²§Ã~ ³]©w ²Ä¥|¤Q¤»³¹ ÁÛ°m
    §Ú¥J²Óªº¥´¶qµÛ¥Lªº¦çµÛ¡A¶Â¦âªº©Ü­·ÀH­·»R°Ê¡A¦çªAªº¯Ý¤f¤W¥Îª÷µ·Â´¤F¤@­Ó²uÀñªº¯TÀY¡C§Ú³o¤~ª¾¹D¡A¥L´N¬O¥ý«e¤h§L¤f¤¤´£¨ìªº´Ë¯T­x¹Îªº­x¹ÎªøÁɺ¸¯S¡C

    ¥Lº}¯B¦b¶ZÂ÷¦a­±¦³±µªñ¤Q´X¦Ìªº¼Ë¤l¡A³o¼Ëªº¶ZÂ÷¤£¦ýÅý§Ú«ÜÃø§ðÀ»¨ì¡A¦ÓÁɺ¸¯S³o¼Ë©~°ªÁ{¤U¡AÁôÁô±N§Úªº°h¸ô«Ê¦º¡A¦Û¤v¤@¶}©l´N·|¸¨¤J¤U­·¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A§ÚÀqÀq¾®»E¥»·½¤§¤O¡Aª÷¦âªº¥ú¨~«G°_¡A¨I­«ªº¾Ô©òÄÆ­¸¦Ó¥X¡A¸¨¦b§Ú¤â¤W¡C§Ú§ì¦í¾Ô©ò¡A¦b¥»·½¤Oªº¤ä«ù¤U¡A­ì¥»ù׸ñ´³´³ªº©ò¨­ªí­±ºCºC¿Æ¥h¡A¹³¬O¯D¤õ­«¥Íªº»ñ°Ä¡A¤@°¦¦å¬Vªº¥¨©ò¥X²{¦b¤F§Úªº¤â¤¤¡C¤j³Ü¤@Án¡A±N¾Ô©ò¥­¤è¯Ý«e¡A¾®¯«ª`µøµÛ¤ÑªÅ¤¤ªºÁɺ¸¯S¡C

    ¥»·½¤§¤O²£¥Íªº¥¨¤j¯à¶qªi°Ê¨Ï±oªÅ¤¤Áɺ¸¯S¤j¦Y¤@Åå¡A¨º¬`¦å©ò²£¥ÍªºµL§ÎÀ£¤O§ó¨Ï¥L¦³¨Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦å¬õ¦âªº©òÀY¹³¬O«Õ­ß¤¤¦º¯«ªºÅI¤M¡A¥i¥HÀH®É±a¨«¦Û¤vªº¥Í©R¦üªº¡C¦Û±q¬ð¯}¶Àª÷¤­¶¥¥H«á¡AÁɺ¸¯SÁÙ¬O²Ä¤@¦¸²£¥Í³oºØµL¤Oªº·Pı¡A¤ß¤¤¤@²D¡A±N½b¦Ð¨³ªº·f¦b¤F¤}½b¤W¡C

    §Ú¤@«r¤ú¡A¤j³Ü¤@Án¡A¦bÁɺ¸¯Sªø½b¥X¤§»Ú´§¤F¥X¥h¡A¦y¾Uªº¯}ªÅ¤§Án¨ë¿Eªº¥L¦Õ½¤¥Íµh¡Aª÷¦âªº¥ú¨~´ÂµÛÁɺ¸¯Sªº¤è¦V¹q®g¦Ó¥h¡AÁɺ¸¯Sªº§ðÀ»´X¥G¦P®É¥X¤F¡C¦ý¬O¡AÅý¥L®£Äߪº¨Æ±¡¥Í¤F¡C¨ºª÷¦âªº¯à¶q¥H¦Û¤vÃø¥H¬Ý²Mªº«×¦ü¥G¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªýꪺ³e¬ï¤}½b¡A¥L¤U·NÃѪº·Q¥ÎÂù¤â¥h®æ¾×¡A¦y­·«o¤w¸g±q¥L¦ÕÃä¤@±°¦Ó¹L¡A¦y¾Uªº¼SÁn¾_ÄàµÛ¥Lªº¤ß¾z¡C·R¤W¤p»¡ºô¥L¤ß¯«¥¨¾_¡A¤j·N»´¼Ä¤§¤U¡A¦Û¤v³ºµMÀI¨Ç©R³à¦b¼Ä¤H¤@À»¤§¤U¡CÁɺ¸¯S¤ß¤¤¥Rº¡¤FºÃ°Ý¡A¤°»ò¤O¶q³º¯à±j®«¨ì³oºØ¹Ò¦a¡A´X¤Ñ«eªº¤â¤U±Ñ±N³ºµM»´©öªº¥´±Ñ¤F¦Û¤v¡C¥L´N¨º»òÀRÀRªºº}¯B¦bªÅ¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡A³´¤J¤F§bº¢¤§¤¤¡C

    ¬Ý¨ìÁɺ¸¯Sºò½K¬ÜÀY¡A¹³¬O«ä¯ÁµÛ¤°»ò¡A§Ú»°¦£®i¶}¨­§Î¡A¸õ¤W«Î³»¡A¦V«°¥~­¸¥h¡C

    «°¥D©M«°¸Ìªº½Ã§L§ÀÀH¦Ó¨Ó¡A¥L­Ì¬Ý¨ìº}¯B¦bªÅ¤¤ªºÁɺ¸¯S¡AºÃ´bªº¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡A®¥·qªº°Ý¹D¡G¡uÁɺ¸¯S¤j¤H¡A±z¡H¡v

    Áɺ¸¯S±q§bº¢¤¤¦^¿ô¹L¨Ó¡A¥L¨­¤Wªºªø³T¤w¸g³Q§N¦½®û³z¤F¡AÁɺ¸¯S¼Û®§¤@Án¡A¹D¡G¡u¥L­Ì¤w¸g¶]¤F¡A©R¥O«°½Ã¶¤°lÀ»¡A¦P®É¡A©R¥O¥þ«°§ÙÄY¡A°È¥²­n±N¨º­ÓÃ~¤Hµ¹§Ú§ì¦^¨Ó¡C¥u­n²{¥L­ÌªºÂܸñ¡A¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¤]­n±N¤H¯d¦í¡A¤@©w¤£¯àÅý¥L­Ì¶]¤F¡I¡v»¡§¹¡A´ÂµÛ´Ë¯T­x¹ÎªºÀç¦a­¸¥h¡C

    §Ú©êµÛ¥d¯S½Ä¥X«°¥D©²¡A©]¦âÄjº©¡A¤õ¶Õ¤w¸g¤j´î¡C´X­Ó°_¸¨¨Ó¨ì¤@«°À𪺤U­±¡AºN¤FºN¤â«ü¤Wªº§Ù«ü¡A·t·tªº¼Û®§¤@Án¡A¤]³\¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N­n¥Î¨ì¥¦¤F¡CÃ~¯«¤j¤H»¡§Úªº¤O¶qÁÙ¤£°÷¡A±j¦æ¶}±Ò¡A·|¦³¤°»ò¼Ëªº«áªG©O¡H¦ý¬°¤F¥Í¦s¡AÁÙ¦³¥d¯S¡A¤]¥u¦³©ñ¤â¤@·i¤F¡I

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A§ÚÄƨ­¦Ó°_¡A¸¨¨ì«°À𤧤W¡A­É§U¥»·½¤§¤OÂà¤Æ¦Ó¨Óªº±j¾î°«®ð¡A´X­Ó°_¸¨¤w¸gÃk¤W¤F«°ÀY¡C·R¤W¤p»¡ºô

    ¦Û±q­è­èªº¨Æ±¡¥Í¥H«á¡A«°À𪺦u½Ã©úÅã¼W¦h¤F¡A§Úªº¥X²{ÅãµM¤Þ°_¤F¨µÅÞ¤h§Lªºª`·N¡C¤h§L­Ì¬Ý¨ì¬ðµM¥X²{ªºÃ~¤H¥ý¬O¤@·«¡AÂàÀþ´N¤Ï¬M¹L¨Ó¡A¤@Ãä·n®ÌµÛªZ¾¹¤@Ãä§q¥sµÛ¦V§Ú½Ä¨Ó¡C

    ³o¨Ç´¶³qªº¤h§L§Ú¤S«ç»ò·|©ñ¦b²´¸Ì©O¡A§N­ó¤F¤@Án¡A¥þ¨­®ð¶Õ¤j²±¡A­«­«ªº¤@®±ÅF¦b¦Û¤v­±«eªº¦a­±¤W¡CÅFµM¥¨ÅT¤¤¡A¾ã¬q«°Àð¥ÑÅFÀ»ªº¦a¤è¶}©l¶ò³´¡A½Ä¦b³Ì«e­±ªº¤h§L¹y®É³Q­¸Âq°_ªº¸H¥ÛÀ»¶Ë¡AºL¤U«°Àð¡C

    §Úªºªí²{¡AªGµM¤Þ¨Ó¤F¤j¶qªº¹ÅÄõ«Ò°ê¤h§L¡A¤}½b¦p­¸½À¤@¯ë¦V§Ú®g¥h¡C§Ú¹B°_¥Í¥Í°«®ð¡A¦bÅé¥~¤@¤Ø³B¥¬¤U¤@¼h²H²Hªº°«®ð¼h¡A½b¥Ú®Ú¥»µLªk¬ï¯}¥Lªº¨¾¿m¡C

    ¬ðµM¡A¤Q´X±ø¨­¼v±q¤h§L­Ì¨­«á­¸¥X¦V§Ú¼³¨Ó¡C§Ú¤ß¤¤¤@»þ¡Aª¾¹D¹ÅÄõ«Ò°êªº°ª¤â¨Ó¤F¡C

    ®É¶¡¯Ó±o¶V¤[´N¶V¹ï§Ú¤£§Q¡C·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¦AµS¿Ý¡AÂù¸}ÂI¦a¡A¹³¤@°¦¤j³¾¤@¼ËÄÆ­¸¦Ó¥X¡A¦V«°¥~¸¨¥h¡C­è­èÂ÷¶}«°ÀY¡A­è¤~¯¸¥ßªº¦a¤è¤w¸g³Q¼Æ¤Q¹D°«®ðÅF¤F¤j¤jªº¤@­Ó§|¡C´N¦b§Ú¥H¬°¦Û¤v¤w¸g²æÂ÷ÀI¹Òªº®É­Ô¡A¤@±ø¶Â¦âªº¨­¼v°{¹q¯ë¦V§Ú­¸¨Ó¡C

    §Ú²`§l¤f®ð¡A¥[¦V¤U¸¨¥h¡A¨º¹D¨­¼v³ºµM§ó§Ö¡A§ó¤£¥i«äijªº¬O¡A¥L³º¥X¤@¹D¹³¬Oªk®vªº­·¤b¼Ëªº¯à¶q¡A±aµÛ¦y¾Uªº©I¼SÁn¦V§Ú±Ù¨Ó¡C¥bªÅ¤¤§Ú«ÜÃø­É¤O¡AµL©`¤§¤U¡A§Ú¥u¯à«j±j¾®»E°_¤Ö³\¥»·½¤§¤O¡A¤Æ§@¯à¶q¬Þ®æ¾×¡CÅFµM¥¨ÅT¤¤¡A­·¤bª½±µ³e¬ï§Úªº¥ªªÓ¡A³s±aªÓ­K°©Â_¦¨¤F´X¸`¡C¦ý§Ú¥¿¦n³Q»·»·ªº±À¤F¶}¨Ó¡AÂǵ۳oªÑ¤Ï¾_¤§¤O¡A§Ú©é©R´£¤f®ð®ø¥¢¦b©]¦â¤¤¡C

    §Úµ·²@¤£´±°±¯d¡A¥HÅå¤Hªº«×­¸¹£µÛ¡C¨ì¤F§Ú¦­±á¸úÂ꺨º¤ùªL¤l¡A¤ß¤¤¤@ÃP¡A¦A¤]°í«ù¤£¦í¡A¼Q¥X¤@¤fÂA¦å¡A¼³­Ë¦b¦a¤W¡C

    µy½w¤F¤@°}¡A¦³¤F¨Ç¤O®ð¡A§Ú§¤°_¨­¾®¯«½Õ®§°_¨Ó¡C«Ü§Ö´N¶i¤J¤F§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡CÅ餺¥»·½¤§¤O¦b§Úªº¶Ê°Ê¤U¡A¶}©lºCºC¬y°Ê¡A§Ú±N¦Û¤vªº¥þ¨­©ñÃP¡AÀHµÛ¥»·½¤§¤Oªº¬yÂà¡A¤@¼h²H²Hªºª÷¨~¥X²{¦b§Ú¨­Åé©P³ò¡A¬Ý¤W¥h¡A³º¹³¬O¤U¤Zªº¤Ñ¯«¤@¯ë¥O¤H·q¬È¡C

    ³\¤[§Ú¤~ªø¥X¤@¤f®ð¡A·PıµÎªA¦h¤F¡C¤§«e¥H¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¹ï§Ü¹ÅÄõ«Ò°ê¤Q´X¦W°ª¤â¡A®ø¯Ó¤Ó¤j¡C·R¤W¤p»¡ºô¦A¥[¤WªÓ­K¤Wªº­«³Ð¡A¹ê¦b¦³¨Ç¦Y¤£®ø¤F¡A³Ý®§¤F¥b®Î¤~º¥º¥ªº¥­ÀR¤U¨Ó¡C

    ¬ÝµÛÃh¸Ì©ü°gªº¥d¯S¡A¤ß¤¤¤@µh¡C«u¡A¥L¬O¦]¬°§Ú¤~Åܦ¨³o¼Ëªº°Ú¡I±q§Ú±Ï¥X¥L¤@ª½¨ì²{¦b¡A¥L¤@µ·¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A§Ú«o¯à·P¨ü¨ì¥L¦b¨ºÀ°¥i´cªº¹ÅÄõ¤H¨º¨à¨ü¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº§é¿i¡C¤â¸}ªºµ¬³£³Q¬DÂ_¡A§Ú©íÂ_ªºÅKÃìÁÙ´O¦b¥Lªº¦Ù¦×¸Ì¡A§Ú¤£§Ô¡A¤]¤£´±¨ú¥X¨Ó¡C

    ¾¨ºÞ§Ú¤w¸g¥Î°«®ð«Ê¦í¤F¥L¥þ¨­ªº¸g¯ß¡A¦ý¥L¯à¤£¯à®¼¨ì**ªh¿A¡A´N¬Ý¥Lªº³y¤Æ¤F¡C³o¼Ëªº¶Ë¶Õ¦pªG¬O±`¤H¡A®£©È¦­°í«ù¤£¦í¤F§a¡I

    ³o¸Ì¨ì¹F**ªh¿A³Ì¤ÖÁÙ­n¨â¤Ñªº®É¶¡¡Aªp¥B¤¤³~¤W¹ÅÄõ«Ò°ê¤@©w·|­«§L§â¦u¡A²{¦b¤]¥u¦n¨£©Û©î©Û¤F¡Cªø¼Û¤@¤f®ð¡A¦A¦¸©ê°_¥d¯S¨I­«ªº¨­Åé¡A¨«¤@¨B¬Ý¤@¨B§a¡C

    ¤Ó¶§¬r»¶»¶ªº·Ó¦b¦a¤W¡A¬ï±ô¦b¤H¸ñ¨u¨£ªº¯î­¥³¥¥~¡A¬Ý¨£«e­±¤£»·³B¦³­Ó¤g©Y¡A°±¤U¸}¨B¡A©ï¤âÀ¿¤FÀ¿ÃBÀYªº¦½¤ô¡Aªøªø©I¥X¤@¤f®ð¡A¦VµÛ¥Ø¼Ð©b¥h¡A·Ç³Æ¥ð®§¤U¶¶«K¬Ý¬Ý¤è¦ì¡C

    ±q¦­¤W¨ì²{¦b¡A§Ú¤@¨è¤£°±ªº©b¶]µÛ¡AÅé¤O¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡C

    ¦b¤g©Yªº¤@°¼ªº³±²D³B¡A¤p¤ßªº§â¥d¯S©ñ¦b®ÇÃä¡A§Ú½L»L§¤¤U¡A½w½w³¬¤W²´·ú¡AÂù¤â¥­©ñ¦b»L¤W¡C·R¤W¤p»¡ºô¹B°_¥»·½¤§¤O¡AºCºCªº¡A¤@ªÑ­Y¦³­YµLªº¯à¶q±q§Úªº¤p¸¡¤É°_¡Aº¯¤J¦åºÞ¡AÀH¦P¦å²G¤@°_¦b§Úªº¨­Åé¸Ì¬y°Ê¡A§Úªº·NÃѺ¥º¥¼Ò½k¡AºCºCªºÄÆ¥X¨­Åé¦V¥|­±¤K¤è´å¥h¡A«ÜµÎªAªº·Pı¡A§Ï©»³o­Ó¥@¬É¥u¦³§Ú¡A§Ú¤@­Ó¤HÀH·N¤ä°t¡C

    §Ú²M·¡ªº·Pı¨ì¡A¤j¦a³Q¯P¤éÅΪº·Ðļ²§±`¡Aªd¤g¸ÌªºÂΤl¥¿©é©Rªº©¹¼éÀ㪺¦a¤èÆp¡A¤p¯ó¨Sºë¥´ªöªºÂIµÛÀY©ü©ü±ýºÎ¡C¾ã­ÓªÅ¶¡¡A¤£ºÞ¦³¥Í©RªºÁÙ¬O¨S¦³¥Í©Rªº¡A¥¦­Ìªº±¡ºü¡A¥¦­Ìªº¤ß±¡§Ú³£¯àÅé·|¨ì¡C

    ³o¤@¨è§Ú¦¨¤F¥¦­Ìªº¥D®_¡K¡K

    ÀHµÛ·NÃѪºÂX´²¡A§Ú³ºÅ¥¨£¤F¤HªºÁn­µ¡A¦n¹³¬O¥|¨k¤@¤k¡A§Ú·L·L½K¬Ü¡A³o»ò­Ó¯î²Dªº¦a¤è¡A¤j¤¤¤Èªº«ç»ò·|¦³¤H¨Ó³o¸Ì¡C§Ú¤p¤ßªº±±¨îµÛ¯«ÃÑ¡AºCºC±µªñ¡C¥L­Ìªº¼Ë¤lº¥º¥¥X²{¦b¤F§Úªº¸£®ü¸Ì¡C

    ¤T­Ó¨­¬ï¥Ö¥Ò¤T¤Q·³¤W¤Uªº¨k¤l¡A¤@°Æ¶Ä§Lªº¥´§ê¡A¤@«e¨â«áªº¯¸µÛ¡A¤¤¶¡ªºÅé®æ±j§§¡A¤@°Æµ¸¸|ÄG¡C¨âÃ䪺¨S¤°»ò¯S§O´N¬O¬Ü¦t¶¡¦³µ·µ·¨¸®ð¡AÅý¤H·Pı«Ü¤£µÎªA¡C¹ï­±¨Ã±Æ¯¸µÛ­Ó¬Û»ª²M¨qªº©h®Q©M¤@­Ó¬Û»ªéw«pªº¦~»´¤H¡C´¶³q¸Ë§ô¡A¨S¦³¯à¶qªi°Ê¡AÀ³¸Ó¨S¦³°«®ð¡C

    ¡u¼K¼K¡I¨â¦ì¡A­É­ô´X­ÓÂI¿úªáªá«ç»ò¼Ë¡A¬Ý§A­Ì­è¦b«°¸Ì¥X¤â«ÜÁï¡A¤£­n»¡¨S¿ú®@¡A§Ú¤j­ôµÊ®ð¥i¤£¤Ó¦n¡C¡v¯¸¦b¥ª­±ªº¨º­Ó¶Ä§L»¡¡C

    ¡u¸ò¥L­Ì¶O¤°»ò¸Ü¡A±þ¤Fºâ¤F¡A³o¯î­¥³¥¥~ªº¡A¤S¤£·|¦³¤Hª¾¹D¡C¡v¥kÃ䪺¤H¤£­@·Ðªº³Û¹D¡C

    ¡u§A¡A§Aª¾¹D§Ú­Ì¬O¤°»ò¤H»ò¡A§Ú­Ì¬O¡K¡K¡véw«p¤Ö¦~§b§bªºÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¹ï¤è¥´Â_¡C

    ¡u¬O§A­ÓÀY¡AºÞ§A¬O­þ®Ú½µ¡A¤µ¤Ñ¤£§â¿ú¥æ¥X¨Ó¡K¡K°£«D¡H¶â¡A¥u­nÅý³o­Ó¤p§¬³­§Ú¦Ñ¤j¤@±ß¤W¡A¼K¼K¡A¤j¤¤¤Èªº¡AÁ`¤£¯à¥s§Ú¤j­ô¥Õ¨Ó¤@½ë§a¡C¡v¥ý«e»¡¸Üªº¨º­Ó¤H·bµÛ¤â»¡¡C

    ¡u­ó¡A´N¾Ì§A­Ì¡A¤]´±°Ê¥dªù®aªº¤H¶Ü¡A§O»¡¤@­Ó¤p¤pªº¶Ä§L¹Î¡A´Nºâ¬O¹ÅÄõ«Ò°êªº¶Q±Ú¨£¤F§Ú­Ì¤]­n§¹J¤T¤À¡A§A­Ì³º´±³o»ò©ñ¸v¡H¡v¤Ö¤kÂù¤â¤e¸y¼bÁn³Ü¹D¡C¤pÁy®ðªº³q¬õ¡C

    ¸ú¦b¤g¥C«á­±¡A§Ú·t·t¦n¯º¡A¤H®a¬O±jµs¡A±þ¤H¶V³f¡A­þ·|³Q§A¤@¥y¸ÜÀ~¦í¡C

    ªGµM¡A¤¤¶¡ªºµ¸¸|ÄG¤l´§¤â¥Ü·N¡C¡uÁÙ¦h»¡¤°»ò¡A¦Ñ¤G¦Ñ¤T±þ¤F¨º­Ó¨kªº¡A¤kªº±a¨«¡I¡v

    ¡u¬O¡I¡v¨â­Óº~¤l©Ç¯ºµÛ½w½w¹G¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u§A­Ì¡A§A­ÌÁÙ¦³¨S¦³¤ýªk¡K¡K¡v¤Ö¦~ŸÁn¹D¡C

    ½Ä¤W¨Óªº¨â­Ó¤H³o¦¸³s·f²z³£Ãi±o·f²z¡A¤À§O¦V¨â¤H¼³¥h¡A¤Ö¤kÅå¥s¤@Án¡A©Ô°_¤Ö¦~Âਭ´N¶]¡C

    ¨â­Óº~¤l¬Û¤¬¹ïµø¤@²´¡A**¤@Án¡AÁa¨­¤@¸õÀþ¶¡¾×¦í¨â¤Hªº¥h¸ô¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤H¹³§ì¤pÂû¦ü±o§â¤Ö¦~¤@§â´£°_»·»·ºL¤F¥X¥h¡A¥t¤@­Ó«h±N¤Ö¤k§ì¶iÃh¸Ì¸v·N»´Á¡µÛ¡C

    ¡u«z¡A¦n­»°Ú¡A¤µ¤ÑÁȤF¡I«¢«¢¡K¡K¡v§ìµÛ¤Ö¤kªº¨º­Ó¶Ä§L¬Ü­¸¦â»Rªº³Û¹D¡C

    §Ú¤£ºÞ¡H·íµM¤£ºÞ¡A¦Û¤vªº³Â·Ð¨Æ³£¤@¤j°ï¡A¦A»¡¥L­Ì¤HÃþªº¨Æ¡A§ÚºU©M¤°»ò¡C

    µ¥µ¥¡A¥dªù®a¡H¤£·|³o»ò¥©§a¡I«u¡A´N·íÁÙ¥L­Ì¤@­Ó¤H±¡¡A·íªì­n¤£¬O¥dªù®a±ÚªºµLÀv¤ä«ù¡A§Ú«ÜÃø¨«¨ì¤µ¤Ñ°Ú¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶