ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤G¦Ê¹s¤E³¹ ½r®³
    ®Ú¾Ú©Òùªù®a±Ú«Å§Gªº®ø®§¡A¿W©t¬ü»ñ±N¦b¤­¤Ñ«áªºF°ê¨F¯Sº¸¤j±Ð°ó¡A·íµÛ¥þ¥@¬É¨Ó»«ªº­±¡AÀ¹«¢¥»22;©Òùªù¬°¦o·Ç³Æªºµ²±B§Ù«ü¡C

    ¤­¤Ñ¡A¥u¦³¤­¤Ñ¡A¯ð¶ÆÂù¥Ø³q¬õªº¬ÝµÛ¹qµø¤¤ªº·s»D¡A¥þ¨­¥u·Pı¤@°}°}¾¸°Ê·P¦VµÛ¤j¸£´é¥h¡C

    ¦b¹qµø¤¤ªº·s»Dµ²§ô«Ü¤[¤§«á¡A¯ð¶Æ¤~µyµy¦^´_¤F§NÀR¡Aª½±µ¥´¹q¸Üµ¹¤F®]¶}¡AÅý¹ï¤è¬°¥L·Ç³Æ¤T¤Ñ«á¥hF°êªº¾÷²¼¡A¯ð¶Æ­n´£«e¥hF°ê¡A¦n¦nªº§G¸m¤@µf¡C

    ²×©ó¦w±Æ¦n¥hF°êªº¨Æ±¡¡A¨Æ¨ìÁ{ÀY¯ð¶Æª¾¹D´N¬O¦AµJ«æ¤]¨S¦³¥Î¡A²{¦b¥u¯à§äÂI¨Æ±¡¥´µo¤À´²¤@¤Uºë¤O¡A¤£µM¥L¯uªº¤£´±«OÃÒ¦Û¤v·|¤£·|ºÆ±¼¡C

    ¥¿¦b¯ð¶Æ¨M©w¨ì¥~­±ÀH«K¨«¨«¡A´²´²¤ß®É¡A¹q¸Ü¤@¤U¤l¾_°Ê°_¨Ó¡A¯ð¶ÆÀH¤â±µ°_¹q¸Ü¡A¤@Ãä¦V¥~¨«µÛ¡G¡u³Þ¡A­þ¦ì¡H¡v

    ¡u©j¤Ò¡A§A§Ö¨Ó¡A§Ú©j¥X¨®º×¤F¡A´N¦bXXÂå°|¡C¡v¹q¸Ü¤¤¶Ç¨Ó»¯­·¨ºµJ«æµL¤ñªºÁn­µ¡C

    ¡u¯Î¡I¡v

    ¯ð¶Æ¥u·Pı²´«e¤@¶Â¡A¤j¸£¤@°}°}µoº¦¡A´X¥G¬O¦b´XºØÁ餺¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥u¬O©Q¤@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¤@¤U¤l¶Ì¤F¡C

    ²×©ó¡A¯ð¶ÆÁÙµÛ¹ïµÛ¹q¸Ü¤¤¤j§q¹D¡G¡u¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¡A§Ú³o´N¹L¥h¡C¡v

    ¡u«ä«ä¦b­þ¡H«ç»ò¼Ë¤F¡A«ç»ò·|¥X¨®º×ªº¡H¤H§ì¨ì¨S¦³¡H¡v¦p¹q¥ú¤@¯ëùO¤JÂå°|ªº¯ð¶Æ¡A¨âÁu¦º¦ºªº¦©µÛ»¯­·ªºÂùªÓ¡A¤]¤£ºÞ¹ï¤è¯kªºÎM¤ú«¨¼L¡C

    »¯­·¤@Áyµh­W¹D¡G¡u©j¤Ò¡A§A¥ý§â¤â©ñ¤U¡AÅ¥§ÚºCºC»¡°Ú¡I¡v

    ¯ð¶Æ³o¤~ª`·N¨ì¡A¦Û¤v¤@®É¥¢±`¡AÂù¤âªº¤O¶q¥Îªº¤j¤F¤@¨Ç¡A¥H»¯­·ªº±¡ªp¡A¦ÛµM·|·Pı¨ìµh¡C

    ¡u©j¤Ò¡A§Ú©j¨S¦³¨Æ¡A¥u¬OÀ¿¯}ÂI¥Ö¡A¥¿¦b¸Ì­±ÃÄ¡A¤£¹L¨º­Ó¥q¾÷Åý¥Lµ¹¶]¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú§ì¦í¨º³Ã¥ë«D§Ë¦º¥L¡C¡v

    Å¥µÛ»¯­·ªº¸Ü¡A¯ð¶Æ¤@¤U¤lÃP¤F¤f®ð¡AÁöµM»¯«ä«ä¶È¶È¬OÀ¿¯}¤@ÂI¥Ö¡A¤]¨¬°÷Åý¥L¤ß¯k¥b¤Ñ¤F¡A¤£¹LÁ`¦n¹L¥X¨ü¤°»ò¶Ë®`¡C

    ¡u³øĵ¤F¨S¦³¡A¼²¤F§Úªº¤k¤H¤]·Q¶]¡A´Nºâ¥L¶]¨ì¤ÑÃä¡A§Ú¤]­n§â¥L´ª¥X¨Ó¡C¡v¯ð¶Æ¤@¨­ªº³±§N¤§®ð¤£°±ªº§]¦RµÛ¡A¥þ¨­ªº¦º®ð§ó¬OÅý¤H®`©È¡C

    »¯­·¤@Áy®`©È¹D¡G¡u©j¡K©j¤Ò§A§OÀ~§Ú¡Aĵ¤w¸g³ø¤F¡A¥L­Ì²{¦bÀ³¸Ó¦b¨Æ¬G²{³õ¶i¦æ³B²z¡A§Ú¦Ñ©j¨º½ø¨®ºâ¬O¹ý©³³ø¼o¤F¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H¹ý©³¼É¼o¤F¡A§A¤£¬O»¡«ä«ä¥uÀ¿¯}¤@ÂI¤ò¶Ü¡H«ç»ò¨®·|¹ý©³³ø¼o¤F¡I¡v¯ð¶Æ¤ß¤¤¤@Åå¡AÁô¬ù¶¡·Pı¨ì¦¹¨Æ¤£³o»ò²³æ¤F¡C

    »¯­·¤@Áy«ë«ë¹D¡G¡u·í®É¦Ñ©j»¡½Ð§Ú¦Y¶º¡A§Ú­Ì¨â­Ó´N¶}µÛ¨®¥h¤F¥~­±¡Aµ²ªG­è­è¨«¥X¾Ç®Õ¡A«á­±´N¨Ó¤@½ø¶Â¦â²Â¥ÐÄÑ¥]¨®¡Aª½ª½ªº½ÄµÛ¦Ñ©j¼²¹L¥h¤F¡C¡v

    ¡uËé¡I¡v

    ¯ð¶Æ¤@®±ÅF¦bÂå°|ªºÀð¡A«ã®ð«kµo¤§¤U¡A¤O¶q¦ÛµM¥Îªº¦³ÂI¤j¡A³Q¥LÅF¤¤ªºÀð¾ã­Óµõ¥X¤F¤@±ø±ø²Ó±Kªº¯¾¸ô¡AÅý©P³ò¤@¨Ç¤H¬Ý¤F¤§«á®tÂIÅå¼É¤F²´²y¡A¦p¦P¨£°­¤@¯ë¡A¯É¯É¸ú±o»·»·ªº¡C

    ¡u¤p¤­¡A§Ú¬O¯ð¶Æ¡AÀ°§Ú¬d¤@¤U¡AB¥«³o¸Ì¦³¨S¦³¤@½ø¼²Ãaªº¶Â¦â²Â¥ÐÄÑ¥]¨®¡AµL½×¦p¦ó¤]­nµ¹§Ú¬d¨ì¡AºÉ§Ö¡C¡v

    ³±µÛÁyªº¯ð¶Æ¡Aµ·²@¤£¦b·N©P³ò¨º¨Ç¨ÓÂå°|¬Ý¯f¤§¤Hªºªí±¡¡A¦Ó¬O®³°_¹q¸Üµ¹¤­·Ý¥´¤F¹L¥h¡A¥Lª¾¹D³oºØ¨Æ±¡¨D§U¥Õ¹Dªº¤H¡AÁÙ¤£¦pÅý¶Â¹Dªº¤H¥h¿ì¡C

    B¥«ªº²Ä¤­­Ñ¼Ö³¡¡A¤­·Ý©ñ¤U¹q¸Ü¤§«á¡A¥ß§Y¹ïµÛ¤â¤U§q¹D¡G¡u§Ö¡A¥h¬d¤@½ø¡K¡K½Ö¥ý¬d¨ì¤F¡A§Úµ¹¥L¤@­Ó³õ¤l¸n¡C¡v

    ÀHµÛ¤­·Ýªº§h©J¡A¾ã­ÓB¥«¶Â¹D¤@¤U¤l¶Ã¤F°_¨Ó¡A¤jµó¨ì³B¬O¾î½Äª½¼²ªº²V²V¡A¥u­n¬O¬Ý¨ì¤@½ø¶Â¦âªº²Â¥ÐÄÑ¥]¨®¡A³o¨Ç¤H¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A§ä¨ì¨®¥D¥ý´~¤@¹y¦A»¡¡C

    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A»¯«ä«ä¤]±q¤@¶¡¥]²Ï«Ç¤º¨«¤F¥X¨Ó¡A«Ý¦o¬Ý¨ì¯ð¶Æ¤§«á¡AÂù²´¥ß§Y§tµÛ²\¤ô¡A¤@¤U¤l¼³¤F¥h¡Aº¡Áyªº©e©}¹D¡G¡uªü¶Æ¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦A¤]¨£¤£¨ì§A¤F¡C¡v

    ¯ð¶Æ¤ß¯kªººO¹L»¯«ä«ä¡A»´»´ªº©ç¥´µÛ¦oªº«á­I¡G¡u¦Ñ±C¨Ä¡A¨S¦³¨Æ¤F¡A¦Ñ¤½¤w¸gÅý¤H¥h¬d¤F¡A³o²V³J´±¼²¤F§A¤§«á´N¶]¡A§Ú·|Åý¥Lª¾¹D¤°»ò¥s¥Í¤£¦p¦º¡C¡v

    »¯«ä«ä®Ú¥»¨S¦³Å¥²M¯ð¶Æ¦b»¡¤°»ò¡A³o¤@¨è¦o¥u¬O»´»´ªº­w¦b¯ð¶ÆªºÃh¸Ì¡A·P¨üµÛ¹ï¤è¨º¼e´¯«p¹êªº¯Ý½£¡A¦Ü©ó¨ä¥¦ªº¤@¤Á¡A³£¤£¦A­«­n¤F¡C

    ´N¦b»¯«ä«äµLÁnªº­w¦b¯ð¶ÆÃh¤¤¡A¨É¨üµÛ¦¹®ÉÃø±oªº·Å¬X¤ù¨è®É¡A¨â­ÓÀ¹µÛ¤j»\´Uªº¥æĵ¨«¤F¹L¨Ó¡C

    ¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤T¤Q¨Ó·³¡A­±¦â¦³ÂI¶Âªºeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¨k¤H¨«¨ì»¯«ä«ä­±«e¡G¡u§A¦n¡A§A´N¬O¥X¨Æ¨®¥D»¯«ä«ä¡A¤§«e§Ú­Ì¤w¸g¸g¹L²{³õ¨úÃÒ¡A²{¦b´N®t§Aªº¤f¨Ñ¤F¡A½ÐÀH§Ú­Ì¤@°_¦^¥h¥æ«Ý¤@¤U¡C¡v

    ¯ð¶Æ¤@Å¥¤£¼Ö·N¤F¡A¦Û¤vªº¤k¤H¦¹®É¥¿³B©ó®`©ÈªºÃä½t¡A«ç»ò¯à°÷Â÷¶}¦Û¤v¶]¨ì¤°»ò¥æĵ¶¤¥h©O¡A¦]¦¹¥Lª½±µ¶}¤f¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡A³o¥ó¨Æ±¡¤£¥Î§A­ÌºÞ¤F¡A§Ú­Ì¦Û¤v·|³B²z¡C¡v

    ¨º¶ÂÁy¨k¤H¤@Å¥¤§¤U¡A½KµÛ¬Ü¹D¡G¡u¹ï¤£°_¡A³o¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d©Ò¦b¡A§A­Ì¥²¶·µL±ø¥óªº°t¦X§Ú­Ì¡C¡v

    ¡u­ó¡I°t¦X¡H°t¦X§A­Ì¤°»ò¡A§A¦pªG²{¦b´N§i¶D§Ú¡AªÖ©w¯à§ì¨ì»F¨Æ¨®¥D¡A§ÚªÖ©w°t¦X§A­Ì¡A¦pªG¨S¦³³o­Ó¯à¤O¡A´N¨Ä¨Ä§b¤@Ãä²D§Ö¥h¡C¡v

    ¦¹®É¯ð¶Æªº¤ß¤¤·Ð¾¸¤£³ô¡A­þ¦³¤ß±¡²z·|³o­Ó©Ò¿×ªº¥æĵ¡A¦]¦¹»¡¸Üªº»y®ð¤]¬O¬Û·í¤£µ½¡C

    ¨º¥æĵ¤@Å¥¤j«ã¡A¬ÝµÛ¯ð¶Æ¹D¡G¡u§A³o¬O¤°»òºA«×¡A°t¦X°õªk¬O¨C­Ó¤½¥Á´NºÉªº¸q°È¡A¦pªG¤£¬O¬Ý¦b§A¬O¨ü®`ªÌ¤@¤è¡A²{¦b§Ú´N¦³Åv¤O§ì§A¡C¡v

    ¡u¨þ¨þ¡A¦n«Â­·°Ú¡A§ì§Ú¡H´N¾Ì§A¤]°t¡H¡vµL³B¼»®ðªº¯ð¶Æ¡A²×©ó±N¤ß¤¤ªº«ã¤õÂà¶ù¨ì¤F­±«eªº¥æĵ¨­¡C

    ¨º¥æĵªº¯Ý½£¤@°_¤@¥ñ¡AÅãµM¤ß¤¤¼««ã¤§·¥¡AÀH¤â®³°_¹q¸Ü¹D¡G¡u§Ú¬OÅU«ä©ú¡A³o¸Ì¦³¤@­Ó§«Ãª°õªkªº¤H¡A½Ð¨D¤ä´©¡C¡v

    ¬Ý¨ì¹ï¤è¥´¹q¸Ü¥s¤Hªº»¯«ä«ä¡A»´»´ªº©Ô¤F¤@¤U¯ð¶Æªº¦ç¨¤¡G¡uªü¶Æ¡A­n¤£§Ú­Ì´N©M¥L¥h¤@½ë¡C¡v

    ¯ð¶Æ»´·nµÛÀY¡A·R¼¦ªº¬ÝµÛ»¯«ä«ä¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A§A¨ü¤F³o»ò¤jªºÅåÀ~¡A¦Ñ¤½¤S«ç»ò¥i¯à¥s§A¦A¥h¨¯­W©O¡A«¥­Ì²{¦b´N¦^®a¡C¡v

    ¡u°Ú¡I¡v

    ÀHµÛ»¯«ä«ä¤@Án¦y¥s¡A¯ð¶Æ¤£ÅU¥|©P¤H¸s¨ººØÅå©_ªº¥Ø¥ú¡A¤@¤U¤l±N»¯«ä«ä©ê¤F°_¨Ó¡A´N³o»ò¤@¨B¨Bªº¦VµÛÂå°|¥~¨«¥h¡C

    ¡u¯¸¦í¡A¦A¤£¯¸¦í§Ú´N¥H§«Ãª°õªkªº¸o¦W¦©À£§A¡C¡v

    ¨º¥æĵ¤@¬Ý¯ð¶Æ¦p¦¹ÄÛ±i¡A¤£¶È¨S¦³±N¥L©ñ¦b²´¸Ì¡A¦Ó¥BÁÙ·íµÛ¥Lªº­±ª±¨à®öº©¡A¨ººØ³Q¤H©¿²¤ªº·Pı¡A¤@®É¶¡Åý¥L«ã¤F¡C

    ®ÇÃ䪺»¯­·¬ÝµÛ¯ð¶Æ¨S¦³²z·|¨º­Ó¥æĵªº·N«ä¡A³o®É­Ô¾÷ÆFªº¯¸¥X¨Ó¹D¡G¡u­ô­Ì¨à¡A³o¥ó¨Æ§A³Ì¦n§O¸û¯u¤F¡A¨º¦~»´¤H¬O¯ð¤ó´x±±ªº¦ÑÁ`¡C¡v

    µ¥¨ì»¯­·»¡§¹Â÷¶}¤§«á¡A¨º¶ÂÁy¥æĵªºªí±¡¤@º¢¡A¹L¤F¤@·|¨à²×©ó¤@©ç¸£ªù¹D¡G¡u§Ú»¡©O¡A­è¤~«ç»ò¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç²´¼ô¡C¡v

    ª¾¹D¤F¯ð¶Æªº­I´º¤§«á¡A¨º¶ÂÁy¥æĵ¤]¤£§nµÛ±N»¯«ä«ä±a¦^¥æĵ¶¤¤F¡A³o©úÅã¬O©M¦Û¤v¹L¤£¥h¡A¦]¦¹¦³¨ÇµL©`ªº´§´§¤â¡A±aµÛ¨­Ã䪺¤HÂ÷¶}¤FÂå°|¡C

    ¨®¤¤¡A¯ð¶Æ¤@Áy·Å¬Xªº¬ÝµÛ»¯«ä«ä¡G¡u¦Ñ±C¡A¨º­Ó¼²§Aªº³Ã¥ë¡A§A¬Ý²M·¡ªø¤°»ò¼Ë¤F¨S¦³¡H¡v

    »¯«ä«äÂIÂIÀY¹D¡G¡u¬Ý²M·¡¤F¡A¥L¼²¤F§Ú¤§«á¡A´N§âÀY¦ù¥X¨Ó¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á´N¶}µÛ¨®¶]¤F¡A¨º¤H¤j¬ù¤T¤Q¨Ó·³¡Aªøªº«Ü¤¿ªº¼Ë¤l¡C¡v

    Å¥µÛ»¯«ä«ä®z®zªº»y®ð¡A¯ð¶Æ§CÁn¹D¡G¡u¥H«e¬O¦Ñ¤½¤£¹ï¡A¦Û¤vªº¶°¹Î´N¬O¥Í²£¨T¨®ªº¡A©~µM¨S¦³µ¹§A°t¤@½ø¡A¤£µMªº¸Ü¡A¤µ¤Ñ¤£­n»¡¬O¤@½ø¯}ÄÑ¥]¡A´N¬O©Z§J¼²¹L¨Ó¡A¤]±oµ¹¥L½W¨â­Ó§|¡C¡v

    ¡u¼P¶á¡I¡v

    Å¥¨ì¯ð¶Æªº¸Ü¡A»¯«ä«ä§Ô¤£¦í¤@¯º¹D¡G¡u´Nª¾¹D§j¡A­þ¦³§A»¡ªº³o»ò¸Ø±i°Ú¡C¡v

    ¯ð¶Æ¤]¤£¥hÅG¸Ñ¡A·L¯ºµÛ®³¥X¹q¸Ü¹D¡G¡u§º¤j­ô¡A§A¬£¤H°e¤@½øÅå¾y¹L¨Ó¡A«ä«äªº¨®³Q¼²Ãa¤F¡C¡v

    µ¥¦^¨ì®a¤§«á¡A¯ð¶Æ»´»´ªº±N¹ï¤è©ê¨ì§É¡A¤@Áy¯k±¤¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A§A¨üÅå¤F¡A¦n¦n¦b§É½ö¤@¦^¡A¾Ç®Õ´N¤£­n¥h¤F¡A§ÚÃhºÃ³o¦¸¬O¦³¤H¬G·Nªº¡Aµ¥§Ú½Õ¬dªº®ø®§¦³µ²ªG¤F¦A»¡¡C¡v

    »¯«ä«ä¬X¬XªºÂI¤F¤UÀY¡AÂù²´©¯ºÖªº³¬¤F°_¨Ó¡A¦b¨üÅå¹L«×¤§«á¡A¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ´NºÎ¤F¹L¥h¡C

    µ¥¨ì»¯«ä«äºÎ¤U¤§«á¡A¯ð¶Æ¨º¬X·Äªºªí±¡¤@¤U¤l¤£¨£¤F¡AÁy³QÀþ¶¡¥X²{ªº§N©Ñ©Ò¨ú¥N¡A»´»´ªº¨«¥Xª×«Ç«á¡A§¤¦b©Ð¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡A¥L¦bµ¥¡Aµ¥¤­·Ýªº®ø¥¢¡A¦pªG³sB¥«ªº¦a¤U¬Ó«Ò³£¨S¦³§ä¨ì½u¯Áªº¸Ü¡A°ò¥»³o¥ó¨Æ±¡´N¹ý©³ªºÂ_½u¤F¡C

    ¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A¥¿·í¯ð¶Æ¦³¨Ç§Ô¤£¦í¡A¿Ë¦Û±N¹q¸Ü¥´µ¹¤­·Ý®É¡A¥Lªº¹q¸Ü¾_°Ê°_¨Ó¡A¬O¤­·Ý¡C

    ¡u¯ð¥ý¥Í¡A¬d¨ì¤F¤@ÂI½u¯Á¡A¨º½øÄÑ¥]¨®¬O¤@­Ó¤p¤½¥qªº¡A¤£¹L¦­¦b¤@¤Ñ«e¡A¥L­Ìªº¨®´N³Q°½¤F¡A¹ï¤è¤]³ø¤F®×¡A±z¬Ý¤U¤@¨B«ç»ò¿ì¡A¬O¤£¬OÄ~Äò¬d¡H¡v

    ¯ð¶Æ³±µÛÁy¹D¡G¡u¤£¥Î¤F¡A±ß§Ú·|¿Ë¦Û¥h§A¨º¸Ì¡A¨ì®É­Ô§Ú·|®³¤@±iµe¹³¹L¥h¡A¨ì®É­Ô¦A§ä¡C¡v

    µ¥¨ì¯ð¶Æ±¾Â_¹q¸Ü¤§«á¡A¥ß§YÁpô¤FÂצw¶§¡G¡uÂק½¡A§Ú¬O¯ð¶Æ¡A³o¸Ì¦³¥ó¨Æ­n³Â·Ð§A¤@¤U¡C¡v

    ¹q¸Ü¨ºÀYªºÂצw¶§»y®ð¼ö±¡¹D¡G¡u¯ð¤Ö¦³¸Ü´N»¡¡A¨S¤°»ò³Â·Ð¤£³Â·Ðªº¡A­n¤£¬O§A¡K¡K¡v

    ¯ð¶Æ¤jÅé±N¦Û¤vªº­n¨D»¡¤F¤@¹M¤§«á¡A´N±N¹q¸Ü±¾Â_¡A»´»´ªº°_¨­¦^¨ìª×«Ç¡A¬ÝµÛ¤@Áy«ïÀRªº»¯«ä«ä¡A²´¸Ì¥Rº¡µÛ¿@¿@ªº·R·N¡C

    ¤U¤È¤TÂIÄÁ¡A·í»¯«ä«ä¿ô¨Ó¤§«á¡A¯ð¶Æ¯ºµÛ»¡¹D¡G¡u¦Ñ±C¡A§Ú½Ð¤F¤@­Óø¹Ï±M®a¹L¨Ó¡A§A±N¨º­Ó¼²§Aªº¤H¦n¦n§Î®e¤@¤U¡A¦³¤F³o±iµe¹³¡A¬Û«H¹ï¤è´N¬O¶]¨ì¤ÑÃä¡A§Ú¤]·|±N¥L´ª¥X¨Ó¡C¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶