ÅQ±± ¤Þ¨÷ ¦aº»­«¥Í ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¾Ô­·Ál
    ¨È°¨»¹ÂOªLªº²`³B¡A¯ð¶Æ»P¨­Ã䪺¤Q¦W¾Ô¤h¤p¤ßªº«e¶iµÛ¡A¹ï©ó¥|©Pªº¥ô¦ó¥iºÃ¤§³B³£¤£´±¦³µ·²@ªº©ñÃP¡C

    ¨Ó¨ì¨È°¨»¹ÂOªL¤w¸g¤T¤Ñ®É¶¡¤F¡A¨ä¶¡¯ð¶Æµ¥¤H¨Ã¨S¦³µo²{¥ô¦óªº¤£§´¤§³B¡A¥u¬O¤T¤Ñ¸Ì°¸º¸¨ü¨ì¤j«¬²rÃ~§ðÀ»¡A¤£¹L­±¹ï¤Q¦ì¾Ô¤hªº±j®«¨­¤â¡A´N¬O¨º¨Ç¬ü¬wªê¤§Ãþªº¦×­¹°Ê§@¡A³Ì«á¤]¥u¯à³QÀ»±þ¡C

    ¤T¤Ñ®É¶¡¸Ì¡A¤Q¦ì¾Ô¤h»P¯ð¶Æ«Ø¥ß°_¨}¦nªºÃö«Y¡A¦¹®É¤@­Óº¡ÁyµeµÛªo±mªº¤j­Ó¤l¬Ý¦V¯ð¶Æ°Ý¹D¡G¡uªø©x¡A³£¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡A§Ú­Ì³Qª½¤É­¸¾÷¥µ¨ì³o¸Ì¤§«á¡A´N¨S¦³¦A¹J¨ì¤°»ò¤H¡A¯u¬O©_©Ç¤F¡C¡v

    ¯ð¶Æ¹ï¦¹¤]¬O¬Û·íªº¤£¸Ñ¡A«ö»¡¦¹¦¸ªº­x¨Æ¤jÁÉÀ³¸Ó´N¬O°w¹ïZ°ê¡A¥i¬O´X­Ó°ê®aªº¤H«o¤@ª½¨S¦³¥X²{¡C

    µM¦Ó¶V¬O³o¼Ë¡A¯ð¶Æ«o¬O·Pı¤º¤ßÀ£§í¡AµL§Î¤¤¥L¦ü¥GÁ`¬O·Pı¦b¬Y³B¦³¤@°¦²´·ú¦b¬ÝµÛ¦Û¤v³o¨Ç¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡C

    ³oºØ·PıÅý¯ð¶Æ«ÜÃø¨ü¡A«ë¤£±o¦¹®É´N¹J¨ì¨ä¥¦°ê®aªº¤H¡AµM«áµh­Wªº¼r±þ¤@³õ¡A¥i¦Û±q¶i¤JÂO¸Ì¤§«á¡A¨ä¥¦°ê®aªº­x¶¤´N¹³¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¤@¯ë¡A¤T¤Ñ¸Ì©~µM¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ³£´M¤£¨ì¡C

    ¯ð¶Æ¤ß¤¤²M·¡¡A³o®É­Ô¤£¶È¥Lªº¤ß¤¤À£§í¡A¨­Ã䪺¤Q¦W¾Ô¤h¦P¼Ë¤£¦n¨ü¡A¥i¬O­x¤Hªº¨}¦n¯À¾iÅý¥L­Ì¨S¦³±NµJ¼{©ñ¦bÁy¡C

    ¦pªG³o®É¯ð¶Æ³o­Ó¨­¬°ªø©xªº¤H­º¥ý§Ô¤£¦í±NµJ«æªº·N«äªí²{¦bÁy¡A¨º»ò¥Lªº±¡ºü±N·|«Ü§Ö·P¬V¾ã¥u¶¤¥î¡A³Ì²×³y¦¨ªº«áªG¥i¯à¬O·´·À©Êªº¡C

    ´N¦b¤Q¤@­Ó¤HÄ~Äò¤pÁnªº»¡µÛ¸Ü¡A¥J²Óªº¦VµÛºN¯ÁµÛ«e¶i®É¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¬Û·íºë©úªº¤h§L¬ðµM§CÁn¹D¡G¡uªø©x¡A§A¬Ý¨º¬O¤°»ò¡H¡v

    ¥XÁnªº¤p­Ó¤l¬O¤@­Ó¤¤´Ú±Æªø¡A¦b¦¹¦¸¥ô°È¤¤ªº½s¸¹¬O7¸¹¡A³o®É¥Lµo¥XÁn­µ¡A¦ÛµM¬Oµo²{¤F¤°»òª¬ªp¡C

    ¯ð¶Æ¶¶µÛ7¸¹©Ò«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@®É¶¡«o¨S¦³¬Ý¥X¤°»ò¦W°ó¡A¤£¸T©_©Ç¹D¡G¡u7¸¹¡A§Aµo²{¤F¤°»ò¡H¡v

    ¡uªø©x§A¬Ý¡A³o¸Ì¨ì¨º¸Ì¤j¬ù¤Q´X¦Ìªº¦a¤è¡A¦aªº¯ó©úÅ㦳³Q½ò½ñ¹Lªº²ª¸ñ¡A¦Ó¥BÀ³¸Ó´N¦b¤£¤[¤§«e¡A¦A¬Ý³o­Ó¦a¤è¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤£¬O¤Ó²M´·ªº¸}¦L¡A©úÅ㤣¬O³¥Ã~©Ò­P¡A¦b³o¸Ì°£¤F³¥Ã~´N¥u¦³¦U°êªº­x¤H¤F¡C¡v

    Å¥¨ì7¸¹¦p¦¹»¡¡A¯ð¶ÆÀþ¶¡¦â­±¡A¤pÁnªº§h©J¹D¡G¡u¤j®a¤p¤ß¤F¡AÀH®É·Ç³Æ¾Ô°«¡A¤]³\¼Ä¤H´N¦b«e¤è¬Y³Bµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¡v

    ¤Q­Ó¾Ô¤h­±¦â¾®­«¡A¤p¤ßªº±N¤â¤¤ªºªZ¾¹ºò¤Fºò¡A«e¶iªº§ó¥[¤p¤ß¤F¡A¦bÂø¯óÂO¥Íªº­ì©lÂOªL¤º¡A¤@®É¶¡¥u¯àÅ¥¨ì¬\¸­³Q½ò¹LÀ£ºòªº¨F¨FÁn¡C

    ÀHµÛ¯ð¶Æ¤Q¤@­Ó¤Hªº«e¶i¡A«e¤èµ¹¤Hªº·Pı¶V¨Ó¶VÀR¡A¬Æ¦Ü«Üªø®É¶¡³£Å¥¤£¨ì¤@ÁnÂλﳾ³Ú¡A¦Ó¨­¬°²§¯àªÌªº¯ð¶Æ¡A§ó¬O¬ðµM«e·Pı¨ì«e¤è´X¦Ê¦Ì³B¡A¤@ªÑ¤@°{¹L¦Óªº·L®z¯à¶qªi°Ê¡C

    ·Pı¨ì³oªÑ¯à¶qªi°Ê¡A¯ð¶Æªº¼L¨¤¨¸²§ªº¤@¼¡AÁöµM¹ï¤è±»Â꺫ܦn¡A¥i¬O¥LÁÙ¬O·Pı¨ì¤F¡A´§¤â¥Ü·N²³¤H°±¤U¤§«á¡A¯ð¶Æ¤pÁn¹D¡G¡u¤p¤ß¡A«e¤è¦³¼Ä¤H¡C¡v

    ¤Q¦W¾Ô¤h­±¦â¤@ÅÜ¡A²Ä¤@®É¶¡¥ñ¦b¤F¦a¡A¦VµÛ«e¤èºCºCªºª¦¥h¡A´N¦b³o®É¡A¯ð¶Æ¬ðµM¶¡¥þı¥þ¨­¤@ºò¡A´X¥G¬O¤U·NÃѶ¡¡A¥Lªº¤â¤¤²r±o¤ÉÄ˰_¤@¹Î¶Â¦âªº¤õµK¡C

    ¡u¼P¡C¡v

    ¤@Án¨I´eªºÁn­µ¹L«á¡AªÅ¤¤ÅT°_¤F¤@Án¦y¾Uªº¼F¼SÁn¡A¦Ó¯ð¶Æ¤]¦b¦P®É±N¤â¤¤ªº¤õµK¤@¥Ï¡AªïµÛ¼SÁn¼²¥h¡C

    ¤ÑªÅ¤¤¤@°}¥ú¨~°{¹L¡A¦b«Õ­ß¤§¤õ»P¨º­·Án¨Ó·½¼²À»¤§³B¡A¤@ªÑ¯à¶qÃz¶}¤§«á¡A«Õ­ß¤§¤õÄ~Äò¦VµÛ«e¤è­¸¥h¡Aª½¨ì¼²¦b¤@Áû²Ê¤jªº¾ð·F¡A±N¤§Àþ¶¡µIÀì¡C

    ¡u°Ô°Ô¡K¡K»Õ¤U¤£·\¬O¸¹ºÙ¦º¯«ªº¦s¦b¡A¹ê¤O»·¶W§Úªº·Q¹³¡I¡v

    ¤@©Û¤§¤U¡A»·³B¤@­Ó¥þ¨­³Q­x¸Ë¥]»q¡AÁy¦P¼Ë¶îµÛªo±mªº¨k¤H¾ÞµÛ¤@¤f¬y§Qªº­^»y¡A©çµÛ¤â¨«¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¦¹¨è¥Lªº¥þ¨­¤U¡A«o³Q¤@¹D²H²Hªº±Û­·©ÒÀô¶¡C

    ¯ð¶ÆÂù²´¤@Äà¡A¤§«e§ðÀ»¥Lªº¤HÀ³¸Ó´N¬O²´«eªº¨k¤H¡A¹ï¤èÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤C¯Å­·¨t²§¯àªÌ¡A¥þ¨­¤U½Äº¡¤FÆF°Êªº®ð®§¡Aµ¹¯ð¶Æªº·Pı¬Û·í¦MÀI¡C

    ¡u§A­Ì°h«á¡A³oºØ¯Å§Oªº¸û¶q§A­Ì´¡¤£¤â¡A¶X¤@·|§Ú©M¨º¤H¥æ¤â®É¡A¶¨ì¤@Ãä±N¥L­Ì¤@¤èªº´¶³q¾Ô¤h®ø·À¡C¡v

    ¤@Án§h©J¤§«á¡A¯ð¶Æ¬Ý¦V¹ï¤è¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò¤H¡A«ç»ò·|ª¾¹D§Ú¡H¡v

    ¡u«¢«¢¡A§Ú¥u¬O­ÓµL¦W¤p¨ò¦Ó¤w¡A¦b²§eb¥Î¤á½Ðµn¡Cx,ÈF¤U¸üTXT®æ¦¡¡A¤â¾÷¥Î¤áµn1ÈF¯àº]ªº±Æ¦W«Ü§C¡A¦W®ð·íµM¤ñ¤£¦º¯«»Õ¤U¡A¦ý¬O½Ð§A¤@©w­n©ñ¤ß¡A¹L¤F¤µ¤Ñ¤§«á¡A§Ú´N·|¨ú¥N§Aªº¦ì¸m¡A¦]¬°§Ú±N·|±þ¦º§A¡C¡v

    ¯ð¶Æ¬ÝµÛ¹ï¤è¦Û«Hªº¼Ë¤l¡AÁöµM¦]¬°¹ï¤èÁyªºªo±m¬Ý¤£¥X¨ãÅ骺ªí±¡¡A¦ý·Q·Q¤]ª¾¹D¬O¤°»ò±¡ªp¡C

    ¡u¼o¸Ü¤Ö»¡¡A°Ê¤â¡I¡v

    ¯ð¶Æ¤£µ¹¹ï¤è¦AÄÛ±i¤U¥hªº®É¶¡¡A¥þ¨­²r±o¤É°_³±§N¨ì·¥ÂIªº«Õ­ß¤§¤õ¡A¦Ó¥|©Pªº·Å«×¤]¦]¬°«Õ­ß¤§¤õªº½t¬G¡AÀþ¶¡¤U­°¤F¤Q´X«×¡C

    ¡u«¢«¢¡A¦º¯«»Õ¤Uµ¥¤£«æ¤F¡A¨º§Ú´N°e§A¤@µ{¡A¨ì¤F¦aº»°O¦í§Úªº¦W¦r¡A§Úªº¥~¸¹¬O­·Ál¡I¡v

    ÀHµÛ­·Álªº¤j¯º¡A­ì¥»¬Õ¶¦b¥LÅéªíªº±Û­·¡AÀþ¶¡¦VµÛ¥LªºÂù¥u¤âÁu»E¶°¹L¥h¡A§Î¦¨¤F¨â§â¦b´x¤ß¤¤¤£°±±ÛÂ઺­·¤M¡C

    ¡u¥h¡A­·¤§»R¡I¡v

    ¡uÜÛÜÛ¡I¡v

    ¨â§â°{µÛ»È¨~ªº­·¤M¡A¦p¦P¤â³N¤M¤Á¹Lï諸¯È¤ù¤@¯ë¡A²@µL¥ô¦óªýꪺ§Ö³t¤Á¦V¯ð¶Æªº«|³ï¡A¤@¥¹³Q¨ä¤Á¤¤¡A¤£­n»¡¬O¯ð¶Æªº¨­Åé¡A´Nºâ¬O¤@¶ô¿ûÅK³£¥i¯à¦bÀþ¶¡³Q¹º¶}¡C

    ¡u­ó¡A±nÂΤp§Þ¡I¡v¯ð¶Æ²´¤¤°{¹L¤@µ·¤£®h¡A²r±o©ï°_¤õµKºµºµªº¥ªÁu¡A¤@¤U¤l¦VµÛ¨â§â­·¤M§ì¥h¡C

    ³sÄò¨âÁnª÷Äݼ²À»ªºÁn­µ¤§«á¡A­·Ál©Òµo¥Xªº­·¤M¡A´N¦b¯ð¶Æªº«Õ­ß¤§¤õ­±«eÀþ¶¡³Q®ø¿Ä¡A¤Æ°µ¤F³Ì¬°­ì©lªº¯à¶q¡C

    ¡u®@¡H¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O¤p¬Ý¤F¦º¯«»Õ¤Uªº¤â¬q¡A¨º»ò±µ³o¤@©Û¸Õ¸Õ¡A­·»R¤ÑµØ¡I¡v

    ­·Ál³±°¼°¼ªº¤@¯º¡AÂù¥u¤âÁu²r±o¾ÌªÅ¶Ã»R°_¨Ó¡AÁöµM¬Ý¦ü¨S¦³¥ô¦óªº³¹ªk¡A¥i¬O¯ð¶Æªº­±¦â«oÀþ¶¡ÅܤF¡C

    ÀHµÛ­·ÁlªºÂùÁu´§°Ê¡A¤@¹D¤S¤@¹D­·¤M¦VµÛ¯ð¶Æ¤£°±ªºÅ§¨Ó¡A¨C¤@¹D­·¤Mªº¤O¶q¤£¶È¤ñ¤§­è¤~¨â¹D±j¤£¤Ö¡A¦Ó¬O³t«×¼Æ¶q§ó¬OµLªk¦ô­p¡A§Ï©»¹ï¤èªº¯à¶q¥Ã»·¤£·|¬\ºÜ¤@¯ë¡C

    ¡u§ÖÅý¶}¡I¡v

    ¯ð¶Æ¹ïµÛ¤w¸g´²¨ì»·³Bªº¾Ô¤h¦A¦¸¤j§q¤@Án¡A¥þ¨­ªº«Õ­ß¤§¤õ¿U¿Nªº§ó¥[©ô²±°_¨Ó¡A§Ï©»¦bÀþ¶¡§Î¦¨¤F¤@­Ó¤õµKªºÅ@¬Þ¡A±N¥L§¹¥þªº¥]»q°_¨Ó¡C

    µM«h­·Ál©Òµo¥Xªº­·¤M¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A¤@¹D¡K¨â¹D¡K¤Q¹D¡K¡K

    ¨¾¿m¤O±j¤jªº«Õ­ßµK¬Þ¦b³oµL¼Æ­·¤M­±«e¡Aªì®ÉÅã±o©T­Wª÷´ö¡A­±¹ï¾W§Q¨ì·¥­Pªº­·¤Mµ·²@¨S¦³³Q§ð¯}ªº·N«ä¡A³o¤]Åý¯ð¶ÆªøªøªºÃP¤F¤@¤f®ð¡C

    ¥i¬OÀHµÛ­·Ál¨º¦p¦PµL¤î¹Ò¤@¯ëªº­·¤Mŧ¨Ó¡A«Õ­ßµK¬Þ¥X²{¤F®Ì°Ê¡AµM«áÅܱo¶V¨Ó¶VÅf²H¡A¯ð¶Æªº­±¦â§ó¬OÅã±o¦³¨ÇÃø¬Ý¡A¬°¤F¤ä¼µ«Õ­ßµK¬Þ¡A¥L¥i¬O±N¤j³¡¤Àªº²§¯à¯Ó¦b¤F¨ä¤¤¡C

    ²´µÛµK¬Þ´N­n¯}·À¡A¯ð¶Æ¤ß¤¤¤]¬O¤j«æ¡A¦pªG¦A³o»ò¤U¥hªº¸Ü¡A®£©È¤@¥¹¬Þ¯}¡A²Ä¤@­Ó§¹³Jªº´N¬O¥L¡A»P¨ä¦p¦¹¡A¤£¦p©é¦º¤@À»¡C

    ¤U©w¨M¤ßªº¯ð¶Æ¡A²´¤¤Åã¥X¨MµM¤§¦â¡A¬ðµM±N­±«eªºµK¬Þ¦¬¦^¡A¦b­·¤M¤Á¦V¥L¨­Å骺Àþ¶¡¡A¥L±N¥þ¨­ªº¤õµKÀþ¶¡À£ÁY¨ì¤â´x·í¤¤¡A¤@¹D¤õµK¤§²y¤]¦b¦P®É§]¦RµÛ±j¤jªº¯à¶q¦b´x¤¤§Î¦¨¤F¡C

    ­·Ál¦¹®Éªº±¡ªp¨Ã¤£¤ñ¯ð¶Æ¦n¹L¡AÁöµMªí­±¬Ý°_¨Ó¥L¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº­·¡A¦ý¤]¶È¶È¬Oªí­±¦Ó¤w¡A¦b¬I®i¤F­·»R¤ÑµØ¤§«á¡A­ì¥»¥H¥Lªº²q´ú¥i¥H¦bÀþ¶¡±N¯ð¶Æµ±¦¨¦×´í¡A¥i¬O¹ï¤èªºÃøÄñ¶W¥X¤F¥Lªº·Q¹³¡AÅý¥L¤£±o¤£Ä~Äò§ðÀ»¡C

    ÀHµÛ§ðÀ»ªº®É¶¡¥[ªø¡A­·ÁlÅ骺²§¯à¶}©l§Ö³tªº¬y¥¢¡A¬Æ¦Ü·Pı¨ì¤F¬\ºÜ¡A¤£¹L³o®É­Ô¤w¸gÃMªêÃø¤Uªº­·Ál¥u¯àÄ~Äò¡A¦pªG¥L°±¤U¨Ó¡A¦ºªºªÖ©w¬O¥L¡C

    °~µM¶¡¡A­·Álª`·N¨ì¯ð¶Æ­±«eªº¶Â¦â¤õµK¬Þ®ø¥¢¤F¡A¤º¤ß¤]¬O¤É°_¤@ªÑ·t³ß¡A§Ï©»¤w¸g¬Ý¨ì´X§â­·¤M¤Á¤J¤F¯ð¶Æªº¨­Åé¡AÂA¦å¥|Âqªº±¡´º¡C

    µM¦Ó«Ü§Ö¡A­·Álªº²´¤¤¬ðµM¶¡Åã¹L¤@µ·Å宣¡A±iµÛ¼L·Q­n³Û¤°»ò«oµLªk³Û¥X¨Ó¤F¡A¦b¥L¬Ý¨ì¯ð¶Æ¨­ÂA¦å­¸Âqªº¦P®É¡A¤@¹D¿U¿NµÛ¤õµK¡A§¹¥þ³Q±j¤j¯à¶q¥R¥¸ªº¶Â¦â¤õ²y¡A¥H§Ö¨ì¤£¥i«äijªº³t«×¦VµÛ¥L¼²¨Ó¡C

    ¥þ¨­²§¯à³B©ó¬\ºÜÃä½t¡A¥[¤ß¤¤°ª¿³¦³¨Ç©ñÃPªº­·Ál¡A³o®É­Ô·QµÛ¸ú¶}¡A¥i¬O¥Lªº¨­Åé«o¤£Å¥½Õ»º¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¶Â¦â¤õ²yÀþ¶¡­¸¨ì¥Lªº²´«e¡C

    ¡u¼P¡I¡v

    ­·Ál¥uÅ¥¨ì¤@Án´eÅT°_¡A¨­«o¨S¦³¤@µ·¯kµhªº·Pı¡A¦ý¥Lªº·NÃÑ«o¶}©lÅܱo¼Ò½k°_¨Ó¡A²´«e¤@ÂIÂIÅܶ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v­n¦º¤F¡A¦ºªº¤£©ú¤£¥Õ¡A¦b§Y±N«~À|³Ó§Qªº³Ì«á¤@¨è¡A¦º¯«ªºÅ]¤ö¨S¦³¦ù¦V¯ð¶Æ¡A«o¿ï¾Ü¤F¥L¡C

    ¥þ¨­¤£°±³Ý®§ªº¯ð¶Æ¡A¦b¬Ý¨ì­·Álªº¦b«Õ­ß¤§µK¤U¤@ÂIÂI®ø¥¢¤§«á¡A²×©óÂù»L¤@³n¸÷­Ë¦b¦a¡C

    ¡u©IÐô©IÐô¡I¡v

    ¦¹®É¯ð¶ÆÂùÁu¾Ä¤Oªº±j¼µµÛ¦a­±¡A­±´Â¤j¦a¥Î¤Oªº³Ý®§µÛ¡A´X¹DÂA¦å¶¶µÛ¥Lªº¤âÁu¶×¦¨´X±ø¦å½u¬y¦V¤F¦a­±¡C

    ¡uªø©x¡A§Aªº¶Ë«ç»ò¼Ë¡H¡v´N¦b¯ð¶Æ·QµÛºÉ§Ö«ì´_¯à¶q¡AÀ³¹ï±µ¤U¨Óªº¦MÀI®É¡A¤Q¦W¾Ô¤h»·»·ªº¶]¤F¹L¨Ó¡C

    ¤@Áy»a¥Õ²Y·¡¤§¦âªº¯ð¶Æ¡A«j±j¯º¬ÝµÛ¤Q­Ó¾Ô¤h°Ý¹D¡G¡u¹ï¤èªº´¶³q­x¤H¸Ñ¨M±¼¤F¶Ü¡H¡v

    ¡uªø©x©ñ¤ß¡A³£¸Ñ¨M±¼¤F¡A¹ï¤è³o¦¸¬£¥X¨Óªº¤H«Ü©_©Ç¡A­è¤~§Ú­Ì±þ¹L¥hªº®É­Ô¡A¤Q­Ó³Ã¥ë¤â¦£¸}¶Ã¡A³sºj³£¤£·|¶}¤F¡A¦ü¥G¤£¬O­x¤H¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A¥L­Ì·íµM¤£¬O­x¤H¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A¥ô¦óÀu¨qªº­x¤H¡A¦b¦º¯«»Õ¤U­±«e¡A³£¨S¦³µ·²@ªº¥Î³B¡C¡v

    ÆJµM¶¡¡A¤@ÁnÅ¥¨Ó¦³¨Ç¨ë¦ÕªºÁn­µ¡A¾ÞµÛ©Ç²§­^»yªº³Ã¥ë¥X²{¦b¯ð¶Æµ¥¤Hªº«e­±¡C  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶