加州戴維斯市，楚越掃視台下，台下只有幾十個觀眾，閒得無聊的觀眾。他閉上眼睛苦笑不已，難道他的歌不行嗎？不可能呀，這些歌紅遍亞洲了。要說曲風不適合，哈恩找人重新編曲之後，又哪裡還有什麼不適合。難道真的因為自己的是中國人，所以得不到歡迎嗎？
戴維斯市是最後一站，之前在洛杉磯和舊金山等城市，他都頗受歡迎。雖然那裡面有半數都是華人來捧場，那些華人亦都有聽過他的歌，甚至登上網站收費下載過。到那裡，好歹還是有很多人都喜歡上了自己的歌。
可是，為什麼來到這裡就變得那麼冷清，楚越苦笑著離開了這裡，帶著迷惑，帶著失敗的恥辱！
五天時間了，《永遠的傳說》在公告牌上列在第四十八位，離麗音預想的冠軍差了十萬八千里。可究竟是因為什麼呢？不止是楚越，就是哈恩亦糊塗了。
其他的不好說，但哈恩可以肯定，楚越這張專輯的確有著極高的水準，起碼有三首冠軍歌。可是，在他來看穩拿單曲冠軍的《永遠的傳說》居然沒拿冠軍，這就太不可思議了。
而《永遠的傳說》在香港、台灣以及內地，到目前為止，連續五周在絕大多數排行榜奪取冠軍了。最後雖然沒有打破張雪友那首《真愛》的上榜記錄，可是，卻亦在排行榜上活了八十七天之久。
難道音樂真的就是這樣的不可捉摸？可人們說電影才是最不可捉摸的，就是最好的導演和最好的演員，都不敢肯定自己的下一部戲可以拿獎或者票房大賣。就是有最好的導演最好的演員，也有可能會票房黑到一塌糊塗。電影的風險是巨大的，可音樂不應該有這樣的風險呀……
其實楚越的宣傳表演不能稱之為失敗，這一路表演而來，的確還是獲得了相當一部分的擁躉者。只不過，與他在中國相比，他現在的成績簡直連二線歌手都算不上。即便是跟他在日本的走紅程度比，也是遠遠不及。
與他在亞洲的受歡迎程度相比，這裡的一切絕對可以稱得上失敗，極為淒涼的失敗！沒有人可以忍受得住這樣的失敗，他本來在中國巨星級歌手了，卻還跑到這裡來受氣，莫不是真他把當傻冒了！
這張英文專輯依然採用了網絡發售的渠道，正式發售第一日，銷量勉強突破十萬人次。如此成績令得佳聲吐血不已，這樣算來，他們前前後後砸進去的上千萬美金就算是徹底打了水漂。麗音亦是鬱悶不已，這張專輯的確很好聽呀，為什麼就失敗了呢？
當楚越與林靈見到首日成績之後，所有的希望都湮滅了，現在沒有奇跡給他們上演了！這般成績，還遠遠及不過他在彈丸大小的香港來得好。
數日之後，楚越與林靈再不抱半點希望，在機場，特地來送他們的哈恩甚至不知該說些什麼了，只是努力而且真誠的望著楚越道：「楚，你是非常優秀的歌手，我期待你在IPFI國際大獎上出現！我相信我們一定還有再度合作的機會！」
「哈恩先生，謝謝你一直以來教了我很多東西！」楚越維持著微笑，心中卻醞釀著巨大的恥辱感，抬頭凝視著加州天空：「美國市場為我上了一課，我想我會記住的！」
與哈恩等人告別之後，楚越和林靈一起上了飛機。在這裡，楚越順著窗口望下去，加州的確非常繁華，這裡就是美國時尚流行的中心，征服這裡，就是征服美國：「當我下次回來，我會征服你！」
「我會幫助你！」林靈的聲音適時響起，楚越與這個美麗的女子對望一眼，都面露淡淡微笑：「征服它！」
可是，這兩個心高氣傲的人真的可以把這一次的失敗忘掉嗎？楚越不會忘記，林靈亦不會忘記。亞洲歌壇巨星在美國遭遇慘敗，這份恥辱是兩人心頭揮之不去的烙印，除非某一天能夠將這恥辱洗掉……
巨大的失敗迅速觸動了傳媒敏感的神經，當這個消息傳出來，第一個開罵的居然是張泰峰：「美國人一定是聾了，這樣經典的專輯竟然被他們完全忽略了……」
就在恆興旗下媒體大肆抨擊楚越是自不量力，活該有這樣的下場時。亞洲不少媒體都表示了反對意見，楚越這張專輯的水準是有目共睹，即便是向來自尊與自卑爆炸的韓國棒子也承認「KEVIN的《永遠的傳說》是亞洲音樂界最優秀的唱片之一，竟然在美國遭遇如此慘敗，令人懷疑美國人的欣賞能力」。
雖然韓國人很是囂張的以亞洲娛樂界老大的身份擺出這樣的姿態來抨擊，姿態當然被人大感不爽，可抨擊意見卻被絕大多數人都贊同了。倒是日本傳媒頗為酸溜溜的表示楚越不夠資格進美國音樂界，話還沒抖清楚，就被楚越的日本歌迷大肆攻擊，上百鐵桿包圍報社圍攻，這間媒體連忙又改變了口風，被人大為鄙視！
最矛盾的當是內地傳媒，又是認為楚越現在還只是新人，進軍國際未免太早了。又有傳媒認為楚越完全具備了進軍國際的實力，只是因為美國佬歧視才沒有成功。
反而是理智了一些的香港媒體——升職的劉嘉純一篇評論裡，用了一句很有趣的話來形容了楚越的失敗：「在錯誤的時機去到一個錯誤的地方做了一件錯誤的事！」
不能不承認，這次楚越的確是輸得莫名其妙，如果非要找點什麼理由，這句話無疑是非常恰當的。而這句話，迅速成為各大媒體的轉載，用以形容這次的慘敗。傳媒界對於這個改邪歸正的明星顯然很是照顧，文章裡總是不乏安慰之意，殊不知楚越早將此事放在心中，化悲憤為力量。
「是的，我確實希望進軍國際，我想每一個歌手都會有這樣一個夢！我更希望華人的歌，華人的音樂可以成為國際音樂不可缺乏的一部分，這是我的理想。失敗不會擊倒我，亦不會擊倒任何人，就好像金融風暴一樣沒能擊敗香港一樣！」這不是楚越的心裡話，而是林靈的授意。
不過，這番對記者說的話的確引起了很大的反響。更令人驚訝的是，楚越的非官方歌迷居然主動聯合起來，打算拒買美國歌手的正版唱片，以此報復美國人。
現在楚越的歌迷和影迷究竟有多少？這還真的不太容易計算。不過，楚越的官方歌迷會在全球就有一萬多正式會員，還有其他譬如「楚歌越戲」等非官方歌迷影迷會，粗算一下，二十萬是鐵定有的。隨著《永遠的傳說》大賣，他的歌迷影迷數量更是暴漲若干，若是真的拒買那些美國歌手的唱片，那影響就有些大了！
苦笑之餘，林靈將那些各大歌迷組織的頭頭都請來了香港，與楚越聚了一下。最後還是由楚越打消了他們的念頭，不然這事就玩大了。
在美國的失敗沒有影響楚越在亞洲的事業，事實上，沒有人可以忽略四百多萬的唱片銷量，尤其是在亞洲。若不是有張雪友的銷量在前，楚越就是號稱華人銷量最強亦絕無問題。
在美國走了一趟回來，楚越暫且放下了進軍國際的念頭，林靈亦暫時打消了這個念頭。那是很無奈的事，楚越這張專輯在歐美的總銷量亦不過只有兩百萬人次，算下來連二十萬張專輯都不到，還遠遠不及在亞洲的成績。
這張英文版專輯在亞洲發行的效果是很驚人的，這一次來自日本和韓國等地的購買力就強悍了許多。單這兩地的銷量累積便突破三百萬，再加上中國的銷量，竟然亦突破了一千萬人次的關卡，等於八十萬張唱片。而且，英文版的《永遠的傳說》更是牢牢統治英文音樂排行榜長達七周，上榜時間長達一百零七天。
回到香港之後，楚越很快便投身在《情未了》的拍攝當中。張百芝的戲一樣拍得七七八八了，剩下來的便是楚越出獄之後見面的情節。
為了拍結尾的情節，劇組移師法國凱旋門。按照林睿的思路，最後的相遇更應該做成開放式結局，那樣更符合他的意思！不過，楚越表示了反對，既然選擇了凱旋門，那就是明著暗示了一切，何必做什麼開放式結局。
為了拍這一場戲，不得不向巴黎市政府申請，得到批准之後，劇組一幫子人跑到了凱旋門。楚越與張百芝相約在此，多年前的約定，這一天，他們都不約而同的來了這裡。
兩個只有通信而從來沒有見過面的人，在這裡相遇了。兩人各佔一個方位，抬頭凝視著這歷史古跡，楚越彷彿與戲裡人物交替了存在，懷著戲裡人的心情，惶恐的期待著，可他又知那麼多年的約定了，對方不會來了。
可他還在這裡周旋著走動著，他想，自己無論如何亦要等過這一天，或許是為了一段逝去的感情，為了一個只有一句話的承諾約定。無論他是想為感情還是為了承諾畫下句號，他都留了下來。
天色漸漸暗了下來，遊人亦是越來越稀少。這時，他們看見了彼此的存在，但他們不知道自己就是對方在等的人，只是微笑著點了點頭。遊人漸少，他們不知不覺間走得近了，開始彼此談話：「你等人嗎？」
張百芝默然點了點頭，有些迷惘：「可能是，可能不是。你呢，你等人？」
楚越心中填滿了哀傷與憂鬱，抬起目光望著宏偉的凱旋門，卻是不知不覺偏出劇本：「我等自己，護送曾經的幸福逝去風中，給自己追尋新的幸福的理由……」
張百芝聽到這依稀熟悉的一句話，忍不住心頭一酸，卻驀然察覺自己身上多了一件衣服，見楚越仰著頭望著夜色：「夜涼了，幸福淡了……」
轉過身來看著張百芝，就在這剎那，張百芝見到了楚越之前被外套遮住的護身符露了出來。楚越見到張百芝在扶衣服的左手上綁著一串用草編織而成的手鏈，兩人的目光同時呆滯，怔怔望著對方……
原來他們曾經這樣近在咫尺，原來他們現在亦是近在咫尺！
癡癡的望著對方，就彷彿這樣可以永遠下去……
「CUT！GOOD，非常好，非常完美！」林睿激動得跳起來，奔到場中跟楚越來了個擁抱：「阿越，你今天的表演簡直就是完美！還有阿芝，你的表演亦非常完美！」
楚越與張百芝看了林睿一眼，彼此間彷彿還殘留著方纔的感覺，忍不住彼此深深看了一眼，隨即好似偷情般轉過臉去。
楚越腦海裡依然浮現著方才張百芝癡癡然望著自己的樣子，他知道自己剛才一定也是這樣癡癡望著她。可是，這種感覺真的很奇妙，他好像抓住了什麼，又好像什麼都沒有抓住。
張百芝的感覺更是強烈，回想著方才楚越與自己演對手戲的感覺，心臟砰砰直跳起來。她從來都沒有想過，楚越竟然可以給她這樣奇妙的感覺。
他們都不是未成年的孩子，當然知道那一剎那的感覺究竟代表了什麼。
那是心動的感覺……
儘管只有那麼一剎那，可是那種美妙的感覺，真的很令人迷醉。只是，兩人又是陷入了迷惑當中，那究竟是在戲裡的感覺，或者還是戲外？看起來，這更像是把戲裡的感覺給帶了出來。
楚越與張百芝忍不住再看了對方一眼，見對方都看著自己，連忙轉過臉去。正好看見林睿大聲高呼：「兄弟們，我們收工……」