¾É¯è¡G¶³¥x®Ñ«Î>>¦Ê¬ì®ÑÄy>>¬Ã©g¯S¡P¨U´µ¡B¤àµn¡P¼wµÜ¹y>>¾Ç²ßªº­²©R

¶³¥x®Ñ«Î

²Ä¤Q¥|³¹


¡@¡@¥¼¨Óªº°Ó·~¥@¬É

¡@¡@¡u¾Ç²ß¹ÎÅé¡vªº°Ó·~¨}¾÷

¡@¡@¤@ºØ·sªº¯S®íªº°Ó·~Áp¦X¤è¦¡¥¿¦b²£¥Í¡C

¡@¡@³o¤è­±²{¦¨ªº¨Ò¤l¬O¦nµÜ¶õ©MÖº¨¦¡C¦ý¬O¡A³Ì¨ã¦³§l¤Þ¤Oªº¼ç¦bÁp¦X¦æ·~¬O±Ð¨|©M°Ó·~¡C³o¬O¤@­Ó¬D¾Ô¡G³Ð³y¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¾÷¹J¡X¡X§â°¶¤jªº±Ð¨|®aªº¤~¯à»P¨ã¦³­²·sºë¯«ªº°Ó·~µ²¦X¦b¤@°_¡C

¡@¡@²z¥Ñ¤w¸g«Ü©úÅã¤F¡A¨Ã¥B¦b¤­­Ó¬ÛÃöªº»â°ì¤w¥X²{¤FÂú§Î¡G

¡@¡@1.¹q¤lªº¡B¥æ¤¬ªº¦h´CÅé³n¥ó´£¨Ñµ¹¾Ç²ß©M±Ð¨|´X¥GµL­­ªº¼ç¯à¡C

¡@¡@2.§Ö³t¾Ç²ß§Þ¯à¤×¨ä´£¨Ñ¤F¤@­ÓÁÙ¨S¦³³Q¹ê»Ú¶}µo¥X¨Óªº°Ó·~¾÷·|¡C

¡@¡@3.¦¨¥\ªº»s³y©M¹s°â¤½¥q¥i¥H¾a´£¨ÑªA°È¦ÓÀò§Q¡G³q¹L´£¨Ñ¥²­nªº°V½m¡A¨Ï±oÅU«È¯à°÷§ó¥[¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¥L­Ìªº²£«~¡C

¡@¡@4.¨C¤@­Ó¦¨¥\ªº¤½¥q³£¥²¶·Åܦ¨¤@­Ó¡u¤£Â_¾Ç²ßªº¹ÎÅé¡v¡F¨C¤@­Ó¤H¦b¾ã­Ó¤@¥Í¤¤³£»Ý­n¤£Â_¦a­«·s¾Ç²ß¡C

¡@¡@5.¾Ç®Õ©M¾Ç°|¥i¥H¹³¤j¾Çªº¬ã¨s³¡ªù¤@¼Ë¡A¥Î¥L­Ìªº±Mªø»P°Ó·~¾÷ºc«Ø¥ß¾Ô²¤©Ê¦P·ù¡C


¹q¤l¦h´CÅ骺¥i¯à©Ê


¡@¡@¿ý­µ±a¡B¿ý¹³±a¡B±K¯¾¥ú½L¡BCD-ROM¡B¹q¤l¹CÀ¸¡B¿E¥ú½L¤ù¥H¤Î°ê»Ú¤¬Ápºôªºµo®i³£¬°¨³²rµo®iªº¥æ¤¬ªº±Ð¨|­²©R´£¨Ñ¤F³ÌÅãµÛªº¨Ò¤l¡G¥ß¨è§â«H®§¶Ç»¼µ¹´X¥G¨C¤@­Ó¤Hªº¯à¤O¡C

¡@¡@¨Ò¤l«D±`¦h¡F¼ç¯à¬O¥¨¤jªº¡C

¡@¡@¡½¦³l000¸U¥H¤Wªº¤H¦b®a¤¤³q¹L¸òÀH²¡PªÚ¹Fªº¡mÁë·Ò¡n¿ý¹³±aÁë·Ò¨­Åé¡A¼W¶i¤F¥L­Ìªº¨­Åé°·±d¡C¦Ó¦¨¤d¤W¸Uªº¤H³q¹L°Ñ¥[©w´Áªº°·±d­Ñ¼Ö³¡Ä~Äò¥[±j¤W­zªº®a®x°V½m¡C(1)

¡@¡@¡½¶Ç²Îªº­^°ê¥X¯²¨®¥q¾÷¦b®³¨ì¾r¾p¥X¦Wªº­Û´°¶Â¦â¥X¯²¨®ªº¥¿¦¡°õ·Ó¤§«e¡A­nªá¤W¥|¦~ªº°V½m®É¶¡¨Ó¾Ç·|¦b¥L­Ì­º³£ÅsÅs¦±¦±ªº«áµó¤W¾r¾p¥X¯²¨®¡C²{¦b¤@­Ó·s¥q¾÷¥i¥H¦w¸Ë¤@­Ó¾É¯è(TravelPilot)¹q¤l¾r¾p¨t²Î¡A¦pªG­n¨ì¬Y­Ó¥Øªº¦a¡A¥i¥ß¨è³q¹L¤@­Ó¤p«Ì¹õ¤Wªº«ü¥O¨ì¹F¨º¸Ì¡C¦³100¸U½ø¥H¤Wªº¤é¥»¤p¨T¨®¤w¸g³Q¦w¸Ë¤FÃþ¦üªº¾r¾p»²§U¸Ë¸m¡C¦b¼w°ê¡A¨C¦~°â¥Xªº70¸U½ø¹ñ·sªº©b¹£¨T¨®¤º¡A¦³¤@¥b¸Ë¦³¬Û¦PÃþ«¬ªº¨t²Î¡C(2)

¡@¡@¡½40¦~«e¡A¦b¤@¥x²{¦b¤w¸g¤£¦A¨Ï¥ÎªºµÜ¿Õű±Æ¾÷¤W¾Ç·|±Æª©­nªá¶O¤»¦~ªº°V½m®É¶¡¡C²{¦b¡A¥[¤J¤F¤Ó¥­¬v¦a°Ïªº¤@­Ó¥Xª©¡m°ê»Ú¼é¬y¡n(Trends International)Âø»xªº¤½¥qªº°OªÌ­Ì¦b¤@¤Ñ¤º´N¥i¥H¾Ç·|°ª®Ä²v¦a±Æª©±Æ¦r¡C(3)

¡@¡@¥L­Ìªº¤½¥q¤w±Nªü¦h¤ñ±Æª©³n¥ó»¡©ú®Ñªº¤º®eÀ£ÁY¨ì¤@¥÷7­¶ªº¤â¥U¤º¡C¡m°ê»Ú¼é¬y¡n¨C¦~»s§@27ºØ¤£¦Pªº°ª¼h¦¸ªº®a®x¸Ë­×¡u¦~¥Z¡v¡C¥ô¦ó·s¸u¥Îªº°OªÌ²{¦b³£¯à±q¹w±Æªº²{¦¨ª©­±¤¤¶i¦æ¬D¿ï¡AÅã¥Ü¦b¥L­Ìªº­pºâ¾÷«Ì¹õ¤W¡A¨Ã¥B¥ß¨èÄ~Äò¬°¡m¼p©Ð¼é¬y¡n(KitchenTrend)©ÎªÌ¡m·s®a®x¼é¬y¡n(New Home Trend)½s¥XÃþ¦üªº±M­¶¡C

¡@¡@±N¨Ó¡A¦b¥@¬É¦U¦aªº¨p¤H½Ò°ó¤¤¡A¨ü°V½mªº¦Ñ®v©M¾Ç¥Í³£¯à±q°ê»Ú¤¬Ápºôµ¸¶i¤J³oºØ¼ÒªO¡C

¡@¡@°OªÌ­Ì¡A«Ü¦ÛµM¦a¡A¦b¥L­Ìªº°ò¦°V½m¤¤±N¥]§t¥´¦rªº§Þ¯à¡C¦ý¬O¨ä¥L¤H³q¹L¨Ï¥Î±öºû´µ«H¼Ð(Mavis Beacon)©ÎÀH¹q¸£¥X°âªº¨ä¥L³n¥ó¡A§Ö³t¾Ç·|¥´¦r¡C

¡@¡@¡½¬°¤F¾Ç²ß¬Y¨Ç§ó¥[½ÆÂøªºªF¦è¡A¹³¹q¼v©ÎªÌ¿ý¹³±aªº»s§@¡A¥i¥H¸Õ¥Î¤@­Ó¿E¥úºÐ¤ù¡AºÐ¤ù¤º¸Ë¦³¤@³¡³Ì°¶¤jªº¹q¼v©M¤@½gÃö©ó¹q¼v¬O¦p¦ó»s§@ªº¤å³¹¡C

¡@¡@¿E¥úºÐ¤ù¥i¥H´£¨Ñ¤ñ´¶³q¿ý¹³¤ù²M´·±o¦hªº¼v¹³¡A¥¦­ÌÁÙ¦³ÀH¾÷Ū¨úªº¥\¯à¡G§A¥i¥H¹w¥ý¿ï¾Ü¥ô¦ó¤@­Ó¹q¼vÃèÀY¨Ã¥B¥ß¨è¸õ¨ì¥¦¡A´N¹³¤@±i¿E¥ú°Û¤ù¤Wªº¤@¼Ë¡C

¡@¡@®È¦æªÌ¤½¥q(Voyager Company)¦b1984¦~±À¥X¤F±aµùÄÀªºµû½×¶°¨t¦C¡A¨Ãµo¦æ¥¦­Ì³Ì¦­ªº¡m¤½¥Á³Í®¦¡n©M¡m°ê¤ý±d¡n¨â¤ù¡CÀH«á¤S¦³¡m²Ä¤TÃþ±µÄ²¡n¡B¡m°¶¤jªº¦w¬f´Ë¡n¡B¡m­¯¥Í¤H¡n¡B¡m¼««ãªº¤½¤û¡n¥H¤Î¡m¤jª±®a¡n³o¼Ëªº¸g¨å¼v¤ù¡C

¡@¡@²{¦b¿E¥ú½L¤ù¹q¼v¤w¹F8500­Ó¥H¤W¡A¨ä¤¤¥]¬A³\¦h±aµùÄÀªº¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¼v¤ù¡C³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¡A§A¥i¥H¬Ý¨ì¬_§J¡P¹D®æ©Ô´µ(KirkDouglas)ªº³Ç§@¡m´µ¤Ú¹F§J´µ¡n¡A¥¦ªþ¦³¹D®æ©Ô´µ¡B¤p»¡®aÀNµØ¼w¡Pªk´µ¯S(HowardFast)¡B

¡@¡@»s¤ù¤H·R¼wµØ¡P¼B©ö´µ(EdwardLewis)¡B¼v¤ùµ¦¹ºªÌ¨F¡P¨©´µ(SaulBass)¥H¤ÎÀj¥¬¡P«¢¬ì´µ(BobHarris)ªºµû½×¡A¹ï¨kºt­û©¼±o¡P¤×´µÅK¿Õ¤Ò(PeterUstinov)ªº¹qµø±Ä³X¡A½s¼@¹D¹y¡P¯SÄõ¥¬(DaltonTrumbo)¹ï¨C¤@³õ´ºªº¤ÀªR¡A¨F¡P¨©´µªº¹ï±¡¸`¦êÁp¹Ïª©¡B¼ÐÃD¥H¤Î³Q§R°£ªº±¡¸`ªº¤ÀªR¡Aªü¾ú§J´µ¡P¿Õ´µ(AlexNorth)ªº´¡¦±¡A¹q¼v­º¬M®É·s»D¿ý¬Û¡A°O¿ý¦b®×ªº±Ä³X¥H¤Îªþ±aªº¤j¨Æ°O¡C

¡@¡@¹ï©ó¹q¼v»s§@ªº¬ã¨s¡A§A¯à¬Ý¨ì¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº»s§@ªÌ­Ìªº°Q½×¡A¯S§O¬O¦pªG§A¯à¥ß¨è¥Î¿ý¹³±a¡B¹q¼v½¦¤ù©ÎªÌ½s¿è¾¹¦Û¤v°µ¤@¤U¹êÅ窺¸Ü¡A¨º»òÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¦nªº¤èªk©O¡H

¡@¡@¡½¨º»ò­µ¼Öªº±¡ªp¤S¦p¦ó©O¡H¬ü§®ªº¥æ¤¬ªº¹q¸£¥ú½L¥¿¦b¦¨¬°¡u¾ã­Ó·s¤@¥Nªº¦³©ê­tªººq°Û®a¡B§@µü®a¡B«ü´§®a¡B§@¦±®a©M­µ¼Ö®a¡vªº±Ð®v¡C(4)

¡@¡@¦b¹DªL¡Pª÷¼w´µµÜ(DorlingKindersley)ªº¡m¼Ö¾¹¡n¥ú½L¤W¡A§A¥i¥HÅ¥¨ìªñ200ºØ¼Ö¾¹ªº­µ½Õ©M­µ¦â¡A±q¿D¤j§Q¨Èªº­}¦N¸Ì§ùºÞ¨ì¤é¥»ªº¤Ø¤K¦Ë²Ã¡C§A·|µo²{¤j¬ù1500­Ó¹ê¨Ò¡A¶W¹L500±iªº°ª²M´·«×·Ó¤ù©M¤j¶qªº¤å³¹¡C§AÁÙ¥i¥H¥Î4ºØ¤£¦Pªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¼Ö¾¹¡C

¡@¡@¥»³Ç©ú¡P¥¬¸Ì¹y(BenjaminBritten)ªº¡m«C¦~ºÞ²Í¼Ö«ü¾É¡n«Ü¤[¥H¨Ó¤@ª½¥u¬O¿ý­µ±a©ÎªÌ¿ý¹³±a¤W­±ªº¸g¨åµÛ§@¡C¹q¸£¥ú½Lªºª©¥»´£¨Ñ¤F¡u¨C¤@­º¦±¤lªº­µ¼Ö°OÃЪk¡C±qÀY¦Ü§À¡A¥¦³£¯àÅý§Aª¾¹D¬O­þ¤@ºØ¼Ö¾¹¦bºt«µ¡A¨Ã¥B¥¦ÁÙ¥]§t¤F50ºØÁn­µªº¨Ò¤l¡A§A¤]¥i¥H§êºt¤@­Ó«ü´§¡C¡v(5)

¡@¡@¦pªG§A·Q­n¾Ç²ßÀï¤h¼Ö¡B¬y¦æ¼Ö¡B·nºu¥H¤Î¥ô¦ó¨ä¥Lªº¦è¤è­µ¼Ö¡A§A³£¯à«Ü®e©ö¦aµo²{¤@±i¥æ¤¬ªº¥ú½L¡A¥¦¯à¨Ï§A¤£¶È¶ÈªY½à©M¾Ç²ß¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¸òµÛ¤@°_ºt«µ¡C

¡@¡@¬°¤F¬ã¨s³Q±ÀÂ˥Χ@´£°ª¾Ç²ß¯à¤Oªº¤Ú¬¥§J­µ¼Ö¡B¥j¨å­µ¼Ö¥H¤Î®öº©¥D¸q­µ¼Ö¡A§A¥i¥H¸Õ¥Îªü­Û¡P¸Ì©_(AlanRich)ªº¥Ñ¤T³¡¤À²Õ¦¨ªº¡m§ÚÅ¥¨ì¤F¡n¨t²Î¡C¡m¤Ú»®©M¥L¤§«eªº¤H¡n§â§A±q¥j§Æþ©M®J¤Î±a¨ì¤Ú»®©M¦ë¼wº¸ªº¤Ú¬¥§J¥þ²±®É´Á¡A¦³50­º¼Ö¦±ªº½d¨Ò©M¤j¶q¸Ô²Óªº«ö»y¡X¡X§A¥i¥H§â¥¦­ÌÅã¥Ü¦bº·«Ì¤W¡A¤]¥i¥H¤£Åã¥Ü¡C¡m¥j¨å¥D¸qªº²z·Q¡n±a§A»â²¤®ü¹y¡B²ö¤ã¯S©M18¥@¬ö¼Ú¬w¥D­nªº¥j¨å­µ¼Ö®aªº­·ªö¡C¦Ó¡m¨©¦hªâ¤Î¨ä«á¨ÓªÌ¡n¤S¨Ï§A¨«¹L¤jÁxªº¡B¤£¦w©wªº¡B¼ö±¡ªº®öº©¥D¸q®É´Á¡C(6)

¡@¡@¡½¦a²z¤S¦p¦ó©O¡H¦b1985¦~¡A¨â­Ó¦~«Cªº¨ÌªüµØ¦{ªº¹CÀ¸°g¡A¹D®æ¡P¥d´µ¹y©M®æ¹p¡P¥d´µ¹y§â¥L­Ìªº¤@­Ó¹CÀ¸½s¦¨¤F¹q¸£³n¥ó¡A¦W¦r¥s§@¡m¥dªù¡P¸t¦a¨È­ô¦b¥@¬Éªº¤°»ò¦a¤è¡H¡n¡C³o­Ó­·¦æ¤@®Éªº³n¥ó¦¨¬°¡u±Ð¨|®T¼Ö¡v¡X¡X±Ð¨|©M®T¼Öªº¿Ä¦Xªº¥ýÅX¡C±q1985¦~¥H¨Ó¡A¥d´µ¹y¤Ò°ü©M¥L­Ìªº¥¬³Ò¼w¥»¼w(Broderbund)³n¥ó¤½¥q¤w¸gµo¦æ¤F¦³¤K­Ó¥DÃDªº¤@®M³n½L¡A³oºØ¥dªù¡P¸t¦a¨È­ô¨t¦C³n½L¤w°â¥X¤F±Nªñ400¸U±i¡C

¡@¡@¹q¸£¥ú½L»¨µØª©¦b1992¦~¤~¥X²{¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A·í¦¨¤d¤W¸Uªº«Ä¤l©M¥L­Ìªº®a®x³ò¶µÛ¥@¬É´M§ä¥dªùªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥¿¦b¾Ç²ß¦a²zªº°ò¥»ª¾ÃÑ¡C¥L­Ì¹B¥Î¤F3200­Ó½u¯Á¡X¡X¥]¬A¥Î¥~»y¼Ð©úªº500­Ó¡X¡X130±i·Ó¤ù¡A´X¦Ê¬q°Êµe¥H¤Î150­º¦UºØ¶Ç²Î­µ¼Öªº¤ùÂ_¡C

¡@¡@¤]¬O¦b1992¦~¡A¥¬³Ò¼w¥»¼w¤½¥qµo¦æ¤F¤@±i¦W¥s¡m¥u¦³¥~¯ª¥À©M§Ú¡nªº¹q¸£¥ú½L¡A±q¨º®É°_¥¦´N¶}©l¤F©M­Û¹D©i¥Xª©ªÀ(RandomHouse)¦X§@ªº¡m¬¡ªº®Ñ¡n¨t¦C¡C³o­Ó¨t¦C§â«Ä¤l­Ì±a¤Jºë±m¬G¨Æªº¥æ¤¬ªº©_¸ñ¤¤¡G¥Î­^»y¡B¦è¯Z¤ú»y©M¤é»y¡A©Ò¦³ªº³o¨Ç³£¦b¤@±i¥ú½L¤W¡C

¡@¡@¤pµe®a¥i¥H¥Î¥¬³Ò¼w¥»¼w¤½¥qªº¡m¤p«Ä¤lªº¹Ï¤ù¡n¶i¦æ½m²ß¡F·R­µ¼Öªº«Ä¤l¥i¥H¦bµá§Q®ú¤½¥qªº¡m«Ä¤lªº­µ¼Ö¼@¡n¤¤§ä¨ì¼Ö½ì¡F¨Ã¥B¥i¥H¥Î¾Ç²ß¤½¥qªº¡mŪªÌ¤Þ¾É¡n¨Ó¾Ç²ß¾\Ū¡C

¡@¡@¤j¤@¨Çªº«Ä¤l©M¦¨¦~¤H¥i¥H¥Î¡m2000¦~ªº«°¥«¡n³W¹º¾ã­Ó«°¥«ªº¥¼¨Ó¡A±qµ´§®ªº¡m´Ñ¤ý¥|¤d¡n¤¤ÁA¸Ñ¤U´Ñªº¦U­Ó¤è­±¡A©ÎªÌ»P¾ôµP¥@¬É«a­x¥´¤@¦^¾ôµP¡C

¡@¡@¡½¨´¤µ³Ì¤jªº°Ó·~¦¨¥\¬O¹q¤l©M¹q¸£¹CÀ¸²£«~¡C¥ô¤Ñ°ó(Nintendo)ªº¡m°¨¸Ì¶ø¡n©M¥@¹Åªº(Sega)¡m¯àµoÁnªº¨ë糡n¤w¸g¦¨¬°­·Ãû¥@¬Éªº§@«~¡C¨ì1993¦~¬°¤î¡A¥ô¤Ñ°ó¤w¸g°â¥X¤F¶W¹L1»õ±iªº¡m¶W¤H°¨¸Ì¶ø¡P¥¬³Ò¬I¡nªº¹CÀ¸¾÷¥d¡C

¡@¡@¡½¦pªG§A·Q³]­p§A¦Û¤vªº¥æ¤¬ªº¡B¥Í°Ê¬¡¼âªº¹q¸£¹CÀ¸¡A¨º»ò²{¦b§A¥i¥Hªá¿ú¶R¤@®M»ù®æ¨Ã¤£©ù¶Qªº¥Ñ­^°êªº¼Ú¬w¥Xª©¶°¹Î»s³yªº¦W¬°¡m·R¦n©M¹CÀ¸¡n(Kick¡®Play)ªº³n¥ó¡C¥¦­º³Ð©ó¨â­Óªk°êªºµ{§Ç½s»s­û¡AªkÄõ¯Á¥Ë¡P¸Ì¶ø©`¯S(FrancoisLionet)©M¨Ì¦ò¡P©Ô¿Õù(YvesLarnoureu)¡A¤ñ³\¦hÀu¨qªº±M·~µ{§Ç¡A¹³³Á§Jù¦Ì­}(Macro-media)ªº¡m¤­¸¹¾Éºt¡nªá¶O­n§C±o¦h¡X¡XÁöµM§Ú­Ì¤´µM«Øij­n½s»sÀu½èµ{§Çªº¾Ç®Õ©M¾Ç°|¥Î¾Éºt¨t¦C³n¥ó¡C

¡@¡@³o¨Ç³Ìºë±mªº³¡¤Àªí©ú¤F¤é¯q¼Wªøªº¼ç¤O¡A³\¦hÅå¤Hªº¶i®i¥u¬O¦b³Ìªñ¤T¦~¤º¤~¥X²{ªº¡C

¡@¡@¦³·N¸qªº¬O¡A´X¥G©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¦b°Ó·~»â°ì¤¤±o¨ìµo®iªº¡A¦Ó¤£¬O¦b¡u±Ð¨|»â°ì¡v¤¤¡C³\¦h³Ì¤jªº¦¨¥\¬O¥Ñ¤@¨Ç¤¤³~°h¾Çªº¾Ç¥Í©Î«D±`¦~»´ªº¤j¾Ç¥Í³Ð³yªº¡C¦Û±q90¦~¥Nªì¥H¨Ó¡A¦nµÜ¶õ»PÖº¨¦¤§¶¡ªº¦X§@¥H¤Î«Ø¥ß¦bµØ²±¹y¦{ªº·L³n°ò¦aÅܱo¿³©ô°_¨Ó¤F¡C·s­²©RªºÃöÁä±N¨Ó¦Û©ó¹q¼v¡B¹q¸£¡B­µ¼Ö©M¹q¤l¹CÀ¸¤u·~ªº¶i¤@¨B¿Ä¦X¡A¥H¤Î§â³o¨Ç¯à¤OÁpô¨ì±Ð¨|¹ê½î¤¤¡C¦ý¬O¥Ø«eªº¶Ç²Î¾Ç®Õ¨î«×¤w¸g¦bÄvª§¤¤³Q»·»·¦a©ß¦b¤F«á­±¡C

¡@¡@¤ñº¸¡P»\¯ý(BillGates)»¡¡G¡u±q·sªº«H®§§Þ³N¤¤¥i¥H±oª¾¡A¦b¬ü°ê¡A¤p¾Ç©M¤¤¾Çªº¤@¯ë¤ô¥­»·»·¸¨«á©ó¬ü°ê°Ó·~ªº¤@¯ë¤ô¥­¡C¼ô±x¤â´£¹q¸Ü¡BBP¾÷©M¹q¸£ªº¾ÇÄÖ«e¨àµ£¶i¤J¤F¥Ñ¶ÂªO©M§ë¼v¤Û¿O¾÷¥Nªí¨ä§Þ³Nª¬ªpªº¥®¨à¶é¡C¡v(7)

¡@¡@¦P¼Ë­«­nªº¬O¡A¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ¨t²Îªº²Õ´¨Ã¤£¬O¬°´_¦X«¬ªº¥X¦âªº±Ð®v¤H¤~©Ò³]­pªº¡C¤@­Ó°¶¤jªº±Ð®vÀ³¸Ó¹ï¦UºØ¦U¼Ëªº¯à¤O³£«Ü¼ô±x¡G¾Ç¬ìª¾ÃÑ¡B¦P±¡¡B¥æ¬y¡B¼ö±¡¡B¬Û¤¬ªº¼vÅT¤O¡B­µ¼Ö¡BÃÀ³N¡B»s¹Ï¥H¤Î¦h¤â¬qªí²{¤è¦¡ªº¬Y¨Ç¤è­±¡C

¡@¡@¦b¾Ç®Õ¸Ì¡A³o¨Çª¾ÃÑ©M§Þ¥©¨C¦¸¥u¯à¦V20¨ì40­Ó¾Ç¥Í¶Ç±Â¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥¦­Ì¥i¥Hª½±µ´£¨Ñµ¹¾ã­Ó¥@¬É¡C

¡@¡@±Ð®v«Ü¤Ö¦³¾÷·|§â¥L­Ì³Ì¨ô¶Vªº¤~¯à©M¦UºØ¦U¼Ë¨ä¥L¤Hªº§Þ¯àµ²¦X°_¨Ó¡C¬Æ¦Ü§Y¨Ï¬O°µ¤@­Ó¦nªº¿ý¹³±a¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤]»Ý­n³\¦h¤~¯àªº¿Ä¦X¡G»s¤ù¡B¾Éºt¡B½s¼@¡BÄá¹³¿ý­µ¡B¹qµø½s¿è¡B§@¦±¡Bºt«µ¡B­µÅT²V¦X¡B¦r¹õ¥H¤Î¨ä¥L³\¦h¤~¯à¡C¦pªG±Ð¨|¤£§â¦h¤è­±ªº¤~¯à¿Ä¦X°_¨Ó¶i¦æ­«²Õ¡A¥H¼Æ¦rªº§Î¦¡Àx¦s¨äµ²ªG¡AµM«á«ö·Ó·sªº¦h´CÅ骺»Ý­n¡A§â¥¦­Ì¥H¥æ¤¬ªº§Î¦¡­«·s¡u¥]¸Ë¡v¡A¨º»ò±Ð¨|ÁÙ·Q¥H¤°»ò¼Ëªº¤è¦¡¨ÓÄvª§©O¡H


§Ö³t¾Ç²ßªº°Ó·~­q¨}¾÷


¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¨C¤@­Ó¾Ç²ß©M±Ð¨|ªºÅå¤H¶i®i³£¦b³o¥»®Ñ¤¤¥X²{¹L¡C¨Ò¦p¡AÄÄ­z±Ä¨ú¤@ºØ·sªº¾Ç²ß¤èªk¨Ã§â¥¦­ÌÂàÅܦ¨°Ó·~¾÷¹Jªº¥i¯à©Ê¡C

¡@¡@¦U­Ó»â°ì¤¤ªº¨C¤@­Ó¦¨¥\ªÌªº±M·~ª¾Ãѳ£¯à³q¹L¥æ¤¬ªº¦h´CÅé©MÁpºô³q°T¥ß¨èÂX®i¤@¦Ê¸U­¿¡C

¡@¡@¦b²z½×¤W¡A»Ý­nªº¦X§@«Ü²³æ¡C¥¿¦p§Ú­Ì¦b¹ï³o¥»®Ñªº¤¶²Ð¤¤©Ò´¦¥Üªº¡A§Ú­Ì¥i¥H¡G

¡@¡@¡½»P¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡u¾Ç¬ì±M®a­Ì¡vªºª¾ÃѬ۵²¦X¡X¡X¦b¼Æ¾Ç¡B¤Æ¾Ç¡B­^»y¡B¤é»y¡B¦a½è¾Ç©ÎªÌ¨ä¥L¥ô¦ó»â°ì¡C

¡@¡@¡½»P¥@¬É¤W³Ì¦nªº§Ö³t¾Ç²ß±M®aªº±M·~§Þ¯àµ²¦X°_¨Ó¡X¡X³o¨Ç±M®aªº·Qªk³e¬ï¦b¾ã¥»®Ñ¤¤¡C

¡@¡@¡½³q¹L¥æ¤¬ªº¦h´CÅé§â¤W­z¨âªÌªºµ²¦X»P¥@¬É¤W³Ì¦nªº±M®aªº§Þ¯à¬Ûµ²¦X¡X¡Xµ{§Ç½s»s­û¡Bµ{§Ç³]­pªÌ¡B½s¿è¥H¤Î¬ü¤u¡C

¡@¡@¡½§â¨º¨Ç«ä·Q²¤Æ¦b¤@­Ó°ò¥»ªº¼ÒªO¤W¡A¨Ï±o¨C¤@­Ó¦nªº±Ð®v©ÎªÌ±Ð¨|ªÌ³£¯à¥Î¥¦¨Ó½s»s¥æ¤¬ªº¾Ç²ßµ{§Ç¡C

¡@¡@¡½¨Ï¥Î¥@¬É¤W³Ì¦³®Ä²vªº¹q¤l¶Ç¼½¨t²Î¡C

¡@¡@¡½µM«á«ö·Ó³oºØ¤èªk¡A¨Ï¥Î¦P¼Ë·sªº¥æ¤¬§Þ³N¨Ó°V½m®aªø©M±Ð®v(¥L­Ì±N¦¨¬°¨àµ£µo®iªº·s­²©Rªº®Ö¤ß)¡A¥H¤Î¥Î¨Ó°V½m¨º¨Ç±N·|­«·s¦Ò¼{©M­p¹º¥L­Ìªº¥Í·Nªº¥¼¨ÓªººÞ²zªÌ¡B°ö°V¤H¥H¤Î¥þÅé¾­û¡C

¡@¡@§ì¦í¾÷¹Jªº¤H¤§¤@¬O­^°êªº§ï­²®a¬ìªL¡Pù´µ(ColinRose)¡C¥Lªº§Ö³t¾Ç²ß¨t²Î¶°¹Î¦bù¤ã¿Õ¤Ò¼Ò¦¡¥~»y¦Û¾Çµ{§Ç¤è­±¤w¸g¬ã¨s¤F10¦h¦~¤F¡C3¦~«e¥L½s»s¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¡u¥[³t§Aªº¾Ç²ß¡vµ{§Ç¡C±q¨º¥H«á¡A¥L»P¬ü°êªº°Ó·~°ö°V±M®a¥¬ÄR¦w¡P¯SÁ¢¦è(BrilanTracy)¥H¤ÎªÛ¥[­ôªº«n¤B®æº¸¡X¬ì«n¯S¶°¹Î(Nightingale-Conant)Áp¦X°_¨Ó¡A¥H¾AÀ³¬ü°ê³o­Ó¦]¾Ö¦³¤j¶qªº¨T¨®¾r¾p¤H¤f¦Ó¹ïºÏ±a½Òµ{©l²×¦³«Ü¤j»Ý¨Dªº°ê®a¡CÁ|¤@­Ó¹ï±Ð¨|¨Ó»¡§ó²`¨è¤@¨Çªº¨Ò¤l¡A«n¤B®æº¸¡X¬ì«n¯S¨C¨â­Ó¬P´Á«ö·Ó¤@¥÷60¸U¤Hªº³q°T¦W³æµ¹¨C¤H¶l±H¤@±i­Ó¤Hµo®i¿ý­µ½Òµ{ªº¥Ø¿ý¡C

¡@¡@²{¦bù´µ¤w¸g§â¥L±q»y¨¥¾Ç²ß¤¤Àò±oªº©Ò¦³³Ì¦nªº­ì«h²Õ¦X¦¨¤@­Ó·sªº±Mªù¬°¤é¥»©M¦è¯Z¤úºt»¡®a³]­pªº¡m§@¬°¤@ªù¥~»yªº­^»y¡n½Òµ{¡C¥¦¹w´Á¦b1997¦~¤W¥b¦~¥H®Ñ¡BºÏ±a¥H¤Î¥æ¤¬¹q¸£¥ú½Lªº§Î¦¡¥XÅ¢¡C

¡@¡@»s³y¡m§@¬°¤@ªù¥~»yªº­^»y¡nªºCD-ROMªº¤½¥q¬Æ¦Ü¤w¸g¹Á¸ÕµÛ¹µ¶Ä¤@­Ó°ª®Õ¨Ó°µ°ò¥»ªº¹q¸£°Êµe¡C³oºØ°µªkÀ³¸ÓÄ~Äò¤U¥h¡C¾Ç®Õ¥i¥H±Ã¨ì¿ú¶R³Ì·s¦¡ªº­pºâ¾÷©M³n¥ó¡A¥L­Ìªº¾Ç¥Í¥i¥H¾Ç²ßµ{§Ç½s»s¡B°Êµe»s§@¥H¤Î§Ö³t¾Ç²ßªº§Þ¯à¡X¡X«Ü¥i¯àÁÙ¥i¥H¾Ç²ß¤@ºØ·sªº»y¨¥¡C

¡@¡@ù´µªº¤½¥q¦b1996¦~¤]¶}©l¤F¥¦ªº·sªº¡m°ò¦¡nµ{§Ç¡A¥¦³Q³]­p¦¨µ¹®aªø­Ì¬Ýªº¤@¨t¦C¥i¥HÅý¥L­Ìªº®a®xŪ¡B¼g¡B°µ°ò¦ºâ³N¥H¤Î¨ä¥Lªº³\¦h¾Ç«e¬¡°Ê¡C¥¦¥]¬A½d³ò¼sªxªº¿ý¹³¡A¶W¹L1000ºØªº¬¡°Ê¡A¤@¥»¸Ô²Óªº«ü¾É®Ñ¥H¤Î¦UºØ¦U¼Ëªº³æµü¥d¤ù¡B»y­µ¥d¤ù¡B¾\Ū¹CÀ¸¡Bºâ³N¹CÀ¸©M¼g¦rªO¡C


¦b¥X°â§Aªº²£«~ªº¦P®É¥X°âªA°Èªº°ö°V


¡@¡@¶V¨Ó¶V¦hªº¤j¤½¥q¤]¥¿¦bµo²{¡A¥L­Ìªº¥¼¨Ó¦b©ó¦b»s³y©ÎªÌ¹s°â¤§¥~¥[¤W·sªºªA°È¶µ¥Ø¡X¡X¦p°ª½è¶qªº°ö°V¡C

¡@¡@¤]³\³Ì·S¤Hª`¥Øªº¨Ò¤l¬O¦b³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¨ã»ù­Èªº¤½¥q¡G¬ü°ê³q¥Î¹q®ð¤½¥q(GE)¡C¥¦ªº¥«³õ»ù¬O1570»õ¬ü¤¸¡A¹w´Á1996¦~ªºÀç·~ÃB¬O780»õ¬ü¤¸¡C1995¦~²bÁÈ74»õ¬ü¤¸¡C

¡@¡@´X¦~¨Ó¡A¦b»s³y·~¤è­±»âÀYªº¬ü°ê³q¥Î¹q®ð¤½¥q¡u¦A¤]¤£¯à³æ³æ¾a¥X°â»s³yªº²£«~Ácºa°_¨Ó¤F¡C¡v¸³¨Æªø³Ç§J¡P­³º¸©_(JackWelch)»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤u§@¤£¶È¶È¬O¥X°â½c¤l¡C¡v(8)

¡@¡@­³º¸©_ªº¤è®×¨c¨c¦a«Ø¥ß¦b¦b³o¥»®Ñªº¤@­Ó³¹¸`¸Ì¥X²{¹Lªº´X­Ó­«­nªºÁͶդW¡G±qªA°È©ÊªºªÀ·|¨ì¥þ²y©Êªº¸gÀÙ¡C¦b1995¦~¡AGEªº°ê»ÚÀç·~¦¬¤J¤Wº¦¬°270»õ¬ü¤¸¡C¦b¥_¬ü¤º³¡©M¥þ¥@¬É½d³ò¤º³ÌÅå¤Hªº¦¬¯q¬O³q¹LÀu½èªA°È©M»s³y·~ªºÁpµ²Àò±oªº¡C²{¦b±Nªñ60¢HªºGE§Q¼í¨Ó¦Û©óªA°È¶µ¥Ø¡X¡X¦Ó1980¦~¥u¦³16.4¢H¡C

¡@¡@°ÑÆ[¤@¤U³]¦b±Kº¸¨U°òªºGEÂå¾Ç¨t²ÎªºÁ`³¡¡A§A©Î³\¥i¥H¹ï³o¨Ç§ïÅܦ³¤@©wªºÁA¸Ñ¡C³\¦h¦~¨Ó¡AGE¤@ª½§âCAT±½ºË¾¹¡B®ÖºÏ¦@®¶¹Ï¹³Åã¥Ü¾¹©M¨ä¥LªºÂåÀøÅã¥Ü¾¹¥X°âµ¹Ãþ¦ü­ô­Û¤ñ¨ÈHCA°·±dÃöÃh¹ÎÅé³o¼Ëªº¾÷ºc¤Î¨äªþÄݪº300­ÓÂå°|¡CµM«á¦b1995¦~3¤ë¡AGE»¡ªA¤F­ô­Û¤ñ¨È¡AÅýGE¬°©Ò¦³ªº¨t¦CÂåÀøÅã¥Ü¾¹´£¨Ñ°t¥ó¤Î©ö¯Ó«~¡A¥]¬AGEªºÄvª§ªÌ©Ò»s³yªº¡C¨ì1996¦~¬°¤î¡AGE¨Æ¹ê¤W¤w¸g§âºÞ²z©Ò¦³ªºÂåÀø³]³Æ°t¥ó©M©ö¯Ó«~¶µ¥Ø¯Ç¤J¤F¥¦ªº·~°È¡X¡X³o¨Ç²£«~ªº¤j³¡¤À¬Æ¦Ü¤£¬OGE»s³yªº¡C

¡@¡@¦ý¨ºÁÙ¥u¬O¤@­Ó¶}©l¡CGE¤w¸gªá¶O¤F8000¸U¬ü¤¸«Ø³y¤F¤@­Ó³Ì·sµo®i¤ô¥­ªº°ö°V¤¤¤ß¡A¥¦°t¦³¤@­Ó¹qµøºt¼½«Ç¡A¥Î¨Óµo®i¦³Ãö±Ð¨|¤è­±ªº¸`¥Ø½s»s¡C(9)¦b¥æ¤F3000¬ü¤¸¦Ü20000¬ü¤¸¤£µ¥ªº¶O¥Î¤§«á¡AÂå°|´N¥i¥H¦¬¬Ý¨ì¹³¡u¥¿½Tªº¦­´Á¯Ý³¡¸~½FX®g½u´ú©wªº§Þ¥©¡v³o¼Ë¤@¨Ç±MÃDª½¼½¤F¡C¤½¥qÁÙ©w´Á¬°Âå°|ªº°ª¯Å¾­ûÁ|¿ì¬ã°Q·|¡C½×ÃDÁÙ¥]¬A¾Ô²¤­p¹º¡B¾­ûµû¦ô¥H¤Î®É¶¡ºÞ²z¡C

¡@¡@¤µ¤ÑGE©Ò¨ì¤§³B¥¿¬O¨ä¥L¤½¥q©ú¤Ñ©Ò­n®Ä¥éªº¡C¦Û±q±o¨ì¤F¡u°¨º¸¬ì©i¡PÀj¼w¸Ì©_(MalcolmBaldridge)°ê®a½è¶q¼ú¡v¥H«á¡A¬I¼Ö(Xerox)¤½¥q§â´£°ª½è¶qªº§Þ¥©»P¥¦ªº²£«~¤@°_¥X°â¡C(10)¦b¶ø¸¦´µ(Otis)¹q±è¤½¥qªº50»õ¬ü¤¸Á`¦¬¤J¤¤¡A²{¦b¦³2/3¬O¨Ó¦ÛªA°È©M«O¾iªº¦¬¤J¡C(11)¦Ó¼wº¸(DELL)©M»\¯Sºû(GATEWAY)¨â­Ó¤½¥q§â¥L­Ìªºµo®i³q¹L¾­û°ö°V«Ø¥ß¦b¹ïÅU«ÈªºÀu½èªA°È¤W¡C

¡@¡@¹³³o¼Ëªºµo®i³Q¤½¥q§ó·s­p¹º­Ò¾ÉªÌÁÚ§Jº¸¡P«¢Àq(MichaelHammer)»{¬°¬O¡u¬ü°ê¤u·~ªº¤U¤@­Ó¤j®ö¼é¡v¡C(12)³o¨Çµo®i±N¨Ï¦U¤½¥q¹ý©³¦a­«·s¦Ò¼{¥¦­Ìªº¨¤¦â¡G¦b³o­Ó¥H¶W­µ³tÅܤƪº¥@¬É¤¤¡A°Ó·~ªº·N¸q¬O¤°»ò¡H


§@¬°¤@­Ó¾Ç²ß¹ÎÅ骺¤½¥q


¡@¡@¡u§Ñ°O§A©Ò¦³¦³Ãö»â¾Éªº¥j¦Ñ³¯ÂªºÆ[©À¡A¡v¡m©¯ºÖ¡n°ê»Úª©µû½×»¡¡A¡u90¦~¥N³Ì¦¨¥\ªº¤½¥q±N¬O¤@­Ó¾Ç²ß¹ÎÅé¡C¡v(13)

¡@¡@¦ýÁÙ¤£¶È¶È¬O¨º¼Ë¡C¤ñº¸¡P¶ø§BµÜ®¦(BillO¡zBrein)¡A¬ü°êº~¿Õ«Â«OÀI¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A´£¥X¤F¤@­Ó¯u¹êªº¬D¾Ô¡G¡u§Ú­Ìªº¯ª¥ý­Ì¤@¬P´Á¤u§@¤»¤Ñ¨ÓÁȨú§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H²{¦b¨ì¬P´Á¤G¤U¤È´N¥i¥HÁȨ쪺ªF¦è¡CºÞ²z¤¤ªºÄ̰ʱN·|Ä~Äò¦s¦b¡Aª½¨ì§Ú­Ì«Ø¥ß¤@­Ó»P¤H­Ì¦b­¹ª«¡B¦í©Ò¡B°]²£¤§¤Wªº§ó°ª´÷±æ§ó¥[¤@­Pªº²Õ´¡C¡v(14)

¡@¡@´ö©i¡P©¼±o´µ(TomPeters)½Í¨ì¤@­Ó¡u¹³¤j¾Ç¤@¼Ëªº²Õ´¡C¡v(15)¶V¨Ó¶V¦hªº¤½¥q¥¿¦b¾AÀ³¨ººØ¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¡½¸Ø¼w/»s¹Ï(Quad/Graphics)¡A³o­Ó¦b«Â´µ±d¨¯¦{¨C¦~¾Ö¦³5»õ¬ü¤¸Àç·~ÃBªº¦L¨ê¤½¥q§@¬°¤@­Ó¾Ç²ß¹ÎÅé¤w¸g³Q«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡C©Ò¦³ªº¹µ­û³£§@¬°¾Ç¥Íñ¬ù¥[¤J¡C¥L­Ì¨C¬P´Á¥H¼u©Ê®É¶¡¤u§@4¤Ñ¡A¦@40­Ó¤p®É¡C²Ä¤­¤Ñ¡A¥L­Ì³Q¹ªÀy¨ì¤½¥qªº±Ð«Ç¸Ì¥h¡A³o¤@¤Ñ¬OµLÁ~¤ôªº¡F¤j¬ù¦³¤@¥b¤H¥h¡C¤½¥q¸Ìªº¨C­Ó¤H³£³Q¹ªÀy¬J¦¨¬°¾Ç¥Í¤S¦¨¬°¦Ñ®v¡C°£«D§A°ö°V§Aªº±µ¯Z¤H¡A§_«h§A¤£·|±o¨ì´£¤É¡C(16)

¡@¡@¡½¬ù¿«»¹«Âº¸­¹«~¤½¥q(JohnsonvilleFoods)¬O«Â´µ±d¨¯¦{ªº¤@­Ó¤½¥q¡A¦b¨º¸Ì´X¥G¨C¤@­Ó¤u¤H³£¦b·í¦aªºªÀ°Ï¤j¾Ç°Ñ¥[¤½¥q¥I¶Oªº¸gÀپǽҵ{¡C¤j¦h¼Æ¤H³£¤À¦¨¤p²Õ¤u§@¡C¨C¤@­Ó¤H³£³Q¹ªÀy¦¨¬°¤@­Ó¦Û§ÚºÞ²zªÌ¡C¤@­Ó¤u¼tªººÞ²zªÌ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¹L¬O¦Ñ®v¡C§Ú­ÌÀ°§U¤H­Ì¦¨ªø¡C¨º¬O§Úªº¥D­n¥Øªº¡C¨C¤@­Ó¤H³£¬O¥L©Î¦o¦Û¤vªººÞ²zªÌ¡C¡v(17)

¡@¡@¡½1996¦~¡A¼Ú¬w³Ì¥D­nªº¸gÀçªÌ³sÄò²Ä¤T¦~¿ïÁ|ABB³o­Ó·ç¤h¤@·ç¨å§Þ³N¶°¹Î¬°¥L­Ì³Ì´L·qªº¤½¥q¡A¨Ã§â¥¦ªº»â¾É¤H¬Ä¦è¡P¤Ú¥§ºû§J(percyBamevik)¿ï¬°¼Ú¬w³Ì¨ü´L·qªº°Ó¬É»â³S¡C(18)¥¦»â¥ý©ó¨ä¥L¤½¥q±a°Ê¦è¼Ú¶i¤J«e¦@²£¥D¸qªF¼Ú°ê®a¡C¤Ú¥§ºû§J»¡³o­Ó¶°¹Îªº¥Øªº¬O¡u±qªF¤è¨ì¦è¤èªº¤j³W¼Òªºª¾ÃÑÂಾ¡v¡C¦b¬fªLÀð­Ë§~«á¡AABB¨³³t¦bªiÄõ©M±¶§J¦@©M°ê§ë¸ê¡C²{¦b¡A¦b¯Q§JÄõ©M«Xù´µ·sÀò±oªº¥Í·N¤¤¡A¥¦¥¿¥ÎªiÄõ©M±¶§JªºÀu¨qºÞ²z¤H­û¨Ó°ö°V­û¤u¡C

¡@¡@¥¼¨Óªº°Ó·~¥@¬É¥¦­Ì¦b¤@¨Ç¤p°ê®a¡A¨Ò¦p®¿«Â¡B·ç¨å¡B¤¦³Á¥H¤ÎªâÄõªº¤½¥q¤w¸g³Q©e°U¥h¤ä«ù¦b¥ß³³©{¡B©Ô²æºû¨È©M·R¨F¥§¨È¥X²{ªº¥Í·N¡C³oºØ¼Ò¦¡ÁÙ¦b¨È¬w­«½Æ¡C

¡@¡@ABB¦b¯Z¥[ùº¸(Bangalore)¡X¡X¦L«×·s¿³ªº³n¥ó¶}µo¤¤¤ß¡X¡Xªº­p¹º¤w¸g³Q¥Î©ó¬°®õ°ê¥H¤ÎªF«n¨Èªº¨ä¥L¦a¤è°ö°V§Þ³N¤H­û¡C¦Ó¦~»´ªº°V½m¦³¯ÀªºµØ¹´¡A¥D­n¨Ó¦Û·s¥[©Y©M­»´ä¡A¥¿¦b¤¤°êªº¥_¨Êµo®iABBªº¤u¼t¡C

¡@¡@¡½¦b¥x¥_¡A¡u¤¤°ê¥Í²£¤O¤¤¤ß¡v¦b¥xÆWªºµo®i­p¹º¤¤°_¤F¥D­n§@¥Î¡A¸Ó­p¹º­n§â¥xÆWªº¦¬¤J±q1990¦~¤H§¡7900¬ü¤¸´£°ª¨ì2000¦~¤H§¡20000¬ü¤¸¡C(19)¡u¤¤°ê¥Í²£¤O¤¤¤ß¡v¶}³Ð¤F§â¦Û°Ê¤Æ¥H¤Î¾ã­ÓÀu½èªººÞ²z§Þ³N±a¤J¥xÆWªº·s¤èªk¡C¥¦²{¦bªº¥D­nÁͶլO§â¥@¬É¤W³Ì§Ö³tªº¾Ç²ß§Þ¯à¥[¤J¸Ó¤¤¤ß¤w¦³ªº°ö°V§Þ¥©ªº½d³ò¤§¤º¡C¨ä»â¾ÉªÌ¥d´µ©¬¡P¬I(CasperShih)¤w¸g²@µLºÃ°Ý¦a§â±Ð¨|©ñ¦b¤FÀu¥ý¦Ò¼{ªº¦a¦ì¡G¡u±Ð¨|ªº²z·Q¥ØªºÀ³¸Ó¬O³vº¥°ö¨|¾Ç²ßªº¯à¤O¡C±Ð±Â¦p¦ó¾Ç²ß¡A¦Ó¤£¬O¾Ç²ß¤°»ò¡C¾Ç²ßªº¾÷¹J¬OµL½aµLºÉªº¡C¡v(20)¥L§â·s¾Ç²ß¤èªkªº´¶¹M¹B¥Î¡X¡X¥]¬A¡u¥ÎÀY¸£©M¤ß¤@°_¾Ç²ß¡v¡X¡X¬Ý§@21¥@¬ö¶}©Ý¥xÆW¥«³õªºÃöÁä¡C

¡@¡@§Ö¸`«µªºÅܤƤw¸g´£¤W¤F°Ó·~ªºÄ³¨Æ¤éµ{¡C¦b¬ü°ê¡A¡u¹µ¥D¡X¡X°Ó·~¡B¬F©²¾÷Ãö¥H¤Î­x¶¤¡X¡X¦b±Ð¨|©M°ö°V¥L­Ìªº¹µ­û¡A¤×¨ä¬O¦b¨º¨Ç¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|ªº¤H¨­¤W©Òªá¶Oªºª÷¿ú©M§V¤O¡A¤w¸g»P³o­Ó°ê®aªº¤j¾Ç©M¾Ç°|©Òªá¶Oªº¥þ³¡ª÷¿ú©M§V¤O¤@¼Ë¦h¤F¡C¡v(21)

¡@¡@©¼±o¡P¸t¦N(PeterSenge)¦b¡m²Ä¤­¶µ­×·Ò¡n¤¤¡AÁ`µ²¤F²z·Qªº¼Ò¦¡¡C¥L¼g¹D¡G¡u§Ú­Ì¤¤ªº¤j¦h¼Æ¤H¦³®É¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¡y¶¤¥î¡z¤¤ªº¤@­û¡A¤@¸s¤H¥Î¤@ºØ¯S®íªº¤è¦¡¤@°_¦æ°Ê¡X¡X¥L­Ì¤¬¬Û«H¥ô¡A¤¬¬Û¨úªø¸Éµu¡A¥L­Ì¦³µÛ¤ñ­Ó¤Hªº¥Øªº§ó¤jªº¦@¦P¥Ø¼Ð¡A¥L­Ì¨ú±o¤F¯S§Oªº¦¨ªG¡C§Ú¹J¨£¹L³\¦h¸g¾ú¹L³oºØ±K¤Á¦X§@ªº¤H¡X¡X¦b¹B°Ê³õ¤W¡A©ÎªÌ¦bÃÀ³N³Ð³y¤¤¡A©ÎªÌ¦b°Ó·~¤¤¡C³\¦h¤H»¡¥L­Ìªá¶O¤F¥L­Ìªº¤j³¡¤À¤H¥Í¨Ó´M§ä¦A¤@¦¸¨º¼Ëªº¸g¾ú¡C¥L­Ì©Ò¸g¾úªº´N¬O¤@ºØ¾Ç²ß¹ÎÅé¡C¡v

¡@¡@§B¹y(Burton)¶°¹Îªº¸³¨Æªø¬ù¿«¡P»¨º¸¯Ç¦P·N³o¤@ÂI¡C¥L»â¾ÉµÛ­^°ê³Ì¥D­nªº¹s°âºô¤§¤@¡A¨ä1995¦~ªºÀç·~ÃB¬°30»õ¬ü¤¸¡A¦b¤»­Ó¤UÄݾP°âºô¤¤¾Ö¦³44¡A000­Ó­û¤u¥H¤Î¶W¹L600­Ó§åµoÂI¡A¥]¬A¥¨¤jªº¡B¾Ö¦³88­Ó¦Ê³f°Ó©±ªº¼w¥»º~©i(Debenhams)¤l¤½¥q¡C

¡@¡@1995¦~¡A»¨º¸¯Ç¦b¤@­Ó­p¹º¤¤«Å§G­n§ïÅܧB¹y¶°¹Îªº¾ã­Ó¥ø·~¤å¤Æ¡C¨º¤@¦~¡A¥L©M400­Ó­^°êªº¥ø·~»â¾É¤Hªá¤F¤@¤Ñ®É¶¡¨Óµ¦¹ºÃö©ó¡u·sªº¶Àª÷®É¥N¡vªº±M®a°Q½×·|¡A¥Ñ¡u°ê»ÚºtÁ¿¤H¡v(Speak-ersInternational)²Õ´(¥¦¬O­^°ê±Mªù¬ã¨s§Ö³t¾Ç²ß¤èªkªººÞ²z°ö°V¤½¥q¤§¤@)ªº¤àµn¡P¼wµÜ¹y(GordonDryden)§@¤FÃD¬°¡m¥¼¨Ó¨Æª«ªº§Î¦¡¡nªººtÁ¿¡A´µ¸¦ªâ¡P¦Òºû(StephenCovey)§@¤F»P¥LªºµÛ§@¡m³Ì¦¨¥\¤H¤hªº¤C­Ó²ßºD¡n¦PÃDªººtÁ¿¡C¨ä¥Lªº¥D­n¬¡°Ê¦³¡G¤@­Ó¥æ¤¬ªº§Ö³t¾Ç²ßªº°Ó·~¹CÀ¸¡X¡X¡u¨Fºz¤§¤ýªºª÷¤l¡v¡A¥Î¨Ó¿i·Ò§@¨M©wªº§Þ¯à¡C

¡@¡@»¨º¸¯Ç©M¥L¦b§B¹yªº¦P¤¯¨M©w¦b1996¦~¬°¥L­Ì¦Û¤vªº°ª¯Å¸g²z­«½Æ³o¨Ç°V½m¡C¦Û¨º¥H«á¡A¥L­Ì±ÀÂˤF¤@­Ó¼sªx¶Ç¼½ªº¸`¥Ø¥Î¨Ó¦b¾ã­Ó¤½¥q¤º¶Ç¼½¤W­z·sÆ[ÂI¡C(22)¥L­Ì¥Î5ºØ¤@Àô¦©¤@Àôªº¤èªkµo®i³oºØµ¦²¤¡C³o­Ó¥ø·~ªº­p¹º¤w¸g³Q·§¬A¬°¡u§B¹y«ä¸ô¡v¡G·Q¹³¥¦¡A³Ð³y¥¦¡Aºë²¥¦¡A»{¥i¥¦¡A°µ¥¦¡A¨Ï¥¦¼W­È¡C¥¦¥¿¦b¹ê½î¤¤¨ú±o¦¨¥\¡G

¡@¡@¨Ò¦p¡A¶°¹Îªº¦hÅÚ¦è¡P©¬ª÷´µ(DorothyPerkins)°ü¤kªA¸Ë³sÂꩱ¤w¸g¾Ö¦³500¦h­Ó¤À©±¤F¡C¨C­Ó¤À©±ªº¸g²z¥[¤W©Ò¦³¦a°Ï©M¦a¤èªººÞ²zªÌ¥þ³¡³£³q¹L¤F¡u°ê»ÚºtÁ¿¤H¡v²Õ´ªºÀu¨qÁZ®Ä°ö°V¡C¨«¶i°ö°V¤¤¤ß¡A§A¥i¯à·|¬Ý¨ì¼b¤pªº¤kºÞ²zªÌ¨ª¤âªÅ®±¦a¥´¬ïÁ¡¤ìªO¡A¾Ç²ßÂø­A©Mµo®i·sªº°O¾Ð°V½m§Þ¥©¡C

¡@¡@¤H¨Æ³¡¸g²zª÷©i¡P²ö¹y(KimMorton)»¡¡G¡u§Ú­Ì·QÅý©Ò¦³ªº¤H·NÃѨì¡A¥L­Ì¥i¥Hµo®iªº¤~¯à¶W¥X¥L­Ì¥H«eªº·Q¹³¡C¡v(23)³o­Ó¶°¹Î¦b§Þ¯àªº­²·s¤WÁٱĥΤF¨ä¥Lªº°V½m¤èªk¡A¨Ã¥B¥Î¤£Â_§ï¶iÅé¨t¨Ï6000­Ó­û¤u´£¨Ñ§ó¦hªº«Øij¡C1996¦~¡A¦b3­Ó¿W¥ßªº¹B¥Î§Ö³t¾Ç²ß¤èªkªº¹êÅ礤¡A°Ó©±ªº¾P°âÃB¦b3­Ó¤ë¤º¼W¥[¤F32¢H¡C

¡@¡@¦Ü©ó§B¹yªº¼w¥»º~©iÁpÂê¦Ê³f©±­p¹º¤w¸g±a¨Ó¤F¤@­Ó¥¨¤jÅܤơA¥¦¤]³\ÁÙ¯à°÷¸Ñ¨M­^°ê¤@­Ó¥D­nªºªÀ·|°ÝÃD¡G¦b¾Ç®Õ¤¤¤£¯à¥R¤Àµo´§¾Ç²ß¼ç¤O¡C¬Æ¦Ü¦b¶}©l·sªº±Ð¨|¤§«e¡A¼w¥»º~©i¤w¸g¨M©w¦b¥¦¥D­nªº¦Ê³f°Ó©±¡G±M½æ¨àµ£ªA¸Ë¥H¤Î¨àµ£¥Î«~ªº³¡¤À³]©w¤@­Ó¡u¥ú©úªº¥¼¨Ó¥@¬É¡v¡C²{¦b¥¦¥¿¦bµo°_¤@³õ¹B°Ê¡A¹ªÀy­^°êªº®aªø­Ì¦b«Ä¤l¶i¾Ç®Õ¤§«e´N±Ð¥L­ÌŪ¡B¼g¡B«÷¡Bºâ¡C

¡@¡@¡m¥ú©úªº¥¼¨Ó¡n®aªø¥Î®Ñ±N³Q´£¨Ñµ¹³o­Ó¶°¹Îªº500¸U¦WÅU«È¡C¥¦ªº°Ó©±¥H¤@¨t¦C¨àµ£µo®i¥Î«~¡A¤×¨ä¬O¥H±ÀÂË°t¦X¨àµ£¥Íªø¶¥¬qªº¥Î«~¬°¯S¦â¡CÀç·~ÃBªº¤@³¡¤À±N·|Âk¤J¡u¥ú©úªº¥¼¨Ó°òª÷·|¡v¡A³o­Ó°òª÷·|¤S¤Ï¹L¨Ó«P¶i¨àµ£¦­´Áªºµo®i¡C

¡@¡@²£«~¾P°â¦³§U©ó«Ø¥ß¤@­Ó®Ú¾Ú¦~ÄÖ¹º¤Àªº¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡C¤½¥q±N®Ú¾Ú³o­Ó¼Æ¾Ú®w¨Ó´£¨Ñ¤@¨t¦C¾AÄÖªº¾Ç²ß¥Î«~¡C§B¹y©Ò¦³ªº44000¦W¦¨­û¦³°Ñ¥[­p¹ºªºÀu¥ýÅv¡C¾ã­Ó­p¹ºªº²z©À¬O±q°Ó©±¸g²z­Ì¤@¤Ñªº°Q½×·|¤W¶}©l§Î¦¨ªº¡C(24)

¡@¡@µ²ªG¬O¡G§Ú­Ì¦³¤F°V½m¬O¦p¦ó´£°ª¾P°âÃBªº¹ê»Ú¨Ò¤l¡A¥H¤Î¦b¾P°â¤¤«Ø¥ß¤@­Ó¹q¤l¼Æ¾Ú®w¡A¥H¥Î©ó¥¼¨Óµo®iªº¹ê»Ú¨Ò¤l¡C¨Ï¥Î¦³Ãö¦­´Á¾Ç²ßªº³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡A¥i¥H§â¨àµ£µo®i²£«~»P¥²¤£¥i¤ÖªºÅU«ÈªA°ÈÁpô°_¨Ó¡C


§@¬°¤@ºØ°Ó·~¸gÀ窺¾Ç®Õ©Î¾Ç°|


¡@¡@§@®aªüº¸·Å¡P¦«ºÖ°Ç§âª¾ÃÑ´y­z¦¨¡u³Ì²×ªº°Ó·~¸ê·½¡v¡C(25)¦b¥H¤j¾Ç¬°°ò¦ªºª¾ÃÑ»P­²·sªº°Ó·~¦X§@ªº¦a¤è¡A¨äµ²ªG¤w¸g§ïÅܤF¥@¬É¡C´µ©ZºÖ¤j¾Ç¹ïÖº¨¦¨Ó»¡¡A¬O§ë¸ê°]¹Îªº§Þ³N°ò¦¡A³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|ªº¦h´CÅé¹êÅç«Ç¡A¥H¤Î¤é¥»¤j¤½¥q»P¥L­Ìªº¤j¾Ç¤§¶¡ªº¦X§@³£¬OÅãµÛªº¨Ò¤l¡C

¡@¡@²{¦b¡A¤@¨Ç¤j¾Ç©M¾Ç°|¥¿¦b´Â¬Û¦Pªº¤è¦V«e¶i¡Cªü©Ô´µ¥[ªº®J¦NªÅ¤Ú¤s°Ï°ª¤¤´N¬O¤@­Ó¨å«¬¡C¥t¥~¤@­Ó¬O¨Ó¦Û­^°êªºÂù­M­L¥ø·~®a©¼±o¡P©Z´¶µÜ¹y©M«Oº¸¡P©Z´¶µæ¹y¡A¥L­Ìªº®a±ÚºÞ²zµÛ¨â©Ò¨p¥ßªº³Í¨¯¹y¾Ç°|¡GÄõ´µ¹D®¦(Lansdowne)©M¼w¤Ò¡P¦Ì°Ç(DuffMiller)¡A³o¨â©Ò¾Ç®Õ³£¬O¤¶²Ð§Ö³t¾Ç²ß¤èªkªº¡C¥H¥L­Ìªº¾Ç®Õ¬°°ò¦a¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤@¨Ç¡u¾Ô²¤Áp·ù¡v¡C

¡@¡@¥L­Ì²{¦b¦@¦P¾Ö¦³¡u´µ¸¦ªâ¡P¦Òºû¦³­ì«hªº»â¾É¬ã¨s¤¤¤ß¡v¦b­^°êªº¯S³\Åv¡C¦b¡u°ê»ÚºtÁ¿¤H¡v²Õ´¤¤¡A¥L­Ì¤]¬O§ï­²®a¦w¼w¾|¡P­J®æ´µ¡X«¢¹p¯S(AndrewHughes-Hallett)©Mªü¾ú§J´µ¡P³Á§J¥±º¸(AlexMecPhail)ªº¦X§@ªÌ¡A«eªÌ¬O¥ø·~µo®i±M®a¡A«áªÌ¬O­«¤j¶µ¥Ø²Õ´ªÌ¡C¨ä¤UÄݤ½¥q¡u§Ö³t«e¶i¡v¥Í²£¿ý­µºÏ±a©M¾Ç²ß°Ñ¦Ò®Ñ¨ÓÀ°§U°ª¤¤¾Ç¥Í³q¹L¥L­Ìªº²¦·~¦Ò¸Õ¡C¤j¾Ç¸Ìªº¤u§@ªÌ©M¡u°ê»ÚºtÁ¿¤H¡v¤@°_¥Î§Ö³t¾Ç²ßªº§Þ¯à¨Óµo®i¨ä¥L­p¹º¡C¤@®a¡u°ê»ÚºtÁ¿¤H¡vªº¦X¹Ù¤½¥q¡A¡u¶Ê¤Æ¾¯¶°¹Î¡v(TheCatalystGroup)¦³¶i¤J©Ò¦³¦b¾P¹Ï®Ñ¥Ø¿ýªº±¶®|¡A²{¦b¥¦­Ì¥¿·Ç³Æ«Ø¥ß°ê»Ú¤¬Ápºô¶lÁÊ¡u°Ó©±¡v±M°â¦Û§Ú§ï¶i¡BºÞ²z©M¾Ç²ß¤è­±ªº¹Ï®Ñ¡BºÏ±a©M¨ä¥L¸ê®Æ¡C

¡@¡@Äõ´µ¹D®¦¾Ç°|¬£¤F¤E­Ó±Ð­û¨ì¦òù¨½¹F¦{¶øÄõ¦hªº1996°ê»Ú¾Ç²ß¹ÎÅéÁp·ù¤j·|¤W¥h¡AÁÙ¬£¥¦ªº¦X§@¤½¥qªº±M·~¤H­û°Ñ¥[±MÃD°Q½×·|©M¹êÅç¯Z¬¡°Ê¡C¥¦ÁÙ¤¶¤J¤F¥t¤@­Ó¤j¾Ç°Ó·~¾÷ºc¡A¥Í²£¨ä¥L¦h´CÅé²£«~¡A¥]¬A¥H³o¥»®Ñ¤¤ªº²Ä5³¹¬°°ò¦»s¦¨ªºCD¡XROM¡C(26)³o©Ò¤j¾Ç¦bÀç·~ªº§Q¼í¤¤¤À¦¨¡A¾Ç¥Í­Ì¬J¾Ç¨ì¤F»s³y¦h´CÅ骺³W«h¡A¤S¾Ç¨ì¤F³Ð·sªº³W«ß¡C

¡@¡@¦bªÝªÝ©Ô¡P´¶©Ô¦è¥§®æªº¾Ç²ßÃþ«¬©M¤u§@Ãþ«¬¬ã¨s¤è®×¤¤¡AÄõ´µ¹D®¦¾Ç°|¬O¥Nªí­^°êªº¦X§@ªÌ¡C(27)¨C¤@­ÓA¯Å¾Ç¥Í³£±µ¨ü­Ó¤H¾Ç²ßÃþ«¬ªº´ú¸Õ¡A³]¸mªº½Òµ{¾A¦X¨C­Ó¾Ç¥Íªº¤~¯à¡C¦¹¥~¡A¤u§@Ãþ«¬ªº´ú¸Õ¥i¥H¦V¥ø·~¹µ­û´£¨Ñ¡C(28)

¡@¡@´N¦b¥»³¹¼g§¹«á¨S´X¤Ñ¡B¼Æ¦Ê¦W¤½¥qºÞ²z¤H­û·|»E¦b­^°ê§B©ú¿«¡A°Ñ¥[¤@­Ó¦­¤W7ÂI¶}©lªº³q¹L½Ã¬PÂ༽ªº°Q½×·|¡C·|¦b¬ü°êÁ|¦æ¡A¤º®e¬°´µ¸¦ªâ¡P¦Òºû¡A´ö©i¡P©¼±o´µ©M©¼±o¡P¨¯®æ¦@¦P±´°Q¹ï©ó¥¼¨Ó¥@¬Éªº¬D¾Ôªº¬Ýªk¡A¥H¤Î¦^µª¨Ó¦Û´X¤Q­Ó°ê®aªº·í³õ´£°Ý¡C

¡@¡@¤j¬ù¦³22¸U­Ó¥@¬É¦U¦aªº°Ó¤H°Ñ¥[¤F¨º­Ó¥æ¤¬¦¡ªº°Q½×¬¡°Ê¡C«Oº¸¡P©Z´¶µÜ¹y»¡¨º¥Nªí¤FÅý¥@¬É¤W³Ì¦nªº±Ð®v¨Ó±Ð±Â¥@¬Éªº¼ç¤O¡C(29)

¡@¡@¦b1996¦~5¤ë¡A©Z´¶µÜ¹y¥S§Ì¬£¥X¥L­Ì¾Ç®Õ¤¤ªº20¦W¥D·F¦¨­û©M¦X§@¤½¥q¥h¦è¯Z¤ú°Ñ¥[¤@­Ó¤­¤Ñªº¡u¥ð¾i¡v¡A¬ã¨s¦p¦ó¦¨¬°·s¾Ç²ß¤èªkªº³Ì§Öªº¶Ê¤Æ¾¯¡C©¼±o¡P©Z´¶µÜ¹y¤Äµe¤F¤@­ÓÁpµ²¡u©Ò¦³¨º¨Ç·Q­n¨Ï¥Lªº¶iµ{¯Ç¤J¤@­Ó¯u¥¿ªº¾Ç²ß¤½¥qªº¤H¡vªºµ²ºc¡C(30)¨ì¤­¤Ñªº°Q½×µ²§ô®É¡A¤j®a¤w±N³Ìªìªºµ²ºc¥R¹ê¦¨¤@®M¹ê²{¤@­Ó¦@¦P¥Ø¼ÐªºÃöÁä¨BÆJ¡C³o­Ó¥Ø¼Ð§Y¬O¡G¡u§ïÅÜ¥þ¥@¬Éªº¾Ç²ß¤è¦¡¡C¡v

¡@¡@©¯¹Bªº¬O¡A²{¦b§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¯à¥Î´X¥G¥ô¦ó¤@ºØ§Ú­Ì·Q­n¥Îªº¤èªk¨Ó°µ¡C¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¡A¿ï¾ÜÅv¯u¥¿ÄÝ©ó¤F§Ú­Ì¡C


ªþ¿ý¡G¥[¶i·sª©¥»ªº·s¸ê®Æ


¡@¡@·s­²©R«ç¼Ë¦b¥þ¥@¬É®i¶}

¡@¡@²{¦b½ü¨ì§A¤F¡A§A±o¶ì³y§A¦Û¤vªº¾Ç²ß­²©R¡C

¡@¡@²z·Q¥D¸q¹Ú·Q®a­Ì·Q¹³¹Lªº¤@¤ÁªF¦è¡A²{¦b´X¥G³£¤w¦¨¬°¥i¯à¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó¨ã¦³¥¨¤j¼ç¤Oªº®É¥N¡A¦ý§Y¨Ï¦b´I¸ÎªÀ·|¤¤¤´µM¦³¼Æ¦Ê¸U¤H¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¾jµÛ¨{¤l¤W§É¡C

¡@¡@¬Û¤Ï¡A¥¿¦p§Ú­Ì±q¥»®ÑÁA¸Ñªº¨º¼Ë¡A³Ð³y²Ä¤@­Ó¯u¥¿ªºª¾ÃÑ«¬ªÀ·|ªº§Þ³N¤w¸g¦s¦b¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬ð¥Xªº¥DÃD¬O¡A¥@¬É¥²»Ý¶i¦æ¤@³õ¥þ­±ªº¾Ç²ß­²©R¡A¥H»PÀHµÛ§Y®É³q°T®É¥N¦Ó¨Óªº¥¨¤jÅܤƬ۾AÀ³¡C

¡@¡@¦b¹q¤l¾Ç­èµo®i¤£¤[¡A¥¼¨Ó¾Ç®aH.G.«Âº¸´µ¹w´ú¡A¥»¥@¬ö¥½¥@¬É±Nµo¥Í­²©R©ÊªºÅܤơC¥L¹w¨¥¡A³o¨ÇÅܤƤ£·|³q¹LªZ¸Ë­²©R¦Ó¨ÓÁ{¡A¦Ó¬O³q¹L¤@³õ¡u¦³¯à¤O¤Hªº¤Ï«q¡v¦Ó¨ì¨Ó¡C¥L®i±æ¨ì¤F¤@°_¥Ñ·P¿³½ìªº¤H¡BÁo©ú¤H©M©¾¸Ûªº¤Hµ¦¹ºªº¡u¤½¶}¡v³±¿Ñ¡A¥L­Ì­±¹ï¥¨¤j¼ç¤O¤¤¦s¦b³h½a³o¤@¯î½Ïªº¥Ù¬Þ¡A³Ì²×·|¾Ä°_¤Ï«q¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A³o³õ­²©R¥¿¶}©l¦¨¼ô¡C¥¿¦p¦÷§Q¡P«¢Àqº¸(GaryHamel)©MC.K.©¬¹p«¢¼w¦b¡m¬°¥¼¨Ó¦Ó¾Äª§¡n(Competing For The Future)¤¤¤Q¤À¶K¤Á´y­zªº¡G¡u§Ú­Ì¥¿¯¸¦bÃä½t¤§¤W¡A¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A³o±N¬O¤@­ÓÄa±V¡A¬O­²©RªºÄa±V¡A³o³õ­²©R©M¤Þµo¤F²{¥N¤u·~ªº­²©R¦P¼Ë²`¤J¡C¨º±N¬OÀô¹Ò­²©R¡A°ò¦]­²©R¡A§÷®Æ­²©R¡A¼Æ¦r­²©R¡A¡A§ó¬O«H®§­²©R¡C¡v

¡@¡@§Ú­Ì¦P·N³o¤@¬Ýªk¡C¦b¥»®Ñ´X¦¸¦Aª©ªºµu®É¶¡¸Ì¡A¹ï·Ó¤£Â_©úÅã¡AÅܤƪº³t«×¤£Â_¥[§Ö¡C

¡@¡@1993¦~¡AF.w.¼w§J°Ç§JÁÙ¬O¥Õ¤H¥e²Îªv¦a¦ìªº«n«DªºÁ`²Î¡C

¡@¡@¥@¬É¤W³\¦h¤H¾á¤ß¯Çº¸»¹¡P°Ò¼w©Ô(NelsonMandela)¬O§Y±N¨ì¨Óªº¥Õ¤H©M¶Â¤H¬y¦å½Ä¬ðªº¥ýÅX¡C·í®É¡A¾¨ºÞ°ê»Ú¤¬Ápºô¤w¸g­¸³t³q¦V«Ü¦h¤H¡A¦ý§Ú­Ìªº®Ñ¤¤¨S¦³´£¤Î¥þ²yºô¡Cºô´ºº©¹C¾¹ÁÙ¨S¦³¥X²{¡C

¡@¡@IBM¤½¥q¶¯©~¹q¤l¥@¬É¤§­º¡CÄ«ªG¤½¥q¥H¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì°ª®Äªº­Ó¤H¹q¸£¨t²Î¦Ó¬v¬v¦Û±o¡A¦Ó¥B­qÁÊ·s«¬POWERMAC¨t¦C­pºâ¾÷ªº­q³æ¦p¦¹¤§¦h¡A¥H¦Ü¤½¥q¥X²{¯Ê³f¡C¡m¥@¬É¤â¥U¡n¦Ê¬ì¥þ®Ñ¨C¦~¦L¨ê¼Æ¹F60¸U¥U¡C¹q¤l±M®a­Ì¤´µM¦bª§½×µÛ¨ì©³¬OCD-ROMÁÙ¬O¥æ¤¬¦¡µø½L·|¬O¤U¤@­Óµo®iªº¤u·~¡C

¡@¡@²{¦b¡A§Y¨Ï¥@¬É¤W«O¦uªº¬F©²¤]·|¤@°_±N°Ò¼w©ÔºÙ¬°«n«DÁ`²Î¡C¥L­Ìªº³ø¯ÈÃÙ§U¤H³£ºÙ°Ò¼w©Ô¬O¥»¥@¬ö©M¸Ñ»P½Ì¸Ñ³Ì¦nªº·¢¼Ò¡A¬O90¦~¥Nªºµo¨¥¤H¡C

¡@¡@»á¦³¦W±æªº¹w¨¥®a­Ìª§½×µÛ¡A¨ì2000¦~¡A²{¦b³ÐÄý¥þ²yºôªº5000¸U¤H¨ä¼Æ¶q¬O§_·|¼W¥[¨ì5»õ©Î10»õ¡Cºô´º(Netscape)¤w¸g¦¨¬°°ê»Ú¤¬Ápºô¤W·¥¨ä¦¨¥\ªÌ¤§¤@¤F¡C

¡@¡@IBM¤½¥q·l¥¢Á`ÃB¹F200»õ¬ü¤¸¡A¦Ó±d¬£§J¤½¥q(Compaq)¡B¼wº¸¤½¥q(Dell)¡B»\¯Sºû¤½¥q(Gateway)¡B§»ùÖ¤½¥q©M´f´¶¤½¥q³£¤w¦b¹q¸£»â°ì½T¥ß¤F»â¥ý¦a¦ì¡C1996¦~²Ä¤@©u«×¡AÄ«ªG¤½¥q·l¥¢7»õ¬ü¤¸¡Aµo®i³t«×Ä~Äò½wºC¡F¦Ó·L³n¤½¥q«h¬°¥þ¥@¬É¹q¸£¾Þ§@¨t²Î¨î©w¤F¼Ð·Ç¡C

¡@¡@1993¡X1994¦~¶¡¡A¹q¤l¦h´CÅé¦Ê¬ì¥þ®Ñªº¾P¶q¦b¾ú¥v¤W­º¦¸¶W¹L©Ò¦³¦L¨êÃþ¦Ê¬ì¥þ®Ñ¾P¶qªºÁ`©M¡C1995¦~¡A¬ü°ê¤H³q¹L¹q¤l¶l¥ó(e-mail)µo¥Xªº«H®§¦h©ó³q¹L¶l§½µoªº«H®§¡CCD-ROMªº²£¶q©M¾P¶q¼@¼W¡A¦ý¬OÀHµÛCD¡XROMªº¤º®e¥i¥H³q¹L°ê»Ú¤¬Ápºô§Y®ÉÀò±o¡ACD¡XRoM¤]³\¤]·|§¹¥þ¹L®É¡C

¡@¡@¦b¤¶²Ð¥O¤H¾_ÅåÅܤƪº¦P®É¡A§Ú­Ì«Ü·Q¤¶²Ð¥H¬Û¦ü³t«×¶i¦æªº¹ï¬F©²¾÷ºc©M°ê®a±Ð¨|Åé¨îªº­²·s¡C¦ý¬O°£¤F´X­Ó¬ð¥Xªº¨Ò¤l¥~¡A§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¥i¥H¤¶²Ð¡C

¡@¡@¦ý¬O¡AÅܤƽT¹ê¦b·¥¨ä­«­nªº»â°ì¶i¦æµÛ¡G

¡@¡@¡½³q¹L°ê»Ú¤¬Ápºô§K¶OÃØ°e³n¥óªººô´º·§©À±N¦¨¬°¹ï¾Ç²ßµ{§Ç¶Ç°e²£¥Í­²©Rªº¨â¤j¬ð¯}¤§¤@¡C°ê»Ú¤¬Ápºôªº¥þ³¡¤å¤Æ¬O³ò¶µÛ¶}©ñªºÀô¹Ò¦Ó«Ø³yªº¡A¦b³o¤@¶}©ñªºÀô¹Ò¤§¤¤¡A¥þ¥@¬Éªº¤H¥i¥H§K¶O¤À¨Éª¾ÃÑ¡C¤j¾Ç¬ã¨s¤H­û¥Î°ê»Ú¤¬Ápºô¥æ¬y«H®§¤w¸g¦³¦n¦h¦~¤F¡A¦]¦¹¡A¥¼¨Óªº¼Ò¦¡¤w¸g½T©w¤F¡C

¡@¡@¡½§Ú­Ì½T«H¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A°ê»Ú¤¬Áp©£¤¤¤ßºô¯¸·|¦sÀx³Ì½ÆÂøªº¹q¸£µ{§Ç¡A³q¹L»P¹qµø¾÷¬Û³sªº¡uºôµ¸¹q¸£¡v¡X¡X§A³ßÅw«ç»ò¥s´N«ç»ò¥s¡A©ÎªÌ³q¹L¹qµø¾÷¹q¸£­Ý¥Î¡A§A¯à°÷Àò±o³o¨Çµ{§Ç¡C

¡@¡@Öº¨¦¹w¨¥®aù§B¯S¡P§JªL©_§Q(Robert X.Cringely)«ü¥X¡A·s§Þ³N±N§â¹qµøÆ[²³Åܦ¨¹q¸£¥Î¤á¡C¦pªG³o¥u¯A¤Î¤F¥þ¥@¬É¤@¥bªº¹qµø¾÷¡A¥L»¡¡G¡u¨º»ò¡A´N·|¦³10»õ·s¥Î¤á»Ý­n¦b·s«¬¹qµø¾÷¤W¨Ï¥Îªº³n¥ó¡A±q¤¤±N¥X²{·sªºµw¥ó¤u·~©M³n¥ó¤u·~¡C¡v(1)

¡@¡@±q¤¤½Ï¥Í¤F¾Ç²ß­²©R¡G¥i¥H¦b¹qµø¾÷«Ì¹õ¤W§Y®É¦a¡B¥æ¤¬¦aÀò±o°ê»Ú¤¬Ápºô³n¥ó¤WªºÀu¨q¾Ç²ß§÷®Æ¡A¨Ã¥B¤j³¡¤À¬O§K¶Oªº¡C¥ô¦ó¦{¥ß±Ð¨|¨t²Î©M¾Ç®Õ¦pªG¨S¦³³o¤@·§©À¡A±N·|³Q´I¦³¶i¨ú¤ßªº­Ó¤H©M¥ø·~©ß¦b«á­±¡C

¡@¡@¤£ºÞ«ç¼Ë¡A³\¦h³Ì³Ç¥Xªº±Ð®v±N°¨¤W¦V©Ò¦³»Ý­nªº¤H´£¨Ñ¥æ¤¬¦¡½Òµ{¡A¤£Àç¥L­Ì¦ó®É»Ý­n¡A¤£ºÞ¥L­Ì¦í¦b¦ó¦a¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤F³o¤@ÁͶժº¶}©l¡A¤]¬Ý¨ì¤FÀ±¦X²{¦b»P¥¼¨Ó¤§¶¡¤£Â_ÁY¤p®t¶Zªº¹L´ç¤èªk¡C

¡@¡@¡½¹p¡P«¢»X¼w(RayHammond)1996¦~¤¤´Á¥Xª©ªº¡m¼Æ¦r¤Æ°Ó·~¡nªþ¦³¤@±i¥ú½L¡A¥]¬Aºô´ºº©¹C¾¹¡B¥ö¬£§J´µ¼·¸¹(PipexDial)³n¥ó©M¥i³q¦V¥D­n¼ÐÃDªº¶W¯Å¤å¥»³sÂê¡A³o¼Ë¡AŪªÌ¦b¦Û¤v®a¤¤´N¯à©w´ÁÀò±o¸Ó®Ñªº³Ì·sª©¥»¡C

¡@¡@¡½½Ñ¦p¬ü°ê¨È°¨»¹¹Ï®Ñ¤½¥q(Amazon)¡B­^°ê¡u¤¬Ápºô®Ñ©±¡v©M¥¬µÜ§J«Âº¸´µ¹Ï®Ñ¤½¥qµ¥¡uµêÀÀ¹Ï®Ñ¤½¥q¡v¡A²{¦b¦Vºô¤W´£¨Ñ¼Æ¦Ê¸U­Ó®Ñ¦W¡A¥i¥H§Y®ÉÀò±o¡C

¡@¡@¡½Á`³¡³]¦b·s¦èÄõ¶ø§JÄõ¥«ªºªÝªÝ©Ô¡P´¶©Ô¦è¥§®æ(BarbaraPrashnig)³Ð¥ßªº¡u³Ð³y©Ê¾Ç²ß¤½¥q¡v¡A¬O±N¨Ó³s±µÀu¨}±Ð¨|¬ã¨s(¤@ºØ­²·sªº¥æ¤¬¦¡¦h´CÅé²£«~)»P°ê»Ú¤¬Ápºôªº¨å«¬¥Nªí¡C¦o·sªº¡u¤u§@¤è¦¡¤ÀªR¡v(2)¡A¦b¥þ²yºô¤W¥i¥HÀò±o¡C¬°Àˬd§A¦Û¤vªº¤u§@¤è¦¡¡A§A¥i¥H¶i¤J°Ý¨÷¡A±N¤º®e¶ñ¤H°Ý¨÷¡AµM«á¥i¥H«Ü«K©y¦a¥´¦L¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡½¦b»®º¸¨¯°ò¡AªâÄõ¤j¾Ç¤w¸g¹B¥Î³o¶µ¬ã¨s¤u§@¹ï¦¨ÁZ¤£¨ÎªÌ¶i¦æ¬ã¨s¡A¨Ã¶i¤@¨BªÖ©w¤F¥»®Ñ¶}ÀYªºµ²½×¡G¤j¦h¼Æ°h¾ÇªÌªº¾Ç²ß¤èªk»P¾Ç®Õªº±Ð¾Ç¤èªk¤£¤@­P¡G³q±`¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬OIJı¡B°Êı¾Ç²ßªÌ¡A³ßÅw³q¹L°Ê¤â¨Ó¾Ç²ß¡C

¡@¡@¡½¦b·s¦èÄõ¡A¥Ñ¸Ó°ê³Ì¤jÆC°s¶°¹Î«Ø¥ßªºµæ©ù®¦¡P¤º´Ë±Ð¨|¹Ù¦ñ¨ó·|(the Lion NathanEducation Partner ship)¤w¸g¸ê§U´¶©Ô¦è¥§®æ¦b¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç©M¤j¾Ç¶i¦æ¾Ç²ß¤èªk¬ã¨s¡AÁÙ¸ê§U¦oªº¡u¾Ç²ß®Èµ{­p¹º¡v¡A¶°»E°ª¤¤¾Ç¥Í²Õ¦¨¥L­Ì¦Û¤vªº¡uµêÀÀ¤½¥q¡v¨Ã¾Ç²ß°Ó·~©M§Ö³t¾Ç²ßªº­ì«h¡A¨C¦¸¬°´Á3¤Ñ¡C¤½¥q¸g²zÁɲú¡Pªüºû´µ(SallyAves)«ü¥X¡A®ÄªG¤Q¤ÀÅãµÛ¡C¦o»¡¡G¡u©M¦Ñ®v­Ì§¤¦b¤@°_¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¾Ç¥Í¯ëªºªí±¡¡A¯u¥O¤H¿³¾Ä¡C¥L­Ì¥ý«e¤W½ÒÁ`¬O¤£¦¨¥\¡A¦ý²{¦b¤£¶È¯à§@¥X¤@¥÷¦X®æªº·~°È­p¹º¡A¦Ó¥BÁ¿­z­p¹ºªº¤è¦¡°÷±o¤W¤@¦ì¾·~ºt»¡®a¤F¡C¡v(3)µæ©ù®¦¡P¤º´ËÁÙ¦b¿D¤j§Q¨È©M¤¤°ê¾Ö¦³´X®a¤½¥q¡AÁɲú¡Pªüºû´µ²{¦b¥´ºâ¦b³o¨â­Ó°ê®a±À¦æ¦oªº­p¹º¡C

¡@¡@¡½¦b­^°ê¡A¬Ó®aÃÀ³N¡B»s³y¡B°Ó°È«P¶i¾Ç·|¤w¸g¶}®i¤F¤@³õ¬°´Á4¦~ªº¥þ°ê©Ê¾Ç²ß¹B°Ê¡A§J¸Ì´µ¦«¥±¡PÀjº¸Àï¤h(SirChristopherBall)¥ô¥D®u¡C³o³õ¹B°Êªº¥Ø¼Ð¬O¡G¡u§ïÅܤå¤Æ¡A¨Ã³vº¥±N­^°êÂàÅܦ¨¬°¡y¾Ç²ßªÀ·|¡z¡C¡v¹ï¦¹¡A«Oº¸¸É¥R»¡©ú¤F¥L­Ó¤HªºÆ[ÂI¡G¡uÅý¨C­Ó¤H³£¦³­Ó¤H¾Ç²ß¦æ°Ê­p¹º¡A¨C­Ó¹ÎÅé³£¦¨¬°¾Ç²ß¹ÎÅé¡A¨C­Ó¤H³£¯à«Ü®e©ö¦aÀò±o¾Ç²ß¾÷·|¡A¤£ºÞ¦b¤¤¤p¾Ç¡B¾Ç°|¡B¤j¾ÇÁÙ¬O¦b¤u§@³õ©Ò©M®a¸Ì¡C¡v(4)

¡@¡@¡½­^°ê¹q°T¤½¥q¤w¸g¹ê¬I¤F¤@¶µ¬°´Á5¦~ªº¶Àª÷®É¥N¤uµ{¡A¦®¦b±N­^°êÅܦ¨¤@­Ó³q°TªÀ·|¡C­^°ê¹q°T¤½¥q¬O­^°ê³Ì¤jªº³q°T¤½¥q¡A¥¦¤w¸g¦b¡uÃÀ³N¤§¨¹¡v§Þ³Nºôµ¸¤¤§ë¸ê¤F450»õ¬ü¤¸¡A¦b¹L¥h5¦~¸Ì§ë¸ê¤F150»õ¬ü¤¸¡C¸Ó¤½¥qÁ`¸g²z©¼±o¡P¨¹µáº¸¼wÀï¤h(SirPeterBomfield)»¡¡G¡u¦ý¬O¤j°ÝÃD¦b©ó¡A®ø¶OªÌ¬O§_±N·|¯u¥¿µo²{³o¤@§Þ³N¬O¦³¥Îªº¡C³o¤@§Þ³N¬O§_·|¾É­P¥¼¨Ó²z·Q°êªº½Ï¥Í¡A¦b¨º¸Ì§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£·|§ó¥[¯à·F¡BÀò±o§ó¬°§¹µ½ªº¾Ç²ß©M§ó¦nªº®T¼Ö©O¡H©ÎªÌ³o¶µ§Þ³N¬O§_¥u·|¾É­P¡y§Þ³N®£Äß¡z¡A¨Ï¤H­Ì¹ï¥¢·~µ¥°ÝÃD¨S§¹¨S¤F¦a¾á¼~©O¡H¤u·~¥»¨­¥²¶·¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡C¦pªG§Þ³N¶È¶È¾É­P¼Ä·N¡A§Ú­Ì¤£·|¨«±o«Ü»·ªº¡C¡v(5)­^°ê¹q°T¤½¥q­t³d¡u½Í½×21¥@¬ö¡v¸`¥Øªº¶µ¥Ø¸g²z¦ã¼w¸Ì¦w¡PÀN´µºÖ¯S(AdrianHosford)¬Æ¦Ü§ó¬°¦y¾U¦a«ü¥X¡G¡uÃöÁä¦b©ó¤H©Ê¡A¦Ó¨Ã«D¥u¬O§Þ³N¡C¡v¥L»¡¡A³q°T·~°È¤¤³\¦h¤H¡u¹ï±N§Þ³N¤â¬qµo®i¨ì¤H­Ì¤£¥Î¥¦ªº¹Ò¦a²`·P§x´b¡A¦Ó§Ú­Ì¨S¦³°±¤U¨Ó·Q·Q¬°¤°»ò¤H­Ì¤£¥Î¥¦¡C§Ú­Ì¨S¦³±Ð¨|©Î¿EÀy¤H­Ì³o¼Ë¥h°µ¡C³o´N¦p¦P³y¤F¤@±ø10¨®¹Dªº¤½¸ô¦ý§Ñ¤F±Ð¤J¾Ç·|¾r¾p¤@¼Ë¡C¡v(6)¥L±N§ó¦nªº³q°T§Þ¯àµø¬°¡uÃö«Y¨ì¦¨¥\ÁÙ¬O¥¢±Ñªº¤j¨Æ¡v¡C¬°¤F¨Ï³o¶µ¬¡°Ê¨ú±o¦¨¥\¡A¥L¦¬Ã¹¤F³\¦h¤H¤~¡A±q§Ö³t¾Ç²ß±M®a¨ì±Mªù±q¨ÆªÅ¶¡³Ð³yªº­^°ê­²·s¬£³Ð·N¤½¥q¡C

¡@¡@¡½®¿«Â®¿¹q(Telenor)³q°T¤½¥q¤]±Ä¥Î§Ö³t¾Ç²ß§Þ¥©¡A±N¨ä18000¦W­û¤uµo®i¦¨¤@­Ó¾Ç²ß²Õ´¡C¸Ó¤½¥q¨Ï¥Î¡m¾Ç²ßªº­²©R¡nªº®¿«ÂĶ¥»©M©¼±o¡P¸t¦Nªº¡m²Ä¤­¶µ­×·Ò¡n§@¬°½d¥»¡C®¿¹q¬£¤F¨â¦W°ª¯Å¸g²z¡Aº~´µ¡P«¢¤Õ®á(HansHaakonsan)©M®J®¦´µ¯S¡P§Q®á(EarnstRisan)¡A°Ñ¥[¥»®Ñ§@ªÌ¤§¤@¨U´µ¦b¸t¦a¨È­ôÁ|¿ìªº¤@¦¸¹êÅç½Òµ{¡A¶i¦æ°ö°V¡C¸Ó¤½¥qÁÙ¬°°Ñ¥[¹w¥ý´úÅç½Òµ{ªº¨C­Ó­û¤uÁʶR¤F¤@¥U¡m¾Ç²ßªº­²©R¡n¡C

¡@¡@«¢¤Õ®á«ü¥X¡A®¿¹q²{¦b¡uª`­«»ù­ÈÆ[¡A¦Ó¤£¬O³W³¹¨î«×¡C¡v(7)°ò¥»»ù­ÈÆ[¬O¡u³d¥ô¡B´L·q¡B³Ð³y¡B¹Îµ²¡v¡A¥D­n»ù­ÈÆ[¬O¡u«È¤áº¡·N¡B¦nªº§Q¼í¡B¦nªº¹Î¶¤¤u§@¡Bª`­«ªø´Áµo®i¡C¡v¥L»¡¡A¤@­Ó¤jªº¬D¾Ô¬Oºc³y¾A·íªº´¼¤O¼Ò¦¡¡CÁ|­Ó¨Ò¤l¡G¡u«ç¼Ë¨Ï¤£¥i¯à¦¨¬°¥i¯à¡A§Ú­Ì¥¿³o¼Ë°µµÛ¡C¡v

¡@¡@¡½¦b·ç¨å¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¤w¦³25000¦W¾Ç¥Í¡B±Ð®v¡B®aªø©M°Ó·~°ö°V¤H­û°Ñ¥[¤F¨U´µªº¹êÅç¯Z©MÁ¿²ß¯Z¡C·ç¨å¥Xª©°Ó­^®æº¿¡P´µ©ô¯S´Ë©M¥j¥§©Ô¡P´µ©ô¯S´Ë(Ingemar and GunillaSvantesson)¬°À±¦X±Ð¨|»P°Ó·~ªº®t¶Z¾ð¥ß¤F¤Q¤À¦¨¥\ªº¨å½d¡C·í¡m¾Ç²ßªº­²©R¡n¼Ë®Ñ¦b¦òù¨½¹F¦{ÁÚªü±K¥l¶}ªº1993¦~¬ü°ê®Ñ°Ó¦~·|¤W®i¥Xªº²Ä¤@¤Ñ¡A¥L­Ìªº¤j¸£¹Ï®Ñ¤½¥q´N¶R¤U¤F¡m¾Ç²ßªº­²©R¡n¦b·ç¨åªºª©Åv¡C¦Û¨º¥H«á¡A¥L­Ì´N¥Î¥»®Ñªº·ç¨åĶ¥»§@¬°¡u«OÅ@³Ê¡v¡A¶}³]¤@¨Ç¨ä¥Lªº»²§U½Òµ{¡C¥t¥~¡A¤j¸£¹Ï®Ñ¤½¥q§l¦¬¤F¨ä¥L´X­Ó°ê¥~±M®a¨ì·ç¨å¦X¿ìÁ¿²ß¯Z¡C

¡@¡@¡½·s¦èÄõ¡A©M·ç¨å¤@¼Ë¡A¤@ª½³B©ó°ê»Ú¡u¾Ç²ß¥æ¬y¡vªº«eªu¡C·s¦èÄõ3¦ì¤¤¤p¾Ç®Õªø·|¦P¤@®a®È¦æªÀ¨ó½Õ¨ì·s¦èÄõ¤@¨Ç­²·s¾Ç®Õªº°ÑÆ[³X°Ý¤u§@¡C«e¥h°ÑÆ[ªº³\¦h¹ÎÅé¨Ó¦Û·ç¨å¡A¨ä¤¤¥]¬Aºû´µ¯S©Ô´µ¥«(Vasteras)ù´µ¦÷¯÷¬_Äõ¾Ç®Õ(Rosegardsskolan)®Õªø¯Áº¸ºû®æ¡P®á¼w§B®æ(SolveigSandberg)¡C¦b·ç¨å°Ñ¥[¤F´¶©Ô§Æ¥§®æªº¾Ç²ß¤è¦¡¹êÅç¯Z«á¡A¦o°ÑÆ[¤F±N¨º¨Ç­ì«h¶i¦æ¹B¥Î»P¹ê½îªº·s¦èÄõ¾Ç®Õ¡C¤µ¤Ñ¡A¦bù´µ¦÷¯÷¬_Äõ¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¾Ç²ß¤èªk¡A¥i¥H§¤¦b¦a´à¤W¡B§¤¦b§ß¤â´È©Î¨Fµo¸ÌŪ®Ñ¡B¾a¦b¦aªOªº¹Ô¤l¤W¥ð®§¡A©ÎªÌ¨Ï¥Î¶Ç²Îªº½Ò®à¡C¦³¤Ú¬¥§J­µ¼Ö¥i¨Ñ¨º¨Çµo²{³o¤@­µ¼Ö¦³§U©ó¾Ç²ßªº¤H¨Ï¥Î¡F¦³Âø­A¥Îªº²y¨Ñ©ßª±¡A¥H°V½m¤j¸£ªº¨â­Ó³¡¤À¡F¦³¬ì¦è²y¨Ñ¨ë¿EIJı¤§¥Î¡F¦pªG¾Ç¥Í­Ì¾Ç²ß®É»Ý¦Y­¹ª«¡A¦³¤ô³Ü¡A¦³ÅÚ½³¦Y¡C¾Ç¥Í­Ì¦³³\¦h¾÷·|¨Ï¥Î¸£¹Ï¡C¨C­Ó±Ð«Ç¦³¤@¥x©Î¨â¥x¹q¸£¡A¨Ã¦³¤j¶q¹CÀ¸¨ÑIJı¾Ç²ßªÌ©M°Êı¾Ç²ßªÌ¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¡½¦b¥[®³¤j¡A1995¦~¬Ó®a©e­û·|§@¤F¤@¥÷¥s°µ¡m¬°¤F¾Ç²ßªº·R¦n¡n(For the Love ofLearning)ªº·s³ø§i¡C¸Ó³ø§i¦y¾U«ü¥X¡u¦b¹L¥h´X¦~¤¤¡A¹ï¾Ç®Õªº­n¨D«æ¼@¤W¤É¡F¥@¬Éµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơA¦pªG§Ú­Ì·Q«i´±¦aÁÚ¶i21¥@¬ö¡A¥²¶·¹ï¾Ç®ÕÅé¨î¶i¦æ®Ú¥»ªº§ï­²¡C¡v»P·s¦èÄõ¡u©ú¤é¾Ç®Õ¡v­p¹º©M®J¦NªÅ¤Ú¤s°Ï°ª¤¤¼Ò¦¡»»¬Û©IÀ³¡A¥[®³¤jªº³o¥÷³ø§i©IÆ~¾Ç¥Í¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº¾Ç²ß­t°_§ó¦hªº³d¥ô¡C¸Ó³ø§i«Øij¡A¾Ç¥Í·|À³¸Ó³Q½á¤©Åv¤O¡A¥h¦¬¶°¾Ç¥Í¹ï¾Ç®Õ¥Í¬¡¦U¤è­±ªº·N¨£¡A¨Ã±N³o¨Ç·N¨£¤ÏõXµ¹±Ð®v©M®Õªø¡C

¡@¡@¡½¥[®³¤jªüº¸§B¹F¬Ù(Alberta)¥dº¸¥[¸Ì¥«(Calgary)ªº°¨´µ¯S¾Ç°|(Master¡zsCollege)¡A¬O¥_¬ü²Ä¤@©Ò±Ä¥Î¥»®Ñ©Ò¦C±Ð¾Ç­ì«hªººÖ­µ±Ð·|¾Ç°|¡C®Õªø´ö©i¡P¹p´µ¥§§J(TomResnick)©M®¿«Âªº¸g²z­Ì¤@°_¡A°Ñ¥[¤F¤@¦¸¥Ñ¬Ã©g¯S¡P¨U´µÁ|¿ìªº¬°´Á10¤Ñªº°ö°V¹êÅç¯Z¡C¥L²{¦bªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n±N°¨´µ¯S¾Ç°|Åܦ¨¤@­Ó¡u¹ý¹ý©³©³ªº¾Ç²ß¹ÎÅé¡v¡C

¡@¡@¡½¦b¬ü°ê¡A¦Ì¤Áº¸¡Pªi¤Ú³Õ¤h(Dr.Michele Borba)³Ç¥Xªº¡uµû»ù³Ð³yªÌ¡v­p¹º¨ú±o¤F·¥¦nªºµ²ªG¡C·í©ú¥§Ä¬¹F¦{¥¬¾|§JªL¬£§J¥«(Brooklyn Park)ªº®p´º¾Ç®Õ(Crest View School)©ó1995¦~³Q¿ï¬°­º§å¡u´L­«ªº³Ð³yªÌ¡v(EsteemBuilders)¼Ò½d¾Ç®Õ¤§¤@®É¡A¸Ó®Õ¦³«Ü¤j¤ñ¨Òªº¦MÀI´Á«C¦~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¦³µÛ¯S§O»Ý­nªº¾Ç¥Í¡A¦æ¬°¤£­y¤£Â_¤W¤É¡C¤µ¤Ñ¨ì¸Ó®Õ°ÑÆ[¡A§A·|µo²{®ðª^§¹¥þÅܤF¡C¦Ì¤Áº¸¡Pªi¤Ú»¡¡G¡u®p´º¾Ç®Õªº­û¤u¥ý±q½T©w¾Ç¥Í¯Ê¤Öªº§Þ¯à½d³ò¶}©l¡AµM«á¨M©w¦b¥þ®Õ½d³òªº¨C¤ë¥DÃD¤¤±Ð±Â¬ÛÃö½d³òªº§Þ¯à¡C¡v(8)µ²ªGªí©ú¡A¾Ç¥Íªº©ê«è¡B¨¥»y«I¥Ç©M²Ê³¥°Ê§@«æ¼@´î¤Ö¡C¾Ç¥Í­Ì»¡¡A¥L­Ì²{¦b¦p¤@­Ó¹Î¶¤¤@¼Ë¯à§ó¦n¦a¤u§@¡A§ó¥[¬Û¤¬´L­«¡A§ó¦n»P¨ä¥L¤H¬Û³B¡A¥Rº¡¼Ö½ì¡A§ó·P¦w¥þ¤F¡C

¡@¡@¡½©ú¥§Ä¬¹F¦{ÁÙ¦³¥t¥~¤@©Ò·sªº¼Ò½d¾Ç®Õ¡A¥s¥j¨å¾Ç°|(the Classical Academy)¡A¥Ñ¸t¸ô©ö´µ¬£§J¥«(St.LouisPark)ªº°¨§J¨¯¾Ç²ß¬ã¨s©Ò(MaxinLeamingInstitute)³Ð«Ø¡C199l¦~¡A¤@¤p¸s±Ð®v©M®aªø»E¶°¦b¤@°_¡A¤ÀªR¤F¥@¬É¤W´XºØ³Ì¦nªº±Ð¾Ç¤èªk¡C¥L­Ì±o¥Xªºµ²½×»P¥»®Ñ§@ªÌªº¬Û¦ü¡A¨Ã¶É¦V©ó²{¦b³Q¥L­Ìµø¬°°¨§J¨¯¡u³Ì¨Îºî¦X¾Ç²ß¨î«×¤§ºëµØ¡vªº­p¹º¡C¨ì1994¦~¡A¸Ó¾Ç°|¤w¸gµo®i¨ì§l¦¬¾Ç«e¾Ç¥Í¦Ü¤E¦~¯Å¾Ç¥Í¤F¡C

¡@¡@«n§Æ¡P¥§¬ìº¸´Ë¡P¯S¸Ì(Nancy Nicholson Terry)¡B¿Õ©Ô¡P¥±©Ô¼w(Nora Flood)¡B¬Ã©g¯S¡P¶ø§Q¥±(JanetOliver)©Mªü¦Ì©Ô¡P±Ëºûº¸(Amira Sewell)³o4¦ì¥D­n³Ð¿ìªÌ¡A³£±µ¨ü¹L¼sªxªº»X¥x±ô§Q±Ð¨|ªk°V½m¡C²{¦b¡A¥L­Ì¦b¨ú±o¤F¨}¦n¶}ºÝ¤§«á¡A¹B¥Î¥»®Ñ²Ä¤@ª©¤W©M¬Ã©g¯S¡P¨U´µ¹êÅç¯Z¤¤ªº¨Ò¤l¤£Â_©Ý®i¡C

¡@¡@¥j¨å¾Ç°|±Ä¥Îù°¨º¸¹F¡P´µ¤Úº¸¤B(RomaldaSpalding)ªº¡m³q¦V¾\Ūªº¼g§@¤èªk¡n(TheWriting Way to Reading)¡A¤@­Óºî¦X»y­µ½Òµ{¡A³\¦h¦h°Ò(Doman)§Þ¥©¡A¤@¶µ¥Ñ¤é¥»¤H³Ð³yªºKumon¼Æ¾Ç½Òµ{¡A°¨¥Ë¡P¬_ªL´µ(MarvaCollins)ªº¥j¨å¤å¾Ç½Òµ{¡A³s±µ¾ú¥v©MÃÀ³Nªº¦h´CÅé½Òµ{¡AÁÙ¦³¨ä¥L³\³\¦h¦hªº¿EÀy©Ê§Ö³t¾Ç²ß¤èªk¡C

¡@¡@¸Ó°|°ª¦~¯Å³¡©ó1993¦~10¤ë©M1994¦~5¤ë¹ï©Ò¦³¾Ç¥Í¶i¦æ¤F¨ÌªüµØ°ò¦§Þ¯à´ú¸Õ(Iowa Test of Basic Skills)¡A¾Ç¥Í­Ì¦b³o6­Ó¤ë´Á¶¡¥­§¡¤W¤É¤F1.6¦~¡A¤Ö¼Æ¾Ç¥Í¦b¥D­n¾Ç¬ì¤¤¨ú±o¤F4¦~¡B5¦~ªº¤W¤É´T«×¡C

¡@¡@¨ì¾Ç¦~¥½¤F¡A³Ð©l¤H³o¼Ë³ø§i¡G¡u¦Ü¤Ö8­Ó­ì¥ý¥ÎÃĪ«ªvÀø¦UºØª`·N¤O°ÝÃDªº¾Ç¥Í¡A¦b¥»¾Ç¦~¸Ì¦¨¥\¦a¨S¦³¨Ï¥ÎÃĪ«¡C­è¶i¾Ç°|®É¤£¯à¥Î»¡¼g¯à¤O¶i¦æ¥æ¬yªº¾Ç¥Í¡A¦³¯à¤O©M¦Û«H°Ñ¥[¤½²³Á¿ºt¡B°Q½×©MÅG½×¡C®aªø­Ìª`·N¨ì¾Ç¥Í¶W¶V°ò¦ª¾ÃѪº¾Ç²ß¼ö±¡¦³©Ò¤W¤É¡C³\¦h¤@¡B¤G¦~¯Å¾Ç¥Íªº¡y§Ú¤£¯à¡zºA«×«Ü§ÖÅܦ¨¤F¡y§Ú¯à¡zªººA«×¡A¥L­Ìªº¾\Ū¯à¤O¤]¥O¥L­Ì¦Û¤v¦YÅå¡C¡v(9)

¡@¡@§Ö³t¾Ç²ß¤èªk¤]³Q¶V¨Ó¶V¦h¦a¹B¥Î©ó°Ó·~¤§¤¤¡CÄ´¦p¡A¦b¬ü°ê¡G

¡@¡@¡½¦X§@«OÀI¤½¥q(Cooperators Insurance)ªº¦¶­}¡P¶ø·æº¸(JudyAuthier)»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b§Ö³t¾Ç²ß¤Wªº§ë¸êµ¹¤F§Ú­Ì¤Q­¿ªº¦^³ø¡C¡v(10)

¡@¡@¡½¨Ê§B§Q¡X§J©Ô§J(Kimberly-Clerk)¤½¥qªºÄõ­}¡Pªü¯Sª÷´µ(RandyAtkins)»¡¡G¡u§Ö³t¾Ç²ß¬O§Ú­Ì¤½¥q©Ò°µªº³Ì¦nªº°ö°V§ë¸ê¡C¡v(11)

¡@¡@¡½¦b­^¯Sº¸(Intel)¤½¥qªº¤@­Ó°ö°V½Òµ{¤¤¡A°Ñ¥[§Ö³t¾Ç²ß½Òµ{ªº¤HÀò±o¤F507¢Hªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥Î¡u´¶³q¡v°ö°V¤èªk¥u¯àÀò±o23¢Hªºª¾ÃÑ¡C(12)

¡@¡@¡½®È¹CªÌ«OÀI¤½¥q(Travelers Insurance)ªº¥Nªí­Ì¦b¾Ç²ß¤@­Ó¹q¸£¨t²Î®É¡A¥Î§Ö³t¾Ç²ß¤èªk¦³67¢Hªº¤HÀò±o¤F³Ì°ªµ¥¯Å¡A¦Ó¥Î¶Ç²Î¤èªk«h¥u¦³14¢Hªº¤HÀò±o³Ì°ªµ¥¯Å¡C(13)

¡@¡@¡½¦b¬°¡m°ö°V¡n(Training)Âø»x©Ò§@ªº¦³Ãö§Ö³t¾Ç²ßªº½Õ¬d³ø§i¤¤¡Aù®¦¡P¸â©i§J(RonZemke)¦CÁ|¤F§Ö³t¾Ç²ß°ö°V¤H­û¨Ï¥ÎªººØºØ¥Rº¡¼Ö½ìªº¤èªk¡G¬ü°ê±¶¹B¤½¥q¹µ­û¦b¤@¦¸·j´M©U§£ªº¬¡°Ê¤¤¾Ç²ß®È¹C·~³N»y¡F¨ä¥L¤H¦bª±¹qµø¹CÀ¸¡u¦MÀI¡v(Jeopardy)®É¾Ç²ß¦³Ãö«H¥Î¥dªºªk«ßª¾ÃÑ¡F«OÀIµû©w­û³q¹LÁA¸ÑÃö¸`¦U³¡¤À©Ò°_ªº§@¥Î¾Ç²ß¦³Ãö·l¶Ëªº¸Ô²Óª¾ÃÑ¡G¨È¨½®á¨º¦{¤@®a¤½¥Î¨Æ·~¤½¥qªºªA°È¥Nªí³q¹L§êºtÀ\ÆU¸Ìªº¨¤¦â¾Ç²ß§Þ³N³N»y¡A°Ñ¥[°ö°Vªº¤H§êºt´NÀ\ªÌ¬ÝµÛµæ³æ¤Wªº³N»y¡A¨ÍªÌ±N±qµæ³æ¤W©Ò­qªº³N»y»P¼g¦b¼ÒÀÀ¼p©Ð¸Ì¤@°¦°¦¯ÈºÐ¤l¤Wªº©w¸q¹ïÀ³°_¨Ó¡C¹p¡P¸â©i§J(RayZemke)»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¹ê½îªÌ­Ì©ÒÀò±o¨Ã°O¿ý¤U¨ÓªºÅå¤H®ÄªG¡A¤H­Ì¤]³\·|±N³o¨Ç°µªk·í§@©Ò¿×¥®¨à¶é±Ð®v¤ßºA¬y¦æ¯f¦Ó¤£®h¤@ÅU¡C¡v(14)

¡@¡@¡½­^°ê¬ù§J°p¤@®a¥þ°ê³Ì¥j¦ÑªºÄѯ»¿i§{¡A±N·s°ö°V¤èªk©M¡uÄA­Ë¡vºÞ²z¤èªkµ²¦X°_¨Ó¡A¦¨¤F²{¥N°ª®Ä²vªº¨å½d¡C1990¦~¡AÄõ§J¡PÀNºû´µ(Rank

¡@¡@Hovis)¥«ªº¶ëº¸¤ñ(Selby)¿i§{¡A¬O¸Ó¶°¹Î¤¤¸gÀç³Ì®tªº¡AµL§Q¥iÀò¡A¦æ·~Ãö«YÁV¿|¡AÃxÁ{

¡@¡@­Ë³¬¡C¤µ¤Ñ¡A¿i§{©Ò¦³ªº­û¤u³£§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¦XÀçªÌ¡A¤H§¡²£¶q¤W¤É¤F85¢H¡AÅU«È§ë¶D¤U­°¤F66¢H¡A¿i§{¬Õ§Q¤F¡A¨ÃºaÀò¤F¡u°ê®a°ö°V¼ú¡v©M¦æ·~¨ó·|¹{µoªº¡uÄÀ©ñ­û¤u¼ç¯à¡v¯S®í¼ú¡C(15)

¡@¡@Äõ§J¡PÀNºû´µ¥«ªº«e¥þ°ê°ö°V¸g²z¤j½Ã¡P¥¬ªâ(DavidBuffin)«ü¥X¡AÃöÁä¦b©ó¡u¨Ï¨C­Ó¤H³£¥H¥¨¤jªº¼ö±¡À³¥Î²³æªºªF¦è¡v(16)¡C­û¤u­Ì¤Þµo¤FÅܤơA¥¬ªâ²{¦b¥¿¦b±N¥Lªº¡u«äºû¤u¨ã¡v©M¡u¦æ°Ê¤u¨ã¡v(ActionKit)°ö°V¼Ò¦¡»P°ê»ÚºtÁ¿¤H¨ó·|©MÄõ´µ¹D®¦¾Ç°|ªº§Ö³t«e¶i¤p²Õªº§Ö³t°ö°Vªkµ²¦X°_¨Ó¡A¬°¥@¬É¹s°â·~´£¨Ñ¤@­Ó°ö°V¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¡½¦b¿D¤j§Q¨È¡A¥@¬É³Ì°ª®Äªº°ö°VªÌ¤§¤@¡A¨Ø«ä¥«ªº®æ­Û¡P¥d¨Ø¸Ì(GlennCapelli)À³¥Î¾Ç²ß­²©Rªº³\¦h¬ã¨s¦¨ªG¡A¨Ã±N¨ä§ï½s¦¨ºq¦±¡B¹qµø¸}¥»¥H¤Î¥æ¤¬¦¡¥ø·~°ö°V½Òµ{©M¾Ç®Õ°ö°V½Òµ{¡C¥L©Ò¥Îªº¤å³¹¼ÐÃDÅã¥Ü¤F¥L¿W¨ìªº­·®æ©M¤è¦¡¡GÃö©ó«ÕÀq©M°·±d¡G§Ú­Ì¦VÄ«ªG¥Ä¾Ç²ß¤°»ò¡FÃö©óÅܤơG§Ú­Ì¦V«Bºw¾Ç²ß¤°»ò¡FÃö©ó¤£Â_¶i¨B¡G§Ú­Ì¦V«Cµì¾Ç²ß¤°»ò¡FÃö©ó¼ö±¡ªº¤O¶q¡G§Ú­Ì¦V¼ÖÆ[¥D¸q¾Ç²ß¤°»ò¡F¦pªG§Ú­Ì«ÜÁo©ú¡A§Ú­Ì«ç»ò¤S·|¬O¨º¼Ë¶Ì¡H§Ú­Ì¦VÄH³½¾Ç²ß¤°»ò¡FÃö©ó¤H»ÚÃö«YªºÃÀ³N©M¬ì¾Ç¡G§Ú­Ì¦V³Á¤ù²°¾Ç²ß¤°»ò¡C(17)

¡@¡@¡½¦b»X¤j®³¦{¡A»X¥x±ô§Q°ê»Ú¨ó·|¥¿¦b¶}µo¤@¨t¦C¨àµ£¦­´Á°ö¾i­p¹º¡A¥H¶i¦æ¼sªxªº¾P°â¡C¡m¥@¬É¤â¥U¡n¦Ê¬ì¥þ®Ñ°ê»Ú¨ó·|¤]¬O¦p¦¹¡C©MIBM¤½¥qÁp¤â¡A¡m¥@¬É¤â¥U)±Nµo¦æ¡uµêÀÀ²{¹ê¡vªº¥ú½L¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡A¥H¤Î¤@¨t¦C¥æ¤¬¦¡¦h´CÅé¦ÛµM¬ì¾Ç¥ú½L¡C

¡@¡@¡½¦b·s¦èÄõ¡A³Çù©i¡P«¢¸¦§ó©M¯Áµá®V¡P«¢¸¦§ó¥¿¦b±N¥L­Ì¨ÑÀ¦¨à¤j¸£µo¨|ªº¬¡°Ê±Ðµ{¡u¸õ¨§¡vÅܦ¨¤@­Ó¹s°âºôµ¸¡A¨Ã±N¡u¨§§¬¡v(Beanie)±Ðµ{Åܦ¨¤@¥»®Ñ©M¹qµø¥d³q¤Hª«¡A¥H¤¶²Ð¾Ç²ßªº¥D­n­ì«h¡C¤¦¥§´µ¡PºÖ¯S©M®æÄõ¯S¡PºÖ¯S¤Ò°ü¨â¤Hºî¦X¨Ï¥Î»X¥x±ô§Q¡B§ù°Ò©M´µ¤Úº¸¤Bµ¥¤Hªº¤èªk¡A¦¨¥\¦a±Ð¥L­Ìªº¨à¤lÁÚ§Jº¸¦b¤G·³®É¾\Ū¡C¥L­Ì²{¦b¤w¸g¼g¤F27¥»¦­´Á¾\Ū®ÑÄy¡A¨Ã¥Î¾A¦X¤@·³¦Ü¤W¾Ç¦~Ä֨ൣªº¤TºØ¡u¼Ò¦¡¡vÄé¨î¤F¤@½L¬ÛÀ³ªº¥æ¤¬¦¡¥ú½L¡C

¡@¡@¡½·s¦èÄõ§J¿à´µ¯S¹ý©_¥«¥t¦³¤Z­Ó¨Ò¤lªí©ú¡A·í¾Ç¥Í³Q¹ªÀy¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¤èªk¡B­·®æ©M¶i«×¾Ç²ß®É¥i¥H¨ú±o¥¨¤jªº¶i¨B¡C

¡@¡@·í¥»®Ñ§@ªÌ¤§¤@¼wµÜ¹y1991¦~»s§@6¶°¹qµø¬ö¿ý¤ù¤¶²Ð¥@¬É¤W¾Ç²ß¤è­±ªº·s¬ð¯}®É¡A³Ì¬ð¥Xªº­Ó¨Ò´N¨ú¦Û§J¿à´µ¯S¹ý©_¥«¡CÁÚ§Jº¸¡PÃÓ(MichaelTan)¡A³o¦ì°¨¨Ó¦è¨È¡X¤¤°ê¸Ç¤÷¥Àªº¨à¤l¡A·í¦~¥¿¦b¾Ç²ß°ª¤¤¼Æ¾Ç¡X¡X¥u¦³7·³¡C¨ì¨º¦~¦~©³¡A¥L³q¹L¤F·s¦èÄõ³Ì°ª¼h¦¸ªº¤¤¾Ç¦Ò¸Õ¡A¦ý¦b¥­¤é¡A¥L¥´¥â¥ã²y¡BÄx²y¡A¼u¥j¨å¿ûµ^¡A¦b®a¸Ìªº¹q¸£¤W¤u§@¡C¹qµø»s§@¤H­û¨M©w¤£±Ä¥Î³o­Ó³Ç¥XªºÄá¨î¤º®e¡A¾¨ºÞ«Ä¤lªº¤÷¿ËÃÓ·¡(ChoonTan)¡X¡X¤@¦ìÁ¾µêªº¤uµ{®v¡X¡X°í«ù»{¬°¡u³o¹ê»Ú¤W³£Âk¥\©ó·R¡v(18)¡C

¡@¡@1991¦~¡A¬Ã©g¯S¡P¨U´µ­«¦^§J¿à´µ¯S¹ý©_¥«¡A¾á¥ô¸Ó¥«±Ð®v°ö°V¤j¾Ç§¢¯S§B¹p±Ð¨|¾Ç°|ªº«È®y¥DÁ¿©M¹êÅç¯Z¥D«ù¤H¡C¦o©M¤@¦W¹êÅç¯Z°Ñ¥[ªÌ¤@°_¥ÎÀ\¡A³o­Ó¤H¥s§J¸Ì´µ¯Sº¸¡Pºû¯S(ChrystalWitte)¡A¬O11·³¨àµ£¤¦¥§º¸¡Pºû¯S(DanielWitte)ªº¥À¿Ë¡A±Ð®v»{¬°¤¦¥§º¸¦s¦b¬ö«ß°ÝÃD¡C

¡@¡@¦b¦Y¶º®É¡A¬Ã©g¯SÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¤£¦P´M±`ªº¬G¨Æ¡C¤¦¥§º¸4·³®É´N»s§@¤F¤@¶ô¹q¤l¶°¦¨ªO¡A9·³®É´NÂ\§Ë¥L¤÷¿Ëªº¿ì¤½¹q¸£¡C¦ý¬O¦b¤p¾Ç¸Ì¡A¥L¤£Â_·Sº×¡Aª½¨ì¤÷¥Àº¡¨¬¤F¥Lªº¬ì¾Ç·R¦n¤~ºâ§¹¡C

¡@¡@¦b¬Ã©g¯S¬Ý¨Ó¡A¥L¤Ñ¸êÁo©ú¡A¦ý·S¤H¹½·Ð¡C§J¸Ì´µ¯Sº¸©M¤V¤Ò´µ¸¦ªâÅãµM¦P·N³o¤@¬Ýªk¡C«á¨Ó¥L­Ì±N¤¦¥§º¸°e¥h¾Ç²ß¥Ñ¥[¦{§J¤×¨Ø´£¿Õ¥«(Cupertino)ªº®J¼w¡P´µ¯S©Ô«´º¸(EdStracher)¦b·s¦èÄõ¶}³]ªº¡u¾\Ū¤Ñ¤~¡v½Òµ{(¥L¦b¨º¦~¨Ï¬ìù©Ô¦h¦{¬ü°êªÅ­x¾Ç°|ªº­x©x©M¾Ç­ûªº¾\Ū³t«×¥[§Ö500¢H(19))¡C¦ý¬O¡Aª½¨ì©¬©¬¯Ã¥ì¤¤¾Ç(PapanuiHighSchool)¦P·N12·³ªº¤¦¥§º¸¨ì¸Ó®Õ¥|¦~¯Å¾Ç²ß¤~¥X²{¤F¤jªºÂà¾÷¡C¨ì1995¦~©³¡A¥L³q¹L¤F6­Ó¼ú¾Çª÷¦Ò¸Õ¨ÃÀò±o¤F¸Ó®Õªºª«²z¼ú¡C

¡@¡@1996¦~ªì¡A§J¿à´µ¯S¹ý©_¥«ªº¥D­n³ø¯È¡m·s»D³ø¡n(ThePress)³o¼Ë³ø¹D¡G¡u¤U¬P´Á¡A¤j¦h¼Æ13·³¨àµ£±N¶i¤J¤¤¾Ç¡A¦Ó¤¦¥§º¸¡Pºû¯S±N¶i¤j¾Ç¡C¤¦¥§º¸¦~¬ö³o»ò¤p¡AÁÙ¨S¦³¸ê®æ¾Ö¦³¤ä²¼¥»¡B«ù¦³¾r¾p°õ·Ó©M¶i¦æ§ë²¼¡A¦ý¥L¤w¸g³Q§¢¯S§B¹p¤j¾Ç¿ý¨ú¡A¾Ç²ß¹q¤l¤uµ{¡C¥L°Ñ¥[¤F12­Ó¼ú¾Çª÷¦Ò¸Õ¡A¦¨ÁZ³£¬OÀu¡C¡v(20)

¡@¡@¹³ÃÓ·¡¤@¼Ë(ÃÓ·¡ªº¤j¨à¤l¦­´N¦¨¤F·s¦èÄõ³Ì¦~»´ªº³Õ¤h)¡Aºû¯S¤Ò°ü»{¬°¥L­Ìªº¨à¤l¡u¤£¬O¤Ñ¤~¡A¶È¶È¬O¥X©ó·R¦n¦Ó¤w¡v¡C¥L­Ì¬Û«H¡A¦pªG³\¦h«Ä¤l³Q¤¹³\«ö·Ó¥L­Ì¦Û¤vªº¶i«×«e¶i¡A¥L­Ì·|¦b¾Ç®Õ¸Ì°µ±o§ó¦n¡C´µ¸¦ªâ¡Pºû¯S»¡¡G¡u¦pªG¥L¹³¥H«e¨º¼ËÄ~Äò¤U¥hªº¸Ü¡A¥L¤]³\·|³Q¶EÂ_¬°ª`·N¤O¯Ê¥Fºî¦X¯g©ÎªÌÃþ¦üªº¤°»òªF¦è¡C¡v

¡@¡@¡½ÁÚ§Jº¸¡PÃÓ©M¤¦¥§º¸¡Pºû¯S³£¥Ñ§J¿à´µ¯S¹ý©_¥«ªº»®®æ¹pªÀ°Ï¾Ç°|(HagleyCommunity College)µ¹¤©¤F¦b¤¤¾Ç¾Ç²ßªº²Ä¤@­Ó¾÷·|¡C¥Ñ§J¸Ì´µ§Ê¡P¨U¼w(Christine Ward)©M²¡P¹F¹p(JanDaley)¼¶¼gªº¡m¾Ç·|¾Ç²ß¡n(Learning To Learn)¤@®Ñ¬O¤@¥»¦n®Ñ¡A¸Ó®Ñ¥H¥L­Ç¦b§J¿à´µ¯S¹ý©_¥«³Í§Æ¦Ì¤¤¾Ç(Cashmere High School)¹ï§Ö³t¾Ç²ß¤èªk©Ò§@ªº¤¶²Ð¬°°ò¦¡C¡m¾Ç²ßªº­²©R¡nªº²Ä¤@ª©¬O¦bªLªÖ¤j¾ÇªþªñÁ|¿ìªº«n¤Ó¥­¬v¤j¾Ç¥«³õ±Ð¨|¤u§@ªÌ¤j·|¤Wµo©ñªº¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¶Ê¤Æ¾¯¥i¥H¬O¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¥i¥H¦b¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡G¥i¥H¦b°Ó·~»â°ì¡B¾Ç®Õ¸Ì¡BªÀ°Ï©ÎªÌ®a¤¤¡C³o¥²¶·³o¼Ë¡AÃÒ¾Ú·¥¦h¡G

¡@¡@¡½¥@¬É¥¿­¸³t¶i¤J¥æ¤¬®É¥N¡A³o¤@®É¥N§ïÅܵۧڭ̥æ¬y¡B¾Ç²ß¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¡B®T¼Ö¤è¦¡ªº¨C­Ó¤è­±¡C

¡@¡@¡½³o¨ÇÅܤƭn¨D§Ú­Ì¹ý©³­«·s«ä¦Ò§Ú­Ì«ç¼Ë¾Ç²ß¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¹³¾Ö©ê¤p«Ä¤l¨º¼Ë­«·sÂI¿U¾Ç²ßªº¼ö±¡¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à±N¾Ç²ß©M­«·s¾Ç²ß³e¬ï¤@¥Í¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯àµ¹§Ú­Ìªº«á¥N´£¨Ñ¦P¼Ëªº¿EÀy¡A§Ú­Ì«ç¼Ë¤~¯à¿n·¥¦a­«¶ì¥@¬É¡C

¡@¡@¡½¤u¨ã³£¦b³o¸Ì¡A®É¶¡´N¬O²{¦b¡A¼@¥»¥Ñ§A¦Û¤v¥h¼g¡X¡X©ÎªÌ¥h»RÁСB¥h°Û¡B¥hª±¡B¥hºt¡B¥hµe¡B¥hºt«µ¡C

¡@¡@²{¦b´N¨«¥X¥h§ïÅܧAªº¥@¬É§a¡C

¡@¡@¯Çº¸»¹¡P°Ò¼w©Ô«×¹L¤F27¦~ÅKµ¡¥Í¬¡«á¨«¤F¥X¥h¨Ã§ïÅܤF¥Lªº¥@¬É¡C

¡@¡@
¤W¤@­¶ b111.net ¤U¤@­¶
¶³¥x®Ñ«Î