ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q³¹ ³Ì¤jªºÄ¹®a
    2XXX¦~XX¤ëXX¤é¡A³o¬O¤@­ÓÅý¥þ¥@¬É¹CÀ¸ª±®a¿E°Êªº¤é¤l¡A·í®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤GÂI¾ã¡A´x±±¶°¹Î¡yÅå­ß¡z¹CÀ¸ªº©x¤èºô¯¸²×©ó¦b¼Æ»õª±®aªº±j¯P©IÆ~¤U¡A¤½§G¤F¶i¤J¹CÀ¸ªº¤èªk¡C

    ¦ÓÅý©Ò¦³¤H³£¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¤§«e¥~¬É²q´úªº¹CÀ¸±µ¤J³]³Æ¨Ã¤£¬O©Ò¿×ªº¹CÀ¸ÀY²¯¡A¦Ó¬O¤â¾÷¡C

    ¤£¿ù¡A´N¬O¤â¾÷¡A¬O¯ð¤ó´x±±¥Í²£ªº¥Í¾÷¡A¤]¥u¦³ÁʶR¯ð¤ó´x±±¥Í²£ªº¤â¾÷¡A¤~¯à°÷³q¹L¥[±KÀW¹D¡A±µ¦¬¨ì±M¥Î½Ã¬Pªº«H¸¹¡A¶i¤JµêÀÀ²{¹êªºÅå­ß¥@¬É·í¤¤¡C

    ¦ñÀHµÛ³o­Ó®ø®§ªº¤½§G¡A´x±±¶°¹Î§ó¬O­º¦¸©ñ¥X¤F¤@¬q¹CÀ¸ªºµøÀW¡A³o¬qµøÀW¥¿¬OÅå­ß¹CÀ¸ªºµøÀW¡A·í¤@¬q¬q¯u¹ê¨ìÅý¤H¥H¬°¬O¦b¬Ý¬ì¤Û¤j¤ùªºµøÀW³Q©ñ¥X«á¡A¾ã­ÓµøÀWªºÂIÀ»²v¦b·¥ÂIªº®É¶¡¤º´N¬ðµM¤F¤T¤d¸U¡A¨Ã¥B¥H¨C¤ÀÄÁ¤­¦Ê¸U¥HªºÂIÀ»²v¼É¼WµÛ¡C

    ¦pªG»¡¤§«e¤H­Ì¤w¸g¤£¦AÃhºÃ¯ð¤ó´x±±¬O¤£¬O¦³¯à¤O±À¥XÅå­ß³o´Ú¹CÀ¸ªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b©Ò¦³ªº¤H«o¬O´Á«Ý¡A¹CÀ¸µøÀW¤¤¨º°ß¬ü¾_¾Ùªºµe­±¡A¤w¸gÅý©Ò¦³³ßÅw¹CÀ¸ªºª±®a¡A§Ô¤£¦í­n¶i¤J¨ä¤¤¡A¨É¨ü¨ººÆ¨g±¡ªº·P¨ü¤F¡C

    ¦ý²{¦b¦³¤@­Ó°ÝÃD´N¬O¡A¯ð¤ó´x±±ªº¤â¾÷¥u¦³¦bZ°ê¤~¯à¶R¨ì¡A¦b¥~°ê¥«³õ¥Ñ©ó´X¤j¤â¾÷»s³y°ÓªºÁp¦X©è¨î¡A«o¬O«Ü¤Ö¯à°÷¶R¨ì¡C

    ¤@®É¶¡ºÆ¨gªº¹CÀ¸ª±®a§ó¬O¤£±¤¥ô¦ó¥N»ù¡A³q¹LºØºØÃö«Y¤]­n¶R¨ì¤@³¡¯ð¤ó´x±±ªº¤â¾÷¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¬°¤F±o¨ì¤@³¡´x±±ªº¤â¾÷¡A²Ä¤@®É¶¡­¼­¸¾÷¨Ó¨ì¤FZ°ê¡C

    ¾ã­ÓZ°ê¶}©lºÆ¨g¤F¡A¨«¦b¤jµó§ó¬OÀH³B¥i¨£¤@­Ó­Ó½§¦â¤£¦Pªº¥~°ê¨Ð¡A¦Ó³o¨Ç¤H¥X²{³Ì¦hªº¦a¤è¡A«o¬O¦UºØ¤â¾÷¾P°â³õ©Ò¡C

    ¨º¨Ç¥­¤é¸Ì¥u·|°Ê°Ê¼L¥Ö¤l¡A¤°»ò¥»¨Æ¤]¨S¦³ªº©Ò¿×¸gÀÙµû½×®a­Ì¡A¥¿¬Oª½©I¤£¥i«äij¡A¤@³¡¤p¤pªº¤â¾÷©~µM¤Þµo¤F¾ã­Ó¥@¬É¹ïZ°êªºÃöª`¡A³o¬O¥H©¹½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¹Lªº¡C

    ¦ÓÀHµÛ³o¤@­Ó­Ó¥~°ê¤Hªº´é¤J¡A±a°Êªº¬OZ°êªºª«¸ê®ø¯Ó«æ¼@¼W¥[¡A¥~¶×¦¬¤J«o¬OºÆ¨gªº¼Wªø¡A¤@­Ó­Ó¥N²z¾P°â´x±±¤â¾÷ªº©±çE¦ÑÁó­Ì¡A§ó¬O¯º±o¼L³£¬n¤F¡C

    ³o¨Ç¤â¾÷©±¦ÑÁó­Ì¤@­Ó­Ó¤ß¸ÌºëµÛ©O¡A³oÁÙ¥u¬O´x±±¶°¹Î©ñ¥X®ø®§¤£¨ì¥b¤Ñªº®É­Ô¡A¤@¤U¤l´N´é¤J¤F³o»ò¦h¥~°ê¤H¡Aµ¥¨ì¹CÀ¸¥¿¦¡¶}±Ò«eÁÙ¦³¨â¤Ñªº®É¶¡¡A³o¬q¤é¤l¥i¬O¥L­Ì©¯¹B¤é°Ú¡C

    ¦Ó¦b´x±±¶°¹ÎªºÁ`³¡¡AµL¼Æ¤â¾÷½æ³õ¥´¨Ó¹q¸Ü©ÎªÌµo¨Ó¶Ç¯u¡A­n¨D¼W¥[¤â¾÷ªº¥X³f¶q¡A¦­¦b¤§«e¯ð¶Æ¤w¸g§h©J¥Í²£¼t°Ï¤Ù¿n¤F¤j¶qªº¤â¾÷¡A³o®É­Ô«o¬OÀþ¶¡±N­Ü®wªÅ¤F¥X¨Ó¡AÀHµÛ¤â¾÷¤Ù³fªº²MªÅ¡A¯ð¤ó´x±±ªº±b­±¦ÛµM¬O¼W¥[¤FµL¼Æªº¶r²¼¡C

    ¦p¦¹¥¨¤jªº¨Æ±¡¡A´N³s±Mªù´xºÞ¸gÀÙªº»DÁ`²z¡A¥H¤ÎÁ`»â¥þ§½ªº­·¶³Àܤ]³QÅå°Ê¤F¡A¯É¯É¥´¨Ó¹q¸Ü¹ïµÛ¯ð¶Æ¸ØÆg¤F¤@µf¡C

    ¦Ó³o®É¡A¥@¬É¨º´X®a¤@ª½¦b¤â¾÷»â°ì«O«ùÃbÂ_¦a¦ìªº»s³y°Ó¡A¨Ò¦pºN²æ¸¨©Ô¡A´²¬P©M¿ÕÂû¨Èµ¥¶°¹Î¤@¤U¤l§¤¤£¦í¤F¡A¯É¯ÉÁp¦XµoªíÁn­µ¡Aªí¥Ü¹ï´x±±¶°¹Î³oºØ°µªkªº§Üij¡C

    ¬Æ¦Ü´²¬P³o®a¨Ó¦Û´Î¤l°êªº¶°¹Î¡A¶Ì¹Gªº©ñ¥X¸Ü¨Ó¡A»¡¬O¥L­Ì¨üÄF¤F¡A¤§«e´x±±¶°¹Îªº¸ê®ÆªÖ©w¬O¬G·N¬ªÅS¥X¨Óªº¡A¬°ªº´N¬OÅý¥L­Ì¤j¶q¤Ù³f¡AµM«á³o®É­Ô´x±±¶°¹Î¦A¨Ó³o»ò¤@©Û¡AÅý¥L­Ì®a¤¤ªº¤Ù³f½æ¤£¥X¥h¡C

    ¤£±o¤£»¡´Î¤l­Ì¦³®É­Ôªº¤ÏÀ³ÁÙ¬O«Ü§Öªº¡A¤£¹L³o®É­ÔÁÙ¬O¤Ó±ß¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¤Ù¿n¤F¤j¶qªº¤â¾÷¡AÁÙ¨Sµ¥¥¿¦¡¹ï¥~¾P°â©O¡A²{¦bÅý´x±±¶°¹Î³o»ò¤@·d¡A®£©È­nÄê¦b­Ü®w¸Ì¤F¡C

    ¬Û¹ï¨Ó»¡¡AºN²æ¸¨©Ô©M¿ÕÂû¨È­Ë¬OÁo©ú¤F¤@ÂI¡A¥L­Ì³o®É­ÔÁöµM§Üij¡A¦ý¨S¦³»¡¤°»ò¹L¿Eªº¸Ü¡A¥u¯à·t¦Û¦Y¤F¤@­Ó°×¤ÚÁ«¡AÁöµM¨ì¤F¦¹®É¥L­Ì¤]©ú¥Õ¹L¨Ó¡A·íªì´x±±¶°¹Îªº¸ê®Æ¬ªÅS¥i¯à®Ú¥»´N¬O¥L­Ì¬G·Nªº¡C

    ¹ï©ó´²¬P¶°¹Îªº¤j©ñ³Öµü¡A°µ¬°¶°¹Î­º®u°õ¦æÁ`µôªº®]¶}¡A¥ß§Y¹ï¦¹¨Æµoªí¤½¶}ºt»¡¡AµL«D´N¬O»¡¤§«e´x±±¶°¹Î¤w¸gĵ§i¹L¥~¬É¡A¤£­n§Q¥Î±o¨ìªº¸ê®Æ¿Ñ¨ú§Q¯q¡C

    ²{¦b¦YÁ«¤F¥u¯à¬O¹ï¤è³g°ýªº¤U³õ¡A¦Ó¥B®]¶}ÁÙ±¹Ãã±jµwªº´£¥X¡A¹ï©ó´²¬P§Q¥Î´x±±¶°¹Îªº®Ö¤ß¸ê®Æ¿Ñ¨ú§Q¯q¡A¥L­Ì±N«O¦³°l¨sªk«ß³d¥ôªºÅv§Q¡C

    ³o®É­Ô´²¬P¶°¹Î¤@¤U¤l¶Ì²´¤F¡A§¹¥þ¥i¥H»¡¬O°½Âû¤£¦¨»k§â¦Ì¡A¦Ó¥B³ÌÁVªº¬O¡A¤§«e¥L­Ì¦b§Üij®É¡A¤½¶}ªí©ú¦Û¤v¶°¹Îªº¤â¾÷¡A´N¬O§Q¥Î´x±±¬ªÅS¥X¥hªº¸ê®Æ»s³yªº¡A³o­n¬O¥´°_©x¥q¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¥´´N¤w¸g¿é¤F¡C

    ¯ð¶Æ¦¹®É§¤¦b®a¸Ì¡A¬ÝµÛ®]¶}¤@ªO¤@²´ªºµoªíµÛºt»¡¡A¶}¤ßªº«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A¹ï©ó´Î¤l°ê¥L¬O¤@¦V¨S¦³¦n·P¡C

    ¦Ó¥B³o¦¸¹ï¤è¬JµMµ¹¤F¥L¾÷·|¡A¯ð¶Æ¦ÛµM·Ç³Æ°l¨s¨ì©³¡AÅý³o­Ó°ªÄR´Î¤lªº¶°¹Î½ß­Ó©³±¼¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó·N¥~¤§³ß¡A½ÖÅý³oÀ°³Ã¥ëªº¸£³Uù׳r¤F¡A©~µM·|¥Ç³oºØ§C¯Å¿ù»~¡C

    »¯«ä«ä¤@Ãä·Å¬Xªº´À¯ð¶Æ®ºµÛªÓ»H¡A¤@Ãä¤pÁnªº¯º¹D¡G¡uªü¶Æ¡A§Úµo²{§A¯uªº«ÜÃa©O¡C¡v

    ¯ð¶Æ§ìµÛ»¯«ä«ä¬X³nªº¤p¤â¯º¹D¡G¡u«¢«¢eb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¡A¨S¦³¿ìªk¡A³o¨Ç´Î¤l´N¬O½â¡A§A¹ï¥L­Ì¦n¤F¡A¥L­Ì¤@­ãª¦§AÀY¥h¡A¬ÝµÛ¡A¥Î¤£¤F¦hªø®É¶¡¡A¥L­Ìªº¹DºpÁn©ú´N¸Ó¨Ó¤F¡C¡v

    ¨Æ¹êªGµM¦p¯ð¶Æªº²q´ú¤@¯ë¡A¨º­Ó´²¬P¶°¹Îªº·s»Dµo¨¥¤H¡A¦b¹qµøºt»¡§Ë¥X¤@Áy¤ñ­úÁÙÃø¬Ýªº¯º®e¡A¤@­Ó«lªº¦VµÛ´x±±¶°¹Î¹Dºp¡AµL«D´N¬O¤£·QÅý´x±±¶°¹Î°l¨s¥L­Ìªº³d¥ô¡A¨Ã¥BÄ@·N¬°¤F´x±±¶°¹Îªº¤â¾÷¥´¤J´Î¤l°êªº¥«°µ¥X³Ì¤jªº§V¤O¡C

    ®]¶}¦b±o¨ì¯ð¶Æªº«ü¥Ü«á¡A¥Hªñ¥G­V¨èªº±ø¥ó»P´²¬P¶°¹Îų©w¤F¤@¨t¦C¦X¦P¡A¬Æ¦Ü«ö·Ó¦X¦P¨Óªº¸Ü¡A´²¬P·|¦¨¬°´x±±¶°¹Î¦b´Î¤l°êªº³Ì¤j¤â¾÷¥N²z°Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò±o¨ìªº§Q¼í«o¤S¤Ö±o¥i¼¦¡A¤£¹L¨S¦³¿ìªk¡A½ÖÅý¥L­Ì¦³§â¬`¸¨¦b¤H®a¤â¤¤©O¡C

    ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥@¬É¤@¨Çª¾¦Wªº¤j¶°¹Î¡A¬Ý¨ì¤F¦¹¦¸ªº°Ó¾÷¡A°êªº®¼³n¶°¹Î§ó¬O·t¤¤¬£¥X¤F¤@°¦ºë¾U¥Nªí¹Î¡A»P´x±±¶°¹Î´N¤â¾÷¦b¥_¤j³°¶i¦æ¥þÅv¥N²zªº¨Æ±¡¡C

    ¦p¤µ´x±±¶°¹Î¥i¥H»¡¬O´¤¦³µ´¹ïªº¥D°ÊÅv¡A¦]¦¹½Í§Pªº®É­Ô§ó¬O¤û®ðªº«Ü¡A¦pªG§A®¼³n¶°¹Î¤£Ä@·N¡A¨º¦n°Ú¡A«á­±ÁÙ¬OIB¡AÁÙ¦³XXXX¶°¹Î¦bµ¥µÛ©O¡C

    ±q¤¤¤È´x±±¶°¹Î®ø®§¡A¤@ª½¨ì±ß¤EÂI¦hÄÁ¡A´x±±¶°¹Îªº°ª¼h°£¤F¯ð¶Æ¤§¥~¡A¬Æ¥»¦£±o¸}¤£ªg¦a¡A¤@¥÷¥÷¹ï¶°¹Îµ´¹ï¦³§Qªº¦X¦Pñ¨ì¤F¤â¡A¦ÓÀHµÛ³o¨Ç¦X¦Pªº¨ì¤â¡A´x±±¥Í²£ªº¤â¾÷²×©ó°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¨«¥X¤F°êªù¡A¶i¤J¤F¥@¤Hªº²´¤¤¡C

    ·í¤S¬O¤@­Ó¦­±á¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¯ð¶Æ¥´µÛ«¢¤í±q³QºÛ¸Ìª¦¤F¥X¨Ó¡A¼L¸Ì³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¤µ¤ÑÁÙ±oÄ~Äò°Ú¡A¤S¦³¤@¨Ç¶°¹Î­n­Ë¾`¤F¡C¡v

    ¨Æ¹ê¥¿¦p¯ð¶Æ»¡ªº¨º¼Ë¡ABJ®É¶¡¦­ÂI¤KÂI¡A¥¿¦b¥þ¥@¬Éª±®a¤£°±ªº¨ê·sµÛÅå­ß©x¤èºô¯¸¡A·Q¬Ý¬Ý¦³¤°»ò®ø®§®É¡A¬ðµM¶¡¤@±ø¤j¦r¾î²Å¥X²{¦b¤FÅå­ß©xºôªº­º­¶¡C

    ·í³o¨Ç¤H¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡AÀþ¶¡·Pı¨ì¤ßŦ¤@ÁY¡AÄ~¬Q¤Ñ¤¤¤È´x±±¶°¹Î©ñ¥X¤@Áû­«½S¬µ¼uªº®ø®§¤§«á¡A¦¹¨èªº³o­Ó®ø®§¤£¶È¥÷¶q§ó­«¡A§ó¬O¤@¤U¤lÅý¥@¬É¦U¤j¨T¨®»s³y¶°¹Î§¤¥ß¤£¦w°_¨Ó¡C

    ­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°Åå­ß¹CÀ¸©xºô»¡ªº«Ü²³æ¡AÅå­ß¹CÀ¸¦³µÛ¨âºØ¤£¦Pªº±µ¤J¼Ò¦¡¡A¤À§O¬O¤â¾÷»P¥ÍºA¿µ±µ¤J¡A¥Î¤â¾÷±µ¤J¥u¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¯u¹ê·P¨ü¡A¦Ó¨Ï¥Î¥ÍºA¿µ«o¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº¯u¹ê·P¡A¶i¤J¹CÀ¸»P²{¹ê¤¤ªº·Pı¨S¦³¥ô¦óªº¤£¦P¡C

    ¤£¹L³o­Ó»ù­È¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¥Í¤Ó¿µ«o¤£¬O³æ­Ó¥X°âªº¡A¦Ó¬O¥u¦³³q¹LÁʶR¯ð¤ó´x±±ªº¨T¨®¡AÀH¨®ªþÃؤ@´Ú³o¼Ëªº¥ÍºA¿µ¡C

    ³o¤U¤l¥i¬O¤£±o¤F¡A¥@¬É¦³¿úªº¤H¥i¬O¤Ó¦h¤F¡A¦Ó©¹©¹¦³¿úªº¤H¹ï©óºë¯«¨É¨üªº­n¨D§ó¬O°ª¤F³\¦h¡A¬JµM¦³¾÷·|¨Ï¥Î¥ÍºA¿µ¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£·|¥h¨Ï¥Î¯u¹ê·P¨ü¥u¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤â¾÷±µ¤J¤è¦¡¡C

    ¦Ó¹ï©ó¦bZ°ê°â³f¥u¦³¤@¤d¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨ì¤Fµ¥¥«³õ¹F¨ì¨â¤d¸U¬ü¤¸Åå¤H¤Ñ»ùªºÅå¾y´Ú¨T¨®¡A¨º¨Ç¦³¿ú¤H®aªº¤½¤l¤p©j§ó¬O²@¤£¦b·N¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¦b·N´x±±¥Í²£ªº¨T¨®¬O¤£¬O©Ê¯à¹LÃö¡A¦Ó¬O³æ¯Âªº¬°¤F¥ÍºA¿µ¦Ó¿ï¾ÜÁʶR´x±±ªº¨T¨®¡C

    ¦b´x´¤¶°¹Î©ñ¥X³o­Ó®ø®§¤£¨ì¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡¸Ì¡A´N³°Äò¦¬¨ì¤F¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¤£¤U¦Ê½ø¨T¨®ªº­q³æ¡A¦Ó¥B­q³æªº¼Æ¶qÁÙ¦b«ùÄò¼W¥[µÛ¡A¥i¨£³o­Ó¥@¬Éªº¦³¿ú¤H¹ê¦b¬O¦h¨ì¥t¤Hµo«üªº¦a¨B¡C

    ´N¦b´x±±¶°¹Î¤jÁȯSÁÈ¡A¶r²¼¤j§â©¹°Â¸Ì´¢ªº®É­Ô¡A´X®a¥@¬Éª¾¦Wªº¨T¨®»s³y°Ó¤]²×©ó°µ¤£¦í¤F¡A¯É¯ÉÄþ³d¯ð¤ó´x±±ªº³oºØ¦æ¬°¡A¨Ãªí¥ÜÁp¦X©è¨î¡C

    ¦ý´x±±¶°¹Î¹ï¦¹«o¬O²@¤£¦b·N¡H³o¨Ç¶°¹Î³Ì¦h´N¬O³q¹L¦V¦Û¤v°ê®aªº¬F©²¬IÀ£¡A½Õ°ª´x±±¶°¹Î¨T¨®¥X¤fªºÃöµ|¦Ó¤w¡C

    ¥i¬O­nª¾¹D¡A¦³¯à¤Oªá¨â¤d¸U¬ü¤¸¶R¨®ªº¤H¡A¤@­Ó­Ó¤]¬O¤û¹Gªº¦³¿ú¤H¡A¥»¨Ó¬°¤F¤@­Ó¥ÍºA¿µªá¨â¤d¸U¬ü¤¸¡AÁöµM¥L­Ì¤£¦b·N³oÂI¿ú¡A¥i¤´Â¦³ºØ­Þ¤jÀYªº·Pı¡C

    ¸U¤@Ãöµ|´£°ª¤F¡A¥L­ÌÁÙ±o¦h±Ç¤@³¡¤À¿ú¡A©Ò¥H¦b³o¨Ç¤HªºÁp¦X¤§¤U¡A¦U¤j¨T¨®»s³y°Ó´£°ªÃöµ|ªº·Qªk¥u¯à¥b³~²×¤î¡A¦Ó¨º¨Ç·Ç³ÆÁp¦X©è¨î´x±±¶°¹Îªº¤H¡A»¡¥Xªº¸Ü¥u³Q·í¦¨¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡C

    °µ¬°¦¹¦¸³Ì¤jªºÄ¹®a¡A´x±±¶°¹Î¦b¾ã­Ó¥@¬Éªº­·ÀY¥i¿×¤@®ÉµL¨â¡C

    ´N¦b¯ð¶Æ§¤¦b®a¤¤ºOµÛ»¯«ä«ä¡A¤@Áy¯º·Nªº¬ÝµÛ¹qµø¤¤ªº·s»D®É¡AB¥«°ê»Ú¾÷³õ¡A¤@¬[¨Ó¦ÛRBªº¯è¯Z½w½wªº°±¤F¤U¨Ó¡A¤@­ÓµTº¾ªº¨k¤H±q¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¥¿¬OÄåªá¯S§ð²Õªº¤d¸­¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶