¦X®æ¼uÀY³Qµ·±ì±a¨ì¦¬¶°½c¸Ì¡C

    ¦b¼uÀYÀË¿ï®É¾Þ§@ªÌ¥²¶·±a¤f¸n©M¤â®M¨Ã¤Î®É§ó´«¡C¦Ü¦¹¼uÀY¥[¤u¤~¯u¥¿§¹¦¨³Ì«áªº¦X®æ¼uÀYÁÙ­n¦A¶i¦æ¥þ­±ªº½è¶q©â¬d¥Ñ¦¹¥i¬Ý¥Xºj¼u¥Í²£ªº½ÆÂø©Ê»PÄYÂÔ©Ê¡C¡v

    Îõ¥Àµ··ç¯SÅ¥§¹¶ø¤B¥j±o©Ôµ·ªº¸Ü¹ê¦b¶}©l¦½ÃC°_¨Ó¥ý¤£»¡¥L¬O¤£¬O¤w¸gÅ¥±o¦³¨Ç·wÀYÂà¦V»s³y¤@­Ó¼uÀYªº¤u§Ç³£¦p¦¹ªº½ÆÂøÎõ¥Àµ··ç¯S±æµÛ¶ø¤B¥j±o©Ôµ·­W¯º¹D¡G¡u¶ø¤B¥j±o©Ôµ·¥ý¥Í§Ú¥H«e¹ê¦b¬O¨S¦³·Q¨ì§Ú¥H¬°»s³yªZ¾¹¥»¨­´N¤w¸g°÷½ÆÂø¤F¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì»s³y¤@­Ó¤l¼u¤ñ»s³y¤@§âªZ¾¹§ó¥[ªº½ÆÂø¯u¬O¤j¤j¥X©I§Úªº·N®Æ°Ú¡I¡v

    ¶ø¤B¥j±o©Ôµ·ÂIÂIÀY¯º¹D¡G¡uÎõ¥Àµ··ç¯S¥ý¥Í¤£­n±N±þ¤HªºªF¦è¬Ý±o¦p¦¹ªºÂ²³æ§Ú·Q§A¦Û¤v¤]«Ü²M·¡§A­Ì¦b­x¶¤¸Ì­±ªº®É­Ô´N¤w¸g±Ð¹L§A­Ì±þ¤H¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¥ý¦b±þ¤H¤§«e§A­n¾Ç·|«ç»ò¼Ë¥h±þ¤H±þ¤H¤À¬°¥ÎªZ¾¹©MªÅ¤â¤W¤HªZ¾¹§Ú­Ì´N¤£¥Î»¡¤F§A¹ïªZ¾¹ªºÁA¸Ñ¤£¤ñ§Ú¤~®t¡IªÅ¤â±þ¤H¤]»Ý­n¾Ç²ß«Ü¦hªF¦è°Ú¡I¡v

    Îõ¥Àµ··ç¯SÅ¥§¹¶ø¤B¥j±o©Ôµ·ªº¸ÜÂIÂIÀY¯º¹D¡G¡u¾Ç²ß±þ¤H¤§«e§A¥²¶·­nÁA¸Ñ¤@­Ó¤Hªº¨­Åéºc³y¦]¬°¦³ªº¦a¤è¤£ºÞ¶Ë±o¦hÄY­«³£¬O¤£·|¦ºªº¤H¦b¦º¤§«e·|Ãz«Ü±j¤jªº¤O¶q¦pªG§A¤£·Q¦º¦b¥Lªº¤â¸Ì­±ªº¸Ü¨º»ò´N¥u¦³¤@©Û´N±þ¦º¹ï¤è³o´N¬OªÅ¤â±þ¤H¶ø¤B¥j±o©Ôµ·¥ý¥Í§A¸Ó¤£·|¬O¹ï³o¨ÇªF¦è¦³¿³½ì§a¡I¦pªG§A¦³¿³½ìªº¸Ü§Ú­Ë¥i¥Hµ¹§A¸Ô²Óªº»¡¤@»¡¡v¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶