ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤­³¹ Åý¥L°k¤F
    §â±ç­·»¡¦¨¬O¤@­Ó¤p¤H¡A»¡¦¨¬O±ÑÃþ¤¤ªºVI¡A¦b¯ð¶Æ¬Ý¨Ó¬O¤@ÂI³£¤£¬°¹L¡A¥i¥L¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì¡A¹ï¤è«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡A¦Ó¥B¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¬O¦­¦³·Ç³Æ¤@¯ë¡C

    ¬ÝµÛ±ç­·«ü¦V¦Û¤vªº¨FÆN¡A¯ð¶Æ¤ß¤¤¤]¬O·t¦ÛµJ«æ¡A¦¹®É¥LÅ餺ªº¯à¶q¤w¸g§¹¥þ¬\ºÜ¡A·Q­n«ì´_¹L¨Ó³Ì¤ÖÁÙ­n¥b­Ó¤p®É¡A¥i¬O¦b³o¤§«e¥L°£¤FÁÙºâ±j¤j¤§¥~¡A·Q­n¾×¤U¨FÆNªº¤l¼u«o¦³¨Ç§xÃø¡A²¦³º¥LÁÙ¨S¦³¨ì¹F¨º³B¹Ò¬É¡C

    ·t¦ÛµJ«æ¤§¤U¡A¯ð¶Æ¥u¯àºCºC«ì´_«ì´_ªº¯à¶q¡A¦P®É©ì©µµÛ®É¶¡¬Ý¦V±ç­·¡G¡u§A¬O«ç»ò¨Óªº¡H¡v

    ±ç­·¥õ­±¤j¯º¡A¯ºªº«ÜºÆ¨g¡A«Ü²Y¼F¡A·í¥Lªº¯ºÁn±®µM¦Ó¤î«á¡AÂù¥Ø¦å¬õªºÀüµÛ¯ð¶Æ¡G¡u§Ú¬O«ç»ò¨Óªº¡H°Ýªº¦n¡A¦Û±q§A®`±o§Úª¨¤Jº»¡A³s·Ý·Ý³£³Q­¢¤º°h«á¡A§Ú­Ì±ç®a´N§¹¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A­ì¥»§Ú¬O°ª°ª¦bªº¤½¤l·Ý¡A«o¦]¬°§A¡A¤@¤Á³£¨S¤F¡A©Ò¥H§Ú­n³ø´_¡AºÆ¨gªº³ø´_¡A²{¦b¾÷·|¨Ó¤F¡A·í§ÚµL·N¤¤»{ÃѤF¤d¸­³o­ÓRB¤H¤§«á¡A§Ú´Nª¾¹D§Aªº¦º´Á¤£»·¤F¡A«¢«¢¡C¡v

    ¬ÝµÛ±ç­·¨ººØªñ¥G¥¢¥h²z´¼ªº¨g¯º¡A¯ð¶Æ·t¦Û·n¤F·nÀY¡A¹ï¤è¯à¦³¤µ¤Ñªº¤U³õ¡A¥i¥H»¡¬O¬¡¸Ó¡A½ÖÅý¥L­Ì±ç®a´±§ä¤H¸j¬[¦Û¤vªº¤k¤H©O¡C

    ¦¹®Éªº±ç­·¦ü¥G¨Ã¨S¦³µo¬ª§¹¡A¬ÝµÛÅý¦Û¤v®a¯}¤H¤`ªº¸oºiº×­º¦p¦PÄêªd¤@¯ëÅõ­Ë¦b¦a¡A©~°ªÁ{¤Uªº±ç­·¤ß¤¤²£¥Í¤F²ö¦Wªº§Ö·P¡A¤â¤¤ªº¨FÆN¤]¤£°±ªºÂIµÛ¯ð¶ÆªºÃBÀY¡A¤@¹D¹D¶ê§Î¦L°O³QºjºÞÂW¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¬O¤£¬O«Ü²n°Ú¡A«¢«¢¡A¤£¿ù¡A¬O«Ü²n¡A¤£¹L¬O§Ú«Ü²n¡A§A²{¦bªÖ©w«Ü¤£²n¡A«Ü·Q±þ¤F§Ú¡A¥i±¤¤F¡A¦pªG§A¨S¦³¹J¨ì¤d¸­¤§«e¡A·Q­n±þ§Ú½T¹ê«Ü®e©ö¡A¦ý§Ú¦³³o»ò¶Ì¶Ü¡H¨S¦³¡A©Ò¥H³Ì«á¦ºªº¤@©w¬O§A¡C¡v

    ±ç­·¹ïµÛ¯ð¶ÆÅܺA¦¡ªºµo¬ªµÛ¡A¦Û°Ý¦Ûµªªº¦P®É¡AÁyªºªí±¡¤]¬O§¹¥þªº§á¦±µÛ¡C

    ¯ð¶Æ¤ß¤¤·t·tµJ«æ¡A¯à¶qÁö¦b¤@ÂIÂIªº«ì´_µÛ¡A¦ý¬O³o¨Ç¯à¶qÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥L¤@Á|®³¤U±ç­·¡A²¦³º¥L²{¦b¥þ¨­»Ä³n¡A°Ê§@ªÖ©w¦³©Ò¿ðº¢¡C

    ¸g¹L¤@µfµo¬ª¤§«á¡A±ç­·ªº¥Ø¥ú²×©óÅܱo²z´¼°_¨Ó¡A¬Ý¦V¯ð¶Æ§N¯º¹D¡G¡u·Q­n«ì´_¦n¤F±þ±¼§Ú¬O¡A§Úª¾¹D§AªÖ©w¬O³o»ò·Qªº¡A¦ý¬O§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|µ¹§A³o­Ó¾÷·|ªº¡C¡v

    ¡u¥dìÀ¡I¡v

    ±ç­··íµÛ¯ð¶Æªº­±¡AºCºCªº¥´¶}¤F«OÀI¡AµM«á­«·s«ü¦V¥LªºÃBÀY¡A·Q­n¬Ý¬Ý¯ð¶Æ¨ºÅ宣ªºªí±¡¡A¦ý¬O¥L¥¢±æ¤F¡A¹ï¤èªºªí±¡¨ÌµM¬O¦p¦¹²H©w¡A¬Ý¤£¥X¤@µ·ªº¤õ®ð¡C

    ¬Ý¨ì¯ð¶Æ³o°Æªí±¡¡A±ç­·¦A¦¸«ã¤F¡A¤@¸}½ð¦b¯ð¶Æªº¨­½|¹D¡G¡u¶ýªº¡A§Ú³Ì°Q¹½ªº´N¬O§A³oºØªí±¡¡A¾ã¤ÑTD¸Ë¹G¡A§Ö¦º¤FÁÙ¬O³o°Æ¦º¤HÁy¡A§A´N¤£¯àªí²{ªºÅ宣¤@ÂI¶Ü¡H«¢«¢¡A¨S·Ç§Ú¤@¤ß³n´N©ñ¤F§A¡A®`©È°Ú¡A¨D§Ú°Ú¡AÅå¥s°Ú¡I¡v

    ±ç­·¤@¸}±µ¤@¸}ªº½ð¦V¯ð¶Æªº»L¡A·QµÛÅý¹ï¤è¤]¸Õ¸ÕÂ_»Lªº´þ¨ý¡A¦ý¬Oµ²ªG«Ü¤£²z·Q¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¯ð¶Æ¨ººØ¥i©Èªº¤O¶q¡A¥[¯ð¶Æªº±j®«¨ì¤w¸g¤£¬O´¶³q¤H¯à°÷·Q¹³ªº¡Aª`©w±ç­·¥u¯à¥Õ¶O¤O®ð¡C

    ²×©ó¡A±ç­·¦ü¥G¤]·NÃѨì¤F¦Û¤vªº¿ù»~¡A²r±o¤@ºj«ü¦V¯ð¶Æªº»L¡A¼L¸Ì¤j§q¹D¡G¡u¬Ý¬Ý¬O§Aªº»Lµ²¹ê¡AÁÙ¬O¦Ñ¤lªº¤l¼u¼F®`¡C¡v

    ½ö¦b¦aªº¯ð¶Æ¡A·Pı¨ìÅ餺ªº¯à¶q¤w¸g»E¶°°_¤F¤@³¡¤À¡A¦ý¬OÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥L¤@Á|¨îªA±ç­·¡A¥L¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡C

    ¦b¬Ý¨ì±ç­·±Nºj«ü¦V¤F¦Û¤vªº®É­Ô¡A¯ð¶ÆªºÂù²´¦º¦º¨nµÛ¹ï¤èªº«üÃö¸`¡A¤ß¤¤ÀqÀqªºµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«Ý¤@­ÓÃöÁ䪺®É¾÷¡C

    ¡u´N¬O²{¦b¡I¡v

    °~µM¶¡¡A¯ð¶Æ¬Ý¨ì±ç­·ªº­¹«üÃö¸`¤@ºò¡A¦Óeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF´N¦b³o¦P®É¡A¯ð¶Æ¤]°Ê¤F¡A¥L±N¥þ¨­©Ò¦³ªº¤O¶q²r±o¶°¤¤¦b»L¡A¤@»L¿å¤F¹ï¤èªº¤p¸¡¡C

    ¡uËé¡I¡v

    ºj¨S¦³ÅT¡A±ç­·«o·Pı¦Û¤vªº¸¡³¡¶Ç¨Ó¤@°}¥¨¤jªºµ±µh¡A¾ã­Ó¤H¤@¤U¤l­¸¤F¥X¥h¡A·t¦Û¤ßÅ媺±ç­·¦¹®É¤º¤ßÅ宣¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L¥H¬°¯ð¶Æ«ì´_¹L¨Ó¤F¡C

    ¥Ñ©ó¯ð¶Æªº¤O¶q¨Ã¨S¦³«ì´_¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¬O¥þ¤O¤@¸}ÃÞ¥X¡A¤]¶È¶È¬O±N±ç­·ªººj¾_¤F¤U¨Ó¡A·í¥L«j±j¯¸°_¨Ó®É¡A¹ï¤è«o±j§ÔµÛ¼@µh¡A¤@¨B¨B®ø¥¢¦b©]¦â·í¤¤¡C

    ¯ð¶Æ²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ±ç­·®ø¥¢¦b²´«e¡A«o¬O¤@ÂIªý¤îªº¿ìªk³£¨S¦³¡A³Ì«á¥u¯àªø¼Û¤@Án¡A±Ç¥X¤â¾÷µ¹Às­¸¥´¤F¹L¥h¡C

    ¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A·íÀs­¸ªº¨®¨Ó¨ì³o¸Ì«á¡A¯ð¶Æ¤w¸g«ì´_¤F¤@¥bªº¯à¶q¡A±N¨­ªº¯T¯V¤§³B¾ã²z¤F¤@µfµ¥¦b¨º¸Ì¡C

    Às­¸¤°»ò¸Ü¤]¨S¦³»¡¡A¥u¬O½ÕÂà¤è¦V±N¨®¾p¦V¤Fªø¦wµó§O¹Ö°Ï¡K¡K

    ²Ä¤G¤Ñ¡A·í¯ð¶Æ¨I¨I¤F¤@ºÎ¤F¤@©]¤§«á¡A¦A¦¸¿ô¨Ó®Éºë¯«­«·sÅܱo¯«ªö«³«³¡Aµ·²@¬Ý¤£¥X¤§«e¸g¹L¤@³õÁ}Ãøªº¼r±þ¡C

    »¯«ä«ä¨Ã¤£ª¾¹D¬Q¤Ñ©]¸Ì¯ð¶Æªº¸g¾ú¡A¦]¦¹¬ÝµÛ¨­Ã䪺¨k¤H¤@Áy©¯ºÖ¹D¡G¡uªü¶Æ¡A¤¤¤Èªº®É­Ô§Ú¥h»¯­·¨º¸Ì¡A³o³Ã¥ë¦n´X¤Ñ¤§«e´Nµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡A»¡¬O¦³¨Æ±¡§ä§Ú°Ó¶q¡C¡v

    ¡u¶â¡A¥h¡A¦pªG¦³¨Æªº¸Üª½±µµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡I¡v¯ð¶Æ¬Q¤Ñ±ß¸g¹L¤F¥Í»P¦ºªº¤@½u¤§¹j¡A¹ï©ó¨­Ã䪺¤k«Ä§ó¥[ªº¬Ã±¤»P¯k·R¡A¦]¦¹´|µÛ¹ï¤è¥ú·Æªº«NÁyÃd·Ä¹D¡C

    µ¥¨ì»¯«ä«äÂ÷¶}«á¤£¤[¡A¯ð¶Æ´N±µ¨ì¤F®]¶}ªº¹q¸Ü¡A§i¶D¥L±ß¦³­Ó®b·|¡A°Ý°Ý¥L¬O§_¦³¿³½ì°Ñ¥[¡C

    ¹ï©ó³oºØ¥æ¬y®b·|¡A¯ð¶Æ¤@¦V¨S¦³¦h¤jªº¿³½ì¡A¦]¦¹¯ºµÛ©Úµ´¤F¡A¦Ó¥B¦p¤µªº¯ð¤ó´x±±½×°_¬y°Ê¸êª÷ªº¸Ü¡Aµ´¹ï¤w¸g±Æ¦b¤F¥@¬É²Ä¤@¡A¾¨ºÞ³o­Ó»¡ªk¨S¦³³Q¤½¶}³ø¹D¡A¦ý¬O¤w¸g¨S¦³¤H¥h§_»{¡A§Y¨Ï¬O­ì¨Óªº¥@¬É²Ä¤@¸ó°ê¶°¹Î¡A®¼³n¶°¹Îªº¹G¨à¸Ó¦º¤]´¿¤½¶}©Ó»{¹L³o¤@ÂI¡C

    ¦]¦¹¥H´x±±¶°¹Î¦p¤µªº¹ê¤O¡A®Ú¥»¤£¥²¥h°Ñ¥[¤°»ò¥æ¬y®b·|¡A¦Ó¨ä¥¦ªº¥ø·~«o¤´Â·|·Q¤è³]ªk»P´x±±¶°¹Î®Mªñ¥G¡A³o´N¬O¹ê¤OªºÅé²{¡C

    ¦p¤µ´x±±¶°¹Î¦b¥@¬É»â°ì¦U¤è­±ªºÅT¼v¤O¤w¸g²`¤J¤H¤ß¡A°ò¥»¨C¤@­Ó®a®x¥­¤éªº¥Í¬¡¸Ì³£»P´x±±¶°¹Îªº²£«~¦³Ãö«Y¡C

    ¯S§O¬O¹CÀ¸Åå­ßªº¦s¦b¡A¦b¨C®É¨C¨è³£»P¥þ¥@¬É¨â»õ¦h¤H¦³µÛÃö±K¤ÁªºÃö«Y¡A³o´Ú¹CÀ¸¨C¬íÄÁ³£¦b¬°´x±±¶°¹ÎÁȨú®ü¶qª÷¿úªº¦P®É¡A§ó¦hªº«o¬O¤éº¥²`¤J¤H¤ßªº¼vÅT¤O¡C

    ¯ð¶Æ¬Û«H¥Î¤£¤F¦h¤[¡A·í¤H­Ì±N¶i¤JÅå­ß¹CÀ¸·í¦¨¨C¤Ñ¥²°µªº¨Æ±¡¡A·í¦¨¬O¤@ºØ²ßºDªº®É­Ô¡A´x±±¶°¹Îªº®Ú°ò´Nºâ¬O¯u¥¿ªº²Ï¤U¥h¤F¡A³o­Ó¥@¬É±N¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¶Õ¤O©M°ê®a´±»´¨¥·À±¼´x±±¶°¹Î¡C

    ¦ý¬O¦Ü¤Ö±q¥Ø«e¬Ý¨Ó¡A´x±±¶°¹Îªº¼vÅT¤OÁÙ¤£°÷¡A»P©Òùªù®a±Ú¤ñ°_¨Ó¡A´x±±¶°¹Î³Ì¦hºâ¬O­Ó±j§§ªº¤j«Ä¤l¡A¦ý¬O¹ï¤è«o¬O¤@­Ó±j¤jªº§§º~¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤â¸Ì±ÁµÛ§âµæ¤Mªº¨ººØ¡A¨âªÌ¶¡ªº¹ê¤O®t¶ZÁÙ¬O¤Ó¤j¤F¡C

    ¯ð¶Æ·Q­n±q©Òùªù®a±Ú¤¤·m¦^¿W©t¬ü»ñÁٻݭn§V¤O¡AÁٻݭn§ó¦hªº¹ê¤O»P¼vÅT¤O¡A¦ý¬O´x±±¶°¹Î¥Ø«e¤w¸g¨«¤F°ª³tµo®iªº¶¥¬q¡A¦A·Qªñ¤@¨B´£¤É³t«×¡A¤w«D¤H¤O¥i¬°¡C

    ¦Ó¥B¥ú¦³¼vÅT¤O¡A¥ú¦³¿úªº¸Ü¡A¯ð¶Æ¥u¾ÌµÛ³o¨Ç¹ê¤O»P©Òùªù®a±Ú¹ï§Ü¦ü¥GÁÙ®tªº»·¡A²¦³ºÂù¤è¤@¥¹¶i¤J¯u¥¿ªº½Ä¬ð¡A¯u¥¿¸Ñ¨M°ÝÃDªºÁÙ¬O±j¤jªºªZ¤O¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¶Â·t¤¤ªº¶Õ¤O¥Ã»·¬O¨M©w©Êªº¤O¶q¡C

    ·Q¨ì¦¹¡A¯ð¶Æ»´»´ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¤]¬O®É­ÔÅý¯³­è´x´¤ªº­x¤u»s³yµo´§§@¥Îªº®É­Ô¤F¡C¡v

    ¦Û»y¤§«á¡A¯ð¶Æ´N®³¥X¤F¹q¸Ü¡Aª½±µ©Þ¨ì¤F¦Û¤vªº¤z·Ý·Ý­·¶³Àܨº¸Ì¡A±µ¹q¸Üªº¤´Â¬O§õ¯µ¡A¦bÅ¥¨ì¬O¯ð¶Æ¤§«á¡A¹ï¤è«Ü§Ö´N±N¹q¸Ü¥æ¨ì¤F­·¶³Àܤ⤤¡C

    ¡u¤p¯ð¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡A§A­Ì¶°¹Î³Ìªñ¥i¬O­·¥úªº«Ü§o¡A¦Ñ¿¤@ª½¦b¼G¥o¡A¤§«e¥L©Ó¿Õªº¼úÀy³£¤£¦n·N«ä®³¥X¤â¤F¡C¡v

    ¯ð¶Æ·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A¬JµM¬O­ºªøªº¼úÀy¡A§Ú¦ÛµM¬O¤£·|¶û±ó¡A¤£¹L¤z·Ý·Ý¡A§Ú³o¦¸§ä§A¬O¦³¨Æ±¡°Ó¶q¡C¡v

    ¡u®@¡A¹q¸Ü¤¤¤è«K¶Ü¡H¦pªG´X¥y¸Ü»¡¤£²M·¡ªº¸Ü¡Aª½±µ¨Ó§Ú³o¸Ì¡A¥¿¦n§Úªº®]¤l¤]¹L¨Ó¡A¦¸§A°e§Ú¨º½ø¨®¡A¤@¶}¦^¨Ó´N³Q³o¤p¤l·m¥h¤F¡A¹ï³o½ø¨®¥L¥i¬OÆg¤£µ´¤f¡A¤@ª½·Q§ä¾÷·|»{ÃѧA¡C¡v

    ¯ð¶Æ¤ß¤¤¤]¬O°ª¿³¡A¨S¦³·Q¨ìÁÙ¦³·N¥~ªº¦¬Ã¬¡A­·®aªº¤l®]¦bB¥«°é¤l¸Ì¥i¬O¥X¤F¦WªºÀu¨q¡Aµ·²@¤£¤ñ©P¦P©M¿ÄY»¹¦â¡C

    ¦Ó¥BB¥«¥|¤j³»¯Å¥@®a¤¤¡A¯ð¶Æ´N®t²ö­·¨â®aªº«á½ú¤£»{ÃѤF¡A¦pªG¯à°÷¦h»{ÃѤ@­Ó±j¤jªºªB¡A¹ï©ó¥L¬O«Ü¦³¦n³Bªº¡C

    ¡u¦nªº¡A§Ú¤@·|´N¹L¥h¡A¤¤¤È±z°®®]¤k¤£¦b®a¡A§Ú¥¿¦n¥i¥H¦b±z¨ºóO¤@¹y¶º¡C¡v

    ¡u§A­Ó¯ä¤p¤l¡A²{¦bºâ±o¬O´I¥i¼Ä°ê¤F¡A©~µMÁÙ¶]¨ì§Ú³o¸Ì´{§Ú³o­Ó½a¦ÑÀY¤lªºªo¡C¡v

    Å¥¨ì­·¶³Àܪº¸Ü¡A¯ð¶Æ´N¬O¤@¦½¡H½a¦ÑÀY¤l¡H¦³ÂI¸Ø±i¤F¡AÁöµM¤z·Ý·Ý¤]¬O¨C­Ó¤ë®³¤u¸êªº¡A¥i«ç»ò»¡¤]¬O¤@°ê¤§¥D¤F¡A©M½a³o­Ó¦r²´¹ê¦b¬OÁpô¤£¨ì¤@°_¡C

    ¤£¹L¯ð¶Æ¤]ª¾¹D¡A¹ï¤è³o»ò»¡¬O¦]¬°±N¥L·í¦¨¤F¦Û¤v¤H¡A¦]¦¹¯ºµÛ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

    ·í¯ð¶Æ¦A¦¸¨Ó¨ì¤¤«n®ü®É¡Aªù¤fªºÄµ½Ã¹ï¥L¤w¸g¬O¤Ó¹L¼ô±x¤F¡A¦]¦¹ªí±¡¤]¨S¦³¨º»òÄYµÂ¡A¥u¬OÀ˹î¤F¤@¤UÃÒ¥ó¡A´N±N¥L©ñ¦æ¤F¡C

    ³o¦¸­·¶³Àܱµ¨£¯ð¶Æªº¦a¤è¨Ã¤£¬O¦b¥ô¦óªº¿ì¤½³õ©Ò¡A¦Ó¬O¦b¥L¦Û¤v®aªº§O¹Ö¤º¡A·í¯ð¶Æ±N¨®¶}¨ì³o¸Ì«á¡A´N¬Ý¨ì¤@½ø»P¥Lªº®y¾r¤@¼Ò¤@¼ËªºÅåÂE¶]¨®¡A¥¿¬O¦¸¥L°eµ¹¤z·Ý·Ýªº¡C

    ­è­è±q¨®¤º¨«¥X¡A§õ¯µ´N¯¸¦b§O¹Ö«e¯º¹D¡G¡u¯ð®Õ§Ö½Ð¡A­ºªø¤w¸gµ¥¦b¸Ì­±¤F¡C¡v

    ÁöµM¬OÀY¤@¦¸¨Ó¨ì¤z·Ý·Ýªº®a¸Ì¡A¯ð¶Æ«o¨S¦³¥ô¦ó©ëÂÔ¡A·í¥L¨«¤J§O¹Ö¤§«á¡A¤@­Ó¾§¶®¤¤«o¤S³z¥X´X¤À¨g©ñªº¦~»´¤H¿³¾Äªº¨«¤F¹L¨Ó¡G¡u§A´N¬O¯ð¶Æ¡H¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶