¦^¨ì1920 ¥¿¤å ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¹Ú¸Ì¤£ª¾¨­¬O«È
    ²Ä¤T¤Q¤@³¹¹Ú¸Ì¤£ª¾¨­¬O«È

    ¡i¨D±ÀÂË©M¦¬Âáj

    ***********************************

    ¸ô©ö³Ìªñ¹ïªL¥Û«Ü¤£º¡¡A§@¬°¦Û¤vªº­û¤u¤§¤@¡A¥L®ø·¥«å¤u¡A¼^¥Ö¯ºÁy¡A¦Y±o¦h¡A·F±o¤Ö¡A­þ¸Ì¤Î±o¤W¤p±ö¥bÂI¦n¡C¤µ¦¸¡A§ó¬O³Üªº¾KÅHÅHªº³Q¤@­Ó¨k¤Hµ¹¬[¦^¨Ó¡C¸ô©ö¬Ý¨£¨º­Ó¨k¤H°e¥L¶i¤F«Î¡A´N¨S¦³¦A¥X¨Ó¡A«Ü§Ö¡A¥Lªº¤p«Î¸Ì´N¶Ç¥X©_©Çªº²§ÅT¡A¸ô©ö·W¦£¶]¥h¬d¬Ý¡AÁöµMªL¥Û¬O­Ó«Ü¤£Àu¨qªº­û¤u¡A¦ý¬O¥LÂå³NÁÙ¬OÅý¦Û¤v¦³«Ü¦h¦a¤è¥i¥H¾Ç²ß¡C

    ¸ô©ö¤j¤Ò¥^¥^ªº±À¶}ªù¡A¬Ý¨£¨º­Ó¤p­Ó¤l¨k¤H¥¿§¤¦b®à«e¡A¤â¤¤±·µÛ¤@Å|¤å½Z¡A¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ãä§â®à¤l©çªº¾_¤ÑÅT¡A³s¦Û¤v¨ì¨Ó³£¨S¬Ý¨ì¡A­è¤~Å¥¨ì¤F¼³³q¼³³qªºÁn­µ¡A«K¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C

    ¡u¦n¸Ö¡I¦n¸Ö¡I¡v

    ³o­Ó¤p­Ó¤l¨k¤H¿³¾Äªº¬Ü¦y´­°_¡A¤pÄG¤l¤@¼¤@¼¡A»óÁl®°°Ê¡G¡u¦n¤@­Ó¡G¨õ»À¬O¨õ»ÀªÌªº³q¦æÃÒ¡A°ª©|¬O°ª©|ªÌªº¹Ó»x»Ê¡C¡v

    ¸ô©öÂå¥Í¨£¤FªL¥Û®à¤l¤W³o¤@Å|Å|¤å½Z¡A¤]¤£¸T¦n©_¡A¨«¨ì¸ò«e¡AÀH¤â¤@½¡A©~µM¬Ý¨ì¤@±i¸Ñ­å¹Ï¡Aµeªº¬OµÇŦ¡A¤W­±¥Ö½èÅè½è¤À¬É²M´·¡A³sµÇ¤pºÞ³£²M´·¥i¨£¡Aª½¥O¸ô©öÅå©_µL¤ñ¡C¶¶µÛ³o¤@­¶©¹¤U½¡A¨C¤@­¶¤W³£µeµÛºë²ÓµL¤ñªº¸Ñ­å¹Ï¡A¤£¦Pªº¾¹©x¡A¤£¦Pªº¸Ñ­å¦ì­±¡A®ÇÃäÁÙ¦³¸Ô²Óªº¼Ð¥Ü¡A¾Ú¸ô©ö©Òª¾¡A¤W­±ªº³\¦h·L¤p³¡¤À¡A§Y¨Ï³s·í¤µ¥@¤W³ÌÀu¨qªºÂå°|³£¤£¤@©w¯à¬ã¨s¡A¬°¤°»òªL¥Û·|ª¾¹D©O¡H

    ¸ô©ö¨I®û¦b³o¨Ç¹Ï¯È¸Ì¡A®Ú¥»¨S¦³¤ß±¡¥h¦Ò¼{³o¨Ç¤F¡A¥L¤@­¶­¶ªº¬Ý¡A´ý¤£ª¾®É¶¡¬y¥¢¡A¥H«e¦bÂå¾Ç¤Wªº½Ñ¦hºÃ°Ý¡A¦b³o¨Ç¹Ï¯È¤W¡A¦³«Ü¦h³£¦³¤F¸ÑÄÀ¡C¨º¨Ç·sÂAªº¦Wµü¡G¸¡¤ºÀ£¡AÀR¯ß¦^¬y¡Aµïºô½¤¡A¦å¸£«Ì»Ù¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡AÅý¥L²´ªá·¶Ã¡A¬Ý¨ì¤FÂå¾Çªº¥t¤@®°¤jªù¡A¨º¤~¬OÂå³Nªº³Ì°ª©ú³B¡C

    ¦¹®Éªº¾|¨³¡A«o¤ñ¸ô©ö¤j¤Ò±jÂI¡A¦]¬°¤¤µØ¤­¤d¦~¡A¬y¶Ç¤Uªº¤å¦r¦ó¨ä²`«p¡A¾|¨³ÁöµM¾_¾Ù¡A¦ýÁÙ¬O¦³¤@ÂI§K¬Ì¤Oªº¡CÁö»¡¬O±jÂI¡A¤]¬O±jÂI¦³­­¡AªL¥Û³o¨Ç¤å½Z¡A¤­ªá¤Kªù¡AµL©Ò¤£¥]¡A¤å¦³¸Ö¡AªZ¦³¬µ¼u°t¤è¡A¨C¤@¼Ë³£¬O¤µ«á±Nªñ¤@¦Ê¦~ªººëµØ©Ò¦b¡AªL¥Û¨ì¹F³o­Ó¥@¬É¤j·§¨â­Ó¤ëªº¥\¤Ò¡A°£¥h³Q±i¤Ò¤H¯Ù­¢ªº¨º¬q®É¶¡¡A´X¥G¨C±ß³£¾Äµ§¯e®Ñ¡A±N¦Û¤v«e¥@°O¾Ð¸ÌªºªF¦èÀq¥X¡A¿n²Ö³o³o»ò¤[¡A¦ÛµM¤£¤Ö¡C

    ¡u¬°¤°»ò§Ú²´¤¤¥]§t²\¤ô¡A¦]¬°§Ú¹ï³o¤g¦a·Rªº²`¨I¡C¡v¾|¨³¤S¿E°Êªº§u¥X¤@¥y¡A²´¸Ì­±¥ú¨~¶Ã«_¡A¥L¹ê¦b¬O§í¨î¤£¦í¦Û¤v¿E°Êªº¤ß±¡¡C

    ¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Úª¾¹D¤F¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A«¢«¢¡I¬O¦]¬°±H¥ÍÂΪº­ì¦]¡I¡v¨ºÃä¸ô©öÂå¥Í¤]¤j©I¤p¥s¡A´ýµM¤£Ä±¨­ÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦s¦b¡A¾|¨³¥çµM¡C

    ¦Ó¸o»íº×­ºªºªL¥Û¡A¥¿¬n¬n§á§á½ö¦b§É¤W¡AºÎ±o¤@¦ò¥X¥@¡A¤G¦ò¤É¤Ñ¡A¤f¤ôªø¬y¡A®Ú¥»¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vµ¹³o¨â­Ó¤H³y¦¨¦p¦¹¤jªº¾_¾Ù¡C

    ¹Ú¸ÌªºªL¥Û¡A¯¸¦b«e¥@°ª°ªªº±JªÙ¼Ó¤U¡A¦ý¬O«o¤£Ä@·N¶i¥h¡A¥L«ÜÁ}Ãøªº¬Ý¬Ý»·³Bªº±Ð¾Ç¼Ó¡A¤£ª¾¹D¬O¸Ó°k½ÒÁÙ¬O¸Ó¤W½Ò¡C

    ¡uªL´¼¡I¡v¨­«á¤@­Ó²¢²¢ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡AªL¥Û¦^¹LÀY¡A¦³ÂI¯Ç´e¡A§Ú¤£¬O¥s°µªL¥Û»ò¡H¤@­Ó¬ü¤k¯¸¦b¥L¨­«á¡A¬ïµÛ²M²Dªº¤p¦Q±a¡AÅS¥X¦p³·ªº¦Ù½§©MÀu¶®ªºªøÀV¡A¤p¤û¥J¸È¤U¡A¨â±øªø»L¯»¥ú½o½o¡C

    ¬ü¤k¨â°¦¶Â¸²µå¤@¼Ëªº¤j²´¬ÝµÛ¥L¡Aªøªøªº¨q¾v¦b·L­·¸ÌÂ\°Ê¡A¬ü¤k¯ºµÛ¹D¡G¡uªL´¼¡A§A¬O¤£¬O³ßÅw§Ú¡H¡vªL¥Û¬ÝµÛ¦o¡A©¿µM¿ô®©¹L¨Ó¡A§Ú¬OªL´¼°Ú¡A¦o¤£´N¬O¯Z¤Wªº¬ü¤k¦¶¬_»ò¡H³Ì·R§ä¦Û¤vÀ°¦£ªº¨º¦ì¡C

    ¡u§A»¡°Ú¡A§A¬O¤£¬O³ßÅw§Ú¡H¡v¦¶¬_Áy¦â¦³¨Ç·L¬õ¡A¬ÝªL¥Û¤£¦^µª¡A¦³¨Ç¥Í®ðªº¸ö¸ö¸}¡C

    ªL¥Û¤ß¤¤¤j°Ê¡A¦pªG»¡¹ï¦¶¬_¨S¦³¤@ÂI·Pı¨º¬O°²ªº¡A²¦³º´Â¤i¬Û³B¡A´Nºâ¤³¤H³£¯à°ö¾i¥XÂI·P±¡¡C¥L±i¶}¤f¡A¥¿­n¦^µª¬O¡A©¿µM±q¤Ñ¦Ó­°¤@½ø¤j¤ô¨®¡A¬½¬½¯{¦b¥L©M¦¶¬_¤¤¶¡¡AªL¥Û«b¨º¶¡¿ô®©¡G­ì¨Ó§Ú¤£¬OªL´¼¤F¡A§Ú¬OªL¥Û¡C§Ú¬OªL¥Û°Ú¡A¦b1920¦~ªºªL¥Û¡A«ç»ò¥i¯à¸ò¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦¶¬_¦b¤@°_¡C

    Àþ¶¡²\¤ô¬y¥XªL¥Ûªº²´²µ¡A¥L©é©R¬Ý¤£ºâ«ÜÂŪº¤Ñ¡A¬Ý¥H«eÁ`ı±o¦Ç¬ð¬ðªº±JªÙ¼Ó¡A¬Ýºñ¦âªº¤j¤ô¨®¡A¬Ý¹j¦b¥t¤@Ãä¡A¥u¯à¨£¨ì¥bÃ䨭¤lªº¦¶¬_¡A¥L·Q­n°O¦í³o¤@¤Á¡A¥L¥Í¬¡¹L21¦~ªº¦a¤è¡A¤£ºÞ¦b³o¸Ì¥L¬¡ªº±o·N»P§_¡A¥L³£¤£·Q§Ñ°O¡A¤]¤£¯à§Ñ°O¡C

    ²\¤ôªø¬yªºªL¥Û¿ô¹L¨Ó¡A¤a¦Û¨I®û¦b¹Ú¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A®Ú¥»¨S¦³¦hª`·N¦Û¤v«Î¤l¸Ì¦hªº¨º¨â­Óº¡²´¬õ¦åµ·ªº¤H¡C¥L¹Ú¹C¤@¼Ë¨Ó¨ì°|¤l¸Ì¡Aªì¤Éªº¤Ó¶§¨ëªº¥L²´·úµoªá¡A²M¦­·sÂAªºªÅ®ð´é¤JÅ餺¡AÅý¥L·L·L½w¹L¨Ó¤@ÂI¡C

    ³o¬O1920¦~ªº¤Ó¶§¡A1920ªº¥@¬É¡AªL¥Û¤@¹M¹M§i¶D¦Û¤v¡A¥L¤£·QÅý¦Û¤v¨I®û¦b¤W½ú¤l¸Ì¤£¯à¦Û©Þ¡C¤p±ö«æ¥^¥^½Ä¥X«eÆU¡A¥¿¦n¬Ý¨£¯¸¦b°|¤l¤¤¥¡ªºªL¥Û¡A¦£¶]¹L¨Ó¡AµJ«æ¹D¡G¡uªL¥Û¡A¸ô©öÂå¥Í¤£¨£¤F¡C«ç»ò¿ì¡H¡v

    ªL¥Û¤@°}¯Ç¨u¡A¸ô©öÂå¥ÍÁÙ¯à¨ì­þ¨à¥h¡H¤S·Q¤F·Q¡CªL¥ÛÁô¬ù°O°_¦Û¤v©Ð¶¡¸Ì¦ü¥G¦³¨â­Ó¤H¡A³o»ò¤@·Q¡A¥L¦Û¤v¤S©_©Ç¤F¡A¦Û¤v©Ð¶¡«ç»ò·|¦h¨â­Ó¤H©O¡H

    ¡u¨«¡A¥h§Ú«Î¤l¬Ý¬Ý¥h¡C¡vªL¥Û»â¤F¤p±ö©¹¦Û¤v«Î¤l¶]¥h¡A¤p±ö¤]¬O©_©Ç¡A¸ô©ö¨ìªL¥Û¨º¸Ì·F¶Ü¡C

    ªL¥Û­è¤~¥X¨Ó®É¨S¦³Ãöªù¡A»·»·´N¬Ý¨£¸ô©ö§§¹êªº¨­¼v©M²MþÀªº¾|¨³¡A¨â¤H¤@¤H¤@Å|½Z¯È¡A¨I®û¨ä¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡CªL¥Û­ú¯º¤£±o¡A»â¤F¤p±ö¶i¥h¡A¥ý®Ì®Ì¾|¨³¡A¥b¤Ñ¾|¨³¤~¿ô¹L«l¨Ó¡A¬Ý¨£ªL¥Û¡A±i¤f¹@¨½°Ô°Õ»¡¤F¤@°ï¤£±o¨ä·Nªº¸Ü¡AªL¥Û·W¦£¨î¤î¤F¥L¡A§i¶D¥Lµ¥·|¨à¦A»¡¡C

    ¨ºÃä¤p±ö·n¤F¸ô©ö¥b¤Ñ¡A¤]¨S¨£¸ô©ö¦³¤ÏÀ³¡A¤p±ö©Ä©Äªº¹ïµÛªL¥Û¹D¡G¡uªL¥Û¡A«ç»ò¿ì¡H¡vªL¥Û¨I§u¤@¤U¡A¤@­ÓÃaÂI¤l´é¤W¤ßÀY¡AªL¥Û¬G§@¨I«äª¬¡G¡u¶â¡A­Ë¬OÃø¿ì¡A¸ô©ö¤j¤Ò¦ü¥G¬OµÛ¤FÅ]¡A´«¦¨¤¤°ê¸Ü¬O·ð°g¤ß¬¡A§A¥u­n¤@¤Ú´x¥´¤W¥h¡A¥L´Nµ¹¥´¦^¨Ó¤F¡C

    ¤p±öµS¿Ý¥bÅT¡A«r«r¤ú¡A»´ÄÆÄƤ@´x¥Ï¤W¸ô©öªºÁy¡A¤°»ò§@¥Î³£¨S¦³¡CªL¥Û¹D¡G¡u³o¤@³¹¤O¹D¤Ó¤p¡A§A­n¨Ï¥X¦Y¥¤ªº«l¨à¨Ó¡A¤~¯àÅý¥L¦^Âà¡C¡v

    ¾|¨³¦b®Ç¬Ýªº¨þ¨þª½¼Ö¡G¡u¸ô©öÂå¥Í¤µ¤éÅܤF­S¶i¤F¡I¡v

    ¤p±ö¹ª¨¬«i®ð¡A¬½¬½¤@¤Ú´x¥´¹L¥h¡A¥uÅ¥²M¯Üªº¤@ÁnÅT¡A¸ô©öÁy¤W¦h¤FÂA¬õ¤@®y¤­«ü¤s¡A¸ô©ö¦Yµh¡A±q½Z¯È¸Ì¦^Âà¡A¬Ý¨£¥¿¦b¥Ï¤âªº¤p±ö¡A³o¤@´x¥´±o¬½¤F¡A¤p±ö¾ã­Ó¤â³£¾_±o³Âµh¡C¸ô©ö²´·ú¤@Àü¡G¡u¤p±ö¡A§A¬°¤°»ò¥´§Ú¡H¡I¡v

    **************************

    ¤U©P¦³¤ÀÃþ±j±À¡A¦ý¬O«Ü¤£´ê¥©¡A¥ÛÀY¥¿¦n§â¥»®Ñ§ï¦¨¤F¾ú¥vÃþ¡A·Q¥²¤@ª½Ãöª`¥»®ÑªºªB¤Í³£ª¾¹D¡A¥»®Ñ­ì¨Ó¬OÄÝ©ó³£¥«ªº¡A¦Ü©ó¤U©Pªº±ÀÂË¡A¤£ª¾¹D¬OÂk©ó¾ú¥vÁÙ¬O³£¥«¡C¥ý¦½¤@­Ó¡I¥t¥~¡AÁÂÁ¤j®a¹ï¥ÛÀYªº¤ä«ù¡A±q­è¤Wº]®Éªº80¦W¡A¨ì¤µ¤Ñªº¤T¤Q¦h¦W¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó±ÀÂ˪º±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¦h¬P´Á»r©b¦Ü¦¹¡A³£¬O¤j®aªº¥\³Ò¡AÁÂÁ¡I¡I  
¥»¯¸­º­¶ | ¥È¤Û¤p»¡ | ªZ«L¤p»¡ | ³£¥«¤p»¡ | ¨¥±¡¤p»¡ | ¦¬ÂÃ¥»­¶