年的國慶節前夕一個德國軍事外交使團秘密的來到中就有時任德國國防軍參謀部總參謀長阿爾弗雷德.馮.史裡芬伯爵。如果讀者有幸能找到他關於這次出訪中國而留下的回憶錄的話那麼下面的這一字也許是不必要的。但是考慮到這份回憶錄並不怎麼受到大眾的矚目而湮沒於一大堆亂糟糟件中之中還是摘錄出其中的部分以供參考也許就更能容易的理解為什麼戰爭並不總是將軍們決勝的舞台了。
「在這裡我驚訝的看到了與我所知道的那個東方大陸不同的事情。這些事情不可能出現在我所讀過的任何書籍上這裡不再是依靠出賣茶葉瓷器而過活、在閃亮的絲綢包裹下的柔順的東方帝國。你也看不到在歐洲報紙上那些滑稽可笑的拖著長長的鞭子的前帝國士兵了。取代他們的是高大威武、身穿筆挺軍裝的人們。從他們的表情上你看不到畏縮和遲疑只有具有堅定決心的軍人才會在任何時候都保有軍人的風度在這一點上我甚至要讚美他們了。」
「在好奇心的驅使下或者說懷著對古老東明的強烈好奇我率領著這個軍事使團乘坐重裝甲巡洋艦『格奈澤瑙號』和『沙恩霍斯特號』來到了中國。這個新生的共和國建立在腐朽的、令人窒息的龐大廢墟之上然而這個國家地最高領導者顯示出了其決心。以及為了他所希望達到的目標不惜採取的強硬手段使得這艘滿載著歷史光榮明的古老大船煥發出一種令人驚訝的活力象破開陳冰一般頑強的駛向充滿光明地未來。」
「我和我的代表團受到了級別很高的招待。從總理到總統都對於我們的來訪表示高興更另我驚訝的。是總統先生在接見我時的一番交談他顯示出驚人的戰略性眼光對於中德兩國的歷史也有一番極為不尋常地比較。」
「總統先生談到中國和德國在歷史上有著驚人的相似充滿了征服與反征服的抗爭史。『新的友誼將照耀著兩個國家並已經產生符合兩國利益的良好開端我相信。隨著我們之間的互相深入的瞭解你將會發現這種友誼越來越牢不可破並將在適當的時候表現出堅定的、同時也是偉大的行為。』這句話給我留下了深刻地印象以至於我在以後為帝國服務的每個重要關頭都會回想起這句話。」
「同時我還驚訝的發現總統先生對於克勞塞維茨這位偉大的軍事家及其著作也頗有研究他甚至經常引用《戰爭論》中的某個片段為自己的論點提供依據。然而作為克勞塞維茨地信徒我也不得不為了某些總統先生指出的所謂謬誤而為之爭辯。比如。總統先生曾這樣說過自從克勞塞維茨的時代起由明已超出農業時代而進入到工業時代戰爭作為一種政治工具已經是徹底改變性質了。照他的觀點來看戰爭實際上已經成為一種消極工具。而不再是以往那樣的積極工具了。對此我當然表示不能認同雖然這樣的反對是通過婉轉的外交辭令所表達的。」
「然而總統先生對我這樣說道你正在應付地是一種全新的設想這時去談論過去有什麼意義呢？此刻要考慮的是在一百年前許多國家是什麼樣的今天又是什麼樣了。在鐵路、電報、輪船等等尚未發明之前地那些日子裡。每個國家至少是一個協調的、自給自足的統一體……所有這些都在變化……各國之間的相互依賴性每年都在加強成了生活中不可缺少的條件……因此戰爭要做的第一件事就是要剝奪與之交戰的產品國的一切獲利機會。……」
「對於這個結論理智告訴我這是對的。可是出於軍人的榮譽感我用沉默代替了評價。」
「他還說就歐洲和美國等國家普遍而言軍人的地位在日益下降而經濟學家的地位在逐漸上升。那是毫無疑問的。人類已經進步不再認為戰爭是潛在的上訴法庭……所以在大工業國之間的戰爭實際上是相互自殺……他還認為說戰爭是一種生意是一種荒謬的舊觀念；今天戰爭已是人類的一種搶劫行為是自己掠奪自己的住宅。關於近代的武器——即工明的軍事表現他說戰爭終結時的一個顯著特點就是採用彈倉式步槍……通過自然的演進軍人把殺人武器改善得日趨完美然而實際上也促成了他自己的滅亡。」
「這就使我找到了一個反擊的機會。我對總統先生提出這樣一個問題既然總統先生認為武器的改善和創新必將導致滅亡為什麼還對此表現出極大的興趣？」
「當時他的眼睛愉快的明亮起來給我的感覺不再是個高高在上喋喋不休的年輕的甚至有些狂熱的軍閥獨裁者而是個樂於解惑的中學教師……聯想到這一點自然是讓人不愉快的但是用中國人的話來說事實證明我剛才的提問是『自取其辱』。」
「他先就中國自鴉片戰爭以來遭受的恥辱做了一番陳述得出了他所堅持的結論當然這一結論在任何國家哪怕是最愛好和平的國家都有其一席之地那幾乎是社會達主義的東方版本。就我個人的理解弱肉強食永遠有其正確性和必然性自然如此社會亦不例外。」
「他從自己的座位上站起身彷彿面對的是千百萬正在聽他演講的群眾他說道首先殘殺會增加殘殺的規模會擴大到極為恐怖地程度。以致於根本不可能使部隊的會戰產生決定性的結果。他們還會繼續嘗試因為他們仍然以為是在舊的條件下作戰但是他們終於會得到一條教訓並永遠放棄這種嘗試。於是戰爭將成為一種長期的消耗戰從而取代那種拼得你死我活的一系列地決定性會戰。」
「在這一段話後。他引用了正在進行中的朝鮮
的一些數據他幾乎是不帶感情的吐出那些數字仿真的不是一個個血肉之軀組成似的。在這一點上我很欽佩他雖然對於他的這段話我在當時還沒有深刻的理解其精妙之處。」
「他又接著談到雙方地戰鬥資源都會不斷受到消耗增長的壓力。戰爭也不再採取肉搏戰在肉搏戰中。戰士們較量的是他們的體力和精神優勢。戰爭變成了一種僵持局面雙方相互對峙彼此威脅但是不能發起最後的決定性的攻擊。在論證這一論點的時候他不無自豪的回憶起洋河戰役指出在戰役的各個階段這樣的壓力是怎樣形成以及發展地而打破僵持局面又需要怎樣的外部因素。」
「他在平靜了自己的情緒之後做了如下的結論這就是戰爭的前途——不是戰鬥而是饑荒。不是殺人而是國家的破產和整個社會組織地崩潰。……在下一次戰爭中每個人都會被捲入到戰壕中去。那將是一場偉大的戰壕戰爭。對軍人來說缺少……一切戰爭都必然地具有一些圍困戰的特點……戰但最後的決定卻是操縱在飢餓手中。他甚至談到除非你的海軍是一支優秀的海軍。要不然就根本不要它因為一支笨拙的海軍只能是強敵手中地抵押品。」
「如果說總統先生以其對於戰爭形式的遠見而給我留下了深刻印象的話那麼他們在武器研製方面則更遠的走在任何人地前面。關於這一點沒有任何人能與之相比。」
「然而我最想說的並不僅僅是這個國家的領導者和他們引以為豪的軍隊甚至在我看來這是一個走向崛起的大國所必須具備的條件然而真正令我感到這個民族。這個國家正在走向他們選擇的強大道路上的基礎則是那些普普通通的民眾。」
—
「很長時間以來在歐洲都流行著這樣的觀念即。這個古老的東方帝國只有少數受到良好教育的人參與到帝國的管理之中。現在這個觀念正在被打破。在訪問中我應邀到一些沿海的城市和內地的工廠參觀。在這次短短的旅途中我感受到這個國家新生的巨大活力。而且從來沒有任何國家這樣重視教育在我看來這幾乎都有些瘋狂了。雖然我不知道教育在這個國家中所投入的具體比例但是顯然佔了很大一部分。在工廠中學徒們對於學習的熱情讓我感到非常吃驚。陪同我的官員解釋道這樣他們就能很快的成為正式工人其工資是學徒所不能比的。而且工廠的新建速度日益飛快的增長他們很快就將做為新生的力量投入到新的工廠中去。」
「在我的觀察看來他們是熱情的同時也是嚴肅的他們講究紀律性這也許和他們受到的准軍事化教育密不可分。當然他們也非常聰明甚至在某種程度上和我們國內的年輕人非常相似。這也讓我感受到了一種親切的感覺。」
「雖然就當時來看他們的生活水平並不高但是從他們的神態上我感覺的出這個國家已經有了相當程度的自信之情這一點是任何參觀過的人都不能否認的。」
「在臨回國的前一段日子裡總統先生特別允許我們作為軍事觀察家參觀了一次陸軍演習如果說在演習之前我還報有某種頑固的、愚蠢的念頭的話演習的過程中給我帶來的衝擊和震撼則讓我為之羞愧不已。我越來越深信在出國進行這次訪問前陸軍元帥、國防軍總司令克拉克對我的直言相告『不要輕視任何人在那裡如果你不放下舊有的自尊是不能得出公允的結論的。』同時我也得出了自己的結論這個日益成熟的軍事上的強國終究有一天會給世界帶來更強烈的震撼。」
「參加演習的據說是一支即將赴朝鮮作戰的軍隊他們的士氣被維持在一個很高的水準上。同樣他們的訓練水平也讓我從演習一開始就大為吃驚。那是個晴朗的上午一方要對另一方進行傳統的進攻……這個目的對於演習來說並不新鮮然而吸引我的是這支部隊的整體素質。」
「不得不說他們的低級軍官有著很好的戰術素養而且其戰術運用的純熟和新穎也讓我大吃一驚。他們放棄了大規模的正面進攻——並不是沒有而是利用其偵察部隊在火炮協助下進行小的進攻直到他們認為突破了某個防禦地段大的攻擊部隊才會在他們打開的缺口上快速的運動反之則分散成數個讓人難以捉摸的縱隊猶如章魚般纏繞著守衛者的防線——這對防守者來說是個非常頭疼的考驗一方面他必須對自己防線受到的壓力所出適當的反應和判斷另一方面他還要對下一步的防禦進行提前的預判。這是相當令人不快的。」
「在演習進行到最為緊張的時刻我竟然在內心中給自己提出了這樣的假設如果我是進攻的一方或者是防守的一方我該如何應對？不僅僅是我一個人提出過這樣的假設當時陪同我的代表團多數軍官們都曾這樣捫心自問如果說參觀這場演習給我自己留下了怎樣難以解決的難題的話我相信至少不是我一個人在面對。」
「在最後一次與總統先生見面時他曾問及我對於這次參觀的感受我如實的回答了也許他對此感到非常滿意因此在送別晚宴結束之後他贈送給我一枚小小的玉雕工藝品據翻譯說那是古人佩帶在身上用以裝飾的。而用總統的話來說這是君子的象徵。他認為我正是這樣的『君子』雖然我還是不太明白這個詞的含義但是這樣的褒獎是我這一生中最值得懷念的。」林雲沒有告訴他的是君子之交淡如水。