ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q³¹ ½Ã¬PºÊ±±
    ¯ð¤ó´x±±¤º³¡¡A¥q®{§N¨Ì«O«ùµÛ»Å»Åªºªí±¡¡A¨C¨«¨ì¤@³B´N·|«~µû¤@µf¡A¸Ü¤£¦h¡A¦ý¬O¦r¦r¤Á¤¤­n®`¡AÅý¯ð¶Æ³o­Ó°Ó·~µæ³¾¤]¬O·tÅ夣¤w¡C

    ­ì¥»®]¶}Å¥»¡°ê»Ú°Ó·~¬ÉªºÀY¸¹©Ç¤~¥q®{§N©~µM¨Ó¨ì´x±±¥ô¾¡A¤ß¤¤ÁÙ¦³¨Ç¤£ªAªº¥L¡A¦b°Ý¤F´X­Ó»{¬°¤ñ¸ûÁ}Àߪº°ÝÃD«á¡A¹ï¤èªº¦^µª¤£±o¤£Åý¥L©Ó»{¡A¥q®{§NªGµM¤£­t°­¤~¤§¦W¡C

    ¦¹®É¯ð¶Æªº¿ìªk«Ç¤º¡A®]¶}¤@Áy¯u¸Ûªº¬ÝµÛ¯ð¶Æ¹D¡G¡u¯ð¸³¡A¥q®{¥ý¥Íªº¯à¤O»·»·¶W¹L§Ú¡A³o­ÓÁ`µôªº¦ì¤l§ÚÄ@·NÅý¥X¨Ó¡C¡v

    ®]¶}»¡¥X³o¨Ç¸Ü¨S¦³¤@¨Çªº°µ§@¡AÅã±oµL¤ñ¯u¸Û¡A¦p¤µªº¥L¤w¸g±N¯ð¤ó´x±±¬Ý°µ¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¯ë¡A°µ¤£°µÁ`µôµL©Ò¿×¡A¥u­n¯àÅý´x±±¶°¹Î§ó¦nªºµo®i¡A­Ó¤Hªº¤p¤pÄ묹®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡C

    ¥q®{§N¤@ª½§Nºzªºªí±¡¦bÅ¥¨ì®]¶}ªº¸Ü¤§«á¡A²×©ó¦³¤F¤@µ·ÅܤơA¦ý»y®ð¨Ì¦B§N¹D¡G¡u§Ú¤£·|°µ³o­ÓÁ`µôªº¡A§Ú¥u·Qµo´§¦Û¤vªº¤~¯à¡AÅý¯ð¤ó´x±±§ó§Öªºµo®i¡C¡v

    ¯ð¶Æ¤]¬OÂIÀY¹D¡G¡u¬O°Ú®]¤j­ô¡A³o¥b¦~¨Ó§A¹ï¶°¹Îªº¥I¥X¥i¬O¦³¥Ø¦@Æf¡AÁ`µôªº¦ì¤l¥Ã»·¬O§Aªº¡A¤£¹L¥q®{¥ý¥Í¤]¤£¯à©e©}¤F¡A³o¼Ë¡A¥H«á¥q®{¥ý¥Í´N¬O«¥­Ì¶°¹Îªº¥ø¹º³¡³¡ªø¡A¤@¤Á¶°¹ÎÀç¾Pµ¦²¤«Å¶Çµ¥µ¥³£¥Ñ¥q®{¥ý¥Í¨Ó­q»s¡C¡v

    ¡u¦n¡A¬JµM¯ð¸³³o»ò»¡¡A§Ú¤]¤£¦A»¡¤°»ò¤F¡A²{¦b¬O¤£¬Oµ¹§ºÁ`©M¯³Á`¥L­Ì¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L­Ì¨Ó¤@°_¶}­Ó·|¡A¶¶«K©M¥q®{³¡ªø»{ÃѤ@¤U¡C¡v

    ¡u¶â¡A«Ü¦³¥²­n¡C¡v¯ð¶Æ¹ï©ó®]¶}ªº·N¨£«D±`ÃÙ¦P¡AÂI¤F¤UÀY¤§«á¡A´N¬ÝµÛ®]¶}Ápô°_§º±Ò»P¯³­è¤F¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A¯ð¤ó´x±±ªº·|ij«Ç¤º¡A¥¼¨Ó¦b¥@¬É¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¬ì§Þ»s³y»â°ìªº¯ð¶Æ¡A¥H¤Î¥L¨­Ã䪺¤T¥¨ÀYÁÙ¦³¤@­ÓÁô¦b¥L­Ì­I«áªº¼v¤l¥q®{§N²×©ó»ô»E¦b¤F¤@°_¡C

    ¦b¯ð¶Æªº¤@µfÅwªïÃ㤧«á¡A¥q®{§N¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u¹ï©ó´x±±¶°¹Î§Ú¬ã¨s¹L¡A®Ú¾Ú­è¤~¬Ý¨ìªº¸ê®Æ¡A§Ú»{¬°²{¦bªº´x±±¶°¹Î¡A§¹¥þ¥i¥H¥[§Öµo®i¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë®ö¶O¸ê·½¡C¡v

    Å¥¨ì¥q®{§N¤@¨Ó´N±aµÛ§åµû¦¡ªº»y®ð¡A¯ð¶Æ¤£¶È¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÄǦ³¿³½ì¹D¡G¡u®@¡A¥q®{³¡ªø¾¨ºÞ»¡¡C¡v

    ¥q®{§N¤SÄ~Äò¹D¡G¡u´N§Ú­Ì¥Ø«e¶°¹Îªº¬ì§Þµ{«×¡A§¹¥þ¥i¥H¶i¦æ¦h¤¸¤Æªº¸gÀç¼Ò¦¡¡A¦Ó¤£¬O¥u±N·~°È©ñ¦b¨T¨®»s³y»P¤â¾÷¨â¤è­±¡A§Úªº·N¨£¬O¡A§Q¥Î¤â¤¤ªº¬ì§Þ¡A¦V§ó¥[Áa²`ªº¤è¦Vµo®i¡A¤ñ¦p¤â¤¤·í¤¤ªºµêÀÀ¦¨¹³¡A¥Î¦b¯SºØ©w¨î¤â¾÷¤]«ÜÁÈ¿ú¡A¦ý«o¦³ºØ©ú¯]·t§ëªº·N«ä¡C¡v

    ®]¶}¾A®Éªº¶}¤f¹D¡G¡u¥q®{³¡ªøªº·N«ä¬O¡A±NµêÀÀ¦¨¹³§Þ³N¶i¤@¨B§Q¥Î¡H¡v

    ¡u¤£¿ù¡AµêÀÀ¦¨¹³§Þ³N¡A¤S¥sµêÀÀ²{¹ê§Þ³N¡AÁöµM¥H«e¨âªÌ¦b¥»½è¦³°Ï§O¡A¨º¬O¦]¬°§Þ³N¹F¤£¨ì¡A¦Ó¥H§Ú­Ì¶°¹ÎªºµêÀÀ¦¨¹³§Þ³N¡A§¹¥þ¤w¸g¹F¨ì¤FµêÀÀ²{¹êªº¦a¨B¡A¬°¦ó«D­n©êµÛ¤â¾÷·~°È¤£©ñ¡A¤£±N³o¶µ§Þ³N³æ¿W®³¥X¨Ó©O¡H¡v

    ®]¶}¤@Áy¤£¸Ñ¹D¡G¡u´Nºâ¬O³o¼Ë¡A³o¶µ§Þ³N¦ü¥G°£¤F¾A¥Î©ó­x¤è¤§¥~¡A¬Æ¥»¨S¦³¤F¥Î³B¡C¡v

    ¥q®{§N°í¨Mªº·nÀY¹D¡G¡u¿ù¡A¥H§Ú­Ì¾Ö¦³ªº±ø¥ó¡A§¹¥þ¥i¥H±N³o¶µ§Þ³N°µ¦¨¤@­Ó¤£¦P©ó²{¹ê¡A¦ý¤S¬O§Ú­Ì¤ß¤¤³]·Qªº¥@¬É¡A¦Ó³o­Ó¥@¬É¦³¤@­Ó«Ü¼sªxªº¦W¦r¡A¹CÀ¸¡A§Q¥Î¯S®í³]³Æ±µ¤JªºµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¡C¡v

    ¥q®{§Nªº´£Ä³¡AÀþ¶¡Åý¯ð¶Æ¤ß¤¤¤@°Ê¡A¬O°Ú¡A¥H¯ð¤ó´x±±¥Ø«eªº¬ì§Þ¡A½T¹ê¥i¥H°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ó¥B¬O«D±`ªº»´ÃP¡C

    ¦p¤µºô´å¾î¦æ¡Aºôµ¸¤¤«Ü¬O¦³¤@§å¤p¥Õ¡A³Q³o¨ÇYY§@ªÌ©Ò¬r®`¡A«D±`¤£²{¹êªº¤Ñ¤Ñµ¥µÛµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸¥X²{ªº¨º¤@¤Ñ¡C555¡AÆF»î¤]¦bµ¥¡A¤£¹L©È¬O³o½ú¤l¨SÀ¸¤F¡A±ß¥Í¤@¦Ê¦~¦n¤F¡C

    ¥i¬O¥@¬É¨S¦³­þ¤@­Ó°ê®a©ÎªÌ¬O¶°¹Î¾Ö¦³³oºØ¯à¤O¡A¦Ó¯ð¤ó´x±±¤@ª½¤â¤¤´¤µÛ¤@®yª÷Äq«o¤£ª¾¹D§Q¥Î¡A¤Ï¦Ó±N¤§·í¦¨¤@­Ó®¹¸j¦¡µ{§Ç©ñ¦b¤F¤â¾÷¡A½T¹ê¦³ºØ±Ë¤j¦s¤pªº·N«ä¤F¡C

    ¡u°Ô¡I¡v

    ¿³¾Ä¤§¤U¡A¯ð¶Æ¤@¤U¤l©ç¦b®à¤l¡A¬ÝµÛ¥q®{§N¹D¡G¡u«Ü¦n¡A³o­Ó·Qªk¯u¬O¤Óµ´¤F¡A¥þ¥@¬Éªº¹CÀ¸ª±®a¦b¦p¤µ³o­Ó®É¥N¤Ó¦h¤F¡A¦ý¥þ¥@¬É«o¨S¦³¤@´Ú¹CÀ¸¯à°÷Åý©Ò¦³¤H¤½»{¡A¦pªG³o­Ó·Qªk¯à°÷¹ê²{ªº¸Ü¡A¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¹º®É¥Nªº³ÐÁ|¡C¡v

    ¾¨ºÞ³o­Ó·Qªk«Üµ´§®¡A¦ý§º±Ò«o´£¥X·N¨£¹D¡G¡u¸³¨Æªø¡A³o­Ó·Qªk½T¹ê¤£¿ù¡A¦ý¥H¥Ø«e§Ú­Ì¾Ö¦³ªº±ø¥ó¡Aµw¥ó³]³Æ®Ú¥»¹F¤£¨ì¤¤¨º¼Ë¡A±N¥þ¥@¬Éª±®a¶°¤¤¦b¤@­ÓªA°È¾¹ªºµ{«×¡A¤@¥¹¤H¦hªº¸Ü¡A®£©ÈªA°È¾¹¥ß§Y´N·|±Y¼ì±¼¡C¡v

    ¯ð¶Æ·n¤F·nÀY¹D¡G¡u³o¨Ç§A­Ì©ñ¤ß¡A«¥­Ì¶°¹Î¦­¤w¸g´x´¤¤F³oºØ§Þ³N¡A¥u¬O¤@ª½®É¾÷¤£¨ì¡A©Ò¥H¨S¦³±N¤§¤½§G¥X¨Ó¡A©Ò¥H§A­Ì´X­Ó¤]¤£ª¾¹D¡A¦Ó¥q®{³¡ªøªº·Qªk¡A¥¿¦nÅý³oºØªA°È¾¹¬£¥Î³õ¡C¡v

    ¥q®{§N¨£¦Û¤vªº·N¨£³Q±Ä¯Ç¡A¥¿·Ç³Æ¦A»¡¥t¤@­Ó·Qªk®É¡Aeb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¯ð¶Æ«o¨î¤î¹D¡G¡u¥q®{³¡ªø¤£¥Î»¡¤F¡A¦³¨Ç¬ì§Þ²£«~¥Ø«e¦b³o­Ó®É¥NÁÙ¤£¬O©ñ¥Xªº®É­Ô¡A¤Ó¹L¶W«eªºªF¦è¥u·|±a¨Ó­t­±¼vÅT¡A¥Ø«e§Ú­Ì¾ã­Ó¶°¹Îªº­«¤ß¡A´N¬O¦b¹CÀ¸«Å¶Ç¡A±q²{¦b¶}©l¡A´N¥Ñ§A¿Ë¦Û­t³d¹ï¥~«Å¶Ç¡C¡v

    ®]¶}¤@Å¥¦³¨ÇÅå³Y¹D¡G¡u¯ð¸³¡A¯uªº²{¦b´N«Å¶Ç¡AÁöµM§Ú¤£À´¹CÀ¸¡A«o¤]ª¾¹D³o¼Ëªº¹CÀ¸¹ê²{°_¨Ó¦³¦h§xÃø¡A®£©È¨S¦³­Ó´X¦~®É¶¡®Ú¥»°µ¤£¨ì¡A²{¦b´N«Å¶Çªº¸Ü¡A¥i¯à¨Ã¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡C¡v

    ¯ð¶Æ¦A¦¸·n¤F·nÀY¡A¥L¤â¤¤©Ò´x´¤ªº¬ì§Þ¤O¶q¤S°Z¬O®]¶}¯àª¾¹Dªº¡A¬Û«H¦b´¼¯à¤@¸¹ªºÀ°§U¤U¡A¤@­Ó¤p¤pµêÀÀ²{¹ê¹CÀ¸ÁÙ¬O¤£¦b¸Ü¤Uªº¡C

    ¦Ó²{¦b°ß¤@­n°µªº¡A´N¬OÅý®]¶}¥h©M»È¦æÁpô¡Aª§¨ú°µ¨ì¦p¦Pºô´å¤¤´£¨ìªº²{¹ê»PµêÀÀ³f¹ô¤¬´«ªº·~°È¡C

    ¦Ó¯ð¶Æ­n¥hÀYÁpô¤@¤U¡A¼x¥Î¤@Áû±Mªùªº½Ã¬P¡A¨ì®É­Ôª½±µ¥Î½Ã¬P«H¸¹¶i¦æ¶Ç¿é¡A¬Û«H¥u­nµw¥ó±ø¥ó¦X®æ¡Aµ´¹ï¤£·|¥X²{¥Ø«e¨º¨Çºô´å¤@¨B¤@¥d¾÷ªº²{¶H¡C

    ¡u¦n¤F¡A®]¤j­ô¡A¥Ø«e§Aªº¥ô°È´N¬O¥h¡K¡K¡v

    ¥æ«Ý¤F®]¶}¤§«á¡A¯ð¶Æ¤S¹ï¥q®{§N¹D¡G¡u¬Û«H¥q®{³¡ªø¤]²M·¡¦Û¤vªº¥ô°È¤F¡A¾ã­Ó¶°¹Îªº¸ê·½§A³£¥i¥HÀH®É½Õ¥Î¡A±q²{¦b¶}©l¡A¤£ºÞ¬O°ê¤ºÁÙ¬O°ê¥~¡A¥u­n¬O¯à°÷¥X²{ªº´CÅé¡A³£­n¥X²{§Ú­Ì³o´Ú¹CÀ¸ªº«Å¶Ç®ø®§¡A¦Ü©ó¹CÀ¸ªº¦W¦r¡A´N¥s¡yÅå­ß¡z¡C¡v

    µ¥¨ì®]¶}µ¥¤H¦U¦ÛÂ÷¶}¤§«á¡A¯ð¶Æ³o®É¤S¬Ý¦V¯³­è¡G¡u¯³¤j­ô¡A°ò¦a¨ºÃ䪺­x¤u»s³y«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

    ¯³­è·L¯º¹D¡G¡u¨þ¨þ¡A¸³¨Æªø¦¸±q°ê±a¦^¨Óªº­q³æ¡A¥i¬O°÷°ê®a¥Í²£¤@°}¤l¤F¡A¤w¸g¦³´X­Ó¶Õ¤O®³¨ì¤F³o§åºj±ñ¡A«áÄò¿ú´Ú¤w¸g¨ì±b¡A³o¦¸«¥­Ì¥i¬OÁȽ¤F¡A¥Ñ©óºj±ñ­±¦LµÛ¤@°¦¶Â¦âªº¤õµKªá¡A¥Ø«e¥@¬Éµ¹³oºØºj±ñ°_¤F¤@­Ó²Î¤@ªº¦WºÙ¡A¥s°µ°­µK¡A«D±`¦³Z°ê¯S¦âªº¦W¦r¡C¡v

    ¯ð¶Æº¡·NªºÂIÂIÀY¹D¡G¡u¦n¤F¡A¨Æ±¡¤j·§´N¬O³o¼Ë¤F¡A§Ú²{¦b­n»P§ºÁ`¥h­¥¥~ªº¥Í²£°Ï¡A¯³Á`¦^¥h«áºR«P¤@¤U¡AÅý¥L­Ì±N³o§åºj±ñºÉ§Öªº¥Í²£¥X¨Ó¡A§Ú³o¸ÌÁÙ¦³¤@¶µªZ¾¹§Þ³N¡Aµ¥¦£¦^¹CÀ¸ªº¨Æ±¡¡A§A¦A¹L¨Ó§ä§Ú®³¡C¡v

    µ¥¨ì²³¤H¤À¤u©ú½T¤§«á¡A¯ð¶Æ¶}µÛ¨®»P§º±Ò¨Ó¨ì¤F­¥°Ï¥~ªº¥Í²£¼t°Ï¡A¯u¥¿»¡¨Ó³o­Ó¼t°Ï¥Í²£ªºªF¦è¥u¦³¤â¾÷¡C

    ¦Ü©ó¨T¨®ÁöµM¤]¥Ñ³o¸Ì¥Í²£¡A«o©M§º±Ò¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡A²¦³º¨®½øªº¥Í²£¬O¥Ñ´¼¯à¾÷´¼¤H§¹¦¨ªº¡C

    ¦Ó¨º³B¦a¤è¥~­±¬Ý°_¨Ó´N¬O­Ó­Ü®w¡A¥u¬O¦u½Ã´ËÄY¤F¤@ÂI¡A§º±Ò¨C¦¸­n°µªº¨Æ±¡¡A¥u¬O±N¥Í²£¥X¨Ó¤§«á¡A°±¦b­Ü®w¥~ªº¨®½ø¥æ¨ì­q¨®ªº¦³¿ú¤H¤â¤¤§Y¥i¡C

    ¨Ó¨ì¦u½Ã´ËÄYªº­Ü®w¥~¡A¯ð¶Æ¥¿·Ç³Æ¦V­Ü®w¤º¨«¥h¡AÀs­¸§Ö¨Bªº¨«¹L¨Ó¤pÁn¹D¡G¡u¹Îªø¡A¤Q¤ÀÄÁ«e¦³¤H·Q­n°½°½ªººN¶i­Ü®w¡A¦Ó¥B¹ï¤èªº¨­¤â«Ü°ª¡A¥´¶Ë¤F§Ú­Ì¤Q´X­Ó¥S§Ì¡A³Ì«á­n¤£¬O§Ú­Ì®³¥X¤F¹Îªø°tµ¹§Ú­Ìªº¿E¥úªZ¾¹¡A±N¹ï¤èÀ~¨«ªº¸Ü¡A«áªG´N¤£³ô³]·Q¤F¡C¡v

    ¯ð¶Æ¬ÜÀY¤@½K¹D¡G¡u¬O¤°»ò¤H¡A¬Ý²M·¡¤F¶Ü¡H¡v

    Às­¸¨IÁn¹D¡G¡u¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¹ï¤è»XµÛ­±¡A¤£¹L¹ï¤è¤â¤¤©Ò¥Îªº¬O§N§L¾¹¡A¹³¬OªZ¤h¤M¡AÀ³¸Ó¬ORB¤H¡A¥u¬O¥Ø«eÁÙ¤£´±ªÖ©w¡A¤£¹L¨º­Ó¤Hªº¨­¤â«Ü±j¡A´¶³qºj±ñ¹ï¥L®Ú¥»¤£¦n¥Î¡A§Ú­Ìªº¤ÏÀ³µLªk¸ò¨º¤Hªº³t«×¡A´X­Ó¥S§Ì³sµÛ¶}¤F´X¤Qºj¡A«o®Ú¥»¥´¤£¨ì¥L¡C¡v

    ¯ð¶Æ¬Ý¤F¬Ý¥|©P³Q¿E¥úªZ¾¹¿N¨`¹Lªº²ª¸ñ¡A»´»´ÂIµÛÀY¡G¡u§A­ÌÄ~Äò¦u½Ã¡A¥H«á¦A¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡Aª½±µ°Ê¥Î¿E¥úªZ¾¹¡A¬Ý¨Ó¥H«e§Úªº¨M©w¬O¿ùªº¡A´±¨Ó³o¸Ìªº¤H³£¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A´¶³qºj±ñ¹ï¥L­Ì°ò¥»¨S¦³¤F«Â¯Ù¡C¡v

    µ¥¨ì­«·s§h©J¹L¤§«á¡A¯ð¶Æ¶i¤J¤F­Ü®w¤º¡A¹ï©ó©Ò¿×ªº¤J«IªÌ¨Ã¨S¦³«ç»ò©ñ¦b¤ß¡C

    °ò¥»¯ð¶Æ¤w¸g²q¨ì¹ï¤è¬O²§¯àªÌ¡A¦ý¨º¤S«ç»ò¼Ë¡AÅK¦å­x¹Î¦p¤µ¤H¤H°t¦³¿E¥úªZ¾¹¡A´Nºâ¬O²§¯àªÌ¤¤¤F¤@¤U¡A¤]·|¨ü¨ì¤@¨Ç¶Ë®`¡AÁöµM¤£·|­P©R¡A«o¤]¨¬¥H¾_Äà³o³¡¤À¤H¡C

    ¨Ó¨ì¦a¤U¥Í²£°Ï¤§«á¡A¯ð¶Æ¥s¹L¤F¤@¸¹¾÷¾¹¤H¡A«ö¦Û¤vªº³]·Q±N¥L­Ì»s³y¥X¤@¥x®e¶q¶W¤j¡A¦Ü¤Ö¯à«OÃÒ¤T¤Q»õ¤H¦P®É¶i¤J¦Ó¤£·|¥X²{°±¹yªº¥ú¤l­pºâ¾÷¡A¤]´N¬O«UºÙªº¥ú¸£¡C

    ¥ú¸£­pºâ¾÷ªº»s³y¦³¨Ç³Â·Ð¡A¦ý³Ì¦h´N¬O´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A³oÂI®É­@©Ê¯ð¶ÆÁÙ¬O¦³ªº¡C

    §b¦b¦a¤U°ò¦a§b¤F¤@·|¡A¯ð¶Æ·Pı®É¶¡ÁÙªøªº«Ü¡A«K¨«¥X¤F­Ü®w¡A¦VµÛ§º±Òªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C

    ¤]´N¦b³o®É¡A¯ð¶Æ¸£¤¤ªº´¼¯à¤@¸¹¬ðµM¥XÁn¹D¡G¡u¥D¤H¡A¤Ñ¦³¤@Áû½Ã¬P¥¿¦bºÊµø±z¡AÀ³¸Ó¬O¨Ó¦ÛRBªº½Ã¬P¡A­n¤£­n±Ä¨ú¤zÂZ±¹¬I¡H¡v  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶