手指靈巧地在鍵盤上敲擊了幾下，系統聯通了美國的信息高速公路。華盛頓，
原油洩漏還沒有完全控制住。小拇指輕輕一點，圖像被調了出來。從眼前這個角度
看過去，幾隻灰頸鶴在水面上痛苦地掙扎著，鮑伯把畫面拉近些，於是他看見了那
些浮油。很可怕，整整三周了，那裡的石油每天都在毀滅著數以萬計的野生動物。
他歎了口氣，將畫面切到了西部的阿拉斯加。
沒有意思，阿拉斯加更沒有意思，望著畫面上那些熟悉的景物，鮑伯一個勁兒
犯困。半年前他同父親去過那裡，除了累得要死以外，幾乎一無所獲。
他重新換了個編碼，屏幕內容跳到了倫敦圖書館。選擇了野生動物那部分，沒
費什麼事兒就查到了「羊」的條目。
羚羊、黃羊、青羊、牛角羚、岩羊……
鮑伯一一將那些羊的圖像顯示出來，經過反覆比較，他最終確認，指導教師還
是接近山羊。山羊是一種太一般的動物了，一點兒也不稀有。那位先生假如像牛角
羚那麼健壯而高大，說不定就更令人尊敬了……啊哈，想到哪兒去了？他忙不迭地
除掉屏幕上那些羊的圖像。
對不起啦先生，我沒有其它意思，僅僅是出於好奇。
其實他非常明白，指導教師這個人心地非常好。他對學生的嚴厲絲毫不帶個人
目的。想當初，母親把自己交給他，就是為了讓他學會寫文章，指導教師在這方面
是非常有名的。可是，怎麼說呢……鮑伯以為，自己天生就不是寫文章的材料。
他開始無聊了。指尖漫無目的地敲擊著鍵盤，無序的字符一個個跳到屏幕上：
J、F、I、H、0、0、0、2、A、A、……（這也許是個密碼，也許什麼都不是），總
之，他就這麼敲著，。連上帝都想不到，14歲的英國少年鮑伯，正在接近一個可怕
的秘密，非常可怕！
JFHIH0002AA49
鮑伯在這個地方下意識地停住了手。此刻，他面前的指令是一個十二位數——
一組絲毫沒有意義的字符。他無聊的時候經常這樣，沒有目的地胡亂打一些數字，
有時會「進入」某個大公司的貨運碼頭；有時也可能「進入」總統的會議大廳；有
一回居然「闖進」了南非的一個私人家庭，製造了一場既有趣又糾纏不清的惡作劇。
父親拉蒙警告過他：「聽著鮑伯，我知道你沒有什麼不良企圖，但是人家可不
會這樣想。這麼說好了，假如你『鑽進』哪家銀行……」
「噢，爸爸。」鮑伯開心的要命，「真那樣的話，我們是不是能搞到一大筆錢？」
「是呀是呀。」拉蒙攤開雙手，「那麼一來，你、當然還有我這個做父親的，
馬上就得吃官司，說不定還得坐上幾年牢。」
好奇心是個既可怕又誘人的東西，鮑伯沒辦法克制內心的慾望，所以至今也沒
能真正改掉這個毛病。
此刻，他調皮地望著屏幕上那行字符，情緒漸漸衝動起來。到目前為止，他還
不曾試驗這麼大的密碼——假如它真是個密碼的話。一般來說，字符越多，命中率
越低。就像叫鮑伯的人如果有一百個，而叫鮑伯·楊的人很可能只有一個那麼簡單。
JFHI0002AA49
絲毫沒有規律。鮑伯大著膽子按下了顯示鍵。
有了！他的心狂跳起來。因為在一般情況下，計算機遇到錯誤指令，馬上就會
提示：命令錯誤！而這次不同，屏幕上的文字是這樣提示的：請按任意鍵繼續。
鮑伯有些膽怯。
幹不幹？現在取消命令還來得及。不過……如此大的密碼究竟是什麼人設置的
呢？要知道，無意中碰上這樣的機會，其命中率是非常非常微小的，只要其中任何
兩個字符顛倒一下位置，就是另一回事了。
他果斷地觸擊了一個按鍵。
屏幕上滾動過一片多少有些眼熟的文字，方塊兒形。噢，是中國的漢文！沒錯，
是漢文！
鮑伯通過電腦結識了不少中國朋友，那些中國少年使用的就是這種文字。當然
了，鮑伯對漢文的認識僅僅停留在辨認上，至於這些方塊兒字所表達的內容，他完
全看不懂。
不過這不要緊，電腦的自動翻譯系統可以輕而易舉地解決這個難題。只需要限
定你所翻譯的內容，計算機就會把你認定的語種譯成英文。
鮑伯將這些文字推到屏幕的一角，小心地啟動了自動翻譯系統。輕輕一按，屏
幕上立刻有了結果。在那些方塊兒字的正下方，眨眼之間出現了一片英文。
鮑伯險些叫出聲來，因為他一眼就認出了一個熟悉的詞彙：Rabbit（兔子）。
哦，這裡提到了兔子。鮑伯將身子坐正一些，睏倦一掃而空。他把文字調到開
頭部分，於是就讀到了如下內容——
月牙灣漲潮了，那只灰色的兔子沿著沙灘拚命
跑著，前腿上的血跡被海水沖掉了。我朝它放了一
槍，沒有命中。說話間，它箭似地穿過前邊的礁石
，精靈般地消失了。待我回到剛才那地方的時候，
那頭黃牛已經死了。毫無疑問，它是被那隻兔子咬
死的。9.8.2001
鮑伯激動得喘氣都快停了。他看出，後邊的那組數字是日期記錄。沒錯，2001
年8月9日。今天是8月20日，也就是說，這是11天前的記錄。
最可怕的是，這裡表達了一個不可思議的情況：兔子把一頭黃牛咬死了！
真見鬼，這個人一定是個驚神病！否則絕不會說出這樣的胡話。
他繼續往下讀去——
它和那只黃鼬撕咬著，灰色的兔毛四處亂飛。
這樣的情景簡直稱得上驚心動魄，我完全被驚呆了
。兔子的喉嚨裡發出類似於狼那樣的嚎叫，真是太
可怕了。打到最後，黃鼬終究不是對手，遍體鱗傷
地逃走了。
這是第二次記錄。16.8.2001
從日期上看，又過去七天了。鮑伯瞇縫著眼睛望著屏幕上的字，心頭彷彿被什
麼東西抓住似地難受起來。他死也不敢相信這是真的，兔子絕不可能這麼瘋狂，一
定是那個精神病編造出來的瘋話。世界上怎麼會有這樣的人呢？
正在胡思亂想，父親咳嗽著推門進來了：「鮑伯，你又在搞什麼鬼？」
鮑伯迫不及待地從計算機前跳了起來，像見了救星似地叫道：「噢，爸爸，你
來得正好！快過來看，我發現了一個瘋子！」
拉蒙先生莫名其妙地看了兒子一眼：「瘋子？哪兒來的瘋子？」
「這兒，爸爸，你看這些文字！」
拉蒙先生快步走到計算機前，認真地把那些文字讀了一遍，兩道濃濃的眉毛慢
慢地皺了起來：「哦，是的。簡直太不可思議了！不不，應該說太可怕了。」
鮑伯湊近父親小聲道：「爸爸，說不定這裡有什麼陰謀！你覺得呢？」
「我不敢肯定，兒子。一定要我說的話，我寧願把它看成是個惡作劇。」
鮑伯搖搖頭：「嗯，真是惡作劇倒也沒什麼。怕就怕它不是惡作劇。」
父子倆重又湊近計算機，打算把那些內容再分析一遍，不料，屏幕突然閃動了
一下，所有的東西頃刻間消失了。啊，對方把信息通道關閉了。
「陰謀，爸爸。絕對是陰謀！」
拉蒙先生托著下巴，若有所思地點了點頭：「嗯，看來你是對的。不管怎麼說，
我們有必要向專家請教一下，問問他們有沒有這種凶殘的兔子。你說呢？」
「好，我們明天就去！」
|
|
